[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 241 Mengenai identitas asli Xenia—tentu saja, itu adalah aku. Mengapa aku repot-repot datang ke sini dalam wujud Xenia? Belum saatnya untuk mengungkap alasan itu. Untuk saat ini, aku bermaksud terus berpura-pura menjadi Xenia. Tapi bahkan aku terkejut melihat sosok tak terduga di hadapanku. Rambut pirang kemerahan. Wajah yang memancarkan kepolosan muda. Api merah menyala dari pedangnya. Protagonis dari Arc Kupu-kupu Api— Lucas Fernando. Orang yang Isabel dan aku cari-cari—tak kusangka akan bertemu dengannya di sini. Kulihat mata Lucas yang tak bernyawa. Aku bisa merasakannya—dia adalah mayat yang dihidupkan kembali, dikendalikan oleh kehendak orang lain. Aku selalu mempertanyakan keadaan kebangkitan Lucas melalui mistisisme vampir. Lucas bahkan belum mencapai kedewasaan penuh; dia cukup lemah hingga tewas saat menyelamatkan seseorang di Dungeon Iblis. Apa gunanya menghidupkan kembali seseorang seperti dia? Tapi sekarang, hari ini, aku mengerti mengapa seseorang membangkitkan Lucas. “Untuk membakar grimoire Zerion.” Seseorang itu mengetahui keberadaan grimoire itu. Namun, grimoire Zerion dilindungi oleh perangga magis khusus dan tidak bisa dihancurkan. Hanya Zerion sendiri yang bisa membacanya. Ada satu-satunya kekuatan yang mampu membakarnya. Yaitu—Api Tekad yang dimiliki Lucas. Aku tidak tahu persis bagaimana Api Tekad bisa membakar grimoire itu. Tapi faktanya tetap: itu adalah kekuatan yang seperti cheat. Lucas adalah protagonis, seseorang dengan kualitas pahlawan sejati. Jadi aku tak pernah menyangka akan melihatnya seperti ini lagi. Jujur saja, sebagian diriku bahkan sedikit lega. Bagiku, Lucas adalah teman sejati—sahabat. “…Untung Isabel tidak ada di sini.” Karena aku tidak ingin ada yang melihat sahabat kita dalam keadaan menyedihkan seperti ini. “Jika itu kamu, Lucas…” Kilat biru meledak dari senjata yang kugenggam—Lightning Caller. Itu adalah cincin berisi sihir petir, ditanam oleh Nikita dan Xenia sebelum mereka pergi. “Kamu akan menyuruhku untuk membunuh tanpa ragu.” Bahkan jika itu berarti kehilangan nyawanya sekali lagi—Lucas adalah tipe yang akan berkata begitu. Lucas, dihidupkan kembali melalui mistisisme vampir. Aku akan menidurkannya kembali dengan damai. Dengan pikiran itu, Lucas bergerak. Pedangnya membelah udara, melesat ke arahku. Api Tekad mekar di ujung pedangnya. Bahkan untuk seseorang sepertiku, itu adalah api yang mengganggu—benar-benar kemampuan tingkat cheat. Sebagai balasan, kugenggam arus listrik di tanganku dan mengayun dengan kuat. KA-A-A-AANG! Petir dan api meledak, menelan sekitarnya. Melalui kekacauan itu, Lucas mendekat dengan cepat. Sepertinya dia mengidentifikasiku sebagai penyihir. Mengingat aku menggunakan sihir petir Xenia dan Nikita, itu bukan penilaian yang salah. Gaya bertarungku terkenal unik. Jadi bahkan untuk memerankan Xenia dengan meyakinkan, aku harus bertarung seperti penyihir….

