Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 3 Bab 3: Memasuki Labirin   SEKILAS PERTAMA , Labirin Teleportasi tidak lebih dari sebuah gua. Tidak ada yang istimewa di luarnya, kecuali sarang laba-laba yang melapisi dinding, berkat laba-laba yang tinggal di daerah itu. Tapi itu tentang itu. Selain itu, itu hanya tampak seperti lubang di sisi tebing. Jika kamu melihat fotonya, itu mungkin tidak akan menarik minat kamu sama sekali. Namun, melihatnya secara langsung adalah masalah lain. Sesuatu tentang itu hanya memberiku perasaan bahwa ada labirin yang tersembunyi di dalamnya. Itu memiliki suasana yang meresahkan, namun justru udara yang meresahkan itulah yang memicu rasa ingin tahu aku. aku bertanya-tanya apakah semua labirin memiliki getaran yang mirip dengan mereka. “Oke, Rudy, kita akan melakukan ini seperti yang kita diskusikan. Oke?” “Gotcha,” kataku. Paul menepuk pundakku dan mengangguk. Kami mengambil formasi seperti yang telah kami diskusikan hari sebelumnya, dan melangkah masuk. Ini adalah pertama kalinya aku berada di labirin, dan aku tidak merasakan banyak kegembiraan. Hanya beban mengetahui bahwa kita tidak mampu untuk gagal. “Tetap aman, Tuanku,” kata Lilia. “Harap berhati-hati, semuanya.” Lilia, Vierra dan Shierra akan kembali ke kota dengan menunggang kuda. Ketika klan besar memasuki labirin untuk menaklukkannya, anggota pendukung mereka akan berkemah dan menunggu di luar. Untungnya, Rapan hanya tinggal sehari—atau setengah hari, dengan sedikit tergesa-gesa—pergi. Tidak perlu bagi mereka untuk membuat kemah di depan gua. “Yah, ayo kita pergi.” Di dalam gelap, tapi tidak sepenuhnya begitu. Interior memiliki cahaya redup untuk itu. Visibilitas yang buruk seperti itu tidak ideal. Ini bisa berakibat fatal. “Aku akan mencerahkan semuanya,” kataku. “Lakukan saja,” jawab Paul. Segera setelah kami masuk, aku menggunakan gulungan roh yang diberikan Nanahoshi kepada aku. Sebuah bola cahaya terang melompat maju, berputar-putar di sekitar bagian atas kepalaku. Angsa juga mengaktifkan gulungan yang sama untuk dirinya sendiri. Dia bertindak sebagai pengintai untuk kami, jadi dia membutuhkan sumber cahayanya sendiri. Gulungan ini bisa digunakan oleh siapa saja. Tentu saja, mereka akan bertahan paling lama jika seseorang dengan kumpulan mana yang sangat besar, seperti aku, menggunakannya, tetapi tampaknya mereka tidak menghabiskan banyak mana sejak awal. Angsa dan Paul sangat senang ketika aku menunjukkan gulungan itu kepada mereka, dengan mengatakan, “Sekarang kita tidak perlu lagi membawa obor.” Tampaknya memiliki satu tangan yang ditempati oleh obor benar-benar merepotkan. Cahaya dari roh-roh ini lebih terang daripada obor, dan bahkan seseorang tanpa banyak mana dapat mempertahankannya untuk sementara waktu. Jika gulungan ini menjadi populer, obor mungkin hilang dari pasar sepenuhnya. “Paul, anakmu pasti membawa beberapa barang berguna, kan?” kata Talhand. “Yah, aku bangga memanggilnya anakku karena suatu alasan.” Paul membusungkan dadanya, yang membuatnya menghela napas…

Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 2 Bab 2: Mengkonfirmasi Situasi   Roxy sedang dalam masalah. Saat aku mendengar itu, aku merasa perlu segera pergi untuk menemukannya. Dia tersesat di labirin teleportasi, tapi untungnya, aku memiliki Akun Eksplorasi Labirin Teleportasi di sisiku. Sebuah panduan strategis. aku juga telah meneliti lingkaran teleportasi sendiri, dan selama kami punya waktu untuk mengamati salah satu lingkaran, kami pasti bisa menggunakan buku ini untuk memandu kami melewatinya. Tapi pertama-tama, aku harus jelas di mana keadaan saat ini. Itu penting. Ini mungkin berpacu dengan waktu untuk Roxy dan Zenith. Jika kita bahkan terlambat lima menit, itu bisa menjadi perbedaan antara hidup atau mati bagi mereka. Meski begitu—atau lebih tepatnya , karena alasan itu—kami tidak bisa terburu-buru. Kami harus mengkonfirmasi situasinya, mempersiapkan dengan hati-hati, dan kemudian menyelamatkan mereka tanpa gagal. Jika kita terlalu terburu-buru, kita mungkin mengabaikan sesuatu yang penting dan membuat kesalahan, membuat semua usaha kita sia-sia. Itu akan menghabiskan tidak hanya lima menit, tetapi mungkin bahkan sehari, mungkin dua atau tiga. Kami harus berhati-hati. Tidak ada ruang untuk kesalahan di sini. Sebuah kesalahan, aku yakin, akan meninggalkan aku dengan penyesalan. Apapun situasinya, jika kesalahanku membuat kami tidak bisa menyelamatkan Roxy atau Zenith, aku akan sangat menyesal. “Ayah, aku membawa buku catatan oleh seorang petualang yang masuk jauh ke dalam Labirin Teleportasi.” aku mulai dengan mengungkapkan keberadaan buku itu. Akun Eksplorasi Labirin Teleportasi pernah ditunjukkan kepada aku oleh Master Fitz. Itu memiliki informasi rinci tentang bentuk lingkaran teleportasi, yang dianggap tabu. Satu-satunya alasan ia menghindari penyensoran di universitas adalah karena ia cukup beruntung untuk luput dari perhatian, atau karena itu adalah kisah seorang petualang. Fakta bahwa buku itu tidak dikeluarkan dari rak berarti mungkin saja buku itu murni fiksi. Labirin Teleportasi adalah salah satu yang belum pernah dikunjungi siapa pun. Penulis mungkin hanya menggunakan konsep untuk memutar kisah fiksi ini, tetapi itu tampaknya tidak mungkin bagi aku. Bagaimanapun, lingkaran teleportasi yang dijelaskan dalam buku ini memiliki kemiripan yang mencolok dengan hal yang nyata. aku telah meneliti lingkaran-lingkaran itu sendiri, dan buku ini memiliki informasi paling akurat dan tepat tentang lingkaran-lingkaran itu yang aku temukan ketika melakukan referensi silang dengan buku-buku sejenis lainnya. aku yakin akan hal itu. Tetap saja, itu bisa merujuk pada labirin teleportasi yang berbeda . Aku tidak bisa mengesampingkan kemungkinan adanya labirin lain di dunia ini yang dipenuhi dengan jebakan teleportasi. Buku panduan dengan nama yang sama tidak memiliki nilai kecuali isinya sesuai dengan situasi. “Jika labirin yang tertulis di sini cocok dengan yang akan kita masuki, maka ini benar-benar bisa membantu kita menavigasi jalan kita.” Ketika aku mengatakan itu, mata Paul melebar. “Tunggu dulu,…

Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 1 Bab 1: Kedatangan   KOTA LABYRINTH Rapan adalah salah satu dari jenisnya. Rapan duduk di tengah gurun yang luas, terperangkap di dalam sangkar putih yang sangat besar. Orang yang ingin tahu yang mendekat akan menemukan bahwa sangkar ini sebenarnya terbuat dari tulang-tulang raksasa yang telah lama mati. Tulang rusuknya saja sudah cukup besar untuk membungkus seluruh kota. Pada satu titik, kota itu tidak lebih dari sebuah oasis kecil. Sisa-sisa raksasa telah mengubahnya, dan sekarang dikelilingi oleh sejumlah labirin yang mengejutkan, menjadikannya tujuan yang memikat bagi para petualang yang tak terhitung jumlahnya. Berkat para petualang