Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 13 Bab 12: Ayo Pulang   aku MEMUTUSKAN UNTUK BERKONSULTASI dengan seseorang tentang Zenith. Sekarang aku berpikir dengan tenang tentang situasinya, itu bukan masalah yang bisa aku selesaikan sendiri. aku perlu mendapatkan masukan orang lain, dan selain itu, aku memiliki satu anggota keluarga lain di sini bersama aku. “Guru, aku sedang berpikir untuk berbicara dengan Nona Lilia tentang apa yang harus dilakukan mulai sekarang.” “aku pikir itu akan menjadi ide yang bagus.” Setelah kami berpakaian dan berdandan, kami keluar dari pintu. Elinalise menyelinap keluar dari kamarnya pada saat yang sama, dan mata kami bertemu. Tatapannya melebar karena terkejut setelah tatapannya beralih antara Roxy dan aku. “Roxy, kamu—” dia mulai berkata. “Rudy, maaf, tapi aku juga punya sesuatu yang perlu aku bicarakan dengan Nona Elinalise. Silakan pergi dan lihat Nona Lilia sendiri. ” Apa yang harus dia bicarakan dengan Elinalise? aku memiliki ide yang samar-samar, tetapi jika itu yang aku pikirkan, mungkin lebih baik aku tidak hadir. “Dipahami.” Aku meninggalkannya dan berjalan kembali ke salah satu kamar yang lebih jauh—ruangan tempat Zenith sedang tidur. Tepat sebelum aku masuk, aku melirik sekilas ke belakangku, cukup lama untuk melihat Elinalise dan Roxy kembali ke kamar bersama mereka. Aku pergi ke depan dan menyelinap masuk melalui pintu. Zenith sedang duduk di tempat tidur dengan Lilia duduk di sampingnya di kursi. Pemandangan itu mengingatkanku pada kamar rumah sakit, dan bibirku membentuk garis yang rapat. “Nona Lilia?” “Ya, ada apa, Tuan Rudeus?” Lilia sedang merawat Zenith, wajahnya sangat lelah. Sebelum aku melakukan hal lain, aku perlu berkonsultasi dengannya. “Aku minta maaf karena memaksakan perawatan ibuku padamu,” kataku. “Tidak semuanya. Ini adalah pekerjaan aku.” “Oh baiklah.” Pekerjaan—bisakah dia benar-benar menyebutnya begitu? Itu tidak seperti ada orang yang membayarnya untuk itu. “Bagaimana keadaannya?” Aku melirik ke arah ibuku, yang hanya menatap balik. Dia tidak mencoba berbicara dengan aku atau memeriksa aku. Yang dia lakukan hanyalah menatap kosong. “Yah, meskipun sepertinya dia tidak memiliki ingatan apapun, anehnya tubuhnya sehat. Dia juga punya stamina. Sepertinya tidak ada gangguan residual lainnya. Dia bisa menyelesaikan tugas-tugas tertentu sendiri begitu aku menyuruhnya, seperti makan dan berganti pakaian.” “Betulkah?” Itu berarti dia tidak sepenuhnya tidak valid, kalau begitu. Dia baru saja kehilangan ingatannya. Lilia melanjutkan, “Pendapat Shierra adalah kemungkinan efek samping dari mana yang terperangkap dalam kristal itu.” “Apakah dia akan pulih?” Dia ragu-ragu. “Menurut apa yang dikatakan Miss Elinalise kepadaku, tidak ada harapan untuk itu.” Elinalise mengatakan itu? Apakah dia memiliki pengetahuan tentang hal semacam ini? aku merasa terlalu cepat untuk menyerah, bagaimanapun caranya. Bahkan tidak ada dokter yang layak di sini yang layak membawanya….

Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 12 Rudeus   aku MENYADARI ITU MALAM ketika aku melihat ke luar jendela. Aku sedang duduk di tempat tidurku, melamun. Berapa hari telah berlalu? Apakah itu penting? Saat aku memikirkan itu, ketukan tiba-tiba datang ke pintu. “Rudy, bolehkah aku minta waktu sebentar?” Saat aku mengikuti suara itu, aku melihat sekilas Roxy di pintu masuk. Apakah aku membiarkan pintu terbuka selama ini? “Guru,” kataku setelah jeda yang lama. Rasanya seperti berabad-abad sejak aku berbicara. Suaraku serak, dan aku bahkan tidak yakin apakah dia mendengarku atau tidak. Roxy buru-buru berjalan ke arahku. Ada yang terasa berbeda dari biasanya. Aku bertanya-tanya apa itu… Ah, itu dia! Dia tidak memakai jubahnya hari ini. Baju dan celananya adalah potongan terpisah dari kain tenun tipis. Itu adalah pemandangan yang langka. “Maafkan aku,” katanya kaku, menjatuhkan diri di tempat tidur di sampingku. Beberapa detik keheningan berlalu. Roxy berbicara perlahan, seolah memilih kata-katanya dengan hati-hati. “Mau pergi ke suatu tempat denganku untuk sedikit perubahan kecepatan?” “…Hah?” “Uhh,” dia tergagap, “ada banyak benda ajaib di kota ini yang tidak bisa kamu lihat di benua lain. Mungkin menarik untuk melihat semuanya, bukan begitu?” “Tidak… aku sedang tidak mood.” “O-oh, kamu tidak?” “Maaf.” Dia mengajakku keluar. Aku tahu itu karena dia ingin menghiburku. Biasanya, aku akan mengikuti di belakangnya seperti anak anjing, tetapi aku tidak merasa seperti itu sekarang. Keheningan membentang di antara kami. Roxy sekali lagi sepertinya memilih kata-katanya saat dia berbicara. “Sangat disayangkan apa yang terjadi dengan Tuan Paul dan Nona Zenith.” Sayangnya? Sayangnya… Apakah ini benar-benar sesuatu yang bisa diringkas dalam satu kata itu? Lagipula, ini bukan keluarganya. “aku masih ingat, dengan sangat detail, kami berlima tinggal bersama di Desa Buena. Itu mungkin saat paling bahagia dalam hidupku.” Roxy berbicara pelan, mencengkeram tanganku. Miliknya hangat. “…” “Sebagai seorang petualang, bukan hal yang aneh jika orang-orang yang dekat denganmu mati. Aku tahu rasa sakit itu. aku pernah mengalaminya sebelumnya.” “Tolong jangan berbohong padaku,” kataku. Aku pernah bertemu orang tua Roxy sebelumnya. Mereka hidup dan sehat. Dia mungkin tidak melihat mereka untuk sementara waktu, tapi pasti itu tidak berubah. “Ibu dan ayahmu baik-baik saja, bukan?” “Itu benar,” katanya sambil berpikir. “Sudah beberapa tahun sejak aku melihat mereka, tetapi mereka tampak baik-baik saja. aku yakin mereka masih memiliki seratus tahun di depan mereka. ” “Kalau begitu kamu tidak mengerti!” Gelombang emosi membanjiri dadaku dan aku menepis tangannya. “Jangan membuang kata itu begitu saja!” Aku merasakan kekuatan terakhirku terkuras saat aku berteriak padanya. Roxy, meskipun terkejut, tampaknya dengan serius menimbang kata-kata selanjutnya. “Orang yang meninggal adalah seseorang yang membentuk party denganku dan mengajariku dasar-dasarnya tepat setelah aku menjadi seorang petualang. aku tidak akan memanggilnya…

Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 11 Bab 11: Melihat ke Depan   EMPAT ORANG , pria dan wanita, berkumpul di sekitar meja di sebuah pub tertentu. Kegelapan menyelimuti mereka di tengah hiruk pikuk ruangan. “Paul sudah mati,” gumam Elinalise, elf dengan rambut pirang berkilau. “Ya, tentu saja,” setuju Angsa, iblis berwajah monyet yang sedang mengamati isi cangkir di tangannya. “Dia melindungi putranya. Begitulah cara dia ingin pergi,” Talhand, kurcaci gemuk dengan janggut, berkata dengan jelas. Suaranya mengandung sedikit energi. Dia seharusnya sudah menenggelamkan dirinya dalam alkohol kesayangannya sekarang, tapi dia tidak terlihat mabuk sedikit pun. “Jangan berpikir dia akan bahagia, tidak dengan Zenith seperti itu,” kata Angsa. Kurcaci itu hanya