Mushoku Tensei Volume 25 Chapter 8 Bab 8: Istirahat   TIGA HARI TELAH BERLALU sejak pertempuran. Yang terluka telah disembuhkan, dan kedamaian telah kembali ke Desa Superd. Selama tiga hari itu, kami beristirahat namun juga tetap waspada terhadap musuh berikutnya. Kami tidak melakukan apa pun, namun tidak ada hal penting yang terjadi. Itu adalah hari-hari yang benar-benar damai dan lancar. Zanoba sangat lelah sehingga dia tidur lebih dari separuh waktunya. aku khawatir dia terluka parah, namun dokter mengatakan itu hanya nyeri otot biasa. Dia mengatakan itu adalah nyeri otot pertama yang dia alami dalam hidupnya dan terus mengucapkan kata-kata terakhirnya: “Rasanya tubuhku akan hancur… Julie, aku akan segera mati, aku sudah mengajarimu semua yang aku bisa. Tetap kuat saat aku pergi.” Julie menangis tetapi mengangguk dengan tekad di matanya. Itu agak lucu. Aku bahkan mendapati diriku berlari mendekat, menggenggam tangannya, dan berkata, “Zanoba, aku akan menyelesaikan boneka otonomnya, aku janji. Aku bersumpah kepada Dewa! Serahkan padaku. Biarlah kekuatan ilahi ini menjadi makanan yang memuaskan, memberikan kekuatan kepada orang yang telah kehilangan kekuatannya untuk bangkit kembali. Penyembuhan. ” Setelah itu, Zanoba berdiri, terlihat sangat sehat, dan mulai memperbaiki Versi Satu. Julie ternganga—kasihan sekali. Sesampainya di desa, Atofe relatif tenang. Sebelum aku menyadarinya, dia telah menyuruh penduduk desa membangunkan takhta kayu untuknya dan menginisiasi para prajurit ke dalam jalur pertempuran. Itu bukanlah sesuatu yang serius. Bahkan Eris pun ikut bergabung. Sandor tampak agak malu dengan kelakuan Atofe, tapi sesekali, bayangan muncul di wajahnya. Tentu saja, dia memikirkan Alec. Aku bertanya padanya apakah aku harus mengembalikan Pedang Naga Raja kepadanya, tapi dia menganggapnya sebagai alat perang dan menyuruhku untuk menggunakannya sesuai keinginanku. Nah, setelah pembicaraan seperti itu, aku jadi tidak ingin langsung mengangkatnya. Aku adalah orang yang mudah diajak bicara, sangat bergantung pada Magic Armor, tapi aku merasa menggunakan pedang ini terlalu sering akan berdampak buruk bagiku—selain itu, aku bukan seorang pendekar pedang. aku akan berjuang untuk menggunakannya secara efektif. Aku sudah menyuruh Orsted menjaganya untuk saat ini. aku bisa meminjamkannya kepada orang lain ketika aku membutuhkannya. Ruijerd menghabiskan sepanjang hari bersama Norn. Atau lebih tepatnya, ke mana pun Ruijerd pergi, Norn mengikutinya seperti anak itik. Melihat Ruijerd mengajarinya segala macam hal mengingatkanku pada Eris dan aku, dulu. Norn adalah murid yang rajin. …aku bisa menyebutnya ketekunan, bukan? Aku hanya tidak menyangka aku pernah melihat ekspresi seperti itu di wajah Norn sebelumnya. Itu seperti cara dia memandang orang yang dia kagumi, tapi tidak persis sama… Maksudku, itu tidak penting. Dia bisa memandangnya sesuka dia. Dohga menjadi hit besar di kalangan wanita dan anak-anak. Saat kami pertama kali tiba di desa, mereka takut padanya, tapi…

Mushoku Tensei Volume 25 Chapter 7 Bab 7: Alexander vs Rudeus   Saat aku terjatuh, aku terus melatih penglihatanku pada Alexander dengan Mata Penglihatan Jauh. Begitu aku mulai terjatuh, kulihat Alec memperhatikanku. Dia terkejut. Kesenjangan di antara kami menyempit dengan cepat. Dia menggunakan Pedang Raja Naga untuk mengontrol kecepatan turunnya. Hal pertama yang pertama: aku menghilangkan keuntungan itu. “Lengan, serap!” Tingkat keturunan Alec meningkat menjadi normal. Namun, hukum inersia masih berlaku. Sekarang aku sedang bergerak, aku tidak bisa berhenti dengan tergesa-gesa. Bisakah aku memperlambat penurunan aku dengan sihir angin…? Tidak, aku perlu menggunakan gravitasi. aku tidak bisa membungkus diri aku dalam aura pertempuran. Fisika, jangan ganggu aku sekarang. aku menggunakan gelombang sonik untuk menyesuaikan posisi aku saat berakselerasi, mengarahkan