[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 261 Otoritas Ilahi. Merujuk pada kekuatan yang diberikan langsung oleh para dewa. Di Kekaisaran Hysirion, otoritas ilahi tidak memiliki tingkat kekuatan yang sama seperti di Kerajaan Suci. Namun, itu tidak berarti Kekaisaran sepenuhnya independen dari para dewa. Dunia ini adalah tempat di mana para dewa benar-benar ada. Di dunia seperti itu, otoritas kerajaan tidak akan pernah sepenuhnya bebas dari pengaruh ilahi. Seorang dewi yang mengulurkan tangan penyelamatan di saat krisis terbesar umat manusia. Dan sekarang, tiga utusan yang mewakili dewi itu telah muncul. Seandainya hanya satu dari mereka, bahkan para bangsawan mungkin tidak akan tergoyahkan. Tetapi dengan tiga dari mereka muncul bersama, situasinya berubah sepenuhnya. Ketiga utusan dewi itu bersatu dalam satu tujuan. Yang berarti dewi itu sendiri menginginkan tujuan tersebut. “Semoga Yang Mulia Aharva Hysirion beristirahat dengan damai.” Suara Saintis Acrede Narea bergema. Suaranya yang mulia cukup untuk mengguncang hati para bangsawan sekali lagi. Dan bukan hanya para bangsawan. Dari kejauhan, lebih banyak orang mendekat. Bukan mereka yang tertarik oleh Adipati Langit menggunakan Adipati Ironwall untuk mendukung Putri Ketiga, tetapi mereka yang masih berdiri di pihak Pangeran Pertama. Gelombang situasi mulai berubah. “Dan aku memiliki sesuatu yang harus kumumulkan di sini hari ini.” Banyak ikatan yang terjalin dan dibangun selama skenario yang berlangsung. Ikatan-ikatan itu menumpuk seperti menara yang menjulang tinggi. Menara yang begitu tinggi, bahkan rahmat yang turun dari surga bisa menyentuhnya. “Adipati Langit.” Acrede dan Narea. Saintis masa lalu dan saintis masa kini sama-saga menyapanya. “Mengapa kau membuat perjanjian dengan makhluk paling mengerikan yang pernah ada—Sovereign Iblis?” Pernyataan berikutnya mengguncang seluruh perkumpulan. “Apa yang kau katakan?” “Adipati Robliage… dengan Sovereign Iblis?” “Itu tidak masuk akal. Ini pasti fitnah!” “T-tapi… saintis, yang suci, bahkan prajurit dewi semuanya ada di sini…” Adipati Langit—salah satu tokoh paling kuat di dunia dan pilar Kekaisaran. Kata-kata saintis, yang ditujukan padanya, mengubah pemandangan menjadi kekacauan. Ini bukan sekadar kata-kata siapa pun—ini berasal dari tiga individu yang mewakili yang ilahi. Bahkan seseorang yang berada di pusat kekuasaan tidak bisa lolos dari kerusakan karena itu. Mata para bangsawan beralih ke Adipati Langit. Dan bukan hanya para bangsawan—begitu pula para ksatria kekaisaran. Perhatian semua orang tertuju padanya. Mata Adipati Langit melebar, lalu dia berpura-pura bingung seolah-olah benar-benar tidak mengerti tuduhan itu. Ekspresinya sangat alami. Seolah-olah dia benar-benar tidak tahu mengapa dia dituduh melakukan fitnah seperti itu. “Saintis, aku telah menjalani seluruh hidupku sebagai pelayan setia Gereja.” Dia adalah adipati…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 260 Shhhhh— Deklarasiku bergema di seluruh aula pemakaman. Situasi yang tiba-tiba terungkap. Meski para bangsawan awalnya terkejut, mereka perlahan-lahan menguasai diri—sama seperti para kesatria. Bahkan jika Adipati Whitewood telah menemukan bukti kejahatan di kediaman Adipati Celestial, butuh waktu baginya untuk tiba di sini. Dengan kata lain, orang yang berdiri di sini—aku—hanyalah seorang penipu yang menyamar sebagai Adipati Whitewood. Aku harus mengulur waktu sampai yang asli datang. Dan dalam waktu itu, aku harus memastikan Iris tidak mengenakan mahkota kaisar. Tepat ketika Ksatria Kekaisaran mulai bergerak, menyadari fakta ini— “Ayah!” Seseorang