Berikut adalah terjemahan lengkap dalam gaya bahasa formal/kamu tanpa potongan atau bahasa gaul: [Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 271 Putri Kekaisaran Ketiga. Iris Hysirion. Sang putri yang telah menyayat lehernya sendiri dan melepaskan hak atas takhta. Kini, di tengah kekacauan Kekaisaran, dia menghadapi situasi yang tidak biasa. Dia sendirian. Benar-benar sendirian, tanpa seorang pun yang mengganggu waktunya. Tak ada satu bangsawan pun dari Kekaisaran yang datang mencarinya. Itu hal yang wajar. Orang yang berusaha menjadikannya Kaisar adalah Sang Adipati Langit. Iris hanyalah alat yang bisa dibuang. Tidak banyak yang berpihak padanya karena kesetiaan pada dirinya semata. Dan sekarang, karena Adipati Langit dikaitkan dengan Sang Penguasa Iblis, tidak ada alasan lagi untuk mendekati Iris. Adipati Langit mungkin menjadi fokus utama, tetapi Iris juga terlibat dengan Sang Penguasa Iblis. Siapa pun yang berurusan dengannya bisa dicap sebagai pengkhianat. Jika dia aktif kembali, dendam apa yang akan dia terima dari rakyat? Jadi, lebih baik dia tetap diam. Alhasil, Iris benar-benar diabaikan setelah penyelamatannya. Anak-anak yang pernah bersamanya saat itu tidak punya waktu untuk merawatnya. Mereka semua mulai berlatih dengan satu tujuan—menyelamatkan Vikamon. Semua tahu betul bahwa mereka tidak bisa menyelamatkannya dengan kekuatan saat ini. Jadi Iris, yang tidak mendapat perhatian dari siapa pun, dibiarkan dengan waktu sepenuhnya untuk dirinya sendiri. Dia akan duduk dalam diam, terkadang tertidur, menghabiskan waktu yang panjang. Tetapi berapa pun hari yang berlalu, dia tidak bisa melupakan satu orang. Vikamon Niflheim. Pria yang menyelamatkannya ketika dia mencoba mengakhiri hidupnya—gambaran terakhirnya tidak pernah meninggalkan pikirannya. Aroma hangatnya teringat kembali. Bau yang telah menenangkannya hingga tertidur nyenyak saat dia dipeluknya. Mungkin karena itu. Setiap kali dia hendak tidur, dia semakin memikirkannya. Dia tidak lagi mengalami mimpi buruk. Insomnianya membaik karena dia. Meskipun dia sudah terbebas dari mimpi buruk, tidurnya tetap tidak nyenyak. "Pergi." Kata terakhir yang dia teriakkan itu terngiang lagi. Bersama gambaran dirinya yang terbakar dan meleleh di depan matanya—dia menutup mata rapat-rapat mengingatnya. Vikamon. Vikamon. Vikamon. Setiap kali dia tanpa sadar menyebut namanya, Iris merasakan sakit dan kebingungan. Apakah ini kutukan? Kutukan karena bertahan hidup menggantikannya. Jika begitu, maka dia pantas menerimanya. Tak satu pun dari mereka yang mencintai Vikamon pernah menyalahkannya. Jadi setidaknya, dia harus menyalahkan dirinya sendiri. "Nyonya Iris." Mendengar suara itu, Iris mengangkat kepala. Hania berdiri di sana. Teman dan pelayan seumur hidupnya—bahkan ketika Iris memutuskan untuk mati, dia tidak mengatakan sepatah kata pun padanya. Hania pasti tahu itu. Dan dia pasti kecewa. Namun,…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 270 Di depan Wolfram, Zerion berdiri dalam diam. Ketika kekasihnya meminta untuk disegel— perasaan yang ia rasakan saat itu terlihat jelas di wajah Zerion. Wolfram mengatakan pada Zerion bahwa apa yang mereka teliti bersama adalah percobaan kesepuluh. Tapi “kesepuluh” itu hanya jumlah percobaan bersama Zerion. Sebenarnya, dia pasti telah mencoba metode lain yang tak terhitung jumlahnya untuk waktu yang jauh lebih lama. Zerion menatap Wolfram. Dia tersenyum, tapi di balik senyum itu, Zerion bisa melihat kelelahan. Wolfram, yang selalu ceria dan kuat. Bahkan dia telah terkikis oleh regresi yang tak berujung. Bisakah Zerion memintanya untuk regresi sekali lagi? Zerion tidak sanggup mengatakannya. Karena dia adalah orang yang paling ia cintai di dunia ini. “Fram,” Zerion membuka mulutnya dengan susah payah. Ia sudah tahu. Dengan maginya, ia bisa memberikan