keturunan aku lurus ke arah Alec. “Whoooooa!” Tanpa mengubah kecepatan relatif kami, aku menyerang Alec dengan tinjuku. Dia menggunakan pedangnya sebagai perisai untuk menerima serangan, tapi itu tidak mematikan momentumnya. Dia menabrak permukaan tebing, sementara aku terus mengirim spam ke Batu Penyerapan. Pasukan balasan mengirimku ke arah tebing juga, tapi aku menggunakan Sonic Wave untuk memperbaiki diri, lalu menendang dari dinding dan mempercepat. Sekali lagi, aku mengejar Alec. “Graaah!” Memukul! Menggunakan gelombang sonik lain untuk menambah kecepatan, aku melayangkan pukulan. aku menghasilkan kecepatan relatif di antara kami, dan melemparkan pukulan lagi, dan pukulan lainnya. Hukum fisika adalah senjata aku. “Aaaahhh!” teriak Alec. Dia kehilangan kesadaran tentang apa yang sedang terjadi, dihajar habis-habisan di udara. Sial, aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. aku seharusnya mendukung. Bagaimana aku bisa berakhir seperti ini, aku sama sekali tidak tahu. Aku hanya tahu aku tidak bisa membiarkan dia pergi. aku pikir jika aku meninggalkan anak ini sendirian, menunggu dia mengembangkan hati nurani atau otaknya, itu akan berakibat buruk bagi seseorang. Bahwa seseorang akan berada di pihak kita dalam pertarungan. Sekutu aku, atau keluarga aku, atau seseorang. aku harus menghentikannya. “Aaaaaaaaahhhh!” Aku balas berteriak. Bukannya aku tidak mendengarkan percakapan Sandor dan Alec. Bukannya aku tidak berpikir dia bisa berkembang jika dia merenungkan tindakannya. aku tidak mempertimbangkan pro dan kontra. aku baru saja meninju dia. Akselerasi, lalu pukul, akselerasi, akselerasi, lalu pukul dan pukul… Alec dan aku sama-sama terhempas ke dasar jurang dengan kecepatan yang mengerikan.   ***   Aku berdiri di tengah awan debu. Dampak dari kejatuhan kami telah membuat benda-benda seperti spora berwarna biru beterbangan di sekitar kami. Jarak pandang buruk. Hal pertama yang pertama: aku tidak terluka. Harus menyerahkannya ke Magic Armor Versi Satu, itu adalah salah satu teknologi yang kokoh. Ada sedikit retak di dalamnya, tapi masih berfungsi penuh. “Fiuh…” Alec berhasil keluar dalam keadaan utuh juga, tapi setidaknya dia tidak sepenuhnya tanpa cedera. Armornya rusak dan salah…

Mushoku Tensei Volume 25 Chapter 6 Bab 6: Kalman III vs. Jalan Buntu dan Co.   aku MEM-boot VERSI SATU, lalu mengejar Dewa Utara. aku mengabdikan diri untuk mengejar. Berlari melewati hutan, menghindari pepohonan. Saat aku berlari, aku menggali lebih dalam untuk mencari semua keajaiban yang tersisa di tubuhku. Aku sudah mengonsumsi cukup banyak dalam pertarungan melawan Dewa Utara, tapi pada level itu, aku seharusnya tidak menggunakan sepuluh persen. Aku masih punya sisa sihir. Hanya saja, sejak tadi, guntur yang berlangsung tanpa henti sepanjang kami bertarung dengan Dewa Utara telah berhenti. Tidak peduli seberapa kuat Zanoba dan Dohga melawannya, mungkin mengalahkan lawan tingkat Dewa adalah hal yang mustahil. aku harap mereka baik-baik saja. Bagaimana jika tidak? Maka kita harus menghadapi Dewa Utara dan Dewa Ogre. Apakah sihirku akan bertahan? Atau akankah itu terpotong di tengah jalan seperti saat bertarung melawan Orsted? Tidak, pertarungan sesungguhnya terjadi sekarang. Berhentilah mengkhawatirkan apa yang akan terjadi selanjutnya. Mulailah dengan apa yang ada di depan kamu, satu per satu. Yang pertama adalah tujuan nomor satu aku: Dewa Utara Kalman III.   ***   Saat aku tiba di lokasi, Sandor sudah tersesat. Dia telentang dengan punggung bersandar pada pohon, lemas, tertelungkup. Tidak ada senjata di tangannya. Tongkatnya itu bengkok dan tergeletak di tanah di dekatnya. Alexander menatapnya. Dewa Utara Kalman III telah menaklukkan pendahulunya. “Berapa lama Ayah akan terus memainkan permainan ini, Ayah? kamu sudah tahu sekarang, bukan? kamu tidak memiliki harapan untuk mengalahkan aku. Bukan tanpa senjata kelas pedang ajaib.” Sandor tidak menjawab. Mungkin dia sudah tidak sadarkan diri. Tentunya dia belum mati . “Atau ini strategi lain? Pura-pura mati. Orang-orang eksentrik semuanya pandai dalam hal itu, bukan? Melakukan apa pun untuk menang dan mencapai tujuan mereka. aku mengagumi pendekatan itu. Meski jujur, menurutku Auber dan yang lainnya bertindak terlalu jauh… Ayah mengajari mereka hal itu, Ayah. Mengapa kamu menolakku?” Sandor tidak menjawab. Dia hanya duduk disana, dalam diam. “Yah, sudah waktunya aku pergi,” kata Alec dan berbalik—ke arahku. “…Apa?!” Dia tampak seperti baru saja melihat beruang atau semacamnya. aku membayangkan apa yang ada dalam pikirannya. aku tidak mengharapkan pertemuan ini. Tidak mungkin orang ini ada di sini. Armor Ajaib itu, bagaimana caranya? Itu rusak. Wajah seperti itulah yang dia buat. “Dengarkan, anakku, dan aku akan menjawabnya untukmu.” Hanya beberapa detik telah berlalu. Ketika Alec berdiri membeku, Sandor berdiri. “Waktu bermain sudah berakhir. Kamu benar, tanpa pedang ajaib aku tidak bisa mengalahkanmu. Itu sebabnya aku meminjam satu dari Eris. Hanya saja, itu adalah jumlah minimal. Hanya dengan pedang ajaib, aku tidak akan punya banyak peluang. Jadi aku menunggu. Aku terus bertahan, berpura-pura mati, dan menunggu. Sehingga aku bisa yakin akan kemenangan.” Saat dia berbicara, Sandor menghunus pedang dari belakangnya. Itu adalah pedang kedua…

Mushoku Tensei Volume 25 Chapter 5 Bab 5: Kalman III vs. Kalman II dan Co.   OGRE DEWA MARTA sedang mengamuk. Raksasa raksasa itu menyapu seperti badai, menghantam deretan pepohonan dan membalikkan bumi. Terbawa oleh gelombang kejut, kami mendapati diri kami terpisah dari medan perang. Zanoba dan Dohga sedang menangani pria besar itu. Dewa Ogre seharusnya adalah monster lugas dengan kekuatan kasar, jadi mereka sangat cocok. Tidak ada yang bisa mengalahkan Anak Terberkati Zanoba hanya dengan kekuatan saja, dan Dohga berhasil melawan lawan yang agresif. aku pikir aku tidak perlu khawatir. Aku tidak mempunyai kemewahan untuk mengkhawatirkan siapa pun kecuali diriku sendiri. Di depanku berdiri Nomor Tujuh dari Tujuh Kekuatan Besar, Dewa Utara Kalman III, Alexander Rybak. Ini adalah salah satu dari dua orang yang mendorongku ke jurang. Selain itu, aku tidak memiliki Versi Satu saat ini, dan Versi Dua yang diperbarui tidak lengkap. aku tidak bisa bersantai. aku tidak bisa menahan apa pun. Kemenangan akan jatuh ke tangan siapa pun yang bergerak lebih dulu. Aku akan membukanya dengan Quagmire— “aku sedang menunggu!” Atau begitulah yang aku pikirkan. Dewa Utara Kalman III membuat kami menunggu. Tentu saja, lawan kami adalah prajurit Dewa Utara. Dia bisa dengan mudahnya berpura-pura menunggu, lalu mengejutkan kita. Aku menaruh Quagmire di tempatnya, lalu melanjutkannya dengan Stone Cannon. “Sebelum kita bertarung, aku ingin bicara sedikit!” Dia menangkis Stone Cannon tanpa membahayakan. Atau, tunggu. Apakah itu keluar jalur? Apapun itu, ia mengubah lintasannya di udara dan melesat menjauh. Tidak hanya itu, meskipun aku sudah pasti meletakkan Quagmire di bawah kaki anak itu, dia tidak tenggelam. Apakah ini kekuatan Dewa Utara?! Tidak, sudahlah. aku tahu tentang kemampuan Raja Pedang Naga. “Kamu berhak untuk marah. Seseorang memotong tanganmu dan melemparkanmu ke jurang. aku yakin kamu ingin sekali berkelahi. Tapi tolong, tunggu sebentar lagi. Saat aku sudah mengatakan bagianku, aku milikmu sepenuhnya. Bahkan orang kerdil sepertimu pasti mampu menunggu sementara dua pejuang hebat berbicara?” Apa dia menyebutku kerdil?! Brengsek! Aku akan mengirimmu pulang dalam keadaan berkeping-keping! Atau, aku kira aku akan berpikir bahwa jika aku memiliki lebih banyak gairah untuk hal yang dramatis, tetapi aku tidak dapat menahan amarahnya. Dari sudut pandang salah satu dari Tujuh Kekuatan Besar, aku adalah seorang kerdil. Akhir-akhir ini aku mendapat dorongan yang sangat tinggi sehingga perspektifnya terasa menyegarkan. aku tidak ingin menundanya. Dia mungkin mengulur waktu, dan aku ingin menang cepat agar kami bisa membantu anggota tim lainnya. Aku mundur selangkah dan menatap Sandor. Sama seperti Alexander, dia tidak bergerak menyerang. Dan aku tidak punya harapan untuk memenangkan ini sendirian. “Maaf,” kata Sandor sambil mengangkat bahu. Dia melangkah maju, lalu berkata, “…Baiklah, ada apa, orang asing?” “Lebih aneh? Kamu memanggilku, darahmu, orang asing?” “Bukankah ini pertama kalinya kita…