berlari ke depan dan berdiri di hadapanku. Rambut peach-nya yang basah oleh hujan berkibar tertiup angin. Para Ksatria Kekaisaran ragu. Itu adalah Hania Rapidedia. Putri Hanadin, komandan Ksatria Kekaisaran—ia berdiri di antara aku dan mereka. “Hania?” Hanadin memandangnya dengan ekspresi bingung. Dia tidak menyangka bahwa putrinya akan maju di saat seperti ini. “Apa yang kau lakukan di sana?” Hanadin memberinya pandangan, memerintahkannya untuk kembali ke sisinya. Tapi Hania berdiri tegak di depanku dan berbicara. “…Aku adalah pelayan sekaligus teman bagi Nona Iris.” Dalam hujan yang deras, ia mengepal erat tangannya. “Ini bukan demi Iris.” Wajah Hanadin berkerut dalam ketidakpercayaan. Penobatan kekaisaran ini dimaksudkan untuk Iris. Tapi di sini ada Hania—bagian dari faksi putri ketiga yang sama—menolak mahkota atas nama temannya. “Hania, menurut wasiat Yang Mulia—” “Wasiat itu!” Hania memotong perkataan Hanadin dengan tekad yang menantang. Pembangkangannya yang tak terduga bahkan membuat ayahnya terkejut. “Apakah itu benar-benar ditulis dengan niat asli Kaisar?” Dan kata-katanya berikutnya membuat mata Hanadin melebar. Ucapan menghina yang mengejek almarhum Kaisar. Pernyataan yang tidak seharusnya diucapkan oleh bangsawan mana pun di Kekaisaran. Bom yang mempertanyakan wasiat Kaisar. “Berani-beraninya—” “Penghujatan!” Ekspresi para bangsawan berubah begitu mendengarnya. Mereka mulai melontarkan pandangan menghina, seolah ia tidak memahami berat ucapannya. Tapi Hania sama sekali tidak mundur. Sebaliknya, ia berdiri lebih tegak, bangga seperti singa betina. Hanadin menunjukkan ekspresi yang tertekan. Bahkan jika itu putrinya, membelanya di sini berarti akhir baginya. “Hania, apa yang kau katakan? Akui itu kesalahan dan kembalilah ke tempatmu.” “Aku hanya berbicara sesuai keyakinanku.” Meski ayahnya berusaha membujuknya, Hania tetap pada pendiriannya. Demi Iris, ia mempertaruhkan nyawanya. Tapi pasti ia juga ketakutan. Ia baru saja menyangkal wasiat Kaisar di hadapan orang-orang paling berkuasa di Kekaisaran. Tentu, tidak mungkin tanpa rasa takut. Jadi aku melangkah maju, meletakkan tangan di bahu Hania yang gemetar. “Dia benar.” Dan bukan hanya aku yang maju. Seseorang lain…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 259 Hari itu hujan deras mengguyur. Pemakaman Kaisar Imperium Hysirion sedang berlangsung. Para kesatria yang membawa peti mati Kaisar dalam diam melewati gerbang istana kekaisaran. Menyaksikan itu, ribuan orang berjejer di sepanjang jalan, menundukkan kepala sebagai tanda duka. Bangsawan dan rakyat jelata berdiri berdampingan dalam kenangan khidmat. Kematian seorang kaisar suci yang telah hidup demi Imperium—sudah sepatutnya setiap warga berkabung bersama. Bersamaku, ketiga Adipati lainnya dan anggota keluarga kerajaan mengikuti prosesi dalam keheningan, kepala tertunduk. Langit terus menumpahkan hujan tanpa henti. Mungkin surga sendiri turut berduka atas kematian Sang Kaisar. Atau mungkin mereka menangisi masa depan Imperium yang tidak pasti dan penuh gejolak. Prosesi pemakaman berjalan tanpa hambatan. Mataku terus mengawasi Adipati Robliage, tetapi dia hanya mengikuti prosesi. Tentu saja, takkan ada yang berani bertindak selama pemakaman Kaisar. Pandanganku tertuju pada Iris. Dia berada paling dekat dengan peti mati, jadi yang kulihat hanya punggungnya. Namun, punggungnya terlihat jauh lebih kecil dari sebelumnya. Aku bisa merasakan betapa berat penderitaan yang dia tanggung. Prosesi pemakaman akhirnya mengelilingi ibu kota kekaisaran dan kembali ke istana kerajaan. Di sana, tiba di makam Kaisar—yang telah digali