apa yang Wolfram inginkan. Dan jika itu adalah Wolfram—pria yang sudah pernah mengalahkan Sang Penguasa Iblis sekali— dia pasti akan berhasil lagi. Regresi bukanlah sesuatu yang abadi. Wolfram ingin ini menjadi regresi terakhirnya. Dan Zerion ingin menjadi wanita terakhir di sisinya. Sebelum ia sadar, Zerion telah memeluk Wolfram. Pelukannya, yang dulu besar dan hangat, kini terasa begitu kecil. Sudah saatnya Wolfram yang lelah itu akhirnya beristirahat. “Fram, aku mencintaimu.” “Aku juga mencintaimu.” “Itu sebabnya aku tidak ingin melepasmu seperti ini.” “Aku tahu. Lebih dari siapa pun.” “Tidak harus generasi ini. Di generasi berikutnya—atau yang setelahnya—jika aku bisa bersamamu dalam bentuk apa pun, aku tidak masalah dengan itu.” Zerion menyembunyikan dirinya lebih dalam di pelukan Wolfram. Ia berusaha sekuat tenaga untuk tidak melupakan kehangatan dan aromanya. Selama Wolfram terus melakukan regresi, dia tidak akan pernah memiliki “yang berikutnya.” Jadi Zerion memutuskan untuk memberinya “yang berikutnya.” “Aku ingin menjadi selamamu, dan keluargamu.” Seorang anak adalah simbol cinta—kelanjutan dari garis darah seseorang. Dan anak itu akan membawa ikatan mereka ke masa depan. Zerion menatap Wolfram dengan mata berkaca-kaca. Dia menatapnya dan tersenyum. Kekasih itu mengucapkan janji cinta dan menjanjikan masa depan satu sama lain. Suatu hari, di masa depan yang jauh— mereka berjanji akan bertemu lagi. Zerion mempersiapkan magi langitnya. Sebuah mantra yang mampu menipu bahkan para dewa, hanya untuk memberinya masa depan. Sementara itu, Wolfram menghadapi pasukan Sang Penguasa Iblis sekali lagi. Meskipun banyak lika-liku yang menanti, ekspresinya lebih cerah dari sebelumnya. Untuk seseorang yang tidak memiliki “yang berikutnya,” sebuah masa depan telah terlahir. Tidak ada orang lain yang benar-benar memahami betapa berharganya itu. Tapi aku mengerti….

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 269 Di tengah gempuran pasukan Rasul— “Aku sudah muak dengan ini.” Akhirnya, Rosli melemparkan bebannya dan berpaling. Dia telah berkeringat berbulan-bulan, bertarung melawan pasukan Rasul. “Aku tak ingin terus berjuang untuk sampah seperti ini. Anakku bahkan tak bisa mengenali wajahku. Aku pun tak tahu lagi untuk apa aku bertarung.” Rosli menyatakan kekecewaannya, seolah muak dengan dunia itu sendiri. Dia membenci kehidupan yang hanya dimanfaatkan untuk kepentingan orang lain. “Kali ini, aku setuju.” Ordo menancapkan tombaknya ke tanah dan menghela napas. Dia baru saja terluka parah beberapa waktu lalu, dan lengannya masih berdenyut nyeri. Namun dia dipaksa terus bertarung melawan pasukan Rasul tanpa sempat diobati. “Mereka bersikap seolah ini bukan urusan mereka.” Bahkan Aquiline yang biasanya ceria, mengeluarkan desahan. Para penguasa kerajaan dulu tak pernah membuat keputusan bodoh seperti ini. Tapi setelah bangkitnya Sang Penguasa Iblis, mereka yang berkuasa hanya menjadi oportunis yang egois. Di masa kekacauan ini, hanya mereka yang pandai merebut kekuasaan dengan cepat yang bertahan. Dan merekalah yang kini memegang kekuasaan. Untuk menutupi ketiadaan legitimasi, mereka melancarkan kritik pedas terhadap kerajaan lain bahkan para pahlawan. Mengalihkan perhatian publik ke luar adalah satu-satunya cara menyatukan negara mereka yang tercerai-berai. Itu taktik kejam untuk mempertahankan rezim. Lambat laun, mereka sadar situasi ini justru menguntungkan mereka. Mereka tak benar-benar berniat menghentikan pasukan Sang Penguasa Iblis. Bahkan, mereka melihatnya sebagai kesempatan—untuk mengeksploitasi rakyat tanpa ampun, mengeruk sumber daya dan prajurit, sambil mengumpulkan kekayaan dan kekuasaan untuk diri sendiri. Semakin lama perang dengan Sang Penguasa Iblis berlarut, semakin banyak yang bisa mereka hisap dari rakyat. Jadi alih-alih