Berikut terjemahan sesuai permintaan:

---

[Penerjemah – Night]
[Penyunting – Gun]

Bab 267

Akademi Zerion.

Tempat yang selalu dipenuhi semangat dan cahaya gairah para muridnya terasa tak bernyawa hari ini.

Penyebabnya tak lain adalah insiden yang baru saja terjadi di dalam Keluarga Kerajaan Kekaisaran.

Saat ini, Keluarga Kerajaan Kekaisaran berada di bawah kendali Sang Penguasa Iblis.

Celestial Grace, yang dulunya menjadi pilar kekaisaran, telah mengkhianati umat manusia dan menjadi pelayan Sang Penguasa Iblis.

Dan itu belum semuanya.

Ketika ibu kota kekaisaran jatuh ke tangan musuh, pasukan militer kekaisaran direbut oleh kekuatan mimpi buruk.

Di bawah pengaruh mimpi buruk itu, kesatria, prajurit, bahkan rakyat biasa menjadi bagian dari pasukan tersebut.

Bahkan orang biasa pun berubah menjadi makhluk tak manusiawi melalui baptisan Sang Penguasa Iblis.

Maka terciptalah pasukan mimpi buruk—kekuatan yang mengancam akan menjerumuskan dunia ke dalam kekacauan.

Sebagai tanggapan, kekaisaran mengerahkan semua pasukan regional dalam upaya putus asa untuk merebut kembali istana kerajaan.

Kerajaan-kerajaan lain juga turut bergabung.

Di tengah kekacauan global, biasanya selalu ada yang mencoba merebut kekuasaan.

Tapi tidak kali ini.

Tokoh-tokoh penting dari seluruh dunia dengan sukarela mengangkat senjata untuk melawan Sang Penguasa Iblis.

"Kudengar orang terbaik yang kukenal mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkan Putri Ketiga Kekaisaran. Aku tak boleh kalah darinya."

Ergo Parazon, satu-satunya pangeran Kerajaan Langit Parazon, mengabaikan protes para bangsawan dan menyatakan perang melawan pasukan Sang Penguasa Iblis.

"Sang Penguasa Iblis adalah musuh umat manusia! Pasti Raja Suci takkan mengabaikan ini!"

"Dengan para pahlawan muda berusaha sekeras ini, mana mungkin Raja Suci berpaling?"

Di Kerajaan Suci Rium, baik Saint maupun Saint maju ke depan.

Dipilih oleh para dewa sendiri, ketika Saint dan Saint berbicara, bahkan Raja Suci tak bisa menutup mata.

Terlebih lagi, Sang Penguasa Iblis adalah musuh terbesar umat manusia.

Sudah sewajarnya gereja berdiri di pihak yang melawannya.

Sementara itu, di saat yang sama, perang saudara di Kerajaan Ilusi Panisys berakhir.

Faksi bangsawan yang memulai pemberontakan runtuh seiring hancurnya mistisisme mereka.

Sudah kacau sejak awal karena perang yang tak bermoral, perpecahan internal tak terhindarkan setelah terungkap bahwa Celestial Grace, yang diam-diam mendukung pemberontak, telah bersekutu dengan Sang Penguasa Iblis.

Yang mengambil alih kerajaan yang runtuh itu adalah Pangeran Maron, yang lama dicemooh sebagai pangeran paling tak kompeten di dunia.

Hidupnya selalu mengisolasi diri, mengabaikan sekelilingnya—Pangeran Maron telah berubah total.

"Dulu kupikir lebih baik hidup seperti orang bodoh daripada terus khawatir dengan pendapat orang. Tapi aku salah. Jika aku tak bertindak, takkan ada yang berubah. Aku belajar itu dari seorang pria tertentu."

Pangeran Maron dulu tak berdaya.

Dia hidup dengan mata tertutup dan telinga tersumbat.

Tapi bahkan dengan mata tertutup dan telinga tersumbat, beberapa hal tetap bisa sampai—beberapa hal tetap bergema.

Pemandangan satu keputusan mengubah situasi di kerajaan yang dilanda perang—Maron tak bisa mengabaikannya.

Dia tak bisa melupakannya.

Pangeran Maron tersentuh.

Dan di saat yang sama, dia merasa kecewa.

Mengapa dia tak bisa bertindak seperti itu?

Bukankah seharusnya seseorang berusaha mendapatkan apa yang kurang, alih-alih meratapi ketiadaan kekuatan atau wewenang?

Dia menyesali cara hidupnya.

「Pangeran Maron masih muda. Dan itu berarti dia masih punya kesempatan.」

Penasihat setianya, putra Bayangan, Solvas Umbra, memberinya nasihat yang membantunya bangkit lagi.