sebelumnya sesuai ukuran peti mati kekaisaran. Para kesatria dengan hati-hati menurunkan peti mati ke dalam liang kubur. Beberapa barang pribadi Kaisar dikuburkan bersamanya. “Yang Mulia adalah penguasa yang berbudi luhur tiada tara.” Kemudian berbicara komandan Kesatria Kerajaan—Hanadin Rapidedia, ayah dari Hania. Dia menceritakan banyak pencapaian Sang Kaisar. Semua yang hadir dalam pemakaman menjadi khidmat mendengarnya. “Inilah pencapaian besar Yang Mulia melalui pengorbanan diri demi Imperium.” Saat Hanadin selesai berbicara, para kesatria mulai menutup peti mati dengan tanah. Peti mati Kaisar perlahan terkubur. Bahkan penguasa tertinggi Hysirion berakhir di dalam tanah, sama seperti yang lain. Dan ketika peti mati itu sepenuhnya terkubur— Itu menandakan akhir nyata dari kehadiran Kaisar di dunia ini. “Selanjutnya.” Tepat saat semua orang menyaksikan peristirahatan terakhir Sang Kaisar, Hanadin berbicara lagi. Apa lagi yang bisa dia katakan sekarang setelah Kaisar dimakamkan? Semua orang menoleh padanya dengan kebingungan. “Aku akan membacakan wasiat Yang Mulia.” Mendengar kata-kata itu, bisikan menyebar di antara kerumunan. Sang Kaisar meninggal karena penyakit yang telah lama dideritanya. Kapan dia sempat menulis wasiat? “Tuan Hanadin, wasiat? Yang Mulia tidak pernah mengatakan hal seperti itu,” Bahkan Pangeran Pertama bertanya dengan tidak percaya. Tapi Hanadin tidak menjawab. Sebaliknya, dia mengangkat selembar perkamen halus. Di bagian belakangnya terdapat satu cap. Semua yang hadir tahu apa cap itu. Itu adalah Cap…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 258 Empat Adipati yang Menguasai Dunia di Balik Kekaisaran Hysirion Adipati Whitewood di Timur. Adipati Celestial Grace di Barat. Adipati Gentle Calm di Selatan. Adipati Iron Wall di Utara. Keempatnya memegang kekuasaan terbesar di kekaisaran, hanya di bawah Kaisar sendiri, dan masing-masing menjaga satu penjuru kekaisaran. Mereka hanya berkumpul di satu tempat ketika membahas urusan penting negara. Orang-orang mengatakan bahwa ketika keempat adipati bergerak, dunia ikut bergerak bersama mereka. Dan hari ini— Keempat adipati telah berkumpul di satu tempat untuk pemakaman Kaisar. Sebuah kereta yang membawa lambang Adipati Whitewood berhenti di depan istana kekaisaran. Seorang pelayan segera melangkah ke depan dan membuka pintu dengan hormat. Klik— Seorang wanita melangkah keluar dari kereta. Kaki panjangnya terlihat di balik ujung gaun hitam, pucat di atas kain gelap. Meski mengenakan kerudung hitam sebagai tanda berkabung, rambut putihnya bersinar cemerlang. Wajahnya terlihat muda, tapi matanya menyimpan melankoli yang membuat usianya sulit ditebak. Pahlawan paling termasyhur di seluruh dunia. Adipati Whitewood. Raksid Anubecia. Dia hadir untuk pemakaman kaisar. Koreksi—izinkan aku mengulang. Adipati Whitewood yang sebenarnya saat ini sedang menuju ke kediaman Adipati Celestial Grace untuk menyelidikinya. Yang hadir di sini adalah palsu. Dan si palsu itu… adalah aku. Aku menghela napas, menjaga ekspresiku tetap tenang. Melalui Veil Bandages, aku telah mengambil bentuk sempurna dari Adipati Whitewood. * * * Untuk pemakaman Kaisar, di mana keempat adipati akan hadir. Adipati Whitewood melihat ini sebagai kesempatan emas dan merencanakan sesuatu—yang membuatku sekarang berada di sini, memalsukan dirinya. “Tegakkan posturmu. Yang Mulia Adipati Whitewood mempertahankan dirinya dengan lebih bangga dari itu.” Suara tajam berbisik di sampingku—pria yang mengenakan penutup mata. Pelayan bermata satu dengan ekspresi menusuk: Alpiren. Dia adalah pengikut setia Adipati, dan sejujurnya, penggemar