mendukung upaya perang, mereka justru memanaskan situasi untuk memperpanjangnya. Inilah keputusan brilian para penguasa kerajaan. Sebaliknya, mereka mengagungkan para pahlawan dan menuntut pengorbanan mereka. Dan ini terjadi serentak di seluruh dunia. “Mereka sama sekali tak berminat melindungi dunia.” Narea yang setia menggeleng sedih. Bahkan Wolfram untuk sekali ini diam membisu. Dia adalah yang paling aktif dan gagah berani di medan perang ini. Dan karena itu, dia juga yang paling sering diobati Narea. Terkadang, Wolfram akan tenggelam dalam pikiran mendalam yang sunyi. Dia pahlawan dengan kekuatan luar biasa, tapi ada saat-saat dia memandang semua orang dengan ekspresi pilu. Alasan di balik ekspresi itu tak diketahui yang lain. Kecuali olehku. ‘Regresi.’ Bagi Wolfram, itu adalah kutukan sekaligus satu-satunya jalan keluar dari setiap bencana. ‘Sebuah kutukan.’ Kegagalan bukanlah pilihan bagi Wolfram. Saat dia gagal, dunia akan tanpa ampun kembali ke masa lalu…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 268 Perang besar yang tak berkesudahan di masa lalu. Para pahlawan terus berusaha mengakhiri perang itu. Meski metode mereka kasar dan terkesan dadakan, begitu bersatu dalam tujuan, para pahlawan terbukti menjadi kekuatan yang jauh lebih kuat dari yang siapa pun bayangkan. Kekuatan yang tak lagi bisa ditandingi oleh kerajaan-kerajaan yang sudah menghabiskan sumber daya dan tenaga manusia dalam perang. Kedamaian dipertahankan melalui kekuatan yang tak tertandingi. Para pahlawan membuktikan kebenaran itu dengan jelas. Di tengah pencapaian gemilang mereka, mereka bertemu banyak tokoh, beberapa di antaranya bergabung dengan perjuangan mereka dan berjalan maju bersama. Salah satunya adalah seseorang yang bahkan aku, dari era modern, sangat kenal. Midra Fenin. Seorang anak lelaki yang terlahir dengan bakat magis alami, diambil sebagai murid oleh Zerion. ‘Ternyata dia benar-benar murid Zerion.’ Midra selalu menjadi sosok yang mencurigakan — itu bukan hal baru. Aku sudah menduga dia mungkin terkait dengan Zerion. Tapi bahwa dia pernah menjadi murid Zerion — itu yang tak kuduga. ‘Pantasan saja dia tahu banyak hal.’ Mataku menatap Midra. Dia mengikuti para pahlawan dengan setia, namun namanya sama sekali tidak disebut dalam catatan sejarah. Apakah karena sejarah mengikis dan melupakannya, atau ini penghilangan yang disengaja? Dan mengapa sekarang aku menyaksikan semua ini? Rasanya dunia ini seolah ingin memberitahuku sesuatu — perasaan aneh, hampir seperti takdir. Beberapa petunjuk untuk menyelesaikan situasi di luar… aku merasa samar bahwa jawabannya mungkin ada di sini. Waktu terus mengalir. Bahkan perang yang seolah takkan berakhir akhirnya mendekati akhir, berkat usaha para pahlawan. Tentu saja, juga karena kerajaan-kerajaan sudah mencapai batas apa yang bisa mereka investasikan dalam perang. “Tak kusangka ini benar-benar berhasil.” Kata Ordo, Sang Penguasa Tombak, dengan senjatanya di bahu dan wajah yang terkesiap. Para penguasa setiap kerajaan mulai mengusulkan pertemuan perdamaian. “Ini berkat kerja keras kita.” Rosli, Sang Raja Bayaran, yang bahkan menikahi wanita yang dicintainya di tengah kekacauan perang, tersenyum. Sisi tajamnya dulu sudah lama melunak. “Hmm. Mungkin inilah waktunya yang mulia ini mendirikan sebuah negara.” Parazon, Sang Master Pedang Langit, serius mempertimbangkan untuk memulai negaranya sendiri. “Aku bisa kembali ke dalam kasih Dewa lagi.” “Astaga… perjalanan yang panjang. Kurasa aku akan pulang dan melatih beberapa murid.” Saint Narea dan Aquiline, Sang Penjaga Jiwa, masing-masing menambahkan komentar. “Dan kalian berdua?” Aquiline tersenyum dan menoleh. “Berencana lari dan hidup berdua saja?” Itu candaan yang ditujukan pada Wolfram dan Zerion. Fakta bahwa mereka berdua adalah pasangan sudah menjadi pengetahuan umum….