yang datang dari seluruh dunia, yang ingin cepat kaya, kota ini telah menjadi panggung di mana akhir bahagia dan tragedi dimainkan. Kota ini, terbungkus angin puyuh kekacauan, saat ini merupakan salah satu yang terbesar dan paling menonjol di Benua Begaritt. —Kutipan dari Mengembara Dunia oleh Petualang dan Penulis Bloody Kant   ***   aku memiliki ingatan samar tentang informasi yang terkandung dalam Wandering the World . Rapan adalah kota besar berwarna bumi, terletak di tengah-tengah dua belas pilar putih yang khas, dengan bangunan yang terbuat dari lumpur dan bahan yang diperoleh dari binatang lokal. aku telah melihat banyak kota dengan estetika yang sama di Benua Iblis. Konon, tempat ini secara tak terduga hijau, mungkin berkat oasis di dekat pilar tulang. Bahkan dari jauh, aku bisa melihat garis yang tampak seperti pohon palem. Suasananya juga unik. Ada sesuatu seperti bau kasar di udara, tidak seperti pasar budak yang ramai. “Terkejut? Pilar-pilar itu sebenarnya adalah tulang rusuk raksasa.” Kami masih berjalan bersama ketika aku mengamati daerah itu ketika Galban memanggil aku dengan sombong. Berkat formasi grup kami saat ini, aku banyak berbicara dengannya akhir-akhir ini. Pria itu suka membual. Kisah-kisahnya selalu luar biasa dan menyanjung diri sendiri, dengan kebenaran yang dipertanyakan, tetapi mudah dinikmati jika kamu menangguhkan ketidakpercayaan. “Ketika pahlawan besar, Dewa Utara Kalman generasi kedua, mengunjungi tanah ini, dia dan rekan-rekannya mengalahkan raksasa yang mengamuk di padang pasir. Mereka memakan sebagian dagingnya dan membiarkan sisa-sisanya membusuk, meninggalkan apa yang kamu lihat sekarang—tulang-tulang yang menolak untuk membusuk, yang merupakan bukti dari berlalunya waktu.” “Wow.” Jadi tanah ini ada hubungannya dengan Dewa Utara Kalman, ya? Aku tahu beberapa cerita tentang dia, tapi aku belum pernah mendengar tentang dia membunuh raksasa sebelumnya. aku telah melihat seekor raksasa sendiri saat kami bepergian, tetapi itu terlalu besar untuk dipertimbangkan. kamu harus menjadi gila bahkan untuk mencoba. Aku bertanya-tanya bagaimana dia mengaturnya. Yah, Dewa Utara rupanya telah mengalahkan Raja Iblis yang abadi dan naga yang sangat besar, jadi mungkin dia hanya membuat…

Mushoku Tensei Volume 11 Chapter 18 – Afterword Tentang Penulis: Rifujin na Magonote   Berada di Prefektur Gifu. Suka game fighting dan cream puff. Terinspirasi oleh karya-karya terbitan lain di situs web Let’s Be Novelists , mereka menciptakan novel web Mushoku Tensei . Mereka langsung mendapat dukungan dari pembaca, dan menjadi nomor satu di peringkat popularitas gabungan situs dalam tahun pertama penerbitan. “Agak sulit untuk meningkatkan hubungan kamu dengan saudara kandung,” kata penulisnya, agak menggeneralisasi.     –Litenovel– –Litenovel.id–

Mushoku Tensei Volume 11 Chapter 17 Bab Ekstra: Norn dan Gereja Millis   NORN GREYRAT merasa tidak nyaman, untuk membuatnya lebih ringan. Sebulan telah berlalu sejak saudara laki-lakinya Rudeus pergi untuk melakukan perjalanan ke Benua Begaritt, dan kehidupan di kota Syariah tetap damai seperti biasanya. Sangat sulit dipercaya bahwa sebagian besar keluarganya berada dalam bahaya di negeri yang jauh dan asing. Tetap saja, hati Norn gelisah. Tidak ada kabar dari Rudeus, tentu saja. Bukannya dia mengharapkan ada. Apa yang dia alami sekarang? Apakah gangguannya yang mendorongnya ke luar sana, untuk