berat Whitewood yang berlebihan. Dia tidak pernah menyukaiku, mungkin menganggapku sebagai bajingan yang hanya merepotkan Adipati. Dan sejujurnya, dia mungkin lebih mengenal Adipati daripada aku. Akan bijaksana untuk menganggap serius nasihatnya. Hari ini, di atas segalanya—aku harus menjadi Adipati Whitewood. “Terima kasih. Aku akan mengingatnya.” Alisnya berkedut sekali lagi. Sesuatu tentang itu masih tidak berkenan di hatinya. “…Ugh. Yang Mulia menggunakan bahasa hormat… Itu sama sekali tidak cocok untukmu—tapi tetap mulia.” Dia gemetar penuh emosi, seolah menahan air mata melihat idolanya dalam bentuk baru. Seberapa besar pria ini mengagumi Adipati? Ini bukan kekaguman—ini hampir seperti pemujaan. Dengan begini, dia mungkin benar-benar menggigit lidahnya sendiri dan mati karena kegembiraan. Aku tidak berlama-lama lagi dan mulai berjalan. Saat…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 257 Satu minggu adalah waktu yang sangat singkat. Tapi kadang, banyak hal bisa terjadi hanya dalam minggu tersebut. Salah satunya adalah kabar kematian Sang Kaisar. Pengumuman wafatnya Kaisar membuat Kekaisaran jatuh dalam kekacauan. Semua bangsawan mengenakan pakaian berkabung. Perdagangan antar pedagang berhenti sejenak, bahkan rakyat biasa menahan diri untuk tidak keluar rumah. Semua sedang dalam proses berkabung atas kematian Sang Kaisar. Maka, persiapan pemakaman Kaisar pun segera dilaksanakan. Secara tradisi, peti mati Kaisar diarak mengelilingi Ibu Kota Kekaisaran oleh keempat Bangsawan Tinggi. Untuk ini, ibu kota dibersihkan lebih teliti dari sebelumnya, dan para ksatria ditempatkan di mana-mana. Mereka memastikan tidak ada insiden yang terjadi selama pemakaman. Di hari pemakaman, langit terasa amat kelam, seakan turut berduka. Dalam sebuah ruangan yang disinari cahaya suram langit lewat jendela, seorang wanita perlahan bangkit dari tempat tidurnya. Rambut hitam pekatnya mengurai saat ia bergerak. Dia menekan bayangan hitam di bawah matanya yang menutupi wajah— wajah yang menunjukkan bahwa dia tidak tidur sama sekali. Saat menurunkan tangannya, mata rubi merah yang menyala-nyala terlihat. Intensitas warna merah tua yang menusuk memberinya aura dekaden. Namanya adalah Iris Hysirion, Putri Ketiga Kekaisaran. Di belakangnya, dia juga dikenal sebagai Si Penjahat Terakhir. Hari ini adalah hari dia akan mengucapkan selamat tinggal pada ayahnya. Dia melangkah keluar dari kamarnya. Para pelayan mendekat untuk membantunya bersiap. Dia mengenakan pakaian hitam duka yang formal. Di masa lalu, Iris pernah menunjukkan kehangatan pada pelayannya. Tapi hari ini, dia tidak berkata sepatah kata pun. Saat dia sudah siap sepenuhnya, wajah yang familiar muncul— Hania Rapidedia, putri Komandan Ksatria Kekaisaran, dan gadis yang selalu mengagumi Iris dalam-dalam. “Nyonya Iris…” Hania memanggil, suaranya terdengar sedih. Dia mengambil cuti dari Akademi Zerion dan langsung datang menemui Iris. Tapi Iris tidak memperlakukannya seperti dulu. Dia menyapanya tak berbeda dengan para pelayan—dengan dingin dan datar. Hania tidak berkomentar tentang ini. Sebaliknya, dia diam-diam mengikuti Iris ke mana pun. Lalu, Hania berkata perlahan, “Vikamon akan datang.” Iris tersentak mendengar nama itu. Menoleh ke Hania, dia melihat wajah gadis itu yang penuh kekhawatiran. “Mungkin… kau bisa tidur hari ini?” Iris selalu bisa tidur jika Vikamon ada di dekatnya. Hania menyarankannya untuk beristirahat, lari dari mimpi buruk—walau sebentar saja. Tapi Iris memalingkan muka setelah beberapa saat terdiam. “Aku baik-baik saja.” Iris sudah memutuskan sejak hari dia memilih menjadi