Berikut terjemahan sesuai permintaan: [Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 267 Akademi Zerion. Tempat yang selalu dipenuhi semangat dan cahaya gairah para muridnya terasa tak bernyawa hari ini. Penyebabnya tak lain adalah insiden yang baru saja terjadi di dalam Keluarga Kerajaan Kekaisaran. Saat ini, Keluarga Kerajaan Kekaisaran berada di bawah kendali Sang Penguasa Iblis. Celestial Grace, yang dulunya menjadi pilar kekaisaran, telah mengkhianati umat manusia dan menjadi pelayan Sang Penguasa Iblis. Dan itu belum semuanya. Ketika ibu kota kekaisaran jatuh ke tangan musuh, pasukan militer kekaisaran direbut oleh kekuatan mimpi buruk. Di bawah pengaruh mimpi buruk itu, kesatria, prajurit, bahkan rakyat biasa menjadi bagian dari pasukan tersebut. Bahkan orang biasa pun berubah menjadi makhluk tak manusiawi melalui baptisan Sang Penguasa Iblis. Maka terciptalah pasukan mimpi buruk—kekuatan yang mengancam akan menjerumuskan dunia ke dalam kekacauan. Sebagai tanggapan, kekaisaran mengerahkan semua pasukan regional dalam upaya putus asa untuk merebut kembali istana kerajaan. Kerajaan-kerajaan lain juga turut bergabung. Di tengah kekacauan global, biasanya selalu ada yang mencoba merebut kekuasaan. Tapi tidak kali ini. Tokoh-tokoh penting dari seluruh dunia dengan sukarela mengangkat senjata untuk melawan Sang Penguasa Iblis. "Kudengar orang terbaik yang kukenal mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkan Putri Ketiga Kekaisaran. Aku tak boleh kalah darinya." Ergo Parazon, satu-satunya pangeran Kerajaan Langit Parazon, mengabaikan protes para bangsawan dan menyatakan perang melawan pasukan Sang Penguasa Iblis. "Sang Penguasa Iblis adalah musuh umat manusia! Pasti Raja Suci takkan mengabaikan ini!" "Dengan para pahlawan muda berusaha sekeras ini, mana mungkin Raja Suci berpaling?" Di Kerajaan Suci Rium, baik Saint maupun Saint maju ke depan. Dipilih oleh para dewa sendiri, ketika Saint dan Saint berbicara, bahkan Raja Suci tak bisa menutup mata. Terlebih lagi, Sang Penguasa Iblis adalah musuh terbesar umat manusia. Sudah sewajarnya gereja berdiri di pihak yang melawannya. Sementara itu, di saat yang sama, perang saudara di Kerajaan Ilusi Panisys berakhir. Faksi bangsawan yang memulai pemberontakan runtuh seiring hancurnya mistisisme mereka. Sudah kacau sejak awal karena perang yang tak bermoral, perpecahan internal tak terhindarkan setelah terungkap bahwa Celestial Grace, yang diam-diam mendukung pemberontak, telah bersekutu dengan Sang Penguasa Iblis. Yang mengambil alih kerajaan yang runtuh itu adalah Pangeran Maron, yang lama dicemooh sebagai pangeran paling tak kompeten di dunia. Hidupnya selalu mengisolasi diri, mengabaikan sekelilingnya—Pangeran Maron telah berubah total. "Dulu kupikir lebih baik hidup seperti orang bodoh daripada terus khawatir dengan pendapat orang. Tapi aku salah. Jika aku tak bertindak, takkan ada yang berubah. Aku belajar…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 266 Sebuah ruangan yang terlalu familiar. Aku melangkah ke dalam ruangan itu dan duduk sekali lagi di depan komputer. Teks terus bergulir tanpa henti di layar. Layar itu sendiri tidak terlihat. Tapi aku tidak bisa mengalihkan pandanganku dari kata-kata yang muncul di sana. [‘Seron Parmia’ berteriak pada kelompok itu.] [‘Isabel Luna’ menundukkan kepalanya.] [‘Sharin Sararis’ terlihat ingin mengatakan sesuatu.] [‘Nikita Cynthia’ berpaling dalam diam.] [‘Eve’ mencoba menghentikan Seron Parmia.] [‘Card Velique’ menelan