[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 231 Upacara penerimaan siswa baru di Akademi Zerion. Aku menatap keluar jendela, tenggelam dalam pikiran saat anak-anak dari seluruh negeri berkumpul untuk acara tersebut. “Senior Hannon! Kita harus memindahkan barang-barang!” Seorang junior dari dewan siswa berteriak dari belakangku. Dia benar – kami sedang dalam situasi yang sangat sibuk. Dewan siswa Akademi Zerion selalu membantu mengorganisir upacara penerimaan. Karena itu, para anggota dewan terus berlarian tanpa waktu untuk beristirahat. Di antara mereka, yang paling sibuk adalah sekretaris baru yang baru saja ditunjuk, seorang siswa tahun kedua terbaik dari Departemen Studi Bela Diri dan Sihir. Dia praktis bekerja tanpa henti. Sekretaris sebelumnya, Nivolance Panima, telah menghilang dengan ekspresi pencerahan, seolah mundur ke dalam legenda. Dengan ketua dan wakil ketua yang sama-sama absen, sekretaris baru telah melakukan pekerjaan yang mengagumkan untuk menjaga dewan tetap berjalan. Dia layak mendapat pengakuan. ‘Baiklah, posisi sekretaris sudah terisi.’ Tapi bagaimana dengan ketua dan wakil ketua? Calon ketua yang seharusnya, Iris, telah keluar dari akademi. Sharin, yang merupakan kandidat wakil ketua paling memungkinkan, sejak awal tidak pernah tertarik dengan dewan siswa. ‘Dewan siswa tiba-tiba dalam krisis.’ Seseorang pada akhirnya akan dipilih, tentu saja, tapi aku sudah khawatir tentang siapa itu. Itu bukan satu-satunya kekhawatiranku. Ada juga kemungkinan bahwa Lucas telah dihidupkan kembali. Isabel telah melakukan beberapa penyelidikan, tetapi tidak ada jejak Lucas di mana pun. Masih benar-benar hilang. Ke mana Lucas menghilang? Yang lebih penting, aku masih tidak mengerti mengapa dia dihidupkan kembali sejak awal. Lucas belum melakukan hal yang heroik. Dia hanya seperti anak ayam yang baru saja menetas. Itulah Lucas. Jadi siapa yang akan repot-repot mencuri mayatnya dan menghidupkannya kembali? Pertanyaan itu juga menggerogotiku. Dan akhirnya… ‘Midra. Kau ada di mana?’ Aku telah mencoba untuk menanyakan sesuatu tentang naga kuno itu, tapi dia tidak muncul di mana pun. Karena dia juga berada di dewan siswa, aku pikir aku akan bertemu dengannya pada akhirnya, tapi kami semua terlalu sibuk untuk itu. Dengan tidak ada yang terselesaikan dan hanya pekerjaan yang menumpuk, aku dibuat gila. “Aaaargh!” Tepat saat itu, teriakan terdengar dari suatu tempat. Saat memindahkan barang, aku bertatapan dengan junior dewan siswaku. Kami berdua mengangguk serempak dan segera menjatuhkan barang-barang itu. “Ayo kita periksa.” “Ya. Pasti sesuatu yang serius telah terjadi.” “Kita harus meninggalkan barang-barang ini untuk sementara.” Jika seorang siswa dalam kesulitan, itu adalah tugas dewan siswa untuk merespons segera. Kami mengikuti prinsip itu dengan setia. Kami sama sekali…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 230 Sisa-sisa naga kuno telah meletakkan telur di dalam mataku. Aku sudah curiga makhluk itu punya maksud tersembunyi, tapi tak kusangka akan seperti ini. ‘Jadi dia bersedia menggunakan segala cara untuk menguasai tubuhku.’ Yah, masuk akal—tak ada makhluk yang ingin digunakan lalu dibuang. Pasti dia putus asa mencari metode baru. Dan ini buktinya. Sekarang aku akhirnya mengerti perasaan yang kurasakan dari Sharin dan Isabel. Itu adalah rasa lapar. Bagi naga kuno, manusia tak lebih dari sumber energi yang siap dikonsumsi. Hal yang sama berlaku untuk dragonkin, yang diciptakan meniru naga kuno. Telur dragonkin itu menggugah nafsuku, membuatku ingin melahap energi teman-temanku. Benda terkutuk itu mendorongku untuk memakan sahabatku sendiri. Apakah aku hanya akan duduk menunggu dragonkin menetas dari telur itu? Ataukah aku akan mencungkil mata kananku? Jawabannya jelas. Saat tanganku bergerak tanpa ragu, Isabel bergegas menghampiriku. “Tidak!” Dia menggenggam tanganku erat. Aku berbicara seserius mungkin. “Isabel, jika ini berlanjut, dragonkin akan menetas dari telur naga itu. Lebih baik mencabut mataku sekarang selagi masih baru.” “Apa kau mengerti apa yang kau katakan?!” Aku membuat keputusan murni rasional. “Dengarkan baik-baik.” Isabel memegangi tanganku kuat-kuat. “Kau telah kehilangan kemampuan untuk mencintai. Termasuk mencintai dirimu sendiri. Yang kau lakukan sekarang bukanlah hal yang dilakukan orang dengan fungsi emosi normal.” Itu observasi yang tepat—terlalu rasional. Mengorbankan bahaya kecil untuk mencegah bahaya besar. Begitulah pendekatanku. Memahami maksudnya, aku menurunkan tanganku. Isabel menghela napas lega, seolah hatinya baru tenang. “Tapi Isabel, selama telur naga itu ada, tak ada cara lain.” Pada akhirnya, telur naga itu akan menetas. Itu tak terelakkan. Aku tak bisa menekannya dengan Api Abu seperti dulu. Telur itu tertanam di dalam mataku. Membakarnya sama saja dengan mencabutnya sendiri. Untuk menghancurkan telur, aku harus menghancurkan mata. Fakta itu tak berubah. “Lebih dari segalanya, sekarang aku menyadari betapa berbahayanya kondisiku saat ini.” “Berbahaya dalam hal apa?” “Isabel, aku ingin memakanmu. Sekarang juga.” Isabel membeku. Wajahnya memerah perlahan, lalu hampir mengeluarkan uap—secara harfiah, sepertinya. Apa…? Aku menatap, awalnya tak mengerti, lalu menyadari pilihan kataku yang buruk. Kata “makan” bisa juga berarti aktivitas s3ksual. Tidak aneh jika Isabel salah paham. “Isabel, aku tidak bermaksud seperti itu—” “A-ahh, aku tahu! Maksudmu lapar, kan? Hanya… nafsu makan! Aku mengerti!” Isabel berteriak, mencoba menyembunyikan wajahnya yang memerah. Tubuhnya gemetar sedikit. Jelas dia malu atas kesalahpahaman itu. Aku merasa bersalah telah membuatnya dalam posisi itu. “Bagaimanapun, itulah masalahnya. Sebelum menyadarinya, aku tidak tahu, tapi sekarang……

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 229: Aku Melihat Naga Kuno di Mataku Isabel terus tersenyum. Karena dia selalu tersenyum, aku tahu yang satu ini palsu. Kemarahan bisa menjadi pendorong dalam hidup. Tapi kemarahan yang terlalu intens terkadang bisa menghancurkannya. Alasan aku memicu kemarahan Isabel saat itu karena aku tidak menemukan cara lain untuk menyelamatkannya. Waktu itu, jika bukan karena kemarahannya, Isabel tidak akan bisa bangkit kembali. Sebagai efek samping dari kemarahan itu, Isabel kadang merendahkan dan mencela dirinya sendiri. Tapi kali ini, kemarahannya jauh lebih parah. Waktu itu, yang aku lakukan hanya mencela Lucas. Tapi kali ini, seseorang telah mencuri mayat Lucas yang sedang beristirahat dengan tenang. Tentu saja, tingkat kemarahan tidak bisa dibandingkan. “Isabel.” “Ya?” Isabel menatapku sambil tersenyum. Dia jelas tersenyum, tapi aku merasakan ketajaman yang mengerikan di baliknya. Aku menatap senyum itu sejenak sebelum membuka mulut. “Mari kita cari mayat Lucas.” Jika Isabel dipenuhi amarah, maka aku hanya perlu menyelesaikan penyebabnya. Matanya membesar, dan diam-diam dia mengepalkan tangannya. Dan kemudian, senyum palsu yang berhasil dia kenakan berubah menjadi jejak kemarahan yang nyata. “Ya, kita harus menemukannya.” Dia nyaris tidak bisa menahan diri. Pikiranku merasa sedikit kusut sejenak. Tapi aku