Mushoku Tensei Volume 25 Chapter 4 Bab 4: Raja Anjing Gila vs. Mantan Dewa Pedang   SEBELUM MEREKA MENYADARINYA, Eris dan yang lainnya sudah jauh dari jurang. Ini karena sesaat setelah Dewa Ogre bergerak, Gall Falion mulai melarikan diri dari medan perang. “Kamu lebih suka tempat ini?” Mereka berada di dalam hutan ketika Gall berhenti, meskipun area tersebut relatif terbuka. Baru satu menit berlalu, tapi Gall cepat; mereka akan berlari jauh dari jurang. Eris sedikit gugup meninggalkan Rudeus, tapi dia memusatkan perhatiannya pada musuh di depannya. “Dewa Ogre tidak membedakan antara teman dan musuh saat dia mengamuk. Mari kita menjauh darinya,” kata Gall. Dia bersiap melawan Eris. Dia tidak menghunus pedangnya, seolah mengatakan dia senang melakukan ini dengan tangan kosong. Di mata Eris, posisinya tampak terbuka lebar untuk menyerang. Dia mengangkat senjatanya sendiri, Pedang Naga Phoenix, ke atas kepalanya. Lawannya tetaplah mantan Dewa Pedang. Dia tidak yakin apakah dia harus menyerang celah itu. “…Kamu terlihat sehat,” kata Gall. Basa-basi yang tidak terduga. Lagi pula, Gall adalah orang yang sama seperti dia. Tidak ada yang aneh saat dia mengucapkan kata-kata itu. Di sisi lain, mengingat situasinya, mendengar pria ini mengambil kata-kata alih-alih pedangnya, setidaknya bagi Eris, cukup aneh. Dia memiringkan kepalanya, curiga. Empedu mengejek. “Ingat Gino? Gino Britz?” “…Ya, aku ingat pria itu. Tidak ada yang spesial.” Mendengar ini, Gall tertawa lagi. “Ya, dia. Dia kuat untuk anak seusianya, tapi tidak ada yang istimewa.” Dia menatap ke langit. Pepohonan bergoyang tertiup angin, dedaunan bergemerisik. Tidak ada tanda-tanda burung atau binatang hutan. Di kejauhan, mereka bisa mendengar pohon tumbang dan sesuatu robek. Itu adalah suara pertarungan Dewa Ogre. Mungkin Dewa Utara. Sulit untuk dikatakan. Kata-kata Gall berlanjut di tengah kebisingan. “Sekarang dia adalah Dewa Pedang.” “…Aku tahu.” “Benarkah, sekarang… Tidak kusangka telingamu setajam itu. kamu pergi ke sana untuk menemuinya atau apa? Ah, baiklah. Bagaimanapun, begitulah adanya. Aku menyerahkan gelar Dewa Pedang padanya.” Eris memikirkan kembali bagaimana dia dan Rudeus pergi ke Tempat Suci Pedang untuk menjadikan pria ini, musuhnya, menjadi sekutunya. Dia belum bertemu Gino Britz saat itu. Bahkan ketika Dewa Pedang Gall Falion memberitahunya sekarang bahwa dia bukanlah Dewa Pedang, hal itu tidak cukup cocok baginya. Yang dia ingat hanyalah keterkejutan yang dia alami saat menemukan Tempat Suci Pedang dalam kondisi yang sangat berbeda. “Sebenarnya apa urusan bajingan itu? Terjadi tentang menikahi Nina entah dari mana. Jadi kubilang padanya, kalau dia ingin menikahi Nina, dia harus lebih kuat dariku—dan menurutmu apa yang dilakukan bajingan itu? Dia menjadi lebih kuat.” Gall tampak sangat geli. Mulutnya melengkung saat dia mengenang. “Itu berakhir dalam sekejap. Bahkan saat aku masih muda, aku hanya mengayunkan pedang seberat itu secepat itu sekali, mungkin dua kali… Tidak, mungkin…