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 240 Akademi Zerion yang semula ramai kini hening setelah para siswa berangkat menuju Dungeon Iblis Musim Semi. Meski beberapa siswa tahun pertama masih tersisa, sebagian besar asisten dan staf pengajar ditempatkan di depan istana, menunggu perintah lebih lanjut. Dan dalam momen hening ini— Seseorang bergerak diam-diam di sepanjang koridor, tak terlihat oleh siapa pun. Orang itu adalah aku. Persis saat itu, awan menutupi bulan, menyelimuti koridor dengan kegelapan. Suasana sunyi yang mencekam. Tidak ada waktu yang lebih tepat untuk menyusup. Malam ini, aku berencana menyelidiki Arcadium, Kepala Ahli Sihir Istana. Untuk mengumpulkan petunjuk sekecil apa pun tentang dirinya, aku berniat menyusup ke dua lokasi: Asrama pengajarnya, dan kantor pribadinya di Akademi Zerion. Melalui tempat-tempat ini, aku berharap bisa mengungkap niat sebenarnya datangnya ke Akademi Zerion. Tapi masalah tak terduga terjadi. Aku bukan satu-satunya yang datang ke sini malam ini. Mataku menoleh ke belakang. Dua gadis berdiri di sana. Salah satunya—adik perempuanku, yang jujur saja aku sudah lelah memperkenalkannya sekarang. Xenia Niflheim. Yang lain—anak ajaib yang sedang naik daun di Departemen Sihir tahun pertama, menggunakan nama samaran Sekita. Sebenarnya, dia adalah Nikita Cynthia. Aku sudah memberi isyarat samar pada mereka berdua bahwa aku tidak akan pergi ke istana. Tapi aku tidak menyangka mereka akan mengikutiku sampai ke sini. “Senior, kamu tahu segalanya akan lebih lancar dengan bantuan kami, kan?” Nikita menyadari apa yang kupikirkan dan tersenyum genit. Dia benar—keterampilan sihir Xenia dan Nikita akan sangat membantu untuk misi penyusupan. Berbeda denganku yang hanya bisa memanipulasi tulisan sihir, mereka bisa menggunakan sihir sungguhan dengan keterampilan dan pemahaman. Target kami adalah Kepala Ahli Sihir Istana. Siapa tahu perangkap sihir apa saja yang dia pasang? Bantuan mereka pasti akan berharga. “Hannon-oppa, aku akan berusaha sebaik mungkin untuk membantu!” Xenia mengepalkan tangan, penuh tekad. “Dan aku juga sangat penasaran apakah Profesor Arcadium benar-benar punya agenda tersembunyi datang ke Akademi Zerion.” Xenia terus-menerus berusaha mengumpulkan informasi tentang Arcadium demi aku. Tapi setiap kali, semua tanda menunjukkan dia benar-benar berdedikasi sebagai pendidik. Bagaimana pun dilihatnya, dia tidak bisa merasakan niat tersembunyi. “Ya. Itu yang mau kukonfirmasi di sini.” Akhirnya, kami tiba di depan kantor pribadi Arcadium. Pintunya tertutup, dan semuanya sepi. Karena murid tahun pertama masih di kampus, profesor mereka belum pergi ke istana. Sebaliknya, mereka berkumpul di penginapan fakultas untuk siaga darurat. Artinya area kantor fakultas benar-benar sepi. Kantor Arcadium tidak terkecuali. Klik— Seperti diduga, pintunya terkunci. Kalau kami…

Berikut adalah terjemahan dalam gaya bahasa kau/kamu tanpa bahasa gaul, dengan segala konten terjaga termasuk teks format dan tanda khusus: [Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 239 Ahli Sihir Kerajaan, Arcadium. Sudah tiga minggu aku mengamatinya dengan cermat. Peristiwa Dungeon Iblis musim semi sudah di depan mata. Dan dalam waktu itu, hanya satu hal yang kuketahui: Arcadium adalah orang yang sangat baik. Ia baik pada murid-murid, rukun dengan para profesor, dan selalu yang pertama turun tangan jika ada masalah di antara siswa. "Profesor, tugas akhir-akhir ini terlalu banyak! Kasihanilah kami!" "Dulu sirkuit magiku pernah cedera, jadi tidak berbakat dalam sihir ofensif. Tapi untuk teori, aku cukup andal. Aku akan mengajarmu dengan sungguh-sungguh agar kau bisa selamat di Dungeon Iblis. Artinya… bersiaplah