tidak bisa membiarkan masalah ini tak terselesaikan. Lebih dari apa pun, aku tahu setidaknya satu hal tentang apa yang terjadi. “Jadi, Isabel, aku ingin memberitahumu apa yang aku ketahui tentang situasi ini. Tapi sebelum itu…” Isabel memberiku tatapan penasaran. Aku mengulurkan tangan dan memegang tangannya dengan lembut. Dia kaget, tapi aku membuka kepalan tangannya. Telapak tangannya berdarah di mana kukunya mencengkeram. Aku dengan hati-hati membungkus tangannya dan mengeluarkan obat yang biasa kubawa, mengoleskannya dengan lembut. “Kemarahanmu valid. Kamu tidak perlu menyembunyikan perasaanmu, tidak di depanku.” Emosi, jika ditahan, akan menjadi racun. Baik itu cinta, kesedihan, atau kemarahan — semuanya sama. Ada alasan mengapa penyakit cinta, depresi, dan penyakit akibat kemarahan ada di dunia. Saat aku menasihatinya dengan lembut, Isabel terdiam. Lalu dia melirik ke arahku. “…Itu terlihat, ya?” “Ya. Aku bisa tahu hanya dengan melihat wajahmu, bahkan sebelum tanganmu jadi seperti ini.” “Kamu benar-benar mengenaliku dengan baik. Sudah lama memperhatikanku, ya?” “Tentu saja.” Kali ini, Isabel tersenyum dengan sukacita yang tulus. Jika beberapa kata sederhana bisa membuatnya tersenyum seperti itu, aku akan mengatakannya lagi dan lagi. “Jadi tidak apa-apa untuk meluapkannya.” Pada kata-kataku yang tulus, Isabel menatapku dengan seksama. Lalu, dia mengeluarkan tawa kecil. “Aku pasti sangat menyukaimu. Semuanya terasa begitu kabur tadi, tapi sekarang aku…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 228: Kemarahan Isabel Ketika aku membuka mataku lagi, langit-langit yang familiar menyambutku. Saat melihatnya, aku langsung tahu di mana aku berada. ‘Ruang UKS di Akademi Zerion.’ Nyeri samar berdenyut di kepalaku. Mungkin karena aku terlalu membangkitkan sisa-sisa naga kuno untuk berbicara dengannya. Efek sampingnya masih tersisa. Tapi yang lebih membuatku penasaran adalah bagaimana aku bisa kembali ke Akademi Zerion. ‘Jika harus menebak, ini tempat terdekat dari Dragon Ridge yang memiliki fasilitas medis memadai.’ Jujur saja, mungkin tidak banyak yang perlu diobati. Aku hanya pingsan karena kehabisan energi saat mengaktifkan Bentuk Naga. Belakangan, frekuensiku kehilangan kesadaran tampaknya semakin meningkat. Bukan tren yang baik. Di luar pintu UKS, sunyi senyap. Tirai di jendela tertutup rapat. Melihat Perban Cadar di sampingku, sepertinya ada yang repot-repot menyembunyikan identitasku. Soalnya secara teknis Vikamon sudah mati. Sekarang, saatnya memeriksa selimut yang menggembung mencurigakan. Bahkan aku tidak bisa membuat selimut menggelembung seperti itu. Dengan kata lain, itu bukan ulahku. Aku sudah bisa menebak siapa pelakunya. Ketika kuangkat selimut itu—benar saja, Sharin. Dia meringkuk di atasku, tertidur lelap dengan napas lembut. Anehnya, dia selalu tidur lebih awal dan bangun lebih siang dariku. Dia juga telah menggunakan jumlah mana yang belum pernah terjadi sebelumnya. Pasti ini pertama kalinya dia mengalami kelelahan mana sejati. Lebih baik biarkan dia tidur. ‘Bagaimana dengan Adipati Whitewood?’ Dia tidak ada di sini. Dia pasti pergi tepat setelah membawaku ke sini. Master Menara Biru sudah tahu situasi kasarannya, jadi dia mungkin memberi tahu Adipati Whitewood. Jika ada hal baru tentang vampir, aku yakin dia akan memberitahuku. Membuat keributan yang tidak perlu adalah tindakan yang tidak bijak. Menunggu dengan tenang adalah langkah yang cerdas. Di atas segalanya, beristirahat adalah hal yang tepat untuk dilakukan sekarang. Berdenyut— Nyeri tajam berdenyut di belakang mata kananku. Harga untuk membangkitkan sisa-sisa naga kuno lebih berat dari yang kuduga. Tapi karena aku sudah mendapatkan cukup banyak darinya, aku memutuskan untuk tidak menyesali masa lalu. Tap, tap— Pada saat itu, aku mendengar langkah kaki di luar UKS. Ringan, tapi dengan sedikit lompatan. Kurasa aku tahu siapa itu. Karena tidak ada kehadiran lain di sekitar, aku perlahan bangun dan mendekati pintu. Lalu kubuka. “Seron.” “Wah!” Seron, yang membawa banyak barang di tangannya, kaget dan terlihat terkejut. Adipati Whitewood telah membawa Sharin dan aku ke UKS. Bahkan jika situasiku dirahasiakan, dia pasti memberi tahu mereka tentang Sharin. Itu menjelaskan bagaimana Seron tahu aku sudah kembali. “Pangeran Ubi…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 227 Sebuah situasi yang tak pernah terbayangkan—aku bisa mendengar suara naga kuno. Bahkan aku sendiri kaget oleh kejadian yang sama sekali tak terduga ini. Bagaimana mungkin aku mengerti kata-kata naga kuno? Pertanyaan itu dengan cepat mengarah pada satu kesimpulan. ‘Sisa-sisa Naga.’ Kutukan mengerikan yang tertanam dalam diriku setelah meninggalkan Nikita. Mungkin asal muasal kutukan ini bukan sekadar untuk menyiksa, melainkan sarana bagi naga untuk berkomunikasi dengan manusia. Keturunan Nikita dulunya setia melayani naga-naga kuno. Dalam permainan, dikatakan mereka dikutuk dengan sisa-sisa naga setelah mengkhianati para naga. Tapi sejarah seringkali terdistorsi seiring waktu. ‘Mungkin mereka memang dari awal sudah ditanamkan sisa-sisa naga.’ Lagipula, seseorang harus bisa berkomunikasi dengan naga jika ingin melayani mereka. Sisa-sisa naga adalah alat untuk komunikasi semacam itu. ‘Ini ternyata bukan kutukan.’ Kalau dipikir-pikir, dari perspektif naga, menjadikan seseorang sebagai “manusia naga” mungkin adalah tindakan berkebaikan. Mengubah manusia rendahan menjadi makhluk yang lebih mirip seperti mereka. Sisa-sisa itu adalah bukti bahwa seorang naga memilihmu. Tentu saja, dari sudut pandang manusia, ini adalah bencana. Menjadi manusia naga berarti kehilangan akal sehat dan berubah menjadi monster pemakan daging yang digerakkan oleh naluri belaka. Tapi bagi naga, beberapa manusia liar yang mati bukanlah hal yang perlu dikhawatirkan. Sekali lagi, aku tersadar betapa berbedanya perspektif naga dibanding manusia. Dan betapa tidak cocoknya kita untuk hidup berdampingan. ‘Sekarang aku mengerti mengapa naga menjadi marah ketika melihat seseorang dengan sisa-sisa naga.’ Mereka bersusah payah memilih manusia yang menjanjikan dan memberinya cara untuk berbicara dengan mereka. Tapi manusia-manusia itu malah mengkhianatinya. Tak heran naga langsung marah begitu melihat sisa-sisanya. Seperti anjing yang menggigit manusia harus ditidurkan. Dari sudut pandang naga, hal itu sama saja. Aku melirik Adipati Whitewood. Dia masih terlibat dalam kebuntuan dengan Sang Naga Es. Pandanganku beralih ke Sang Naga Es. Ia menatapku dengan mata dipenuhi kemarahan. Pasti dia pernah disiksa cukup berat oleh Zerion. ‘Dia bahkan tidak bisa membedakan aku dengan Zerion.’ Yah, manusia seringkali juga tidak bisa membedakan orang lain hanya dari warna kulit. Jika kita menggunakan kekuatan yang sama, di mata mereka kita pasti terlihat sama. Aku bertanya-tanya apakah aku bisa berbicara sekarang. Ketika Adipati Whitewood dan aku berbicara tadi, Sang Naga Es sama sekali tidak bereaksi. Artinya mereka mungkin tidak menggunakan pita suara seperti manusia. Memang, suara Sang Naga Es tidak pernah sampai ke Adipati Whitewood. ‘Sepertinya dia juga tidak menggunakan mulutnya.’ Jadi naga pasti punya cara komunikasi yang unik. Tanganku meraih…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 226 Kekaisaran, sebagai wilayah terluas di dunia, berbatasan dengan banyak daerah yang dihuni oleh naga-naga purba. Bahkan, dua dari tiga naga purba yang tersisa tinggal di wilayah Kekaisaran. Di antara mereka, mana yang paling berbahaya? Ini pernah disebutkan sebelumnya. Sang Naga Es. Penguasa naga purba dalam Bad Ending — naga yang mampu membekukan dan menghancurkan dunia. Berbeda dengan naga purba lainnya, Sang Naga Tanah, yang juga berada di wilayah Kekaisaran, Sang Naga Es adalah sosok yang diprioritaskan oleh Duke of Whitewood untuk ditahan di atas segalanya. Sharin dan aku mendaki Dragon Ridge untuk mencari Sang Naga Es itu. Dragon Ridge terletak dekat dengan wilayah Akademi Zerion. Karena itu, jika Sang Naga Es mengamuk, Akademi Zerion berada dalam bahaya. “Naga-naga purba saling terhubung satu sama lain.” Saat aku mendaki tebing dengan Sharin melayang di sampingku di udara, aku berbagi apa yang kuketahui. “Jadi jika kita bisa mengusir Sang Naga Es, naga-naga purba lainnya juga akan tenang.” Jika bahkan satu naga purba merasakan sesuatu yang tidak beres, yang lain juga akan menahan diri. Naga purba sulit ditangani, tapi setidaknya mereka bisa dikendalikan dengan cara ini. “Kau tahu banyak sekali, suamiku~” “Aku menggunakan sihir naga purba. Tentu saja aku harus tahu.” Meskipun, semua pengetahuan ini berdasarkan permainan, tentu saja. Sharin, yang tidak menyadarinya, hanya merasa ini menarik dan tidak berkata lebih jauh. Ini bukan pertama kalinya aku mengungkapkan pengetahuan yang tidak biasa, jadi ini bukan hal baru baginya. “Hanya salju dari sini seterusnya~” Tanpa kami sadari, kami dikelilingi hanya oleh salju. Bahkan di tebing-tebing yang membeku, salju telah menumpuk, meningkatkan jumlah bagian yang berbahaya. Untungnya, dari separuh jalan, Sharin telah memberikan sihir pada kami untuk mencegah kami tenggelam dalam salju. Dragon Ridge adalah salah satu pegunungan terbesar di dunia. Akibatnya, kami membutuhkan waktu lama hanya untuk mendaki. Saat senja tiba, salju mulai turun dari langit sekali lagi. Secara teknis, itu adalah salju yang tertiup oleh angin kencang, tapi bagaimanapun, tidak banyak perbedaan. Sharin dan aku sudah lama melepaskan sebagian besar batasan manusia. Dalam kasusku, Flame of Ash membuatku tetap hangat, dan Sharin menggunakan sihir untuk melindungi dirinya. Berkat itu, kami tidak merasa terlalu tidak nyaman meskipun angin dan salju menggigit. Ddorak! Tiba-tiba, seluruh Dragon Ridge mulai bergetar. Longsoran salju terjadi dari segala arah, dan salju menghujani kami. “Sharin!” Sharin meraihku dan melayang ke langit. Di bawah kami, tanah longsor menyapu gunung dengan ganas. Tapi bahkan setelah…

[Dibawah ini adalah terjemahan lengkap dalam gaya bahasa "kau/kamu" tanpa pemotongan:] [Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 225 Sharin dan aku berbaring di ranjang yang sama, keduanya telanjang. Dan ini terjadi tepat di depan mertuaku sendiri, Sang Master Menara Biru. "Ugh, panas sekali…" Sharin melepas selimut dan berguling. Melihatnya, mudah sekali menebak bagaimana keadaan bisa berujung pada kondisi tanpa busana seperti ini. Suhu tubuhku tinggi karena abu api. Wajar saja, siapa pun yang berbaring di sebelahku di bawah selimut akan merasa kepanasan. Dia tak mau keluar dari selimut, tapi terlalu gerah untuk tetap mengenakan pakaian lengkap—jadi dia memutuskan sendiri. Keputusan yang sangat khas Sharin. Masalahnya… seharusnya