Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 14 Bab 13: Perpisahan dan Perubahan   PADA HARI kami berencana untuk berangkat, seorang pengunjung datang ke mansion kami di pagi hari. Itu adalah Ghislaine. Dan dia membawa tiga pedang kayu bersamanya. Dia tidak menjelaskan tujuan kunjungannya, tapi dia juga tidak benar-benar perlu. Eris dan aku mengambil pedang kayu, berpakaian, dan kembali. Halaman belakang mansion itu relatif besar, tetapi juga penuh dengan petak bunga, yang membuatnya terasa agak sempit. Namun, kami memiliki cukup ruang untuk tujuan kami. Eris dan aku menghadapi Ghislaine dengan pedang di tangan kami. Sylphie dengan mata muram melihat dari kursi tidak jauh. Para pelayan, yang sudah bekerja keras, juga menatap bingung ke arah kami. “Mari kita mulai sesi latihannya.” Mendengar kata-kata dari Ghislaine ini, Eris dan aku membawa pedang kami ke pinggang dan membungkuk. “Kami siap.” Ghislaine mengangguk singkat dan mengangkat pedangnya. Kami mengikutinya. “Baiklah. Latihan ayunan dulu! Satu! Dua!” Eris dan aku mengayunkan pedang kami tepat waktu dengan teriakan dan gerakan Ghislaine. Dalam keheningan dini hari, bilah kayu kami mengiris dengan jelas di udara. Ayunan aku lebih lambat dan kurang bersih dibandingkan dengan Eris atau Ghislaine. Tapi Ghislaine tidak meneriakiku. Dulu, dia sering meneriakkan hal-hal seperti “Pegang tanganmu erat-erat!” atau “Awasi ujung pedangmu!” setiap kali aku berlatih dengannya. Mungkin dia tidak akan mengganggu hari ini. “Rudeus! Tetap fokus!” “Benar!” Rupanya, aku langsung mengambil kesimpulan. Tetap saja, dia tidak mengatakan apapun tentang pendirianku. aku kira aku memiliki bagian yang solid, setidaknya. aku telah berlatih ayunan aku dan bentuk dasar secara teratur selama bertahun-tahun sekarang, jadi aku rasa aku telah meningkat secara signifikan. “198! 199! 200! Berhenti!” Setelah kami pergi sebentar, Ghislaine tiba-tiba memotong kami. Ada keringat yang berkilauan di dahinya, dan hal yang sama juga terjadi pada Eris. Dua ratus tidak banyak ayunan . Tapi mereka telah menggunakan semua kekuatan mereka untuk masing-masing dari mereka. Ini bukan tentang angka. Tetap saja, mereka tidak terengah-engah atau apa pun. Aku juga tidak, dalam hal ini. Latihan ayunan hanyalah latihan pemanasan kami. “Bentuk selanjutnya! Kita akan mulai dengan Swift Wind!” “Ya!” Eris dan aku mengangkat pedang kami lagi dan mulai berlatih mengatur gerakan bentuk Dewa Pedang. aku tidak ragu-ragu; ini adalah gerakan dasar dari gaya ini, dan aku hafal mereka. Aku bahkan mengajari mereka pada Norn di Ranoa. Sejak pernikahanku dengan Eris, aku juga berlatih dengannya hampir setiap hari. “Baiklah! Berhenti!” Setelah kami menyelesaikan semua formulir dasar yang digunakan dalam pelatihan, Ghislaine memanggil kami lagi. “Berpasangan!” Mendengar kata-kata ini, Eris dan aku berbalik untuk saling berhadapan. Ini adalah perintah untuk mulai berlatih dengan salah satu rekan siswa kamu. Dalam kebanyakan kasus, ini melibatkan satu siswa secara berulang menyerang yang lain dengan cara…

Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 13 Bab 12: Sepuluh Hari di Ibukota dan Kebenaran Tentang Orsted SEPULUH HARI SUDAH BERLALU sejak pertempuran kami di istana. Kami telah mengalahkan Dewa Air Reida dan Auber, membunuh Darius, dan menyambut Perugius ke Asura, mengalahkan Pangeran Grabel dan fraksinya. Pada akhirnya, Ariel memilih untuk mencopot Pilemon dari perannya sebagai kepala Notos Greyrat dan mengurungnya di wilayah mereka. Luke akan mengambil alih kepemimpinan keluarga, dengan kakak laki-lakinya bertindak sebagai asistennya. Kakak laki-laki Luke memiliki