untuk lebih banyak tugas." "Profesor benar-benar iblis berjalan." Tawa para siswa menggema. Karena itu, murid tahun pertama sangat menyukai Arcadium. Bahkan asisten pun lebih dulu mendatanginya saat ada masalah. "Mataku hampir copot." Seron bergumam sambil duduk di dekat jendela, mengawasiku. Dia selalu mengikutiku kemana-mana. Jadi, dia tahu aku sedang mengawasi Arcadium. "Profesor itu melakukan apa, sih?" "Baru firasat untuk sekarang." Dan dia terlalu berbahaya untuk didekati hanya dengan firasat. Jika kecurigaanku benar, dia bekerja sama dengan Celestial Grace. Sebagai ahli sihir kerajaan, posisinya tidak main-main. Jika sembarangan mencampuri, aku bisa celaka. "Kau biasanya langsung nekat. Kenapa sekarang jadi hati-hati begini?" Seron penasaran. Aku hanya nekat jika punya alasan kuat untuk bertindak. Seperti di arc Kupu-Kupu Api. Arc itu memberiku keyakinan untuk bergerak. Tapi situasi sekarang? Jauh lebih berbahaya. Informasi yang kudapat dulu sudah tidak relevan. Dunia ini tidak memberiku kepastian untuk bertindak. Jadi kali ini, aku memilih menunggu dengan tenang. Card dan Solvas bekerja keras menyelidiki misteri vampir. Ordo Serigala Putih juga begitu, bahkan Duchess Whitewood turut membantu. Duchess Whitewood bahkan mencari petunjuk tentang ahli sihir naga kuno. Itu yang membuatku ragu. Naluriku mengatakan Arcadium mungkin adalah ahli sihir naga kuno—tapi rasa lapar naga itu masih tertidur. "Lihat, ada adik dari putri ubi jalarmu." Saat aku berpikir, Seron menunjuk ke bawah. Xenia sedang berbicara dengan Arcadium. Aku membeku. Itu Xenia—adikku. Melihatnya dengan Arcadium membuatku khawatir. Apalagi setelah ucapannya baru-baru ini: ‘Hannon-oppa, benarkah Profesor Arcadium orang jahat?’ Xenia, murid terbaik teori sihir tahun pertama. Dia pasti sering berinteraksi dengan Arcadium, suka tidak suka. Dan baginya, Arcadium tidak terlihat seperti orang jahat yang kugambarkan. Dia sungguh peduli pada murid-muridnya. Aku bisa memahaminya, setidaknya dari cerita Xenia. "Jadi, kau butuh lebih…

[Diterjemahkan dengan gaya bahasa formal/kamu tanpa bahasa gaul] [Penerjemah – Malam] [Penyunting – Senjata] Bab 238 Kami mengikuti Ksatria Serigala Putih melalui beberapa kota selama beberapa minggu. Sayangnya, kami tak pernah menemukan Lucas. Meski telah mencari hampir setiap kota terdekat, tak ada kabar tentangnya. Kenyataan itu menyakitkan bagi Isabel, tapi ia tetap diam. Sebaliknya, wajahnya kini terlihat dipenuhi tekad untuk menghentikan Relik Vampir. Musim semi semakin mendekati waktu Dungeon Iblis. Kami tak bisa lagi membuang waktu lebih lama. “Isabel, mari kita kembali setelah acara Dungeon Iblis selesai.” Itu bukan berarti kami menyerah mencari Lucas. Isabel mengangguk mendengar kata-kataku. Menemukan Lucas memang penting, tapi Dungeon Iblis juga begitu—tugas kami. Dalam perjalanan kembali ke Akademi Zerion. Isabel bersandar padaku, tenggelam dalam pikirannya. Di mana Lucas bisa berada? Mungkinkah orang yang menggunakan Relik Vampir telah membawanya? Banyak pikiran melintas di benakku. Tapi, Ksatria Serigala Putih dan Adipati Whitewood secara pribadi melacaknya. Siapa pun yang menyalahgunakan Relik Vampir pasti akan meninggalkan jejak. Jika kami meluangkan waktu, pasti akan menemukannya. Dan begitu, Isabel dan aku kembali dengan selamat ke Akademi Zerion. Dengan musim semi yang sedang mekar, akademi ramai dengan kedatangan murid-murid tahun pertama. Murid baru selalu tampak paling bersinar, di mana pun kamu berada. Isabel dan aku kini diperlakukan seperti murid tahun ketiga yang sudah lusuh di akademi. “Rasanya sudah lama sekali.” “Sebenarnya sudah lama, memang.” Aku menjawab kata-kata Isabel, dan ia tersenyum samar. “Pergilah ke asrama dulu untuk membongkar barang. Aku akan memberi tahu Profesor Vega bahwa kita sudah kembali.” “Baik, sudah kumengerti. Dan pastikan kamu mengunjungi lady-mu.” Jadi dia menyadarinya. Sejak Sisa Naga Kuno menanamkan telur di mata kananku, pengaruhnya semakin kuat. Efek paling terasa adalah nafsu makan. Tidak terlalu buruk saat bersama orang lain, tapi entah mengapa, sangat sulit ditahan saat dekat Isabel. ‘Sekarang aku mengerti mengapa orang-orang zaman dulu menganggap sisa naga sebagai kutukan.’ Kamu mulai merasa lapar terhadap orang terdekatmu. Aku menyadari betapa mengganggu dan menyeramkannya hal itu. Dari perspektif naga, itu hanyalah hadiah untuk menjadi bagian dari jenis mereka. Tapi bagi manusia, itu kutukan mengerikan—melahap keluarga dan teman-temanmu serta kehilangan kemanusiaan. “Baiklah, aku akan mengunjunginya setelah menemui profesor.” “Aku tidak menyukai tatapan rindumu, tapi aku benci melihatmu menderita.” Isabel berkata dengan nada menggoda dan berjalan lebih dulu. Setelah melepasnya, aku langsung menuju kantor profesor. Aku harus melapor kepada Vega bahwa kami telah kembali, untuk menutup misi ini secara resmi. Setelah berkeliling banyak kota, aku mempercepat langkah, ingin segera…

[Penerjemah – Night] [Pemeriksa – Gun] Bab 237 Perjalanan yang akhirnya hanya berdua. Biasanya, Isabel akan mengekspresikan emosinya secara terbuka, tapi kali ini berbeda. Dia tidak bisa mentolerir jenazah Lucas dinodai. Jadi sampai dia ditemukan, dia benar-benar menahan emosinya. Pencarian kami melampaui radius yang sebelumnya telah Isabel jelajahi. Kekaisaran memiliki banyak kota. Mengingat luasnya Kekaisaran, mencari satu kota saja bukanlah tugas mudah. Bahkan ada pepatah: “Jika kau ingin menyembunyikan seseorang, kirim mereka ke Kekaisaran.” Tapi kasusku berbeda. Aku punya sumber yang bisa memberikan informasi. “Kalian sudah sampai.” Kami telah tiba di kota Barony Norsecran. Kota utara yang terkenal dengan anggur frostflower-nya yang unik. Di sini, seorang pria bermata satu, mantan Ksatria Kekaisaran, menyambut kami. Dia mengenakan baju zirah berwarna biru dan putih, serta jubah putih bersih dengan lambang Pohon Putih. Dia membawa satu tombak—dia adalah ksatria Ordo Serigala Putih, unit elit yang melayani Adipati Whitewood. Ordo ini terdiri dari serigala setia yang menjalankan misi sang Adipati. Mereka saat ini sedang menyelidiki misteri vampir di bawah perintahnya. Aku memutuskan untuk bekerja sama dengan mereka sebagai imbalan atas informasi. “Senang bertemu kalian. Aku Hannon Irey.” “Aku Isabel Luna.” Isabel mengikuti pertakuanku dan memperkenalkan dirinya. Pria itu adalah Varkan Harberic, wakil kapten Serigala Putih. Dia ahli dalam melacak hal-hal gaib. Dalam urusan supernatural, tidak ada yang lebih bisa dipercaya darinya. “Cuaca musim semi, hari yang indah… kalian berdua seharusnya berkencan, bukan membantu kami.” Varkan tersenyum, dan Isabel terkejut. Dia terlalu sibuk memikirkan Lucas sampai tidak menyadari situasi saat ini. Dia melirikku berulang kali. Jadi akhirnya kau memperhatikanku lagi, ya? “A-Apa kami terlihat seperti pasangan bagimu?” Isabel memandang Varkan dengan mata memohon. Mungkin tidak bisa menolak ketulusan seorang gadis muda, Varkan memberi acungan jempol. “Ya, kalian cocok sekali.” “B-Benarkah? Ah, yang benar saja…” Dengan wajah memerah, Isabel bergantung pada lenganku. Lalu, seolah mencari persetujuanku, matanya berbinar-binar. Seperti anjing golden retriever yang mencari kasih sayang pemiliknya—menggemaskan. Ini cukup meluluhkan, jadi aku mengangguk. Suasana hatinya langsung cerah. Varkan menyaksikan pemandangan itu dengan puas. Cinta muda pasti pemandangan yang menyenangkan baginya. “Membantu