menghadapi bahaya yang tidak siap dia hadapi? Jika Rudeus mati, Sylphie akan hancur. Dia akan menangis dan menangis, menggendong anak yatim di pelukannya. Norn sendiri hanyalah seorang anak kecil, dan dia mungkin tidak setajam saudara perempuannya, tapi bahkan dia mengerti bahwa senyum berani Sylphie hanyalah upaya untuk menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya. Jauh di lubuk hatinya, Sylphie masih menderita bahkan sekarang. Tidak peduli seberapa berbakat seorang penyihir Rudeus, masih ada kemungkinan dia akan mati dalam perjalanannya ke Benua Begaritt. Dan Norn-lah yang membuatnya melakukannya. Jika dia tidak mengganggunya… jika dia tidak begitu egois… Rudeus dan Sylphie masih akan tinggal bersama sekarang. Itu adalah pikiran yang menyakitkan. Kegelisahan dan penyesalan sudah cukup untuk menghancurkannya. Melihat ke luar jendela kamar asramanya, Norn menghela napas panjang. Itu adalah sesuatu yang dia lakukan secara teratur akhir-akhir ini. Di luar, dia melihat beberapa siswa berjalan ke arah gerbang sekolah. “Oh, benar… Aku seharusnya pulang hari ini…” Setiap sepuluh hari sekali, dia diminta untuk muncul di rumah keluarga Greyrat. Hari ini adalah hari kesepuluh. Dengan enggan bangkit berdiri, Norn mulai bersiap-siap untuk pergi.   Saat dia berjalan menuju rumah Greyrat, pikirannya terus memikirkan situasi yang ada. Kebencian atau ketidakpercayaan yang dia rasakan terhadap Rudeus sebagian besar telah hilang. Dia juga tidak membencinya seperti dulu. Tapi itulah bagian yang membuat ini sangat menakutkan. Bagaimana jika dia tidak kembali ke rumah? Bagaimana jika sepucuk surat tiba, memberi tahu mereka tentang kematiannya? Dia tidak tahu apakah dia bisa menahannya sekarang. Dia tidak akan tahu bagaimana meminta maaf kepada Sylphie. Ada Aisha, juga… meskipun dia tidak terlalu peduli padanya. Pikirannya berputar-putar. Ini adalah kebiasaan buruk Norn. Begitu dia mulai mengkhawatirkan sesuatu, sangat sulit baginya untuk berhenti. “Hm?” Menyadari sesuatu dari sudut matanya, Norn berhenti. Dia melihat bangunan khas berdiri di ujung jalan samping. Kembali di Negara Suci Millis, bangunan seperti ini adalah pemandangan yang sangat umum. Setiap bagian kota memiliki salah satunya. Tetapi sejak meninggalkan tanah itu, dia hanya melihat sedikit sekali dari mereka. “Apakah itu gereja Millis…? Aku bahkan tidak tahu ada orang…

Mushoku Tensei Volume 11 Chapter 16 Bab 14: Prajurit Gurun   DAN JADI, kami berangkat ke Rapan sebagai anggota karavan Galban. Kepala tim pengawalnya adalah prajurit Balibadom, juga dikenal sebagai Hawkeye. Teman-temannya adalah Carmelita the Bonecrusher dan Greatblade Tont. Menambahkan diriku dan Elinalise, kami memiliki lima petarung dan satu pedagang di rombongan kami. Ada juga enam unta, jika kamu menghitungnya. Aku mempertimbangkan untuk mengarang nama untuk orang-orang itu juga, tetapi memutuskan untuk tidak melakukannya setelah mengetahui bahwa kami mungkin harus memakannya jika kami kehabisan makanan di gurun. aku tidak ingin rasa daging unta pertama aku dibumbui dengan rasa bersalah. Sebelum keluar, kami mengadakan pertemuan untuk menyusun formasi dasar pertempuran kami. Sebagai aturan umum, kami akan menempatkan Galban di tengah. Balibadom di depan, ditemani Carmelita di kiri dan Tont di kanan. Elinalise dan aku akan ditempatkan di belakang. Kami berlima akan membentuk lingkaran perlindungan di sekitar majikan