napas berat.] [‘Seron Parmia’ roboh, menangis.] [‘Xenia Niflheim’ berangkat mencari seseorang.] [‘Iris Hysirion’ tetap diam.] [‘Lukraizen Hysirion’ bergerak bersama ‘Adipati Whitewood.’] [‘Hania Rapidedia’ merindukan seseorang.] [‘Isabel Luna’ memulai pelatihan kebangkitannya yang terakhir.] [‘Ban’ bergabung dalam pelatihan.] [‘Rina’ bergabung dalam pelatihan.] [‘Foara Silin’ bergabung dalam pelatihan.] [‘Beaquirin Monem’ bergabung dalam pelatihan.] [‘Aisha Bizvel’ bergabung dalam pelatihan.] … Tindakan setiap karakter dari Arc Kupu-kupu Api tercantum. Ini adalah cerita tentang dunia yang tidak lagi menyertakan aku. Pandanganku jatuh ke tanganku. Kapalan yang dulu pernah berkembang lama telah terkoyak, digantikan oleh kulit yang lembut dan bengkak. Karena latihan intens dan makan berlebihan untuk mengimbangi kehilangan kalori, diikuti oleh penghentian tiba-tiba dalam latihan tanpa memperbaiki kebiasaan makan—inilah akibatnya. Tangan ku meraih layar. Namaku tidak muncul lagi. Tidak—mungkin bahkan jika itu muncul, aku tidak akan mengenalinya. Karena aku telah melupakan namaku sendiri. Creaaak— Menyandarkan diri di kursi, aku menyusurkan jari-jari ku di tepi mata. Keadaannya tidak baik. Dari apa yang bisa ku pahami dari teks yang bergulir, Penguasa Iblis telah mengambil alih tubuhku. Realisasi itu membuatku bingung. Kalimat yang muncul sebelumnya tentang Adipati Langit: [‘Adipati Langit’ memenuhi takdir.] Takdir. Saat aku membaca kata itu, aku teringat percakapan yang pernah ku lakukan lama dengan Midra. Selalu curiga, selalu terjerat dengan Xenia—Midra. Hal-hal yang ia katakan masih bergema di kepalaku, mengaburkan pikiranku. Kenapa aku pernah menguasai Vikamon. Kenapa namaku menghilang. Kenapa penguasaan Penguasa Iblis atas tubuhku disebut “takdir.” Semuanya sepertinya terhubung. ‘Jadi… apakah aku sengaja dijadikan penguasa oleh seseorang?’ Dan bagaimana jika ternyata Penguasa Iblis yang merencanakannya? Lalu kenapa ia menguasai tubuhku? Atau jika bukan Penguasa Iblis, lalu siapa—dan untuk tujuan apa—yang menulis “takdir” ini? Dan kenapa… kenapa aku kembali ke ruangan ini? Aku mendorong kursi ke belakang dan berdiri. Tubuhku yang lebih berat terasa menyusahkan. Aku telah hidup begitu lama dalam tubuh Vikamon yang kuat dan berotot, jadi tentu saja tubuh ini terasa lemah dibandingkan. Ryu—namaku asli, atau alias. Versi diriku saat itu adalah ketika aku masih…

Berikut adalah terjemahan lengkap dengan gaya bahasa formal/kamu tanpa potongan: [Penerjemah – Malam] [Penyunting – Senjata] Bab 265 Sharin Sazaris. Putri dari Master Menara Biru dan seorang gadis yang memiliki kekuatan tak adil—Mirinae. Matanya yang istimewa kini memantulkan pemandangan yang tak pernah ia prediksikan. Tepat setelah Vikamon membakar tubuhnya sendiri. Jiwanya menyatu dengan Penguasa Iblis, seakan kembali ke tempat semestinya. Seandainya Sharin tidak melihat ini, ia akan bereaksi seperti Isabel dan Nikita. Setidaknya Isabel pernah menyaksikan hal serupa dengan Vikamon sekali sebelumnya. Tapi bagi Nikita, ini adalah pertama kalinya ia melihat pemandangan seperti itu. Amukan kemarahan yang meluap dari keduanya mengguncang seluruh medan perang. Isabel menumbuhkan sepasang sayap baru, dan tanduk naga kuno muncul dari kepala Nikita. Dewi dan naga kuno itu tak lagi bisa menahan amarah mereka dan mengaum. Namun, Sharin tidak bereaksi seperti mereka, karena matanya terlalu istimewa. Ia sama sekali tidak bisa mengalihkan pandangannya dari apa yang kini terungkap di hadapannya. Jiwa hitam pekat sedang meregenerasi tubuh Vikamon yang baru. Segera setelah itu, sesuatu di kedalaman jiwa itu mulai membuka kelopaknya—sesuatu yang seharusnya tidak pernah dilihat. Fshing! Sensasi tajam menusuk mata Sharin, diikuti pusing hebat. Dan pada saat itulah ia membuat penilaian tercepat dibanding siapa pun yang hadir. ‘Itu bukan Vikamon.’ Gerakan terakhir dimulai. Sharin melihat jiwa Vikamon dilahap oleh Penguasa Iblis dan terjatuh ke jurang yang dalam. Jika ia ingin membawa Vikamon kembali, hal pertama yang harus dilakukannya adalah: ‘Menetralisir.’ Ia harus menjatuhkannya. Kekuatan sihirnya meluap. Seluruh sihirnya secara brutal menerobos batasan sebelumnya. Untuk mengambil kembali orang yang paling ia cintai. Sharin dengan paksa menghancurkan tembok yang berdiri di hadapannya. ‘Sihir Langit.’ Sharin menggenggam sihir tingkat dewa yang hanya bisa dikendalikan oleh Zerion. Sebuah pencapaian luar biasa yang diraih hanya melalui bakat. Sebuah ranah ilahi yang hanya bisa dicapai oleh penyihir terhebat di dunia. Xenia, yang sebelumnya membeku di sampingnya, akhirnya sadar. Menyadari apa yang akan dilakukan Sharin, ia terengah dan cepat mengangkat tongkatnya. Master Menara Biru menoleh dengan tajam. Master Menara Biru yang sama yang telah menghancurkan dua Master Menara lainnya kini gemetar karena kegembiraan. Boom— Rambut indigo Sharin melesat ke langit. Dan pada saat rambutnya sepenuhnya diselimuti cahaya bintang— Ia mengayunkan tongkatnya, dipenuhi dengan mananya yang terhebat. ‘Hukuman Ilahi.’ Badai kekuatan yang tak seperti sebelumnya menembus langit dan menghantam bumi. Cahaya putih melahap segalanya, menghancurkan sekelilingnya. Daya penghancurnya terlalu besar bahkan bagi Ksatria Kekaisaran, membuat mereka terlempar seperti boneka jerami. Tentu saja, kelompok mereka…

Berikut terjemahan dalam gaya bahasa "kau/kamu" tanpa bahasa gaul, dengan format dan isi yang dipertahankan: [Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 264 Fwoooosh! Nyala api abu melahap bahkan kekuatan Naga Surgawi, melebur dua jiwa menjadi satu. Satu adalah pecahan jiwa yang Dipindahkan Penguasa Iblis ke dalam Iris untuk menguasainya. Satu lagi adalah pecahan jiwaku. Saat kedua jiwa melebur, terciptalah dua ruang kosong di tempat jiwa itu pernah berada. Jiwa pada dasarnya ingin kembali ke tubuh asalnya. Ini terbukti saat Acrede mengambil kembali jiwa Narea selama penyelamatannya. Dengan Penguasa Iblis yang melebur, kekosongan dalam jiwa Iris sudah ditakdirkan. Ke dalam ruang yang ditinggalkan Penguasa Iblis, jiwa Iris sendiri kembali. Maka, kendali yang dipegang Penguasa Iblis secara alami kembali ke Iris. Lalu bagaimana dengan pecahan jiwaku dan Penguasa Iblis yang melebur? Dua sisa itu tidak punya pilihan selain bercampur dan menerjang ke satu ruang kosong yang tersisa. Jiwa-jiwa yang melebur, dalam kepanikan, kembali ke tubuh Vikamon. Maka, jiwaku dan Penguasa Iblis tercampur secara acak di dalamnya. Setelah sekali melebur, jiwa tak bisa mempertahankan bentuk aslinya. Demikianlah, kesadaranku terjerat dengan Penguasa Iblis dan mulai menghilang. Saat kesadaranku memudar— Kulihat tubuh Iris, bentuknya yang terpenggal telah pulih seperti semula. Kelopak matanya perlahan terbuka, menampakkan mata merah. Tapi itu bukan mata tanpa jiwa yang pernah dikuasai Penguasa Iblis. Itu adalah mata rubi milik Iris sendiri. Kebingungan dan keterkejutan perlahan memenuhi pandangannya. Dan saat itulah, dia melihatku, masih terbakar dalam nyala api