Kaisar. “Aku tidak perlu tidur.” Mimpi itu indah, tapi hampa. Maka Iris memilih menghadapi kenyataan. Dia tahu…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 256 Di bawah langit malam. Aku perlahan menceritakan semua yang terjadi pada Seron, bersama kebenaran yang telah kakuakui. Seron tidak banyak bicara. Dia hanya diam mendengarkan ceritaku. Saat aku selesai, dia tetap terdiam. Mungkin dia butuh waktu untuk menyusun pikirannya sendiri. “…Maafkan aku. Karena telah menipumu selama ini.” Aku bukan Vikamon yang kau kenal. Artinya perasaan Seron padaku, yang lahir di masa lalu, pada dasarnya berdasar pada kebohongan. Untuk mengungkap ini sekarang—aku membenci diriku sendiri karenanya. Tidak ada alasan. Mungkin aku selalu menghindari kebenaran ini. Karena aku tidak tahu wajah seperti apa yang bisa kutunjukkan pada mereka yang tetap di sisiku setelah semua terungkap. Seron menatapku setelah mendengar permintaan maafku. Dia masih memelukku. “Pangeran Ubi.” Seron akhirnya bicara. Aku tak tahu jawaban seperti apa yang akan dia berikan. Aku takut tapi juga menantinya. Apa pun katanya, aku telah memutuskan untuk menerimanya. “…Tidakkah kau pikir kau meremehkanku terlalu jauh?” Aku mengedipkan mata. Maksudnya apa? Seron menepuk dadaku beberapa kali dengan wajah kesal. “Ya, seperti katamu, aku suka Senior Vikamon karena kejadian hari itu.” Seron pernah menyukai Vikamon. Tarian mereka di pesta malam itu tetap tinggal dalam ingatannya sampai sekarang. “Tapi dengar. Saat itu usiaku bahkan belum sepuluh tahun. Kau pikir perasaan yang lahir di hati sedini itu akan tetap sama sampai hari ini? Jujur, itu bahkan bukan rasa cinta sejati. Lebih seperti kekaguman anak kecil pada pangeran yang menyelamatkan putri dalam dongeng.” Kenangan itu berdampak besar padanya, tapi tetap hanya kenangan—sesuatu dari masa lalu. Terlalu banyak waktu berlalu untuk Seron hari ini hanya terpengaruh oleh itu. “Itu pengalaman indah, pasti. Aku terkejut melihatmu mirip pangeran lagi, tapi itu hanya nostalgia sesaat.” Jika dia tak pernah tahu aku Vikamon dan waktu berlalu, apa yang terjadi? Seron akan patah hati sebentar, lalu melanjutkan hidup. Dia kuat seperti itu. Dia akan simpan kenangan itu di hatinya dan tetap melangkah maju. “Tapi sekarang? Berbeda.” Tangan Seron menggenggam tanganku. “Yang memperluas mimpiku bukan Senior Vikamon. Kau—Pangeran Ubi.” Matanya menatapku. Ada kekuatan bercahaya di tatapannya—indah. “Yang mengajariku arti cinta sejati bukan Senior Vikamon. Kau, Pangeran Ubi.” Kekaguman dan kasih sayang. Perasaan yang sangat berbeda dari cinta. Emosi rumit dan berlapis. Dan tak ada yang tahu itu lebih baik dariku—yang pernah kehilangannya. Seron tidak hanya menyukaiku. Dia melampaui itu. Dia mencintaiku. Dia tersenyum cerah. Pipinya lebih merah dari bunga apa pun. “Aku mencintaimu, Pangeran Ubi.” Dia menarik tanganku dengan keyakinan. “Aku…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 255 Midra Fenin. Entah bagaimana, aku akhirnya berbagi kamar dengannya hari ini dan besok. “Silakan beristirahat, senior. Aku akan membuatkan teh terlebih dahulu.” Midra mempersilakan kami duduk di meja lalu bergegas ke dapur untuk menyiapkan teh. Dapur itu sederhana—hanya cukup untuk memasak sederhana—tapi memadai untuk merebus teh. Tampaknya teman sekamar kami yang lain belum kembali. Waktu belum terlalu larut, jadi mungkin dia masih berlatih atau sedang mengurus suatu urusan. “Wangnon, kembalinya kamu berarti Misteri Vampir sudah didapatkan kembali, ya?” Saat mataku mengikuti punggung Midra yang menjauh, Card berbicara. Card sedang bekerja sama dengan Solvas untuk melacak