kami dan unta-untanya. Tidak peduli dari arah mana kami diserang, salah satu dari kami harus dapat mencegat ancaman sebelum dapat merugikan klien kami. Formasi Imperial Cross klasik kamu, pada dasarnya. Aku merasa Carmelita atau Tont mungkin pilihan yang lebih aman untuk barisan belakang, tetapi mereka ingin membuatku tetap di belakang karena aku adalah seorang penyihir — dan masuk akal untuk menjaga Elinalise lebih dekat denganku, karena kami terbiasa bekerja sama. “Baiklah kalau begitu. Ayo bergerak. ” Kami memulai perjalanan ke timur dari Bazaar sampai kami mencapai jalan utama regional. Nama-nama tempat itu tidak berarti apa-apa bagiku, tapi ini terdengar seperti rute yang sering dikunjungi para bandit. Untuk berjaga-jaga, aku memberi tahu Balibadom tentang apa yang aku dengar. “Kami tidak tahu rute yang lebih aman melalui gurun,” katanya. “Jika para bandit menyerang, itulah tujuan kami di sini. Terkadang mereka hanya meminta tol dan membiarkan kami melanjutkan perjalanan. ” Tol, ya? Aku belum pernah mendengar tentang ini, tetapi jika kita bisa membeli jalan keluar dari masalah alih-alih bertarung, itu lebih baik. Bandit hanya mencoba mencari nafkah sendiri. Selama kita menyerahkan apa yang mereka inginkan, mereka seharusnya tidak meminta lebih. Sejujurnya, gagasan menyerahkan uang tunai kepada sekelompok orang yang mengancam pelancong alih-alih bekerja dengan jujur ​​tidak terlalu menarik bagi aku. Tapi bukan aku yang harus membayar dalam kasus ini, jadi aku bisa menerimanya. Tetap saja, ada kemungkinan kami akan bertemu dengan beberapa bandit yang lebih rakus dengan minat lebih dari sekedar uang dan barang. Misalnya, mereka mungkin menuntut kami menyerahkan Elinalise, mengingat betapa menariknya dia. Itu bisa jadi masalah. Bukannya kami berdua berteman lama dengan Galban dan teman-temannya. Kami telah menyelamatkan hidup mereka, tetapi itu tidak berarti mereka akan…

Mushoku Tensei Volume 11 Chapter 15 Bab 13: Bazaar   PADA HARI KEDELAPAN KITA di Benua Begaritt, kami turun dari bebatuan dan menuju Bazaar. Dari sudut pandang kami, kota itu tampak seperti donat. Danau bundar besar di tengahnya dikelilingi oleh cincin “hiasan” putih – tenda dan bangunan – dengan area hijau kecil di pinggirannya. Kalau dipikir-pikir, aku sudah lama tidak makan yang manis. “Akhirnya kita sampai di sini,” desah Elinalise. “Itu suatu kenaikan yang lumayan, harus aku katakan.” “Ya, tidak main-main. Rasanya seperti kita melakukan banyak hal dalam seminggu terakhir. ” “Kurasa monster membuatnya terasa lebih lama dari sebelumnya.” Tanah di daerah ini bukan hanya pasir. Sebenarnya ada tanah di sini, meskipun warnanya yang coklat kemerahan menunjukkan bahwa tanah itu tidak terlalu subur, dan datarannya dihiasi dengan batu-batu besar yang cukup besar dan beberapa tanaman yang tidak rata. Itu mengingatkanku sedikit pada Benua Iblis, sebenarnya. Setidaknya lebih mudah untuk terus berjalan. Dan suhunya tidak terlalu ekstrim di sini. Ada perbedaan iklim yang mencolok dibandingkan dengan gurun di sisi lain rak batu itu. Saat kami mencapai pinggiran Bazaar, hari sudah malam, dan kelelawar mulai beterbangan di langit. Namun, mereka tidak menukik untuk menyerang kami, dan tidak ada Succubi yang menemani mereka. Mereka hanyalah kelelawar biasa. Tetap saja, mungkin ada monster lain yang mengintai, bahkan jika kita dekat dengan kota sekarang. Kami tetap waspada saat kami