kalian? Tidak, kami yang berterima kasih atas bantuan kalian. Kami sedang mencari seorang teman.” Daripada berkelana tanpa arah, lebih baik mendapat bantuan dari ahli seperti mereka. Jika ada petunjuk sekecil apa pun, mereka akan menggali sampai tuntas. “Ya, dan tidak ada kabar tentang temanmu justru mungkin hal baik.” Varkan memandang kota dengan ekspresi rumit. “Dalam kebanyakan kasus, kami hanya mendengar kabar setelah sesuatu yang buruk…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 236 Langsung saja—Xenia juga tidak tahu cara memecahkan masalah telur Naga Kuno itu. “Aku rasa ini bukan hal yang mustahil.” Tapi setelah memeriksa situasinya, Xenia menunjukkan keyakinan yang cukup besar. Dia seorang yang perfeksionis. Dia bukan tipe orang yang mengklaim sesuatu mungkin kecuali itu benar-benar mungkin. Jadi dia pasti percaya ada cara. Sebagai gantinya, dia harus menahan tatapan tajam Nikita. Dia berada di pihak Pangeran Pertama. Dia pasti tahu bagaimana aku bisa berada dalam situasi ini. Tidak sanggup menatapnya, aku diam saja. “…Bagaimana kalau mencabut mata itu dan meregenerasinya?” Itu adalah solusi yang sempat aku pikirkan di depan Isabel. Ketika aku bertanya dengan hati-hati sambil mengawasi reaksi Nikita, tatapannya semakin tajam. Xenia berpikir serius sejenak, lalu menggelengkan kepala. “Itu bukan ide yang bagus. Telur Naga Kuno sudah berakar dalam di mata. Untuk mencabutnya sepenuhnya, kau harus mencabut semua saraf yang terhubung dengannya.” “Itu berarti…” “Otak akan mengalami kerusakan permanen.” Untung aku tidak mencobanya. Aku harus berterima kasih pada Isabel. “Jangan khawatir. Aku akan segera menemukan solusi.” Xenia mengepal tangannya, menunjukkan tekad. Dari ekspresinya, dia mungkin akan begadang untuk melakukan penelitian. “Terima kasih. Tapi sepertinya aku harus pergi sebentar.” “Pergi?” Nikita menatapku dengan tatapan bertanya. “Sepertinya Lucas sudah hidup kembali.” Ini belum bisa kukonfirmasi, tapi kemungkinannya sangat tinggi. “…Lucas, junior itu.” Nikita sedikit mengerutkan kening, jelas mengingatnya. “Mau aku bantu?” “Kau masih tidak bisa mencolok terlalu banyak, Nikita.” Berita tentang kelangsungan hidup Nikita belum sampai ke publik. Sampai situasi Iris selesai, dia tidak bisa mengklaim identitasnya kembali. Meski sejujurnya, dia sudah cukup menarik perhatian. Tapi menarik perhatian Rahmat Surgawi adalah hal lain. “Bisakah kau bekerja sama dengan Xenia untuk meneliti Naga Kuno?” Karena Nikita juga menggunakan sihir naga sepertiku, dia bisa banyak membantu Xenia. Yang terpenting, aku tidak ingin membebaninya. Mungkin memahami perasaanku, Nikita menghela napas pendek. “Baiklah. Tetap di dalam dan mendukung dari belakang adalah bagian dari menjadi istri yang baik, katanya.” Istri, katanya. Nikita menatapku dengan senyum nakal yang samar. Sungguh, dia sangat licik. Dan begitu, aku meninggalkan telur Naga Kuno itu pada Xenia dan Nikita. Dengan mereka berdua, aku yakin mereka bisa menanganinya. Mempercayakan masa depanku pada mereka, aku berjalan keluar dari taman. Masih banyak hal yang harus dilakukan untuk murid tahun pertama. Apalagi, perut Xenia sudah mulai keroncongan, jadi kubiarkan dia pergi. Setelah mengantar Xenia pergi, aku menuju tempat yang familiar. Sebuah ruang pribadi yang disediakan akademi untuk Iris, sebagai…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 235 Sebuah situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya: Xenia menangis. Terkejut, aku segera menghiburnya. “Xenia, ada apa?” Wajahnya dipenuhi kebingungan saat mendengar pertanyaanku. Dia jelas tidak menyangka aku akan muncul pada saat itu. Xenia membuka mulut untuk mengatakan sesuatu tapi kemudian menutupnya