[Penerjemah – Night]

[Penyunting – Gun]

Bab 227

Sebuah situasi yang tak pernah terbayangkan—aku bisa mendengar suara naga kuno.

Bahkan aku sendiri kaget oleh kejadian yang sama sekali tak terduga ini.

Bagaimana mungkin aku mengerti kata-kata naga kuno?

Pertanyaan itu dengan cepat mengarah pada satu kesimpulan.

‘Sisa-sisa Naga.’

Kutukan mengerikan yang tertanam dalam diriku setelah meninggalkan Nikita.

Mungkin asal muasal kutukan ini bukan sekadar untuk menyiksa, melainkan sarana bagi naga untuk berkomunikasi dengan manusia.

Keturunan Nikita dulunya setia melayani naga-naga kuno.

Dalam permainan, dikatakan mereka dikutuk dengan sisa-sisa naga setelah mengkhianati para naga.

Tapi sejarah seringkali terdistorsi seiring waktu.

‘Mungkin mereka memang dari awal sudah ditanamkan sisa-sisa naga.’

Lagipula, seseorang harus bisa berkomunikasi dengan naga jika ingin melayani mereka.

Sisa-sisa naga adalah alat untuk komunikasi semacam itu.

‘Ini ternyata bukan kutukan.’

Kalau dipikir-pikir, dari perspektif naga, menjadikan seseorang sebagai “manusia naga” mungkin adalah tindakan berkebaikan.

Mengubah manusia rendahan menjadi makhluk yang lebih mirip seperti mereka.

Sisa-sisa itu adalah bukti bahwa seorang naga memilihmu.

Tentu saja, dari sudut pandang manusia, ini adalah bencana.

Menjadi manusia naga berarti kehilangan akal sehat dan berubah menjadi monster pemakan daging yang digerakkan oleh naluri belaka.

Tapi bagi naga, beberapa manusia liar yang mati bukanlah hal yang perlu dikhawatirkan.

Sekali lagi, aku tersadar betapa berbedanya perspektif naga dibanding manusia.

Dan betapa tidak cocoknya kita untuk hidup berdampingan.

‘Sekarang aku mengerti mengapa naga menjadi marah ketika melihat seseorang dengan sisa-sisa naga.’

Mereka bersusah payah memilih manusia yang menjanjikan dan memberinya cara untuk berbicara dengan mereka.

Tapi manusia-manusia itu malah mengkhianatinya.

Tak heran naga langsung marah begitu melihat sisa-sisanya.

Seperti anjing yang menggigit manusia harus ditidurkan.

Dari sudut pandang naga, hal itu sama saja.

Aku melirik Adipati Whitewood.

Dia masih terlibat dalam kebuntuan dengan Sang Naga Es.

Pandanganku beralih ke Sang Naga Es.

Ia menatapku dengan mata dipenuhi kemarahan.

Pasti dia pernah disiksa cukup berat oleh Zerion.

‘Dia bahkan tidak bisa membedakan aku dengan Zerion.’

Yah, manusia seringkali juga tidak bisa membedakan orang lain hanya dari warna kulit.

Jika kita menggunakan kekuatan yang sama, di mata mereka kita pasti terlihat sama.

Aku bertanya-tanya apakah aku bisa berbicara sekarang.

Ketika Adipati Whitewood dan aku berbicara tadi, Sang Naga Es sama sekali tidak bereaksi.

Artinya mereka mungkin tidak menggunakan pita suara seperti manusia.

Memang, suara Sang Naga Es tidak pernah sampai ke Adipati Whitewood.

‘Sepertinya dia juga tidak menggunakan mulutnya.’

Jadi naga pasti punya cara komunikasi yang unik.

Tanganku meraih mata kananku.

Jika aku bisa mendengarnya, seharusnya aku juga bisa berbicara.

Aku mencoba melepaskan sedikit sisa-sisa naga yang selama ini kukendalikan.

Api abu yang terus membakar dalam diriku perlahan redup.

Dan sisa-sisa naga yang selama ini bersembunyi dalam diriku pelan-pelan bangkit.

Pupil mataku sepenuhnya berubah menjadi milik naga.

Taring tumbuh di mulutku, dan beberapa sisik mulai bermunculan.

Tanda-tanda transformasi menjadi manusia naga yang semakin cepat.

Zzzap!

Sakit kepala tajam menusuk tengkorakku.

Seolah proses pikiranku dipaksa diatur ulang dan diperluas.

Aku mengerang dan menahan rasa sakit.

Saat semuanya berlalu dan aku membuka mata, pemandangan tak terduga menantiku.

Sang Naga Es raksasa yang memenuhi pegunungan sudah lenyap.

Sebagai gantinya, berdiri seorang wanita cantik tinggi semampai dengan rambut biru panjang.

Tapi tekanan yang dipancarkannya tetap sama.

Kehadiran yang luar biasa dan mencekik.

Ini aura yang kurasakan beberapa saat lalu.

〔 Naga Es. 〕

Suara yang keluar dari mulutku berbeda dari sebelumnya.