mendekatinya. Saat kami semakin dekat, terdengar teriakan menusuk dari suatu tempat di dekat sini. Menyadari panggilan seorang Gryphon, kami berdua langsung tegang. “Apakah itu akan datang untuk kita?” “Tidak, menurutku tidak. Mereka bertengkar di sana, paham? ” Elinalise sedang mengintip sesuatu di depan kami, tapi aku tidak bisa melihat apa yang dia lihat. “Siapa ini?” “aku tidak bisa mengatakannya.” Kami bergerak maju dengan hati-hati ke arah kota. Tak lama kemudian, aku melihat sekelompok kecil orang melawan sekelompok Gryphon di depan. Ada empat manusia dan lima monster. Nah, ada yang sudah enam manusia, tapi dua dari mereka berbaring tak bergerak di tanah. Dari empat orang yang selamat, salah satunya berjongkok dan memegangi kepalanya alih-alih berkelahi. Dengan kata lain, itu tiga lawan lima. Manusia kalah jumlah menangkis Gryphons dengan pedang lebar yang cukup besar. Mereka adalah kelompok yang terkoordinasi dengan baik, tetapi terlihat jelas bahwa mereka mulai lelah. Haruskah kita membantu mereka, Elinalise? Dia mengangkat bahunya tanpa komitmen. “Aku akan menyerahkannya padamu.” “Kalau begitu, mari kita lakukan.” Meninggalkan mereka mungkin akan meninggalkan rasa tidak enak di mulut aku. aku tidak melihat alasan untuk tidak melakukan penyelamatan. “Baiklah. Lindungi aku!” “Mengerti!” Elinalise sudah bergegas maju. Saat dia mendekat, aku melepaskan ledakan gelombang kejut ke Gryphon yang saat ini berada…

Mushoku Tensei Volume 11 Chapter 14 Bab 12: Melintasi Pasir   HARI KEDUA KITA di jalan raya terbukti tidak kalah pentingnya. Faktanya, kami bertemu lebih banyak monster. Betapa tandusnya gurun ini, dipenuhi makhluk-makhluk. Sandworms sangat jahat. Mereka tidak menimbulkan ancaman nyata jika kamu tetap waspada dan melihatnya sebelumnya, tetapi terkadang kamu hanya memiliki hal-hal lain yang menuntut perhatian kamu. Seperti monster, misalnya. Pada satu titik, kami melakukan kesalahan menjadi Sandworm di tengah-tengah menangkis Twin Death Scorpion. Makhluk itu menelan aku utuh seketika dan mulai menyeret aku ke bawah tanah. Karena terkejut, aku berhasil melepaskan mantra perantara Wind Slice untuk merobeknya dari dalam. Setelah menggunakan sihir bumi untuk menerobos jalan kembali ke atas tanah, aku menemukan bahwa Elinalise telah terkena serangan dari sengat beracun kalajengking. Dia berlutut dan wajahnya ungu. Dia begitu terkejut melihat Sandworm menelan aku sehingga dia kehilangan fokusnya. aku segera membunuh kalajengking dan menggunakan sihir Detoksifikasi aku untuk menyelamatkan hidupnya. Tak satu pun dari kami yang benar-benar gagal kali ini, jujur. Kami baru saja tidak beruntung. “Kerja bagus membuat kita keluar dari kekacauan itu, Rudeus. aku bisa melihat mengapa kamu memperoleh reputasi seperti itu sebagai seorang petualang. ” Elinalise jelas tidak menyalahkanku atas situasinya, meskipun dia hampir mati, dan akulah yang lebih ceroboh. Wanita itu benar-benar dewasa. “Jangan terlihat begitu menyedihkan, oke?” dia berkata. “Tidak peduli seberapa waspada kamu, terkadang hal-hal menjadi lebih baik dari kamu. Kami berhasil melewatinya, dan itulah yang penting. ” Risiko kegagalan selalu ada — begitu pula risiko kematian. Elinalise sangat menyadari hal itu sejak awal.   