ini tidak terjadi sekarang. Keheningan canggung tercipta antara aku dan Master Menara Biru. Mengingat aku sekarang adalah tunangannya, ketegangan dengan calon mertuaku ini sungguh tak tertahankan. "Kau sudah menyelesaikan pengukiran seluruh sigil sihir, ya." Master Menara Biru yang pertama kali berbicara. Rupanya, bahkan dia merasa suasana ini tidak nyaman. Sedikit melegakan mengetahui dia masih memiliki emosi manusia. "Ya, Sharin yang mengukir semuanya." "Jika itu yang hendak kuperiksa, maka sudah selesai." Master Menara Biru menunjuk sesuatu di atas meja. Setelah kulihat lebih dekat, ada sebuah tongkat terbungkus kain halus di sana. "Itu adalah tongkat yang terbuat dari kayu yang direndam di mata air manna murni selama seribu tahun." Mendengar itu saja sudah jelas betapa berharganya tongkat itu. Dan aku tahu persis tongkat apa itu. Itu adalah tongkat terakhir yang digunakan untuk memaksimalkan stat di bab akhir. Aku tak percaya dia benar-benar berhasil menemukannya. Sekarang aku mengerti mengapa dia bilang butuh waktu. "Awalnya aku berniat meniru tongkat yang digunakan Zerion." Master Menara Biru mendecakkan lidah, tak puas meski dengan tongkat final ini. "Tapi itu mustahil dengan teknik modern. Zerion membuat tongkatnya sendiri." Kekagumannya pada Zerion tetap berkobar. Aku tak begitu paham apa yang begitu memesonanya dari Zerion. Jujur saja, ini menarik. "Tapi, tongkat ini seharusnya bisa menampung manna gadis itu." Banyak tongkat yang meledak karena mencoba menampung kekuatan sihir Sharin yang luar biasa… Kini, mereka akhirnya akan beristirahat. "Berikan padanya saat dia bangun." Master Menara Biru berdiri untuk pergi. Aku ingin mengantarnya, tapi aku hanya memakai pakaian dalam—terasa salah untuk keluar dari selimut. "Oh, ngomong-ngomong." Dia menoleh seakan teringat sesuatu. "Kepala magis istana baru-baru ini menemuiku." "Maksudmu Tuan Arcadium?" Arcadium, magis kerajaan. Sebuah sistem yang dibentuk untuk mengimbangi kekuatan menara-menara. Tapi kebanyakan magis tetap setia pada menara, dan posisi magis kerajaan menjadi lebih seperti pegawai…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 224 Berkat ciumanku, Sharin berhenti menangis dan kini berbaring diam di pelukanku. Mayat ibu Sharin telah hangus menjadi arang. Sekarang, bahkan dengan seni mistis vampir, kebangkitan mustahil dilakukan. Sharin mengayunkan tongkatnya, mengumpulkan abu dengan hembusan angin. Lalu, ia menggunakan pasir untuk membuat botol kaca dan menyimpan abu itu di dalamnya dengan hati-hati. “Apa yang akan kau lakukan dengan itu?” “Aku akan menyimpannya di wilayah Menara Sihir. Siapa tahu ada orang iseng yang mengacaukannya lagi?” Kita tak bisa membiarkan insiden seperti ini terulang. Jadi, Sharin memutuskan untuk menguburkannya di Menara Sihir. “Yang lebih penting, kau sudah memulihkan emosi lagi, kan?” Cepat sekali ia menyadarinya. “Ya, aku sudah memulihkan kesedihan.” Bersama dengan kemarahan, perasaan sedih yang samar telah kembali. Untuk sepenuhnya mekarnya, apa yang terjadi selanjutnya akan menjadi kunci. “Kenapa bukan cinta?” Sharin mendongak padaku, cemberut. Aku membelai kepalanya dengan lembut. “Bisa memulihkannya saja sudah pencapaian besar.” “Aku hanya berkata karena tak mau ketinggalan~” Ketinggalan dalam apa? Orang mana pun akan mengira ini semacam kompetisi untuk memulihkan emosi. “Lebih dari itu, aku sudah tahu seni mistis apa yang bisa menyelamatkan orang. Itu adalah seni mistis vampir.” “Seni mistis vampir…” Sharin mengulangi kata-kataku dengan raut wajah yang sedikit muak. Mengingat apa yang ia alami dengan Sharen, jelas ia sudah jengah. “Sharin, dalam kasusmu setidaknya berakhir seperti ini.” Pandanganku beralih ke botol kaca yang berisi abu Sharen. “Tapi jika seseorang yang berharga bagimu kembali sebagai vampir, ceritanya akan berbeda.” Dari sudut pandangku, haus darah vampir bukanlah sesuatu yang bisa dikendalikan. Jika tubuh mereka hampir mati karena kekurangan darah, mereka akan secara naluriah mengambil nyawa orang lain. ‘Sharen pun awalnya tampaknya tidak bermaksud membunuh pria itu.’ Ada tanda-tanda kebingungan dan usaha kabur di antara jejak tragedi itu. ‘Aku tak tahu berapa lama vampir bisa bertahan dengan darah yang penuh.’ Tapi semakin mereka menyantap, semakin sulit berhenti. “Seseorang dalam keluarga mungkin akan membantu mereka memberi makan, ya~” Ekspresi Sharin menjadi muram. Seperti yang ia katakan, mungkin ada orang yang rela mengorbankan orang lain demi menjaga orang yang dicintai tetap hidup. Manusia mampu menyakiti orang lain demi orang yang mereka sayangi. Dalam arti luas, perang hanyalah membunuh orang lain untuk melindungi keluargamu sendiri. “Kau benar. Kita harus cepat menemukan dalang di balik ini.” Jika vampir bermunculan di seluruh kota, pembantaian massal akan terjadi. Itu harus dihindari bagaimanapun caranya. Lebih dari apa pun, Iris yang terpikir olehku. Ia mengaku mengikuti Celestial…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 223 Sebuah mayat pria tertinggal di dalam kamar tempat Sharen menginap. Sebelum Sharin masuk, aku lebih dulu mendekati pria itu untuk memeriksa kondisinya. Dan dari situ, aku bisa memastikan satu hal. Tubuh pria itu telah kehabisan darah sama sekali, tersisa kosong belaka. Seperti diserang vampir. Saat melihatnya, sesuatu terlintas dalam pikiranku. ‘Kalau dipikir, ada disebutkan tentang entitas misterius terkait vampir di perpustakaan Akademi Zerion.’ Akademi Zerion memiliki yang disebut “Quest Perpustakaan”. Asalnya, itu adalah salah satu acara pengantar yang dirancang untuk mengarah ke kisah para pahlawan kuno. Kau bisa membaca berbagai buku di perpustakaan, dan di antaranya ada yang terkait misteri. Salah satunya menyebutkan sekilas tentang misteri terkait vampir. ‘Kukira itu hanya acara biasa.’ Siapa sangka misteri vampir itu memiliki kekuatan terkait kebangkitan? Aku tak menyangka itu. ‘Apakah perekrutan Paladin Centriol oleh Vulcan sebenarnya petunjuk mengarah pada vampir?’ Baru sekarang aku menyadari petunjuk itu. ‘Karena tak pernah mengunjungi perpustakaan, aku terlambat menyadari semua ini.’ Dalam kasusku, aku sudah mengenal semua pahlawan. Tak ada alasan untuk pergi ke perpustakaan—tak pernah terbayang itu akan menghantuiku. “Sharin, jika Sharen ada di sini…” “Ya, dia menyelinap pergi saat kita naik.” Sharin menatap kosong ke luar jendela. Dia melompat dari lantai empat? Dari tampaknya, kemampuan fisiknya tampak meningkat setelah menjadi bawahan misteri vampir. ‘Syarat peningkatan kemampuan fisik itu pastilah darah manusia.’ Akhirnya, aku memahami kelemahan jelas dari misteri ini. Vampir adalah makhluk yang hidup dengan mengonsumsi darah. Misteri itu pasti memiliki sifat yang sama. Begitu mencicipi darah, tidak ada jalan kembali. “Sharin, kita harus menangkap Sharen segera.” Jika kehilangan jejaknya sekarang, korban berikutnya akan berjatuhan. Tanpa ragu, Sharin membuka jendela dan melesat ke udara. “Suamiku.” Saat aku menggenggam tangan Sharin, dia membawaku terbang ke langit. Sharin jelas memahami urgensi menangkap Sharen. Bersama, kami melesat di angkasa. Dalam sekejap, pemandangan melebar