Mushoku Tensei Volume 25 Chapter 3 Bab 3: Tembakan Kemenangan   DEBAT PANAS sedang berlangsung ketika aku kembali. “Musuh kita ada di depan gerbang kita. Kita harus bersiap-siap.” “Jadi kita harus pergi dan mencari Rudeus dulu!” Orang kedua yang berteriak adalah Eris, dan dia sedang berdebat dengan Sandor. Roxy juga ada di sana. “Dohga bersamanya. Mereka pada akhirnya akan berhasil kembali. Sementara itu, kita perlu mengatur kekuatan kita, dan memasang jebakan kita…” “Sepertinya orang bodoh itu akan sangat membantu!” “Dia lebih mampu dari yang kamu kira.” “Yah, kalau kita bicara soal kemampuan, kenapa kamu tidak bersamanya?!” “Hmph… Yah, itu…” Berikutnya, pertanyaan besarnya: apakah mereka akan datang menyelamatkan aku, atau berasumsi aku akan berhasil kembali sendiri dan menghadapi musuh? Eris berdebat demi menyelamatkanku. aku menghargai itu. Terserahlah, aku sendiri yang akan turun! Tanpa berdiri tegak, Eris bangkit dan berputar. Saat itulah mata kami bertemu. “Jika kamu menuju ke bawah, aku sarankan turun ke altar menggunakan tangga di bawah bayangan jamur dan mendapatkan air biru,” kataku. “Rudeus!” Eris menanggapi penelusuran teka-teki aku yang bermanfaat dengan memeluk aku. Ow ow. Kamu akan mematahkan tulang punggungku. “Aku mengkhawatirkanmu!” “aku minta maaf.” Roxy dan yang lainnya tampak lega karena aku masih hidup. Beruntung, beruntungnya aku! “…Ngomong-ngomong, ada apa dengan lengannya?” “Oh, ini… Dengar, aku akan menjelaskan semuanya sekaligus. Hanya saja, sebelum itu…” Aku melihat sekeliling sampai pandanganku tertuju pada seorang pria yang duduk di sana. “kamu. Siapa kamu?” tuntutku sambil menatap Sandor.   ***   Dewa Utara Kalman II, Alex Rybak. Protagonis dari Epik Dewa Utara , yang mengalahkan Raja Raja Naga, membunuh raksasa raksasa, mencapai banyak prestasi gemilang di medan perang di seluruh dunia, dan akhirnya menjadi salah satu dari Tujuh Kekuatan Besar. Dia adalah praktisi Jurus Dewa Utara terhebat, dan hingga seratus tahun yang lalu ia dianggap sebagai pendekar pedang terhebat di dunia. Begitulah cara Sandor memperkenalkan dirinya. Sejujurnya, aku tidak terlalu terkejut. Sebagian diriku bertanya-tanya apa yang dilakukan orang seperti itu di sini, tapi sebagian besar, itu masuk akal. Masuk akal kenapa Orsted membawanya bersamaku, tapi dia tidak memberitahuku alasannya. Mengapa Ariel mengirimnya ke kepala Ghislaine dan Isolde. Mengapa Dohga menjadi Kaisar Utara. Dia adalah Dewa Utara Kalman II. Itu masuk akal. “Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?” aku bertanya kepadanya. “Untuk berjaga-jaga… Manusia-Dewa bisa melihat ke dalam hati manusia, tapi jika tidak ada orang di pihak kita yang tahu aku adalah Kalman, aku bisa menyembunyikan kehadiranku. Itu juga membuatnya lebih mudah untuk dipindahkan.” Cukup adil . Tapi cukup yakin semua yang kuketahui bocor ke Manusia-Dewa saat aku jatuh ke jurang. Dia tidak akan tahu Kalman ada di timku karena…

Mushoku Tensei Volume 25 Chapter 2 Bab 2: Di Dasar Jurang Earthwyrm   KETIKA aku BANGUN, aku berada di tempat putih. Tubuhku telah kembali seperti di kehidupanku yang lalu, sebuah kesadaran yang menyelimutiku dengan rasa ketidakberdayaan. Sudah lama sekali aku tidak merasakan hal itu. Dengan itu, perasaan kalah. aku kalah. Ruijerd adalah umpannya, dan aku tertipu. Setelah mengalahkan Vita, aku lengah dan menghubungi Kerajaan Biheiril, yang memberi tahu Geese di mana aku berada. Aku akhirnya menggelar sambutan untuk mantan Dewa Pedang dan Dewa Utara. Jadi aku terjebak dalam kekacauan itu sendirian, dengan musuh di kedua sisi. Itu membuatku menghela nafas hanya dengan memikirkannya. Angsa telah memperhatikan dengan cermat. Aku tidak menyangka akan kehilangan kegunaan seluruh sihirku setelah lenganku dipotong sampai ke akarnya. Dia juga telah memilih lokasinya dengan sempurna. Tentu saja, aku tidak bisa memanggil Versi Satu di jembatan. Dia pasti sudah memutuskan sebelumnya untuk memaksakan pertarungan di lokasi seperti itu. Berkat sistem yang Roxy buat, aku tidak perlu menggambar lingkaran sihir lagi, tapi Geese tidak mengetahuinya… Ya, keduanya tidak akan kalah dari aku di Versi Dua. Sepertinya mereka tidak mengantisipasi bahwa jembatan itu tidak akan tahan terhadap serangan Versi Dua yang