Untungnya, itulah satu-satunya pertemuan kami dengan bahaya nyata pada hari itu. Kami memang melihat sekilas monster kolosal di kejauhan pada satu titik. Itu berjalan dengan susah payah, tetapi setiap langkah yang diambilnya mengirimkan awan pasir besar yang terlihat bahkan dari jarak yang sangat jauh. Benda itu harus berukuran ratusan meter. Sulit untuk dijelaskan. aku kira kamu bisa mengatakan itu seperti ikan paus biru dengan kaki gajah. “Itu Behemoth, Rudeus.” “Hah. Kau pernah melihat salah satunya sebelumnya, Lise? ” “Oh? Seseorang tiba-tiba menjadi sedikit lebih santai. ” “aku tidak tahu tentang itu. aku hanya mencoba untuk menghormati orang yang lebih tua. ” “Zanoba juga lebih tua darimu, tahu?” “Yah, tentu, tapi pada dasarnya dia hanyalah anak besar…” Rupanya, Behemoth adalah salah satu monster paling terkenal di benua ini. Panjangnya berkisar dari seratus hingga seribu meter. Tidak jelas apa yang dimakan, tetapi mereka hanya pernah terlihat di gurun. Mereka memiliki disposisi damai, untuk monster, dan cenderung meninggalkan orang sendirian kecuali diserang. Beberapa petualang mengaku telah membunuh satu dan menemukan sejumlah besar batu ajaib di dalam perutnya. Mendengar desas-desus ini,…

Mushoku Tensei Volume 11 Chapter 13 Bab 11: Ekosistem Gurun   PERJALANAN KAMI DI SELURUH gurun dimulai keesokan paginya. Serangan oleh Succubus itu setidaknya telah membangunkanku akan bahaya yang kami hadapi di sini. Aku telah menghabiskan beberapa tahun terakhir di kota universitas yang bagus dan aman, dan itu mungkin menumpulkan instingku. Awalnya mereka tidak begitu tajam, tapi aku pasti menjadi sedikit terlalu santai tentang berbagai hal. Kami berada di Benua Begaritt sekarang. Tempat ini hampir tidak seaman Benua Tengah. Aku perlu berpikir keras, atau aku akan membuat kami berdua terbunuh. “Mari kita coba untuk tetap tertutup sekarang,” aku menyarankan saat kami mulai. “Pastikan kamu juga terhidrasi. Beri tahu aku jika kantin kamu mengering. ” “Tentu saja.” Kami berdua mengenakan mantel dan memiliki kerudung di atas kepala kami. Mengekspos kulit apa pun bisa berbahaya di sini. Jika kami membawa Cliff bersama, kurasa dia akan mengeluh karena begitu terbungkus dalam cuaca panas ini. Meskipun kami berada di tengah gurun, aku dapat mengisi kembali persediaan air kami dengan sihir kapan pun diperlukan. Tetap saja, baik aku maupun Elinalise tidak memiliki pengalaman dengan medan seperti ini, dan tidak ada yang tahu apa yang akan kami temukan di jalan di depan kami. Ada risiko aku terkena sengatan panas dan mendapati diri aku tidak dapat menggunakan mantra sama sekali, misalnya. Kami harus memainkan ini dengan hati-hati. “Kalau begitu, haruskah aku menetapkan jalur kita ke utara?” Kata Elinalise. “Ya, tolong lakukan.” Peta Nanahoshi menunjukkan bahwa kota terdekat terletak ke arah itu, meskipun paling banter. Elinalise tidak membutuhkan kompas untuk mengarahkan kami — kemampuan elf yang relatif terkenal. Mereka tidak pernah kehilangan arah, bahkan di hutan yang sangat lebat sehingga kamu tidak bisa melihat matahari. Dengan kemampuan itu, bersama dengan keterampilan yang dia peroleh selama bertahun-tahun, aku yakin dia akan membuat kami tetap di jalurnya terlepas dari kendala yang kami temui. Kalau dipikir-pikir, aku bertemu dengan beberapa orang yang dapat menemukan jalan mereka melalui medan yang rumit hanya dengan menggunakan peta dasar. aku kira itu adalah keterampilan yang kamu kembangkan dengan latihan yang cukup. “Tapi di sini sangat panas …” dia mendesah. “Aku bisa mencoba membuat hujan badai di sekitar kita, jika kamu mau.” “Jangan, sayang. Itu mungkin akan menarik gerombolan monster. ” Hewan gurun selalu mencari sumber air. Pikiran itu mengingatkan aku pada gerombolan kadal yang muncul selama musim hujan di Hutan Besar. Tetap saja, aku pernah mendengar dikatakan bahwa monster di benua ini tidak tahan dingin. Jika kita pernah dikerumuni, aku bisa mencoba membekukan udara di sekitar kita… selama aku bisa melakukannya tanpa melukai Elinalise…