Pandangan Sang Naga Es tertuju padaku.

〔 Jangan berani-berani memanggilku seperti itu. Aku punya nama. Glacia. 〕

Dengan ekspresi kesal, dia membentak.

Matanya masih membara—tak ada keraguan dia adalah Sang Naga Es.

‘Apa aku melihat wujud ini karena sisa-sisa naga?’

Mungkin Glacia melihatku sebagai naga langit raksasa juga.

Untungnya, sekarang dia benar-benar mengira aku adalah Zerion.

Adipati Whitewood masih tidak menyadari situasi saat ini.

Sharin juga diam-diam mengamati dari jauh.

〔 Apa yang membuat tiba-tiba kau mau bicara? 〕

Jika kita bisa berdialog, semuanya akan berubah.

Persuasi selalu lebih baik daripada bentrokan kekuatan yang tak berarti.

Aku bertanya, dan Glacia mencemooh.

〔 Apa yang terjadi? Setelah memprovokasiku dengan berani, kau berani bertanya seperti itu dengan wajah polos? 〕

Provokasi.

Sama seperti Naga Bumi, naga punya pemicu aneh.

〔 Itu bukan provokasi dari pihak kami. Jika kau memberi informasi, kami akan memverifikasi dan menghukum yang bersalah. 〕

〔 Hemat saja tenagamu. Bagiku, kalian semua sampah sama saja. Bagaimana aku bisa membedakan? Membawa orang random sambil bilang ‘Dia pelakunya!’ tak ada gunanya. Lebih baik habisi saja kalian semua agar tidak terulang. 〕

Logika khas naga.

Aku mengerutkan kening.

〔 Baiklah kalau begitu. 〕

Krak!

Kilat merah menyambar dari seluruh tubuhku.

Glacia kaget, melipat kaki.

Teror yang tertanam dalam dirinya dari Naga Langit masih berpengaruh.

〔 Kau boleh tidak mempercayaiku dan pulang dengan tangan hampa. 〕

Tapi dia akan dipukuli habis-habisan karena mengamuk seperti tadi.

Aku memasukkan peringatan itu ke dalam kata-kataku.

Dia juga mengetahuinya.

Menggigit bibir bawah, dia memalingkan wajah.

〔 Zerion, kau pikir bisa menghentikan semua naga lainnya? Aku sudah dengar dengan telingaku sendiri—mereka yang bersamamu sudah tidak ada! 〕

〔 Ya, mereka sudah mati. Lalu? Aku memilikimu di sini di depanku. 〕

Aku tersenyum, dan ekspresinya berubah.

Bahkan jika aku tidak bisa menangani yang lain, aku bisa mengalahkannya.

Untuk menghadapi naga, kau harus berpikir seperti naga.

Kau ingin membasmi kami?

Maka kami juga akan membasmi kau.

Ketika kebenaran itu meresap, Glacia mundur, menelan ludah.

Naga hidup sepanjang hidupnya di langit tinggi.

Terlahir sebagai yang terkuat, mereka tidak pernah mengenal rasa takut.

Sementara kebanyakan makhluk belajar rasa takut di masa kecil, naga tidak.

Akibatnya, mereka rentan terhadapnya.

Jarang mereka mengalaminya, tapi begitu terjadi—rasa itu akan tinggal selamanya.

〔 Karena pihak kami yang bermasalah, kami akan memberikan hukuman. Jika itu tidak cukup, terserah. 〕

Aku mempertaruhkan segalanya.

Saat ini, aku harus menjadi Zerion sepenuhnya.

Sombong, tapi cukup kuat untuk membuktikannya—orang bijak agung yang melampaui batas.

[Penerjemah – Night]

[Penyunting – Gun]

Mengingatnya, aku mengerahkan kekuatanku sepenuhnya.

Sebenarnya, aku adalah keturunan Zerion yang mengarah ke Niflheim.

Karena darah Zerion juga mengalir dalam Vikamon, kehendaknya yang tercermin di masa lalu bukanlah kebohongan.

〔 …… 〕

Diam Glacia berlangsung lama.

Tapi matanya yang gemetar mengungkapkan emosi tersembunyi.

Akankah dia memilih melawanku, yang berpura-pura menjadi Zerion?

Ataukah dia akan pulang dengan patuh?

Dia dipaksa memilih di antara dua hal itu.

〔 ……Aku akan membiarkan yang ini lewat. Hanya sekali ini saja. 〕

Pada akhirnya, Glacia yang mengalah.

Mengamuk tanpa tujuan sia-sia jika tidak ada peluang menang.

Seekor naga kuno hanya bergerak sekali untuk satu tujuan.

Dia tidak ingin bentrok tanpa alasan.

〔 Tapi tidak akan ada kesempatan berikutnya. Jika kau mengganggu tidurku lagi, aku akan membekukan seluruh dunia ini. 〕

〔 Sampaikan juga pada naga-naga kuno lainnya. 〕

〔 Aku sudah mendengar semuanya. Berani-beraninya kau memerintahku! 〕

Jadi… para naga kuno bisa saling mendengar percakapan satu sama lain seperti ini?