telah diperbarui. aku kira ada jalan keluar—di bawah aku. Jadi dimana Angsa ? Apakah dia menyamar sebagai raja Kerajaan Biheiril? Suaranya berbeda…tapi yang kita bicarakan di sini adalah Angsa. Meniru suara berada dalam kemampuannya. Selain itu, itu akan menjadi hal yang mudah dengan bantuan Manusia-Dewa. Tapi tunggu sebentar. Sandor juga curiga. Suara, wajah, dan fisiknya tidak menyerupai Angsa, tapi dengan peralatan sihir, atau benda sihir, dia bisa mengubahnya. Mungkin dia telah menyusup ke Kerajaan Asuran sejak awal dan mengikat pemimpin para ksatria emas atau semacamnya. Pria itu pandai mendapatkan informasi— terlalu bagus—jadi itu sangat mungkin. Sobat, rasanya akhir-akhir ini banyak intrik seperti ini. Hal yang sama terjadi pada Abyssal King Vita yang menggunakan mimpi untuk melancarkan serangan psikologis. Wah, apakah kamu sebenarnya makhluk slime? aku yakin filter pikselasi bukan untuk menyembunyikan identitas kamu. Kamu sebenarnya adalah slime selama ini! Tak ada jawaban. Brengsek! Aku berbicara padamu. Katakan sesuatu. Aku terlihat seperti orang bodoh yang berbicara pada diriku sendiri. Sekarang setelah aku kalah, setidaknya kamu bisa muncul untuk menertawakan sambil mengungkapkan rencanamu. Itulah yang dilakukan orang jahat, jadi lakukanlah. Tepuk bahu aku dan katakan, “Usaha bagus, tapi aku menang. Sayang sekali, ya? Hur sakit.” Kenapa dia menunggu? Setidaknya tinjuku menginginkan kata terakhir. “…Pergi mati dalam lubang.” Sudah dilakukan. Jadi bagaimana ceritanya, Man-God sayang? Filter mosaik berpiksel kamu tidak berfungsi dengan baik. Merasa sedih? “Setiap kali kamu melakukan sesuatu, masa depan aku berubah.” Ya. Itulah idenya. “aku selalu bisa melihat masa depan aku sendiri. aku bisa melihat masa depan aku sepenuhnya .” Ya, aku tahu. kamu memiliki visi masa depan. Untuk maksimal tiga…

Mushoku Tensei Volume 25 Chapter 1 Bab 1: Seseorang Menyadari Ada Sesuatu yang Salah   DI DALAM TAVERN KECIL yang terletak di Kota Kedua Irelil, kota terbesar kedua di Kerajaan Biheiril, Sandor von Grandour dan seorang pemuda sedang minum-minum. “…Jadi, maksudmu iblis berwajah monyet meninggalkan Kota Kedua Irelil menuju ibu kota, lalu menghilang?” “Ya. Mugnya seharusnya unik, jadi menurutku itu benar.” “Setelah itu?” “Entahlah… Hei, aku bersumpah aku tidak tahu lebih dari itu! Aku hanya berspekulasi, tapi menurutku dia mengetahui bahwa kamu mengejarnya dan segera menghilang.” Informan yang berbicara dengan Sandor hanyalah seorang anak laki-laki, tapi anak laki-laki itu mengetahui lebih banyak rumor tentang Kerajaan Biheiril daripada orang lain. Entah dia lebih tua dari kelihatannya, atau dia adalah pion dari broker informasi yang sebenarnya. “Hei, Pak,” kata anak laki-laki itu tiba-tiba, “aku punya cerita menarik—hanya saja kamu harus mengeluarkan biaya ekstra.” Sandor mengeluarkan koin perak dari sakunya dan meletakkannya di depan anak laki-laki itu, yang dengan cepat mengambilnya ke dalam sakunya. “Kamu dengar tentang setan di hutan?” Dia bertanya. “Iblis?” “Ya, kamu tahu itu. Ternyata, mereka adalah Superd . Beberapa petualang asing membuat mereka marah, jadi mereka membantai seluruh desa.” “Astaga. Orang-orang jahat yang pindah ke sini,” kata Sandor. “Mereka bilang kerajaan akan mengirimkan rombongan berburu kapan saja. Kudengar iblis hutan membuat binatang tak kasat mata bertarung demi mereka, jadi siapa yang tahu seberapa buruk dampaknya…” Sisa cerita anak laki-laki itu hanyalah rumor yang dilebih-lebihkan. Tidak ada yang bisa memastikannya secara pasti, tapi sepertinya ada gosip yang disebarkan dengan sengaja. Seseorang itu jelas-jelas adalah Angsa. “Pokoknya, intinya adalah, saat ini mereka sedang merekrut anggota kelompok berburu, jadi menurutku iblis berwajah monyet yang kamu cari mungkin bersembunyi di barisan mereka.” “Aku mengerti,” kata Sandor. “kamu telah memberi aku banyak hal untuk dilanjutkan. Bersulang.” Dia