「Aku juga hanya bisa meraih hidup seperti sekarang karena tak pernah menyerah.」

Solvas telah melihat seorang pria yang tak pernah menyerah.

Percikan kecil yang sampai pada pria itu kini sampai pada Maron.

Bahkan jika dia tampak menyedihkan, bahkan jika terlambat—tak apa.

Pangeran Maron bangkit dan menuju Kerajaan Panisys.

Keputusan pertamanya setelah berkuasa adalah bertindak untuk melindungi umat manusia.

Kerajaan Zebra, yang terbebani rasa bersalah karena melahirkan Vulcan, mantan pemimpin ordo mistis, mencari penebusan.

Untuk menghindari kutukan dunia, mereka buru-buru bergabung dalam perang.

Dengan demikian, empat kerajaan kini telah bergabung dalam aliansi.

Hanya satu yang tersisa: Kerajaan Frelliz yang telah jatuh.

Setelah serangkaian kebijakan gagal, Frelliz kehilangan kepercayaan rakyat dan tetap pasif.

Namun bahkan di Frelliz, percikan api masih menyala.

"Aku tak mau hidup seperti ini lagi."

Seorang murid di Akademi Ordo Frelliz menolak kehidupan yang dijalaninya.

"Bukankah kita pantas mendapat hidup yang lebih baik?"

"Mengapa kita tak bisa menjadi pahlawan juga? Haruskah kita menerima nasib kerajaan kita dan binasa bersamanya?"

Dunia dijalankan oleh orang dewasa yang berkuasa.

Tapi anak-anak—mereka yang diremehkan orang dewasa—yang mengubah dunia itu.

Anak-anak ini, yang dulu dianggap naif dan belum dewasa, telah melihat sendiri teman-teman mereka dari kerajaan lain bersinar gemilang.

Dan kini, mereka juga bergerak untuk menjadi pahlawan sekali lagi, menghadapi Sang Penguasa Iblis.

Setiap orang ingin menjadi pahlawan yang bersinar dan merindukan kehidupan seperti itu.

Tak berbeda bagi anak-anak dari kerajaan yang jatuh.

Di hadapan teriakan tulus para pemuda, orang dewasa tak bisa lagi mengabaikannya.

Karena adalah tanggung jawab orang dewasa untuk memimpin mereka ke masa depan.

Karena orang dewasa pun pernah bermimpi tentang kejayaan yang gemilang.

Maka, orang dewasa memutuskan untuk membuka jalan bagi anak-anak—menjadi Tetua yang layak dihormati, bukan penguasa yang ditakuti.

Percikan api membakar.

Mereka yang gagal terbakar akan menjadi abu dan lenyap.

Dunia bergerak.

Dunia yang seolah tak ada yang bisa menggerakkannya—

Kini, bergerak dengan satu tujuan.

Namun tak ada yang menyadari bahwa semua ini bermula dari percikan yang begitu kecil, seolah bisa padam dengan sekali hembusan.

Tapi ada satu hal yang semua orang tahu:

Dunia sedang terbakar lebih gemilang dari sebelumnya.

Tak apa gagal.

[Penerjemah – Night]
[Penyunting – Gun]

Tak apa putus asa.

Selama kau tak menyerah—

Akhirnya akan berkobar dengan gemilang.

Dan di dalam dunia yang terus berputar ini,

seorang gadis melangkah maju di Akademi Zerion.

Gadis berambut putih itu melangkah ke depan.

Dia berhenti di depan pintu ruang kelas.

Klik—

Pintu terbuka, dan seorang pria di dalamnya menoleh ke arahnya.

"Wah, kalau bukan junior Xenia."

Nadanya santai, nyaris genit.

Di saat yang sama, aroma blueberry yang kuat memenuhi udara entah mengapa.

Xenia merasa rindu dengan aroma blueberry itu.

Dan ketika memandangnya, dia tak bisa mengabaikan perasaan bahwa dia telah melupakan sesuatu yang penting.

"Senior Midra."

Xenia berdiri di hadapannya.

Pandangan Midra tertuju pada buku yang dia pegang.

Itu adalah grimoire sihir langit, ditulis sendiri oleh Zerion untuk masa depan yang jauh.

Memegang erat buku itu, Xenia membuka bibirnya.

"Kau yang menyembunyikan grimoire ini, bukan, Senior Midra?"

Midra memandangnya dalam diam mendengar kata-kata itu.

Grimoire itu disembunyikan di bawah Akademi Zerion.

Meski dirahasiakan selama ini, sulit dipercaya bahwa grimoire itu tetap utuh selama ribuan tahun setelah kematian Zerion.

Xenia memeriksa bagian bawah tanah dan menyadari bahwa mantra yang dipasang di sana berasal dari waktu yang belum lama.