Kini aku mengerti mengapa menghentikan satu naga kuno bisa menghentikan yang lain juga.

Dug! Boom!

Dia terlihat seperti wanita cantik tinggi ramping, tetapi setiap langkah Glacia membuat gunung-gunung bergetar.

Hal yang sama mungkin terjadi pada naga-naga kuno lainnya.

Mereka mungkin sudah tenang dan diam-diam pulang.

Saat Glacia pergi, akhirnya aku bisa bernapas lega.

Bahkan hanya memikirkan bahwa aku berhadapan langsung dengan naga kuno membuat tulang belikatku merinding.

Jika Glacia mengamuk dan memilih melawan sampai mati, itu akan menjadi akhir segalanya.

Dia akan mengonfirmasi kematian Zerion dan membawa akhir dunia.

Kilat merah perlahan memudar.

Tubuhku, yang hampir tidak bisa bergerak di bawah tekanan besar, mulai bisa bergerak sedikit.

“Dia mengalah.”

Adipati Whitewood juga menyadari Glacia benar-benar mundur dan menghela napas lega.

Lalu dia mengangkat tangan dan menepuk bahuku pelan.

“Kerja bagus dalam adu tatapan, bocah.”

“Bukan apa-apa.”

Rupanya, Adipati Whitewood tidak bisa mendengar percakapan antar naga kuno.

Sementara itu, Sharin turun dari langit.

“Sayaaang, sudah selesaaii?”

“Ya. Semuanya berakhir dengan baik.”

Aku memutuskan untuk tidak menceritakan percakapan dengan Glacia untuk saat ini.

“Bocah, sebaiknya kau kendalikan dulu itu.”

“Oh, iya. Tentu.”p>

Yang ditunjuk Adipati Whitewood adalah sisa-sisa naga kuno.

Sisa-sisa yang kulepaskan untuk berbicara dengan Glacia kini berusaha keras memangsaku.

Membiarkannya lebih lama akan berbahaya.

Bara api kecil abu yang bersembunyi dalam diriku dengan cepat membesar.

Sisa-sisa naga kuno itu menggeliat sebentar kesal, lalu mundur kembali ke mata kananku.

Plop – Plunk –

Sisik yang tumbuh di wajah dan leherku rontok.

Jika lebih lambat sedikit, kepalaku mungkin sepenuhnya berubah menjadi naga.

Tenggorokanku terasa kering.

Dan aku bisa merasakan tubuhku jauh dari normal.

Masih terlalu dini untuk menggunakan Transformasi Naga Langit Sejati sebagai serangan.

“Tuan Adipati Whitewood, ada satu hal yang kusadari dari semua ini.”

Percakapan yang baru saja kulakukan dengan Glacia.

Di dalamnya, aku menyadari satu fakta penting.

“Pengetahuan, katamu?”

“Sepertinya aku bukan satu-satunya yang bisa menggunakan sihir naga kuno.”

Untuk berbicara dengan naga kuno, seseorang membutuhkan sisa-sisa naga.

Glacia sudah tahu tentang kematian Zerion.

Jika dia sudah tahu sejak lama, dia akan bereaksi lebih awal.

Fakta bahwa dia baru mengetahuinya berarti pasti ada yang memberitahunya.

Artinya—ada pengguna sihir naga kuno lain di dunia ini.

Alis Adipati Whitewood perlahan berkerut.

“Orang gila macam apa…”

Ironis menyebut orang lain gila ketika ada satu orang gila di depannya.

Tapi jelas mereka tidak waras.

Selain itu, aku pernah mendengar cerita serupa belum lama ini.

“Bisakah kau memeriksa ahli sihir istana untukku?”

Ini sesuatu yang kudengar dari Master Menara Biru.

Dan sekarang, ada sosok mencurigakan.

Kita harus memastikannya.

“Hm. Bisa kulakukan. Tidak sulit.”

“Dan terakhir, seorang mistik vampir yang menghidupkan kembali orang mati sedang membuat kekacauan di dalam Kekaisaran.”

Kerutan di dahi Adipati Whitewood tidak hilang.

Masalah menumpuk saat dia tidak ada, tentu membuatnya frustrasi.

“Hah… Apa yang direncanakan Kekaisaran?”

Jika kita tidak segera menangani Celestial Grace, Kekaisaran akan semakin kacau.

Skenario terbaik adalah memiliki bukti nyata bahwa dia membuat perjanjian dengan pemimpin kegelapan, tapi sejauh ini tidak ada bukti kuat.

Tapi waktunya akan tiba ketika rencana jahatnya tidak bisa lagi disembunyikan.

“Dan terakhir…”

Aku menutup mata.

“Tolong… urus sisanya untukku.”

Dan dengan itu, aku pingsan.

Aku sudah lama mencapai batas.

[Penerjemah – Night]

[Penyunting – Gun]