membayar informan itu satu koin tembaga lagi, lalu keluar dari kedai. Di luar, malam telah tiba sepenuhnya. Di sekitar kedai belakang jalan itu sebagian besar sepi, tapi dia bisa mendengar keributan. “Aku ingin menyampaikan informasi ini kepada Rudeus secepat mungkin,” gumam Sandor, “tapi sudah terlambat.” Kata-katanya melebur ke dalam malam yang kosong. Menurut rencana, Rudeus seharusnya kembali ke kota hari itu bersama kedua tentara tersebut. Dia akan bertemu dengan Sandor di Kota Kedua Irelil, lalu mereka pergi bersama ke ibu kota Biheiril untuk melakukan negosiasi. Matahari sudah lama terbenam, dan Rudeus belum kembali. Jika hanya itu, Sandor tidak akan khawatir. Dia berasumsi bahwa, sebagai Rudeus, dia hanya terbawa suasana membicarakan Desa Superd kepada para prajurit. “Hal pertama yang pertama, mari beri tahu Dewa Naga.” Sandor kembali ke kamarnya untuk…

Mushoku Tensei Volume 24 Chapter 12 Bab 10: Hilangnya   DI KOTA AJAIB Syariah, di sebuah kantor di pinggiran kota, seorang wanita elf muda sedang menyalin kata-kata yang tertulis di tablet kontak ke atas kertas. Namanya Fariastia—Fari atau Tia di mata teman-temannya. Seorang eksekutif di perusahaan itu masih tidak dapat mengingat namanya. Tanpa sepengetahuan Rudeus, Fariastia adalah nama asli Nona Elf Kecil, sang resepsionis. Dia bertanggung jawab saat CEO sedang tidak berada di kantor. “Benar, dari Sylphiette… Nina sedang hamil, jadi dia tidak akan bisa menghidupi kita. aku menuju ke Kerajaan Biheiril sekarang. Kurasa aku harus meneruskan ini?” Tugasnya adalah mengambil semua informasi yang dikirimkan semua orang dan menyalinnya di atas kertas untuk Rudeus dan Orsted ketika mereka kembali. Namun, ketika pesannya mendesak, dia diizinkan menggunakan kebijaksanaannya sendiri untuk meneruskannya ke tablet lain. Masalahnya, komunikasi ini penuh dengan kata-kata seperti dewa dan raja, jadi sulit bagi gadis kelas menengah biasa untuk memutuskan apa yang penting. “Oke, ayo kita teruskan.” Aisha-lah yang memilihnya untuk pekerjaan itu. Aisha mempekerjakannya berdasarkan kriteria yang ketat melalui proses seleksi yang ketat. kamu mungkin mengira siapa pun bisa mengurus dokumen Orsted, tapi posisinya menangani sejumlah besar informasi yang tidak boleh bocor. Faria lahir di ibu kota Kerajaan Ranoa. Ayahnya adalah seorang elf yang merupakan seorang petualang pengembara. Ibunya adalah seorang manusia, putri seorang saudagar kaya. Dia adalah anak bungsu dari tiga bersaudara. Karena dia seorang gadis, dia tidak diajari cara menjadi pedagang, jadi dia tidak pernah bercita-cita untuk itu—namun, berkeliling di rumah pedagang sejak masih bayi berarti dia tumbuh besar dengan memperhatikan pedagang yang licik. Latar belakang itu akan berguna nantinya. Ketika dia mulai di Universitas Sihir, dia mengambil kelas yang diajar oleh agen intelijen dan mendapat nilai bagus. Itulah ciri yang menarik perhatian Aisha dengan tajam. Ada orang lain yang lebih ahli dalam menangani informasi, tapi dia adalah pilihan Orsted. Menurut perkiraan Orsted, kemungkinan dia menjadi musuh mereka sangat kecil. “Pertama, aku akan mengirimkan ini ke desa Supard… Siapa lagi setelah itu…? Oh, Eris. Eris mungkin senang mendengar Nina hamil?” gumamnya dalam hati sambil duduk di sudut ruangan CEO, menghubungi tablet di hadapannya. Dia bekerja keras mengerjakannya, dengan kristal ajaib di tangannya, mengirimkan pesan ke desa Supard, Kota Ketiga, dan Irelil. Sebuah bayangan menutupi punggungnya. “Fiuh, itu… ya?” Faria berbalik dan ternganga. Sosok yang sangat besar memenuhi visinya. “Um… aku… Apakah kamu di sini untuk, ah, menemui Tuan Orsted…?” Di depannya ada tubuh seperti drum baja dengan dua lengan setebal batang pohon yang tumbuh dari sana. Dia melihat kulit merah cerah, tanduk besar, dan rahang seperti panci masak dengan dua gading panjang menonjol. Seorang raksasa. “Wanita…Orsted?” ogre itu mendengus….