diam-diam mengarahkan tankardnya ke belakang. Mereka semua terkejut ketika Zenith berubah menjadi sekam kosong. Kejutan yang sangat kejam, mengingat mereka semua mengenal orang yang ceria dan energik sebelum kecelakaan itu. Meski begitu, mereka adalah petualang. Kematian selalu dekat. Mereka akan memiliki kapasitas untuk menerimanya bahkan jika dia meninggal. “Dia masih hidup, kan? Siapa tahu, mungkin dia bisa sembuh,” kata Talhand, meski jelas dia tidak punya banyak harapan untuk itu. Ada cerita, kadang-kadang, tentang orang-orang yang dilumpuhkan oleh racun monster. Tidak pernah sekali pun dalam cerita-cerita itu orang-orang seperti itu pulih. Begitu pikiran hilang, tidak ada yang bisa menyembuhkan mereka, bahkan sihir penyembuhan tingkat Dewa sekalipun. Jika ada yang salah dengan pikiran seseorang, tidak ada cara untuk memperbaikinya. “Bahkan jika dia entah bagaimana bisa berjalan dan berbicara lagi, ingatannya tidak akan kembali,” sembur Elinalise. “Apa itu? Tentu saja berbicara seperti kamu tahu banyak tentang masalah ini, Elinalise. ” Talhand menatapnya dengan curiga. “Aku hanya mengatakannya seperti itu.” Elinalise tidak menjelaskan lebih jauh. Dia telah hidup lama—lebih lama dari Talhand atau Angsa. Dia bilang dia pernah melihat kasus serupa sebelumnya. Sepertinya dia memang tahu sesuatu, tapi apa pun itu, itu tidak akan memberi mereka harapan Zenith pulih, jadi Talhand tidak menekan masalah itu. “Masalah sebenarnya adalah anak itu,” kata kurcaci. “Ya …” Angsa setuju, menghembuskan kata itu seperti desahan. Rudeus, putra Paul, telah menghabiskan hampir seminggu terkurung di kamarnya. “Bukan hanya anak itu di bawah cuaca,” lanjut Angsa, “itu lebih dalam dari itu.” “Ini hampir seperti kulitnya juga,” kata Elinalise. Rudeus bahkan tidak menjawab ketika mereka mencoba berbicara dengannya. Dia hanya mengangguk, tatapan kosong di matanya, dan berkata, “Ya …” “Rudy sangat dekat dengan Tuan Paul,” kata gadis iblis muda berambut biru itu. Roxy Migurdia relatif diam sampai topik beralih ke Rudeus. Di benaknya, dia membayangkan seorang Rudeus muda yang mengambil pelajaran pedang dari Paul. Tidak peduli bagaimana Paul memukulnya ke tanah, Rudeus akan berdiri kembali dan…

Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 10 Bab 10: Orang Tua   PADA SAAT YANG TEPAT ketika hydra mengembuskan napas terakhirnya, kristal ajaib yang telah dia jaga mencair, dan Zenith ambruk ke tanah. Dia masih hidup. Meski masih tidak sadarkan diri, tidak ada kesalahan bahwa dia bernafas. Ada lusinan kristal ajaib yang sangat besar di daerah itu, dan tanah dipenuhi dengan batu ajaib yang membentuk sisik makhluk itu. Lebih jauh di dalamnya ada sejumlah besar item sihir yang jatuh juga. Mereka akan mendapatkan harga yang bagus. Tapi tidak satu pun dari kami yang berminat untuk mulai mengumpulkannya. aku merasa ringan, goyah, seolah-olah aku sedang bermimpi. Jika seseorang memanggil aku, aku akan menjawab, tetapi pikiran aku kosong. Hampir seolah-olah ada orang lain yang menjawab untukku, menggunakan mulutku. Namun, yang sangat mengejutkan aku sendiri, aku dapat menyelesaikan tugas-tugas yang belum selesai yang tersisa setelahnya. Kami mengkremasi tubuh Paul di ruangan itu. Perasaan aku tentang itu rumit. Sebagian dari diriku ingin membawanya pulang, setidaknya membiarkan Zenith melihat wajahnya meskipun dia sudah meninggal, tapi pada akhirnya, aku mengikuti rekomendasi semua orang untuk pemakamannya. Sihir api aku sudah cukup untuk membuatnya menjadi tulang dalam hitungan menit. Ketika Elinalise memperingatkan bahwa menguburnya seperti itu dapat membuatnya hidup kembali sebagai kerangka, aku melakukan apa yang dia usulkan. Aku menghancurkan tulang-tulang itu, menyulap toples dengan sihir tanahku, dan menuangkannya ke dalam. Dia hanya meninggalkan tiga barang pribadi: pelindung dada logam yang melindungi