penyalahguna Misteri Vampir. Jadi ketika dia bertanya, aku mengangguk membenarkan. “Ya, dia menyegel dirinya sendiri di dalam Misteri sebagai upaya terakhir. Xenia dan Sharin sedang berusaha membebaskannya.” “Itu kabar baik.” Misteri Vampir awalnya adalah milik keluarga kerajaan Panisys. Dan dengan perang saudara di sana yang masih berlangsung, pemulihan Misteri—yang diambil dalam kekacauan—sekarang mungkin akan memperkuat Pangeran Maron. “Kamu tidak perlu terlalu khawatir tentang Panisys.” Card sepertinya menyadari kekhawatiranku dan tersenyum licik. “Baik Lord Solvas maupun Pangeran Maron sedang mempersiapkan segalanya.” Jadi mereka akhirnya bersiap untuk merebut kembali Panisys. Tentu saja—itu tanah air mereka. Yang bisa kulakukan hanyalah berharap mereka berhasil. “Tapi yang lebih penting, kamu punya hal yang ingin dibicarakan dengan adik kelas kita itu, kan?” Card berdiri, mendorong kursinya ke belakang. “Silakan berbincang. Aku akan tidur dulu.” “Terima kasih.” Bersyukur atas pertimbangannya, aku mengucapkan terima kasih, tapi Card hanya melambaikan tangan dan menghilang ke dalam kamar. Tepat saat itu, Midra kembali dengan teh dan mengangkat alis. “Senior Card sudah masuk?” “Ya. Dia memberi kita ruang untuk berbicara.” “Hah, jadi malu~” Midra meletakkan secangkir teh di hadapanku. Aku menatapnya sebentar, tidak langsung meminumnya, lalu menatapnya. “Midra, kamu tahu Xenia akan mengamuk karena larangan itu.” Midra, yang sedang asyik menyeruput tehnya, melirik ke arahku. Lalu, seperti biasa, dia tersenyum sembrono seperti biasa. “Ya.” Dia tidak menyembunyikannya. “Apa rencanamu jika terjadi sesuatu pada Xenia?” Midra sepertinya punya hubungan dengan Zerion. Dan jika benar, tidak mungkin dia hanya diam membiarkan reinkarnasi Zerion, Xenia, menjadi tidak terkendali. “Kalau sudah terjadi, ya sudah. Kalau itu Zerion, dia pasti bisa mengatasi tembok seperti itu dengan mudah.” Tapi jawabannya justru dingin tak terduga. Seolah dia bilang Xenia tidak mungkin bisa menyaingi Zerion. Apa sebenarnya hubungan Midra dan Zerion? Aku tidak tahu, tapi ada sesuatu yang mengganggu tentang hal itu. “Dan kalau dipikir-pikir, alasan larangan…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 254 Di tengah kejutan atas kata-kataku, Xenia menatapku dengan ekspresi terkejut. Aku selalu memperlakukan Xenia dengan kebaikan yang mendalam. Alasannya sederhana — akulah yang bertanggung jawab atas hilangnya Vikamon. Xenia bagaikan jari yang terluka bagiku — rapuh dan menyakitkan. Aku selalu merasa sebagian besar penderitaannya adalah kesalahanku. Karena itu, aku tak pernah bisa kasar padanya. Tentu, juga karena tak ada alasan untuk bersikap kasar — dia gadis yang baik, kuat, dan penuh tanggung jawab. Tapi hari ini, menyaksikannya hancur oleh rasa tanggung jawab itu, aku tak bisa membiarkannya sendirian. “Xenia, izinkan aku mengulanginya sekali lagi.” Dulu, aku pernah membantu seseorang yang hampir roboh dengan metode serupa. Aku tak tahu apakah kali ini akan berhasil. Tapi jika pilihannya antara diam atau melihat Xenia tercerai-berai oleh Sihir Celestial, aku harus mencoba segala cara. “Kematian Vikamon di Dungeon Iblis adalah palsu — rekayasa.” Xenia terkejut dan menoleh padaku. “Vikamon adalah aku. Lebih tepatnya, aku seseorang yang mengambil alih tubuh kakakmu.” “…Apa?” Kini setengah transparan, Xenia berkedip kebingungan, jelas tidak paham. Pernah, aku memberitahunya bahwa aku adalah Vikamon. Tapi Xenia telah melihat melalui nyala sihir sebelumnya, dan menyimpulkan aku seseorang yang sama sekali berbeda darinya. “Aku sebenarnya tak tahu bagaimana aku bisa menguasai