lagi. Dia menundukkan kepala, terlihat malu. “Apakah ini sesuatu yang tidak bisa kau ceritakan?” Setiap orang memiliki hal-hal yang tidak bisa diceritakan kepada orang lain. Dan karena Xenia tidak menganggapku sebagai Vikamon, aku tidak berhak mencampuri urusan pribadinya seperti yang mungkin dilakukan keluarga. Mendengar pertanyaanku, bahu Xenia sedikit bergetar. Matanya bergoncang hebat sejenak. Kemudian dia perlahan membuka bibirnya. “Tidak… ini bukan sesuatu yang tidak bisa kukatakan padamu, Senior Hannon. Aku hanya… terlalu malu pada diriku sendiri.” “Malu?” Apakah ada hal yang harus Xenia rasakan malu hari ini? Dia telah menjadi murid terbaik dan mendapat tepuk tangan meriah dari anak-anak. Apa yang mungkin membuatnya malu? Mungkin merasakan keraguan dalam pandanganku, Xenia kembali menundukkan kepala. “Aku tidak bisa menerima bahwa aku adalah yang terbaik di departemen sihir.” “Kau tidak bisa menerimanya?” “Sekita… dia jelas lebih baik dariku.” Jadi itu masalahnya. Xenia adalah seorang perfeksionis. Terutama ketika sesuatu tidak memenuhi standarnya sendiri, dia sulit menerimanya. “Dalam pertarungan, Sekita jelas lebih unggul dariku.” Juara kedua departemen sihir tahun pertama, Sekita. Identitas aslinya adalah Nikita Cynthia, mantan murid terbaik departemen bela diri tahun ketiga. Ilmu sihir naga kuno dan kekuatan luar biasa yang ditunjukkannya telah meninggalkan kesan mendalam pada para murid. Tapi bahkan dengan semua itu, Nikita tidak bisa menyaingi kekuatan magis dan keterampilan Xenia. Nikita baru mulai berlatih sihir selama setengah tahun. Sementara Xenia telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk itu. Wajar jika ada kesenjangan di antara mereka. Itulah mengapa Xenia bisa masuk sebagai murid terbaik. Tapi ada satu area di mana Xenia tidak bisa mengungguli Nikita. Dan itu adalah dalam pertarungan sebenarnya. Seberbakat apa pun Xenia, Nikita memiliki pengalaman bertarung yang jauh lebih banyak. Tembok pengalaman terlalu besar untuk diatasi hanya dengan bakat. Xenia tidak tahu identitas asli Sekita. Jadi dia tidak bisa memahami kesenjangan dalam kemampuan bertarung. “Meskipun aku berlatih pertarungan denganmu, Senior Hannon, aku tetap tidak bisa menyaingi Sekita.” Xenia mengepalkan tangannya dengan erat. Apakah dia frustasi? “Di Dungeon Iblis, pertarungan adalah segalanya. Tidak peduli sekuat apa sihir atau kekuatan magis seseorang, kurangnya keterampilan bertarung bisa menyebabkan kecelakaan fatal.” Tapi kata-katanya berikutnya membuatku sadar ini bukan hanya tentang frustasi. “Akademi Zerion didirikan untuk…

[Penerjemah – Malam] [Penyunting – Senjata] Bab 234 Tanggal 2 Maret telah tiba—upacara penerimaan Akademi Zerion. Semua siswa bergerak menuju auditorium akademi untuk acara tersebut. Di antara mereka ada kami, yang kini menjadi siswa tahun ketiga. “Aduh, tidak percaya kita sudah di tahun ketiga.” Seron berbicara dengan posisi membungkuk, jelas bingung dengan fakta bahwa kami sekarang adalah siswa tertua di sekolah. “Seron, kau sekarang siswa tahun ketiga. Tunjukkan sedikit wibawa,” Eve menasihatinya dari samping, membuat Seron meliriknya. “Terlalu kaku hanya akan menakuti siswa tahun pertama.” “Ugh.” Eve terlihat sangat bimbang. Seron juga bukan orang yang tepat untuk memberi nasihat semacam itu. Sementara itu, Card dengan kebiasaannya mengamati siswa tahun pertama dengan mata terlatih. Sudah tidak ada lagi kebutuhan untuk mengumpulkan informasi dari perempuan, tetapi kebiasaan itu tampaknya sudah mengakar. “Kalian!” Pada saat itu, Isabel, yang tiba lebih dulu, melambai memanggil kami. “Sini.” Karena cukup banyak kursi untuk semua orang, kami bisa duduk di mana saja. Menanggapi panggilan Isabel, kami