tubuhnya, pedang ajaib yang bisa memberikan kerusakan besar pada lawan yang tangguh, dan akhirnya, senjata favoritnya yang dia simpan di sisinya sejak sebelum aku lahir. . “…” aku merasa aneh. Aku tidak bisa menebak apa emosi ini, tapi rasanya seperti beban berat meremukkan dadaku. “Mari kita pulang.” aku tidak terlalu berguna dalam perjalanan kembali. Kami mengalahkan musuh kami dan aku bisa menggunakan sihirku, tapi kakiku goyah. Seolah-olah aku tidak berjalan sama sekali, melainkan mengambang. Jika bukan karena Roxy, yang terdesak di sampingku, aku mungkin telah menginjak jebakan teleportasi. Tidak peduli berapa banyak kesalahan yang aku buat, tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun kepada aku. Bukan Elinalise, bukan Roxy, bukan Talhand, dan bukan Angsa. Tidak ada keluhan, tidak ada penghiburan. Semua orang kehilangan kata-kata. Zenith dibawa sepanjang jalan di punggung seseorang. Ada beberapa pertempuran sengit saat kami mendaki ke permukaan, tapi dia tidak pernah bangun. Itu membuatku cemas, tetapi fakta bahwa dia masih bernafas berarti dia masih hidup. Setidaknya, itulah yang aku coba katakan pada diri sendiri. Kami butuh tiga hari untuk keluar dari labirin. aku tidak begitu ingat apa yang dikatakan oleh ketiga orang yang menyambut kami…

Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 9 Bab 9: Pertempuran Fana Mor   THE HYDRA MADE untuk sosok yang mengesankan, menunggu kami di ruangan yang luas itu. Di belakangnya ada kristal yang diilhami secara ajaib. Tidak ada bayangan keraguan dalam pikiranku bahwa memang Zenith yang disegel di dalam. “Oke, ayo lakukan ini!” Paulus berlari ke depan. Dia berjongkok rendah ke tanah seperti anjing, bergerak seperti angin—dengan kecepatan yang membuat kami semua dalam debu. Kecuali kali ini, Elinalise terjebak tepat di belakangnya. Di belakangnya ada Talhand yang berkaki lambat. Kami menyamai kecepatannya saat kami maju. Angsa bersiaga di belakang kami. Dia tidak akan berguna dalam pertarungan ini, mengingat dia tidak punya cara untuk memberikan damage. Namun, dia tetap tinggal. Tugasnya adalah melarikan diri dan memberi tahu yang lain apa yang terjadi jika pesta kami gagal dan dihancurkan. “Raaaah!” Paul mencapai hydra. Pada saat yang sama, tiga kepalanya bergerak untuk menyerang. Binatang itu cepat untuk ukurannya, gesit dan cukup gesit sehingga masing-masing kepalanya tampak seperti ular liar saat mereka bergerak. Tapi kemudian Paul kabur, dan pada saat itu juga, dia memotong salah satu leher makhluk itu. Oke, ini dia! “Bola api!” Aku mengangkat tongkatku dan menuangkan semua mana yang aku bisa ke dalam, mengemas api dengan panas sebelum meluncurkannya ke hydra. Tapi itu sia-sia. Semakin dekat bola api ke sasarannya, semakin menyusut ukurannya. Itu menguap begitu dipukul. Satu-satunya yang tertinggal adalah pekikan yang tidak menyenangkan, seperti paku pada kaca— Piiing. “Kurasa aku harus mendekat dan meluncurkannya secara langsung,” desahku. aku harus membanting sihir api aku ke dalamnya pada jarak dekat untuk membakar tunggul lehernya. “Seperti yang kita rencanakan,” kata Roxy. “Rudi, bisakah kamu melakukannya?” “Aku punya ini. Bukannya sihir adalah satu-satunya hal yang aku latih,” aku meyakinkan, bahkan saat jantungku berdebar. Aku tidak baik dalam jarak dekat. Semua ingatanku tentang pertarungan jarak dekat dinodai oleh kekalahan, mulai dari Paul, lalu Ghislaine, lalu Eris, dan akhirnya Ruijerd. aku belum pernah bisa mengalahkan mereka dari jarak dekat. Tentu, aku pernah memenangkan pertempuran sebelumnya—melawan Linia, Pursena, dan Luke. Ada orang lain yang telah aku kalahkan dengan bantuan Eye of Foresight aku juga. Tapi bisakah salah satu dari mereka mengalahkan hydra? Tidak. aku tidak melihat bagaimana mereka bisa, tidak ketika Paul dan Elinalise sama-sama berjuang. Juga tidak masuk akal untuk berpikir aku bisa menang melawannya. Tapi kali ini aku tidak berjuang sendirian. Aku punya tim. Paul, Elinalise, dan Roxy semuanya bersamaku. aku tidak tahu sejauh mana kekuatan Talhand, tetapi jika dia sebanding dengan yang lain, dia akan terbukti berguna juga. Aku bergerak secepat mungkin, datang tepat di belakang Paul. “Rudy, kamu tetap di belakangku!” Aku mendengarnya…

Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 8 Bab 8: Penjaga Labirin Teleportasi   SAMPAI TITIK INI , semua lingkaran teleportasi memancarkan cahaya pucat, tapi yang ini merah. Warna yang menandakan bahaya. Kata-kata “zona merah” muncul di benakku. “Itu di sini, di luar titik ini,” gumam Paul. Itu pasti intuisinya yang berbicara. Tapi apa “itu” yang dia maksud? Penjara Zenith? Atau walinya? Bagaimanapun juga, anehnya aku merasa percaya diri—yakin bahwa bagian terakhir dari labirin ini terbentang di hadapan kami sekarang. “Apa itu, Paulus? Kami masih memiliki persediaan, tetapi kami dapat kembali sekarang jika kamu mau, ”kata Angsa. Kami bersenang-senang di lantai enam. Devouring Devils tidak lebih dari gerombolan sampah berkat akar Talfro. Kami tidak benar-benar menggunakan persediaan kami; stok kami masih lengkap. Kita bisa terus. Plus, kami punya banyak waktu untuk beristirahat di kamar sebelumnya. “Tidak, mari kita lanjutkan. Semuanya, periksa perlengkapanmu.” “Oke.” Setelah mendengar keputusan Paul, kami semua menjatuhkan diri ke lantai dan mulai memeriksa peralatan kami. “Ayo, Rudy, kamu juga.” Atas dorongan Roxy, aku duduk sendiri. aku mengeluarkan semua yang aku bawa dari tas aku, meletakkannya di tanah untuk melihat apa yang kami miliki. Bukan karena aku membawa terlalu banyak. Yang aku miliki hanyalah beberapa gulungan roh. “Apakah kamu ingin beberapa gulunganku?” Roxy telah menyembunyikan beberapa di tasnya untuk berjaga-jaga jika diperlukan. Mereka memiliki sihir tingkat lanjut di dalamnya. Dia bisa mengeluarkan mantra dengan cukup cepat, berkat mantra pendeknya, tapi sihir tingkat lanjut membutuhkan beberapa mantra yang panjang. Pasti ada saat ketika melafalkan kata-kata akan memakan waktu terlalu lama. Ini adalah kartu trufnya yang tersembunyi. “Itu mungkin ide yang bagus. Bisakah aku memiliki beberapa obat penyembuhan kamu, kalau begitu? ” “Tentu.” aku bisa menggunakan sihir tanpa suara, jadi aku tidak membutuhkan gulungan tingkat Lanjutan. Sihir penyembuhan, bagaimanapun, adalah masalah lain. Akan lebih baik untuk memiliki ini kalau-kalau tenggorokan atau paru-paruku hancur seperti sebelumnya. Roxy menyerahkannya kepadaku dan aku melipatnya dan memasukkannya ke dalam jubahku. Jika aku tidak menggunakannya, aku bisa mengembalikannya nanti. Sebenarnya, aku ingin membawa pulang satu dan meminta Nanahoshi atau Cliff membuatnya ulang untuk aku. Tunggu, membuat salinan tanpa izin dilarang, bukan? Meskipun aku tidak berpikir aku akan ketahuan jika itu hanya untuk penggunaan pribadi. “Aku tidak tahu wali seperti apa yang akan kita hadapi, tapi kita punya banyak senjata. aku akan bekerja sekeras yang aku bisa untuk mendukung kamu sehingga kamu tidak perlu menggunakan gulungan itu, ”kata Roxy. “Silakan lakukan. Aku kadang-kadang bisa sedikit pengecut, jadi tolong bantu aku jika aku membutuhkannya.” “Tentu saja. kamu dapat mengandalkan aku.” Roxy mengepalkan tinjunya ke dada mungilnya. Itu meyakinkan untuk mendengar dia mengatakan itu. “Rudeus, Roxy.” Tiba-tiba Elinalise melemparkan sesuatu ke arah kami. Setelah aku…

Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 7 Bab 7: Lingkaran Ajaib di Lantai Enam   LANTAI KEENAM TERTUTUP dalam Iblis yang Memakan. Prajurit Lapis Baja menghilang seluruhnya, hanya menyisakan perayap langit-langit yang menyebalkan. Perkelahian berjalan lancar berkat dupa, tetapi jumlahnya masih terlalu banyak. Begitu banyak, pada kenyataannya, kamu harus bertanya pada diri sendiri, Mengapa begitu banyak hal di sini? Alasannya menjadi jelas saat kami memasuki bagian terdalam dari lantai enam. Di sana, di ruangan yang menuju ke lingkaran sihir berikutnya, ada sebuah sarang. Segerombolan binatang buas berkerumun di dalam, dan telur yang tak terhitung jumlahnya duduk di tepi area itu. Mereka gelap, bentuk lonjong dilapisi cairan—tidak berbeda dengan kecoak dari duniaku. Itu membuat aku merinding hanya dengan melihat mereka. Mungkin ada seorang ratu di suatu tempat dan dia menggunakan Zenith untuk membantu melahirkan telurnya. Pikiran itu melayang ke kepalaku, tetapi tidak ada indikasi bahwa Iblis Pemakan memiliki kebiasaan seperti itu. Mereka berkerumun bersama, tetapi mereka tampaknya tidak memiliki sesuatu yang menyerupai seorang ratu. Sama seperti kecoak. Omong-omong, dari mana semua hama ini berasal, dan apa tujuannya? Bagaimana ada begitu banyak ketika tidak ada sumber makanan yang setara untuk mendukung mereka semua? “Guru, apa yang dimakan binatang buas seperti ini?” Aku bertanya pada Roxy. “Pertanyaan bagus. Ada banyak teori di luar sana, tapi aku sering mendengar bahwa mereka memakan mana.” “Mana?” Hutan dan gua memiliki konsentrasi mana yang tinggi, selain penuh dengan monster. Kalau dipikir-pikir, Nanahoshi memang menyebutkan bahwa energi magis semacam itu dapat ditemukan dalam segala hal di seluruh dunia ini. Mana, bagaimanapun, tidak bisa dilihat dengan mata telanjang, jadi bagaimana teori ini bisa dikonfirmasi? Tunggu—ada Eye of Magical Power, yang menunjukkan bahwa itu benar. Tetap saja, jika mereka benar-benar memakan mana, maka bukankah masuk akal jika mereka hanya melahap mantraku? Fakta bahwa mereka tidak bisa berarti ada dua jenis kekuatan magis: jenis yang dapat dikonsumsi dan jenis yang tidak. Sekarang aku memikirkannya, Paul telah memberitahuku sejak lama bahwa monster tertarik pada kristal ajaib di jantung labirin. Apakah kristal itu benar-benar menarik bagi monster? Yang di sini bahkan tidak mencoba untuk menggali lebih dalam. Yang mereka lakukan hanyalah membuat sarang dan mulai menghuni tempat itu. Ah, merenungkan misteri itu tidak akan membawaku kemana-mana untuk saat ini. Ada monster lain, seperti Prajurit Lapis Baja, yang jelas tidak memakan apa pun untuk bertahan hidup. aku akan menyerahkan pertanyaan tentang ekologi monster kepada para ahli. “Yah, tidak peduli apa yang mereka konsumsi, itu tidak mengubah fakta bahwa mereka menyerang manusia saat melihatnya. Ayo hancurkan telur-telur ini saat kita menemukannya, atau mereka akan menjadi duri di pihak…

Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 6 Bab 6: Semudah Pie   DENGAN ROXY sekarang di tengah-tengah kami, kami melanjutkan penjelajahan labirin kami. Kami pindah seperti yang direncanakan, langsung menuju lantai tiga. Ada tiga jenis musuh di sana: Tengkorak Lumpur sekarang selain Tarantula Jalan Kematian dan Perayap Besi. Tengkorak Lumpur adalah monster peringkat-A. Itu menyerupai raksasa tanpa kepala yang terbuat dari lumpur, tingginya sekitar dua setengah meter, dengan ketebalan yang menunjukkan sifatnya yang tahan lama. Makhluk itu memiliki tengkorak yang terkubur di area dadanya, yang kebetulan juga merupakan titik lemahnya, seperti Jamila dari Ultraman atau Sachiel dari Evangelion . Dia bergerak perlahan, tapi dia bisa menghindari setiap pukulan yang mengenai bagian tubuhnya yang tertutup lumpur, dan jika dia merasakan bahaya, dia bisa menyembunyikan tengkorak di dalam tubuhnya. Metode serangan Tengkorak Lumpur adalah dengan melemparkan lumpur dan menggunakan mantra yang mirip dengan Meriam Batu. Namun, itu bukan alasan mengapa itu dianggap A-rank. Meskipun terlihat seperti golem sederhana, Tengkorak Lumpur cukup cerdas, dan mampu mengeluarkan perintah kepada monster yang lebih rendah seperti Tarantula Jalan Kematian dan Perayap Besi. Itu