abu. Dengan sisa kehendak terakhir, kudorong dia keluar dari kobaran api. Iris mungkin menderita luka bakar, tapi Sang Saintes dan Saint ada di sini. Mereka berdua seharusnya bisa menyembuhkan tubuhnya sepenuhnya. Yang terpenting, Iris harusnya bisa melarikan diri dari Duke Robliage sekarang, bahkan dalam keadaan itu. Setelah pernah menjadi inang, tubuhnya kini akan sepenuhnya kebal terhadap Mimpi Buruk. Iris tidak akan lagi menderita karena Mimpi Buruk. Dia juga tidak akan menjadi boneka Duke Robliage lagi. Pembebasan yang pernah dia raih dengan mengorbankan nyawanya— Kali ini, itu bukan pembebasan yang putus asa, melainkan pembebasan yang merdeka. Suara-suara memanggilku bergema dari kejauhan. Tapi mataku tertuju pada Iris. Dia belum sepenuhnya memahami situasi, jadi kusenyum padanya. “Iris.” Dari antara pita suaraku yang hangus, keluar suara seperti logam bergesekan. “Pergilah.” Mata Iris akhirnya melebar. Akhirnya, dia mengerti segalanya. “Oppa?” Kau bisa melakukannya. Iris. Jangan bunuh diri lagi. Karena aku akan terus membawamu kembali, berapa pun kali itu diperlukan. Tak bisa mengucapkan kata-kata yang sesungguhnya ingin kukatakan— Kulihat…

[Penerjemah – Malam] [Pemeriksa – Gun] Bab 263 Mimpi buruk. Sebuah jenis mimpi—yang tidak menyenangkan dan memicu emosi negatif. Otoritas mimpi buruk yang dipegang oleh Adipati Karunia Surgawi. Saat Langit Mimpi Buruk menyebar, semua orang di bawahnya tanpa izin terjebak dalam mimpi buruk. Hanya tahap akhir dari Sayap Dewi Isabel yang bisa sepenuhnya memblokir mantra area terburuk ini. Tapi itu bukan satu-satunya efek dari langit mimpi buruk. Ksatria kekaisaran, Master Menara, bahkan bangsawan yang telah jatuh ke tanah mulai bangkit. Mereka bergerak di bawah kehendak orang lain, dikendalikan oleh mimpi buruk. GEMURUUUUUH! Dari seluruh penjuru Istana Kekaisaran, orang-orang mulai berdatangan. Semua telah terjebak oleh mimpi buruk dan sekarang dikendalikan. Adipati Karunia Surgawi telah menggunakan kaisar boneka untuk berhubungan dengan banyak bangsawan. Dengan begitu, dia pasti telah menanam mimpi buruk dalam diri mereka. Dia bahkan telah mengantisipasi skenario seperti ini. “Kau!” “Senior!” Isabel berlari ke arahku dan membungkusku dengan sayapnya. Nikita bergegas mendinginkan tubuhku dengan es Naga Es. Berkat mereka, tubuhku yang terluka mulai pulih sedikit. Sharin dan Xenia juga berdiri di sampingku sebelum aku menyadarinya. “…Mana-nya terlalu buruk.” “Bahkan bernapas pun menyebalkan~.” Xenia gemetar, dan Sharin mengklik lidahnya. Tapi terlepas dari semuanya, pandanganku hanya tertuju pada Adipati Karunia Surgawi. Setelah Iris meninggal, Adipati tidak memiliki trik lagi. Itulah sebabnya dia mengeluarkan bahkan kartu terakhirnya yang tersembunyi. Pada saat itu, cahaya biru yang cemerlang meledak. Itu melewati ksatria kekaisaran dan Master Menara, menyerang Adipati Karunia Surgawi. KRASHHHHH! Tapi di sekitar adipati ada penghalang semi-transparan. Arus itu, tidak bisa menembusnya, menyebar dan menghilang. “Jadi… semacam kekebalan sihir.” Berdiri di sana adalah Master Menara Biru. Tidak seperti Master Menara lainnya, dia tetap berada di pihak kami dan tidak memiliki kontak dengan Adipati. Berkat itu, dia tidak terjebak dalam langit mimpi buruk dan bisa mempertahankan mananya. Meski begitu, Master Menara lain yang dikendalikan tidak berhenti. Bahkan di tubuh tua mereka, mereka dengan sembrono mengeluarkan mana. “Mereka semua kakek-kakek tua. Pasti besok mereka akan mengeluh sakit punggung.” Master