tubuh ini. Tapi jika Vikamon benar-benar mati, itu karena aku.” Aku bisa merasakan tatapan Sharin di punggungku. Aku tak tahu bagaimana dia akan menerima pengakuan ini. Tapi aku harus mengatakan apa yang perlu diungkapkan. “Vikamon tidak hilang karena kamu — dia hilang karena aku.” Xenia selalu mengira kematian Vikamon adalah kesalahannya. Dengan paksa kuambil beban rasa bersalah yang selama ini dipikulnya. Dan mungkin karena ini, aku akan menjadi musuhnya. Hubungan Xenia dengan kakaknya rumit — penuh kasih sekaligus kecewa. Dan kini akulah yang menghapusnya dari dunia ini. Dia berhak membenciku. “Apa maksudmu…” Xenia masih belum sepenuhnya memahami ucapanku, wajahnya bingung dan kosong. Tapi bahkan dalam keadaan itu, tubuhnya terus tercerai-berai oleh efek Sihir Celestial. “Xenia, kamu seharusnya bisa melihatnya sekarang.” Tubuh fisiknya sudah setengah terkonversi menjadi Sihir Celestial. Pada tahap ini, dia seharusnya bisa merasakan bahwa jiwa dan tubuhku tidaklah sama. “Aku adalah Vikamon… tapi aku bukan Vikamon.” Tubuh ini milik Vikamon. Pikiran ini milikku. Saat kebenaran ini terungkap, mata Xenia perlahan melebar. Dia akhirnya mengerti bahwa aku mengatakan yang sebenarnya. “Kalau begitu…” Tangannya yang gemetar perlahan meraih ke arahku. Jemari transparannya menggenggam ujung bajuku dengan keputusasaan yang tenang. “Siapa… kamu sebenarnya?” Siapa aku?…

Berikut terjemahan dengan gaya bahasa formal/kamu tanpa menggunakan bahasa gaul, mengikuti semua permintaan yang diberikan: — [Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 253 Sihir Langit—apa itu? Secara sederhana, itu adalah sihir yang mengubah hukum ilahi yang berada di luar langit. Sihir, pada dasarnya, adalah tindakan menipu dunia. Sihir Langit mengambil langkah lebih jauh—ia adalah seni menipu para dewa yang menjadi fondasi dunia. Bagi para penyihir, gagasan seperti itu tidak lain adalah mimpi. Meniara Biru begitu gigih mempertahankan sihir Zerion justru karena melampaui batas sihir, merambah ke raniah ilahi. Tapi karena alasan yang sama, Sihir Langit selalu membawa risiko besar. Mengapa Zerion satu-satunya yang bisa menggunakan Sihir Langit? Karena dia telah memahami dengan sempurna hukum-hukum ilahi. Dia menjelaskan metodenya secara lengkap dalam bukunya. Namun, karena takut disalahgunakan, dia memasang beberapa batasan. Segel ini memastikan hanya mereka yang benar-benar memahami dan bisa menggunakan sihir dengan bertanggung jawab yang mampu memanfaatkannya. Tapi batasan itu tidak pernah diketahui publik. Buku Zerion terlalu rumit untuk dipahami siapa pun. ‘Aku kira Xenia bisa melewati batasan tanpa masalah.’ Dengan mata penuh kebingungan, aku menatap pintu yang tertutup rapat. Sebilah cahaya bintang menembus celah. Itu bukti bahwa pintu disegel erat oleh Sihir Langit. Mana Langit yang lepas kendali. Pembatasan ini hanya aktif untuk mereka yang berpotensi menyalahgunakan Sihir Langit. Xenia adalah reinkarnasi Zerion. Mengapa seseorang seperti dia akan menyalahgunakan Sihir Langit? ‘Apakah ada yang berubah pada Xenia?’ Bahkan dalam alur cerita asli, Xenia belajar dari buku Zerion. Para pahlawan mulai benar-benar bangkit untuk melawan Anugerah Langit dan Penguasa Iblis. Xenia juga menyempurnakan Sihir Langit untuk tujuan itu. Tapi dalam proses itu, tidak pernah ada pelarian seperti ini. ‘Waktunya.’ Ini agak terlalu awal. Dalam cerita asli, dia mendapatkan buku itu di akhir semester kedua tahun ketiga. Jadi ya, menurut standarku, ini terjadi lebih awal. Tapi, pelarian mana adalah masalah yang sama sekali berbeda. Selain waktu—apa yang terjadi pada Xenia? ‘Banyak, sebenarnya.’ Aku telah mengubah skenario berkali-kali. Dan Xenia selalu ada di sisiku melalui semuanya. Dua insiden besar sangat memengaruhinya. Pertama: insiden infiltrasi yang melibatkan Mistisisme. Kedua: ‘Kematian Vikamon.’ Setelah menyaksikan kematian Vikamon, Xenia tampaknya menerima emosinya. Tapi itu hanya di permukaan. Di lubuk hati, rasa bersalah dan tanggung jawabnya tetap ada. Jika dia turun tangan—Vikamon mungkin masih hidup. Fakta itu terus mengikatnya erat. Penderitaan diam-diam Xenia. Rasa sakit itu perlahan menggerogotinya, dan ketika dia berdiri di depan buku Zerion, akhirnya muncul. Karena itu, buku menilai emosinya yang tidak…

Bab 252: Sang Heroine Berikutnya, Si Adik Perempuan Air mata Isabel menanamkan amarah yang dalam di dalam diriku. Berkat dia, kemarahan yang telah sepenuhnya terbangun kini mengarahkanku pada tujuan yang jelas. Celestial Grace. Kemarahan yang tak tergoyahkan—dia harus ditaklukkan. Mendekap Isabel yang kini kelelahan dan tertidur dalam tangisan, aku membuka bibirku. “Sharin, bisakah kau menghilangkan Mystery itu?” Crystal Mystery adalah yang tertinggi tingkatannya. Secara fisik, hampir mustahil untuk menghancurkannya. Eurozen memegang Vampire Mystery. Fakta itu saja sudah menjadi bukti yang bisa menjerat Celestial Grace. Setelah mengamati Eurozen dengan cermat, Sharin segera memberikan kesimpulannya. “Bisa. Tapi untuk melakukannya dengan cepat, kita butuh bantuannya.” “Bantuannya…?” “Adik perempuan suamiku.” Xenia Niflheim. Reinkarnasi dari Zerion—namanya telah disebutkan sebelumnya. “Celestial Magic sangat terkait dengan Mystery. Meskipun Mystery adalah entitas palsu yang gagal menjadi dewa, Celestial Magic menyentuh langit dan menggerakkan kekuatan ilahi.” Sharin terlahir dari obsesi Zerion, Sang Master Menara Biru, terhadap sihir. Jadi, wajar jika Sharin sendiri memiliki dedikasi yang kuat terhadap seni itu. Pengetahuannya tentang Celestial Magic sangat luas. “Celestial Magic adalah musuh alami dari Mystery. Dengan bantuanku, kita pasti bisa memecahkannya.” Sharin membusungkan dada dengan bangga, memamerkan kejeniusannya. “Dan aku juga tidak bisa memaafkan pria itu.” Isabel dan Lucas adalah sahabat yang sangat berharga bagi Sharin juga. Celestial Grace yang sama telah membunuh Lucas sekali lagi dan membuat Isabel menderita seperti ini. Tidak mungkin dia akan memaafkannya. “Suami, kau akan menaklukkan Celestial Grace, kan?” “Ya. Bajingan itu—aku akan menjatuhkannya, bagaimanapun caranya.” Untuk melakukannya, kami kembali ke Akademi Zerion. Di kejauhan, White Wolf Knights, yang telah kami hubungi, sedang mendekat. Di antara mereka ada juga Duke of Whitewood. Dari penampilannya, dia berhasil memberantas kultus Mystic. Bekas pertempuran sengit terlihat lebih jelas pada Duke of Whitewood dari biasanya. Pelakunya? Mungkin trio lain dari mereka yang beresonansi dengan Surga. Bahkan bagi Duke of Whitewood, itu pasti pertarungan yang sulit. “Kau baik-baik saja. Aku lega.” “Ya, tapi pemilik Vampire Mystery ini berakhir seperti ini.” Sharin menyatakan dia bisa memecahkan Mystery, tapi butuh waktu. Senjata rahasia kami untuk menjerat Celestial Grace kini dalam keadaan seperti ini. Dan karena Eurozen masih membawa Vampire Mystery, kami tidak bisa menyelesaikannya segera. “Tidak apa-apa. Pada titik ini, bukti nyata sudah tidak penting lagi.” Duke of Whitewood menghela napas perlahan dan mengangkat kepalanya. Pada saat itu, aura garang yang dipancarkannya membuatku bahkan ragu sejenak. Mata Duke of Whitewood membara dengan diam. “Yang Mulia Kaisar telah meninggal.” Kematian kaisar saat ini. Dia sudah lama sakit dan terbaring…