bergerak ke arahnya, di mana kami juga menemukan Sharin yang sedang bersandar di sampingnya. “Suami~” Sharin melambai sambil mengantuk. Setelah menyapa mereka dan duduk, Isabel bertanya dengan suara pelan, “Bagaimana perasaanmu?” Wajahnya dipenuhi kekhawatiran tentang telur Naga. “Belum ada masalah besar sejauh ini. Aku baik-baik saja. Aku berencana bertemu dengan Xenia setelah upacara—sihir Surgawinya mungkin bisa membantu.” “Aku sangat berharap ini bisa terselesaikan.” Isabel menghela napas dalam. Aku bisa merasakan keindahan hatinya dari caranya mengkhawatirkanku seolah ini adalah masalahnya sendiri. “Isabel, mari kita temui Lucas lagi dalam waktu dekat.” Ingin membalas kebaikannya, aku mengusulkan itu. Terakhir kali, hanya Isabel dan Rina yang pergi; kali ini, aku berencana mengatur kelompok yang lebih besar. Sebagai siswa tahun ketiga, kami lebih familiar dengan Dungeon Iblis dan memiliki lebih banyak kebebasan bergerak. Asalkan tidak selama periode istana, kami bisa mendapatkan izin profesor dan pergi. Isabel tersenyum samar mendengar kata-kataku. “Baik.” Wajahnya tampak lega hanya dari mendengar tawaranku. “Pangeran ubi manis.” Pada saat itu, Seron menarik kerah bajuku. “Bukankah itu Senior Nikki?” Dia benar-benar menambahkan sentuhan lucu pada namanya. Seron menunjuk ke arah siswa tahun pertama yang berkumpul. Di antara mereka ada seorang perempuan yang mengenakan kerudung hitam berbeda dari yang lain. Rambut cokelat terurai dari bawahnya. Itu adalah Nikita yang menyamar—Sekita. “Hmm.” Seron mengeluarkan suara dari hidung, lalu tiba-tiba menempel pada lenganku seperti luak merah yang sedang berjaga. Kemudian Isabel, tanpa berkata apa-apa, dengan lembut menarik lenganku yang lain ke dalam pelukannya. Di suatu saat,…

[ERROR] Terjemahan dimulai dari awal: [Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 233 Penggunaan magis Naga Es yang monumental oleh Nikita. Ujian masuk berakhir dengan sukses, menandakan kelahiran seorang penyihir naga kuno baru. Ini adalah kisah yang memilukan bagi anak-anak seusianya, tapi dari sudut pandang nasional, penyihir naga kuno adalah aset yang merepotkan. Namun, magis naga kuno sendiri sudah ilegal sejak awal. “Karena kakak ada di sana, senior.” Saat kutanyakan pada Nikita sekadar iseng, dia menyebutkan namaku. Aku juga pengguna magis naga kuno. Karena ada orang sepertiku, tak aneh jika muncul orang lain. Kasus sepertiku yang mengubah yang ilegal menjadi legal. Berkat itu, faksi Pangeran Pertama sudah menyiapkan saksi tambahan melalui Master Menara Biru sebelumnya. Orang-orang licik itu. Siapa sangka mereka menyiapkan ini diam-diam? Tapi setidaknya aku lega itu membantu Nikita. Yang terpenting, Nikita tidak memiliki sisa-sisa naga kuno yang menetap. Hanya jejak. ‘Artinya dia tidak akan menghadapi batasan seperti diriku.’ Bahkan hanya itu saja sudah membuat Nikita layak sebagai penyihir naga kuno. Maka, ujian masuk berakhir dengan sukses. Baik Nikita maupun Xenia bukanlah tipe yang bisa gagal dalam ujian masuk. Tak ada yang tahu ranking akhirnya bagaimana, tapi ada harapan. Pertarungan antara Magis Langit dan Magis Naga Kuno. Mana yang lebih dihargai para profesor? Dengan pikiran ini, ujian berakhir dan anggota dewan siswa mulai berkumpul. Ada pesta kecil yang direncanakan untuk anggota dewan siswa yang bekerja keras. Hanya sekedar pesta daging. “Chacha, yang lain akan segera datang, jadi makanlah dulu.” Dengan izin sekretaris, anggota dewan siswa mulai makan, semuanya terlihat kelelahan. Mereka makan dengan penuh semangat untuk mengembalikan kalori. Hanya orang sepertiku yang percaya diri dengan stamina bisa tetap segar. Menyeimbangkan studi dan tugas dewan siswa adalah jadwal yang