Menara Biru mengumpulkan mana, bersiap untuk menghadapi mereka. Tapi bahkan dia tidak bisa menghentikan semuanya sendirian. Dia hanya bisa menghadapi sekitar dua Master Menara dan beberapa ksatria. Whooosh— Arus udara besar berwarna peach meledak. Wajahku kaku. Pedang Kekaisaran dan ksatria terkuat era ini— Kapten Ksatria Kekaisaran: Hanadin Rapidedia. Dia melepaskan permusuhan yang begitu sengit hingga kulitku merinding. Bersama dengannya, Adipati Tembok Besi, Gerhardt Stormfell, mengangkat tombak yang diberikan kepadanya oleh ksatria kekaisaran. Tombak itu berubah menjadi halberd…

Berikut terjemahan dalam gaya bahasa “kau/kamu” tanpa bahasa gaul dan tanpa potongan: [Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 262 Iris Hysirion. Hidupnya selalu dipenuhi kesepian. Sejak lahir, dia adalah putri ketiga—jauh dari perhatian sang kaisar. Satu-satunya sumber kasih sayang, ibunya, jatuh sakit karena mimpi buruk dan tak pernah pulih. Ayahnya, sebagai kaisar, tak punya waktu untuknya. Sebagai keluarga kerajaan, tak ada yang boleh meremehkannya. Gadis yang tumbuh tanpa stabilitas emosi, Pada suatu titik, hidupnya kehilangan makna. Lalu suatu hari, kakek dari pihak ibunya mulai mengunjunginya. Iris memiliki bakat yang luar biasa, dan dengan dukungan Adipati Celestial, dia dianggap calon kuat untuk takhta. Bakatnya dan dukungan di belakangnya lebih dari cukup untuk mengangkatnya menjadi kaisar. Tapi Iris—tak pernah sekalipun dalam hidupnya—berkeinginan menjadi kaisar. Dia hanya berjalan di jalan yang telah ditentukan dalam diam. Bagi sang penjahat terakhir, hidup tak memberi pilihan. Hidupnya terasa panjang. Karena insomnia, waktu terjaganya membuat hari-hari terasa berlipat ganda dibanding orang lain. Dan hari ini, untuk pertama kalinya, Dia diberi pilihan. Dia tersenyum— Senyum lega, seakan akhirnya mengakhiri segalanya. Senyum itu terpatri di benakku dan tak mau pergi. Aku bilang akan menyelamatkannya. Aku berjanji akan menyelamatkannya bagaimanapun caranya. Tapi pilihan yang kuberikan… Membuatnya mengambil keputusan yang paling tak kuinginkan. Konsekuensi dari skenario yang diubah menghantam. Ribuan peristiwa yang kubah menumpuk dan menyatu—menghancurkanku. Sesuatu tenggelam jauh di dalam hatiku. “Iris… Iris, tidak! Tidak, tidak—kumohon, jangan…” Sebelum sadar, Hania sudah berlari ke sampingku dan terjatuh dalam syok. Air matanya mengalir sambil berteriak dalam kesedihan, suaranya seperti darah yang dimuntahkan. Mataku kembali ke Iris. Matanya tertutup lembut. Dia tak lagi bicara sepatah kata pun padaku. Iris. Apa ini sudah cukup bagimu? Bagiku… “Aku tak bisa puas dengan ini.” Tubuhku gemetar saat memeluk kepalanya. Menyakitkan tahu kehangatanku tak lagi sampai padanya. “Iris sudah…” “Lalu, siapa kaisar sekarang…” “Apa… apa yang harus kita lakukan…” Situasi jadi kacau karena pilihan Iris. Para bangsawan bingung dan berteriak panik. Bahkan ksatria kerajaan terlihat kalut. Dalam situasi ini, yang mereka pedulikan hanyalah takhta. Tak ada yang berkabung untuk Iris. Tak ada yang berduka atas kematiannya. Keserakahan kotor mereka begitu menjijikkan, sampai aku muak. Pangeran pertama membeku di tempat. Meski akhirnya bisa merebut takhta yang selalu diidamkan, dia tak bisa bicara. Dia juga tahu apa yang mendorong Iris ke keputusan ini. Akhirnya, pandanganku tertuju pada Adipati Celestial. Dia berdiri terpaku, mata membelalak. Dia kehilangan satu-satunya jalan menuju takhta. Dan sekarang, melalui Iris, hubungannya dengan Penguasa Iblis…