Mushoku Tensei Volume 11 Chapter 12 Bab 10: Predator Alami   TELEPORTING FELT seperti terbangun dari tidur. Mungkin aku benar-benar kehilangan kesadaran sejenak. Melihat ke samping aku, aku melihat Elinalise sama terkejutnya. “Kurasa kita di sini,” katanya setelah beberapa saat. “Ya, mungkin…” Kami masih berdiri di reruntuhan batu, sama seperti sebelumnya. Dan ruangan itu tidak terlihat terlalu berbeda pada pandangan pertama. Namun, setelah beberapa detik, aku mulai melihat tumpukan kecil pasir di sudut, dan kurangnya tanaman merambat di dinding. Batu itu juga diwarnai dengan warna agak cokelat. Kami telah diteleportasi ke suatu tempat , oke. Dengan hati-hati aku melangkah keluar dari lingkaran sihir. Tubuhku sepertinya berfungsi normal. aku memiliki barang-barang aku juga. Dan aku tidak bertukar pikiran dengan Elinalise atau apa pun. Begitu kami keluar sepenuhnya dari teleporter, itu mulai memancarkan cahaya putih kebiruan sekali lagi. Rupanya, itu sudah siap dan menunggu untuk mengembalikan kami ke sisi lain. Itu mudah dan semuanya, tetapi aku tidak melihat kristal ajaib yang memberi daya pada benda ini. Bagaimana tepatnya itu mendapatkan mana yang dibutuhkannya? Mungkinkah ada sumber listrik yang terkubur di bawah lantai? Bagaimana jika itu entah bagaimana menyerap mana dari udara di sekitarnya? Jika ada cara untuk melakukan itu, aku sangat ingin mengetahuinya. “Oh tunggu. Kita harus memeriksa untuk memastikan kita bisa kembali ke sisi lain, kan? ” “Sepertinya itu bijaksana, ya.” Ini seharusnya teleporter dua arah, tetapi kami tidak tahu apakah itu berfungsi dengan baik atau memiliki batasan. Jika kita melakukan perjalanan satu arah ke sini, kita harus melakukannya kembali ke rumah dengan cara yang sulit. Itu akan mengakhiri rencanaku untuk kembali sebelum Sylphie melahirkan. “Sepertinya aku akan—” “Tidak, aku akan pergi. Jika aku tidak kembali dalam beberapa menit, kamu bisa pergi tanpa aku, ”kata Elinalise, mendorong aku kembali dengan lembut. “Aku tidak suka ide memberi tahu Paul bahwa kamu menghilang karena teleporter yang tidak berfungsi.” “Baiklah, kalau begitu. Aku akan menyerahkannya padamu. ” Tidak terlalu penting untuk saat ini. Aku bahkan belum yakin kita berada di benua yang tepat, untuk satu hal. Oke, tunggu sebentar. Elinalise melompat kembali ke lingkaran sihir dan tiba-tiba menghilang. aku pikir aku melihat sekilas dia tersedot ke lantai. Ini adalah pertama kalinya aku benar-benar melihat seseorang diteleportasi, kalau dipikir-pikir. Apakah hal-hal ini menggerakkan kamu di tanah entah bagaimana? “…” Untuk saat ini, tidak banyak yang bisa dilakukan selain menunggu. Aku mempercayai ingatan Nanahoshi, dan dari apa yang dia katakan, kamu tidak membutuhkan mantra sihir atau teknik khusus untuk menggunakan hal-hal ini dengan benar. Ada kemungkinan Orsted telah menggunakan semacam alat ajaib, tapi kami berhasil melakukannya dengan cukup mudah. aku ingin berpikir bahwa perjalanan pulang akan berjalan…