Mantra itu begitu halus sehingga hanya seseorang seperti Xenia yang bisa menyadarinya.

Sebagai pengguna sihir langit, dia bisa melacak asal magi tersebut.

Dan akhirnya, penyelidikannya membawanya pada satu kesimpulan.

Sumber magi itu—adalah mana Midra Fenin.

Midra Fenin.

Dia mendengar sedikit tentangnya dari Vikamon.

"Jika ada yang tak kau pahami tentang sihir langit, coba tanya Midra."

Dulu dia tak mengerti maksudnya.

Tapi sekarang, sudah jelas.

Midra adalah pengguna sihir langit.

Fakta bahwa seseorang selain jenius Sharin bisa menggunakan sihir langit—

Adalah berita yang bisa mengguncang seluruh dunia.

Midra menatap Xenia dalam diam.

Di matanya terlihat nostalgia samar, seolah mengingat hari yang sudah lama berlalu.

Mata berwarna kuning kecokelatannya tak persis seperti yang dia ingat,

tapi tatapannya yang teguh persis seperti dalam ingatannya—membawa masa lalu kembali mengalir.

"…Jadi kau benar-benar reinkarnasi sang guru."

Midra terkekeh singkat, dengan cahaya bulan di belakangnya.

Mata Xenia membelalak.

Guru.

Dia langsung tahu siapa yang dia maksud.

Sage of Transcendence, Zerion.

Orang yang menulis ulang semua formula magi dan menciptakan tingkat sihir baru—sihir langit.

Midra adalah muridnya.

[PR/N: Dia tak tahu bahwa Zerion adalah perempuan.]

"Bagaimana…"

Zerion telah meninggal ribuan tahun lalu.

Sulit dipercaya bahwa muridnya masih hidup.

"Sihir langit bisa menipu bahkan para dewa."

Nada Midra kini menjadi formal, penuh hormat.

"Jika bisa menipu dewa, tentu bisa menipu umurku sendiri, bukan?"

Menipu umur.

Mengejutkan bagi Xenia, tapi dia tak bisa menganggapnya mustahil.

Sihir langit tak terbatas—sesuatu yang Xenia pahami lebih baik dari siapa pun.

"Tapi takdir, sepertinya, tak bisa ditipu. Mungkin… ini juga bagian dari rencana sang guru."

Midra perlahan bangkit dari tempatnya di dekat jendela.

"Aku tak akan memaksakan kehidupan sang guru padamu, meski kau reinkarnasinya, Xenia. Tapi itu tak berarti kau boleh mengabaikan apa yang diinginkan sang guru."

Dari jubah Midra, muncul sebuah bola kecil.

Begitu melihatnya, ekspresi Xenia berubah keras.

Dia bisa merasakan kekuatan besar mana langit yang tersegel di dalamnya.

"Ini adalah ingatan sang guru yang hilang lama."

Ingatan yang seharusnya dilupakan oleh Mata Air Kelupaan.

Bola ini telah menangkap dan menyimpannya.

"Jujur, kurasa ini bukan ingatan yang bahagia. Pasti ada hal-hal di sini yang akan kau sesali melihatnya."

Karena ingatan tak selalu menyenangkan.

Tapi Xenia, tanpa ragu, melangkah mendekatinya.

"Aku sudah memutuskan untuk menyelamatkan kakakku. Meski dia bukan orang yang sama lagi, bagiku dia tetap kakakku."

Midra terkekeh kecil melihat tekadnya.

"’Keluarga’ yang selalu dibicarakan sang guru, ya…"

Dia menaruh bola itu ke tangan Xenia.

"Ada sesuatu yang selalu ingin kukatakan pada sang guru."

Dari saat dia menyentuh bola ini, hidup Xenia tak lagi menjadi miliknya sendiri.

"Bukankah istirahatmu sudah terlalu lama, Guru?"

Suasana haru pecah saat Midra kembali ke sikap genitnya yang biasa.

Dan saat itulah Xenia menyadari—inilah diri aslinya.

Justru karena dia seperti inilah

Zerion bisa mempercayakan tugas besar padanya.

"Aku akan melanjutkannya sekarang."

Memegang erat bola itu, Xenia memanggil mana langit.

Tak peduli ingatan apa yang tersembunyi di dalam—

Dia akan menghadapi semuanya dan menyelamatkan Vikamon, apapun yang terjadi.

Dan beberapa saat kemudian,

wajah Xenia memerah padam saat dia menjerit kaget.

[Penerjemah – Night]
[Penyunting – Gun]

---

Catatan: Semua teks diterjemahkan sesuai permintaan, termasuk kata sensitif/kasar (jika ada), tanpa potongan, dan mempertahankan formatting asli.

—–Sakuranovel.id—–