mengerikan bagi kebanyakan orang. “Wah, kalian sudah mulai duluan!” Pendatang baru segera bergabung dalam pesta barbekyu. Dan di antara mereka, kulihat wajah yang kutunggu. Aku pun berjalan mendekat. “Midra.” Dia menoleh padaku dengan sepotong daging di mulutnya. “Oh, senior! Selamat menikmati makanannya.” “Kamu juga.” Midra tersenyum cerah. “Kamu datang untuk menanyakan sesuatu, kan?” Dia memang tajam. Untungnya, yang lain cukup jauh dan sibuk makan. Saat yang tepat untuk berbicara. “Sisa-sisa naga kuno menanamkan telur di mata kananku.” “Hmm.” Midra tidak bereaksi sekuat yang kuduga. Mungkin ini bukan masalah besar? “Kita dalam masalah.” Tapi jawabannya suram. “Kamu pikir tidak ada solusinya?” “Kenapa kamu pikir aku tahu?” Dia terkekeh licik. “Aku punya banyak bakat, tapi tidak terlalu paham magis naga kuno.” “Begitu.”…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 232 Karan, asisten pelatih yang denganku hanya memiliki permusuhan, menatapku dengan ekspresi sangat tidak senang. Alasannya sederhana. Aku baru saja memprovokasinya, dan cukup menyeluruh. Gigi Karan bergeretak keras. “Kau bocah kurang ajar, ulangi lagi kata-katamu.” “Kubilang, berhenti mengoceh omong kosong dan lanjutkan ujian masuk.” Aku mengulangi dengan sopan. Saat aku mengulanginya, wajah Karan berkerut dalam ketidakpercayaan. Dia mungkin tidak menyadarinya, tapi aku sangat tidak menyukainya. Dia hanya jongos wanna-be Vega, yang dengan “baik hati” mengatur posisi asisten pelatih ini untukku. Sejak dia menghina niatnya dan mulai mengoceh omong kosong, aku tidak bisa memandangnya dalam cahaya positif. “Kukira kau sudah sedikit melunak.” Itulah mengapa aku menyelesaikan ini sendiri. “Sepertinya tangan kananmu harus tidak berguna sebelum kau mulai bersikap sopan.” Pada penyebutan tangan kanannya, Karan refleks menyentak. Itu efek samping dari kejadian saat aku menghancurkannya di masa lalu saat menyamar sebagai Vikamon. Dan begitu saja, gelombang amarah menyapu wajahnya. “Siapa yang memberitahu siswa tentang itu, hah?” Ternyata, insiden itu tidak menyebar di luar kantor asisten pelatih karena Karan merahasiakannya. Masuk akal—tidak ada gunanya jika profesor atau siswa tahu apa yang terjadi di sana. Jadi meski aku mengerti alasannya, tetap saja ini berbau niat buruk. “Apa itu si brengsek?” Karan menyeringai saat berbicara. “Vikamon? Si tolol yang merasa hebat karena wajahnya dan akhirnya mati?” Bahkan sampai menghina orang yang sudah meninggal. Benar-benar gila. Asisten pelatih lainnya sepertinya sepikiran, karena ekspresi mereka menjadi muram. ‘Tak terduga.’ Kukira dia akan kehilangan kendali dan melemparkan mantra sekarang. Tapi Karan hanya menyeringai tanpa melakukan tindakan agresif. ‘Apa karena siapa yang mendukungku?’ Di belakangku ada Duke of Whitewood dan Master Menara Biru. Belum lagi hubungan baikku dengan Iris, yang sebentar lagi akan menghadap kaisar. Dia pasti hanya bisa menggonggong, tidak bisa menggigit. Dia masih meremehkanku sebagai siswa, tapi aku tidak merasakan dia melanggar batas. ‘Kukira dia tipe yang bertindak impulsif.’ Mungkin dia tidak bertahan hidup sebagai asisten pelatih hanya karena keberuntungan. Aku mungkin memilih lawan yang salah. Persis saat aku berpikir lebih baik menyelesaikan ini cepat, kehadiran mengerikan tiba-tiba merayap di belakangku. Pandanganku perlahan menoleh ke belakang. Di sana berdiri seorang gadis dengan rambut putih sehalus salju yang mengalir. Aku sangat mengenal namanya. Xenia Niflheim. Adik perempuanku. Dia berdiri agak jauh dari para siswa, jadi aku tidak menyangka dia mendengar ini. Atau mungkin dia sudah mengawasi kami dari awal. “Apa yang baru saja kau katakan?” Suara Xenia yang penuh racun bergema…