dan ibu kota Kekaisaran Highsirion terlihat jelas. Magis mengalir deras di tubuh Sharin. Dia sedang melacak Sharen. “Itu dia.” Tidak lama, Sharin melihatnya. Dengan gerakan tongkat, dia membawa kami cepat-cepat turun ke tanah. Di lorong sempit di bawah— Sesuatu berlari dengan kecepatan luar biasa. Itu ibu Sharin—Sharen. “Sharin, biar aku yang urus.” “Silakan.” Dengan tiupan angin, Sharin menciptakan pijakan transparan. Saat aku menginjaknya, otot kakiku mengembang. Pada puncaknya, aku menendang pijakan dan melayang ke udara. Angin menderu melewati tubuhku, dan tepat sebelum tanah terlihat, aku mengulurkan kaki. Boom! Dengan suara menggelegar, aku mendarat dan bangkit berdiri. Sharen yang…

[Penerjemah – Night] [Penyunting – Gun] Bab 222 Sejak hari itu, Sharen mengurung diri di kamarnya dan tidak keluar lagi. Aku tidak tahu apakah peringatanku berhasil atau dia sendiri yang berubah pikiran. Bagaimanapun, aku hanya bersyukur dia tetap diam. Beberapa penyihir di Menara Biru sudah tahu bahwa Sharen seharusnya sudah mati. Tidak ada hal baik yang bisa datang dari rumor yang menyebar melalui mereka. ‘Tapi aku tidak tahu berapa lama dia akan tetap diam.’ Sharen adalah sosok penting, terutama untuk penelitian masa depan tentang menghidupkan kembali orang mati. Aku sangat berharap dia tidak menimbulkan masalah lagi. Sementara Sharen tetap mengurung diri, aku terus berlatih. Sudah hampir sebulan sejak aku mulai tinggal di Menara Biru. Waktu berlalu dengan cepat, dan sebelum aku menyadarinya, sudah Februari—tunas-tunas baru mulai bermekaran. Cuaca masih dingin, tapi cocok untukku yang membawa Api Abu. Jadi, saat aku berlatih dengan giat lagi hari ini— “Suamiiii.” Suara yang familiar sampai di telingaku. Ketika aku menoleh, kulihat seorang gadis berjalan santai ke arahku. Sekarang berusia delapan belas tahun, dia mulai kehilangan penampilan seperti anak kecil dan mulai terlihat seperti wanita dewasa. Khususnya, dadanya terlihat lebih berisi daripada sebelumnya. Ternyata, dia masih dalam fase pertumbuhan. Meski penampilannya provokatif, wajahnya penuh kelelahan. Lingkaran hitam di bawah rambut biru nila-nya adalah bukti bahwa dia begadang semalaman. Setiap kali Sharin membuka mulut, dia menguap. Dia mendekatiku dan menyembunyikan wajahnya di dadaku. Menghirup napas ringan, dia menunjukkan ekspresi lega, bersantai seolah untuk meredakan kelelahannya. “Kamu akan mencium bau keringat.” “Tidak apa-apa, ini wangi~” “Tidak mungkin.” Bagaimana mungkin keringat berbau wangi? Saat aku menatapnya dengan pandangan tidak percaya, Sharin menatapku dari pelukanku. “Suamiiii, katanya kalau kamu suka bau seseorang, berarti gen kalau cocok.” Lalu dia memberiku senyuman malas. “Bayi kita akan sangat sehat.” Masih bicara soal bayi. “Dari mana kamu dengar hal-hal seperti ini?” “Aku sudah belajar dengan giat. Belajar cara membuat bayi juga.” Aku memandangnya dengan bingung. Sharin terkikik lembut dan menempelkan dagunya di dadaku, merangkul pinggangku. “Mau belajar bersamaku, suami~?” Si rubah kecil ini. Aku bisa membayangkan ekor rubah bergoyang di belakangnya. Matanya berkilau seperti melihat mangsa. Dia pasti begadang untuk penelitian sihir—dari mana datangnya energi ini? Berbahaya. Dia akan melahapku hidup-hidup. “Sharin, yang lebih penting, bagaimana dengan penelitian sihir naga?” Sharin telah meneliti transformasi naga bersama Master Menara Biru. Jadi ketika aku bertanya, dia mengangkat perkamen yang dipegangnya. “Kamu pikir aku siapa? Sudah selesai.” Seperti yang diharapkan dari penyihir paling berbakat di dunia….