akan menyerang dalam formasi dengan Perayap Besi di barisan depan, Tarantula Jalan Kematian di tengah, dan dirinya sendiri di belakang. Dengan kata lain, itu adalah jenderal monster. Di lantai dua, Perayap Besi akan bergegas ke depan sementara Tarantula Jalan Kematian mencoba menjepit kami dengan melemparkan jaring ke arah kami. Sekarang kami memiliki Tengkorak Lumpur yang mengawasi mereka, mengeluarkan Meriam Batu juga. Itu harus menjadi dinamika yang sulit bagi Paul—yang sudah menemukan dirinya dalam pertarungan jarak dekat di lantai dua—untuk membalas. Pertempuran mengambil semua yang mereka miliki. Tidak mungkin mereka bisa mencari Zenith juga. Itu tidak akan menjadi masalah dengan Roxy dan aku di grup. Tarantula Jalan Kematian yang ditempatkan di tengah menimbulkan sedikit masalah, jadi aku hanya harus memimpin dalam menyerang Tengkorak Lumpur di belakang sementara Roxy menghadapi Perayap Besi di depan. Apa pun yang tersisa diserahkan kepada Paul dan yang lainnya. Terbuat dari lumpur, Tengkorak Lumpur rentan terhadap sihir air. Kelimpahan itu akan membasuh mereka. Api juga bekerja; jika aku memanggang lumpur mereka sampai kering, mereka tidak bisa bergerak lagi. Tapi Stone Cannon aku adalah semua yang aku butuhkan. aku menggunakan Eye of Foresight aku untuk menembak mereka, memberikan pukulan kritis ke tengkorak di dada mereka. Satu tembakan, satu pembunuhan. aku adalah penembak jitu ahli, hanya yang lambat, seperti tipe FPS yang tidak bisa memindahkan titik spawn mereka. “Fiuh…” Setelah musuh benar-benar musnah, Roxy menghela nafas. Aku bisa melihat sebagian wajahnya mengintip dari balik pinggiran topinya. Dia pasti menggunakan mana dalam jumlah yang signifikan. Dia tampak kelelahan. Tiba-tiba dia membalas tatapanku, melirik…

Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 5 Bab 5: Penyihir yang Gigih   ROXY HANYA SEBAGAI Aku ingat dia dari bertahun-tahun lalu. Dia terlihat dan berperilaku sama, meskipun terperangkap di labirin selama sebulan terakhir telah sangat melemahkannya. Pipinya tirus dan ada lingkaran di bawah matanya. Kepangnya terlepas dan seluruh tubuhnya tertutup tanah, membuatnya tampak seperti anak jalanan. Terlepas dari semua itu, dia tidak kehilangan semangat sama sekali. Setelah melihat kondisinya, Angsa segera memanggil kami untuk mundur. Keputusan yang bijaksana. Talhand membawa Roxy di punggungnya dan kami menuju ke permukaan. aku, tentu saja, menyarankan aku untuk membawa Yang Mulia, tetapi kami tidak akan berhasil melewati lantai dua tanpa kemampuan ofensif aku, jadi aku harus menyerah pada gagasan itu. aku berdebat dalam hati apakah diperbolehkan membiarkan orang kasar seperti itu membawa Roxy, tetapi tidak ada orang lain yang memprotes—termasuk Roxy. “aku minta maaf, Tuan Talhand, karena menyebabkan masalah seperti itu,” katanya. “Jangan khawatir tentang itu. Aku harus membantu kadang-kadang juga. ” “Aku tidak bau, kan? aku pikir pasti sangat buruk bagi Rudy untuk muntah seperti itu. ” “Ha ha!” Kurcaci itu tertawa terbahak-bahak. “Jika aku tidak bisa menangani sebanyak ini, aku tidak bisa menyebut diri aku seorang petualang!” Aku mendengarkan dari belakang saat kami berjalan. Mereka berdua telah bepergian bersama untuk waktu yang lama, aku diberitahu. Dilihat dari cara mereka berbicara, aku tahu mereka sangat percaya satu sama lain. Ada rasa cemburu yang bergejolak dalam diriku. Didorong oleh kecemburuan itu, aku angkat bicara. “Guru, kamu tahu itu bukan karena aku pikir kamu bau sehingga aku muntah.” Roxy melirik ke arahku sebelum dengan cepat mengalihkan pandangannya. “L-lalu kenapa kamu muntah?” dia bertanya. “Aku terjebak di antara kebahagiaan akhirnya melihatmu lagi dan keputusasaan karena kamu tidak mengingatku, dan perutku baru saja buncit.” “Bukannya aku melupakanmu. Aku hanya tidak bisa membuat hubungan antara Rudy yang menggemaskan dari dulu dan kamu yang sekarang, ”gumamnya sebagai tanggapan sebelum terdiam. “…” Itu adalah percakapan yang singkat, tetapi mendengar suaranya untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama membuat aku sangat gembira sehingga aku bisa terbang ke surga.   