Mushoku Tensei Volume 24 Chapter 11 Bab 9: Tur Desa Superd Edukasi Selama Empat Hari   AKU KEMBALI ke desa Superd dengan dua ksatria di belakangnya. Bepergian bersama mereka berarti aku tidak bisa menggunakan lingkaran teleportasi, jadi kami menempuh perjalanan sehari penuh kembali ke Irelil dengan kereta. Kami tinggal di Irelil satu malam. Aku ingin menjemput Chandle dalam perjalanan, tapi dia bilang dia masih belum menemukan informan kami, jadi kami hanya bertukar laporan kemajuan. Kecewa karena Angsa telah menghindari kami selama ini, aku bergegas. Setelah hari berikutnya, kami sampai di Desa Earthwyrm Ravine. Seperti terakhir kali, tempat itu penuh dengan orang. Wanita tua itu memarahi tentara bayaran dengan penuh semangat. Itulah yang diharapkan, mengingat belum genap sepuluh hari berlalu sejak terakhir kali aku berada di sana. Aku ingin meyakinkan Nenek bahwa semuanya baik-baik saja dan Penduduk Hutan selamat, tapi hal itu masih terlalu dini. Akan ada waktu setelah pesta berburu dibubarkan. “Jaraknya cukup jauh sehingga kita harus sampai di sana saat matahari terbenam jika kita berangkat di pagi hari. aku meminta sedikit lagi kesabaran kamu.” “Memimpin. aku tidak ingin membuang waktu.” “Kaki aku sakit.” Kedua prajuritku cenderung mengerang. Pertama, ada Galixon: dia memiliki kumis stang yang indah dan sangat mirip dengan petugas di meja resepsionis. Mereka mungkin bersaudara. Tapi nada bicaranya dan cara dia berbicara sangat berbeda. Tidak seperti Whiskers dari resepsi, Galixon jauh lebih blak-blakan dan terkesan agak kasar. Dia juga tidak sabar. Tadinya aku akan membayar biaya makan mereka di penginapan, tapi sebelum aku sempat bicara, dia sudah membayar semuanya termasuk bagianku. Di jalan, saat dia melihat sudah waktunya menyalakan api, dia sudah mengumpulkan kayu bakar. Ada juga saat kami diserang monster. Dia sebenarnya mencoba untuk memimpin pertarungan. Tentu saja, akulah yang menangani monster-monster itu pada akhirnya. Aku tidak bisa membiarkan dia terluka. Sedangkan Sandor, dia termasuk tipe orang yang berwajah panjang—berwajah kuda, kalau kamu merasa jahat. Berbeda dengan Nokopara, dimanapun dia berada, dia sebenarnya bukanlah seekor kuda. Dibandingkan Galixon, dia lebih santai. Dia selalu tersenyum tolol dan bahkan tidak menghunus pedangnya saat monster muncul. Dia juga bukan orang yang banyak bicara—ketika dia tidak perlu berbicara, dia tutup mulut. Lucunya, dia penasaran dengan segalanya. Begitu dia tahu aku bisa menggunakan sihir non-vokal, dia menanyakan serangkaian pertanyaan yang membuatku takjub. Dia berpakaian seperti seorang tentara, tapi mungkin dia adalah seorang penyihir. Kadang-kadang aku melihat Sandor menatapku dengan tajam seolah dia sedang mengevaluasiku. Itu membuatku merasa seperti sedang diawasi, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa. Aku adalah orang yang tiba-tiba muncul dan mendesak mereka untuk membatalkan pesta berburu. Dia mungkin mendapat perintah untuk terus mengawasiku kalau-kalau aku melakukan sesuatu yang mencurigakan. Wajar jika dia…