Kelompok penginapan kami bersukacita atas kembalinya Roxy, kemungkinan karena ini adalah berita bahagia pertama yang mereka dapatkan sejak mereka mulai mencari di labirin. Memang, kami hanya mengisi lubang yang mereka gali sendiri, tapi aku tidak akan mengatakan itu. Terlepas dari situasinya, ini adalah kesempatan yang menyenangkan. Lilia segera membujuk Roxy untuk mandi. Berharap ada sesuatu yang bisa kulakukan untuknya sementara itu, aku melayang di luar kamarnya, tapi kemudian Vierra mengusirku. Dia bilang tidak sopan mendekati kamar perempuan saat dia sedang mandi. Tentu saja, aku tidak punya motif tersembunyi. Aku…

Mushoku Tensei Volume 12 Chapter 4 Bab 4: Perspektif Emosionalnya   Roxy aku MENDENGAR SUARA KECIL dan mata aku terbuka. Segala sesuatu di sekitar aku gelap dan sempit. Ya, benar—tempat ini sempit. Setelah dibengkokkan berkali-kali, di sinilah aku tiba, di ruang yang tidak lebih besar dari buaian. Itu hanya memiliki cukup ruang untuk satu manusia, atau mungkin dua, untuk berbaring. Langit-langitnya juga rendah, hampir tidak lebih tinggi dari kepalaku. Selama aku berada di dalam area kecil dan sempit ini, tidak ada monster yang bisa datang berteleportasi. aku duduk di tepi ruang dan bersandar ke dinding, menatap apa yang ada di depan aku. Lingkaran sihir, memancarkan cahaya pucat. Lingkaran teleportasi. Jika aku meletakkan hanya satu kaki di atasnya, itu akan mengirim aku ke suatu tempat. Kemungkinan besar ke sarang monster. Ke tempat yang dipenuhi lusinan monster. Sampai matiku . Hanya satu bulan yang lalu, aku tersandung. aku bisa membuat alasan bahwa itu bukan salah aku; aku menghindari serangan yang diarahkan ke arah aku, mundur selangkah, ketika aku tersandung batu. aku kehilangan keseimbangan dan kaki aku menemukan lingkaran ajaib. Terlepas dari kenyataan bahwa aku telah pergi ke tempat jebakan sebelum kami menuju ke pertempuran, aku masih dengan mudah melangkah ke sana. Tempat aku diteleportasi untuk dipenuhi monster. Ada dua puluh—tidak, tiga puluh—dari mereka. aku adalah seorang Penyihir, dan cukup bagus, jika aku sendiri yang mengatakannya. Aku tidak bisa merapalkan mantra tanpa mantra, tapi aku bisa mempersingkatnya, dengan demikian mengeluarkan sihir lebih cepat daripada kebanyakan penyihir lainnya. Menghadapi musuh dalam jumlah besar bukanlah hal baru bagi aku. Bahkan saat aku dikepung, aku tidak panik. aku hanya berpikir tentang membasmi musuh aku, dan segera melakukan hal itu. Tapi tidak peduli berapa banyak yang aku kalahkan, mereka terus berdatangan. Monster demi monster, sejauh mata memandang. Binatang buas dari labirin ini tahu persis ke mana arah lingkaran teleportasi. Bagaimanapun, ini adalah sarang mereka. Perangkap diletakkan sehingga binatang buas bisa berpesta dengan petualang yang tidak curiga. aku siap untuk mati. aku mengalahkan mereka semua, tapi tetap saja, mana aku tidak ada habisnya. Akhirnya, aku akan kehabisan. Aku tahu itu akan berakhir pada saat itu. Bahkan saat mana aku berkurang menjadi dua puluh persen, gelombang musuh tidak pernah berhenti. Mayat-mayat itu menumpuk, tetapi masih lebih banyak binatang buas yang masuk. aku benar-benar terpojok. Bantuan tidak datang. Mungkin mereka telah meninggalkanku. Jika aku berada di posisi mereka, aku juga tidak akan repot menyelamatkan orang brengsek seperti aku. Tidak masalah berapa banyak mana yang kamu miliki; jika kamu cukup bodoh untuk menginjak jebakan, maka kamu hanya bobot mati. Tidak, aku yakin mereka bukan tipe orang yang akan meninggalkan aku. Mungkin ketika aku mengaktifkan jebakan, mereka juga…