keterampilan sosial yang sangat baik dan tampaknya menjadi politisi pemula, jadi aku merasa dia akan menangani operasi keluarga sehari-hari. Pada awalnya, Ghislaine terus memandang Pilemon dan putranya dengan permusuhan yang tidak terselubung. Tapi sikapnya melunak setelah saudara laki-laki Luke menyerang Eris dengan pujian dan bertanya apakah dia tertarik untuk menikah. Ghislaine mendengarkan semua ini dengan ekspresi bangga seekor anjing yang mendengar pujian tuannya. Kebetulan, dia menerima tawaran untuk terus melayani sebagai pengawal Putri Ariel. Ini mungkin akan menjadi posting permanen. Aku tidak bisa berbicara mewakili Ghislaine, Luke, atau siapa pun yang terlibat, tapi rasanya semuanya telah diselesaikan dengan cukup baik. Ngomong-ngomong… apa yang telah aku lakukan selama sepuluh hari terakhir? Pertama-tama, aku mengadakan pertemuan dengan Orsted pada hari pertama. Setelah pertempuran usai, kami kembali ke kediaman Ariel dengan semangat tinggi, disiram dengan kemenangan kami. Sang Putri sangat lelah dan segera pergi tidur. Sedangkan aku… Aku sedikit kesal menyaksikan Sylphie memilihku daripada Ariel, jadi aku menariknya ke kamarku untuk memberinya cinta. Sejujurnya, aku agak cemas tentang perasaannya sejak aku membaca tentang dia meninggalkan aku di buku harian itu. Mendengar dia menyatakan bahwa aku adalah “orang paling penting di dunia” di depan semua orang membuat hati aku berdebar-debar. Konon, Sylphie sendiri cukup lelah, jadi semuanya selesai setelah ronde pertama. Dia tertidur lelap di tempat tidur di sebelahku saat kami berjemur di bawah sinar matahari. Aku menuju ke kamar mandi untuk membilas dan menenangkan diri sedikit…tapi kemudian Eris menerobos masuk, meledak dengan sisa kegembiraan, dan aku menjadi sasaran cinta kasarku sendiri. Wanita itu benar-benar perlu belajar bagaimana menjadi sedikit lebih lembut dengan anak laki-laki yang lembut seperti aku. Pada saat itu berakhir, aku merasa seperti kain lap yang diperas. Ketika aku akhirnya terhuyung-huyung dari tempat tidur keesokan paginya, salah satu pelayan memberi tahu aku bahwa sepucuk surat telah diturunkan untuk aku. Nama pengirim tidak ada di amplop, tapi disegel dengan lambang Dewa Naga. Jelas memo dari bos. Surat itu pendek dan sederhana; dia menyatakan keprihatinan tentang luka aku dan mengarahkan aku untuk datang menemuinya pada hari yang sama. Ruang konferensi kami hari itu adalah…

Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 12 Lukas   AKU TAHU AYAHKU adalah seorang pengecut. Tapi aku juga tahu betapa bisa dimengertinya itu. Sementara dia menjadi kepala keluarga kami di usia muda, dia tidak pernah benar-benar cocok untuk peran itu. aku adalah putranya sendiri, dan bahkan aku bisa melihat betapa canggung, canggung, dan cemasnya dia sebagai pemimpin. Setiap kali keputusannya sebagai penguasa bawahan di wilayah kami berakhir dengan buruk, dia dibandingkan dengan ayahnya yang keras dan berkemauan keras. Bahkan para pengikutnya sendiri berbisik di belakang punggungnya bahwa saudaranya, Paul, akan menjadi tuan yang lebih baik. aku melihat itu terjadi berkali-kali selama bertahun-tahun aku tinggal di rumah kami. Ayah aku telah berjuang dan menderita, semuanya sia-sia. Tidak heran dia menjadi pahit dan kehilangan keberanian yang dia miliki. Sekarang dia akan dieksekusi tepat di depan mataku. Tindakannya sendiri pada akhirnya yang harus disalahkan, tetapi janji Ariel kepada Raja Pedang Ghislaine kemungkinan ada hubungannya dengan itu juga. Adalah kebohongan untuk mengklaim bahwa aku tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan ayahku berperan dalam kematian Sauros Boreas Greyrat. Bagaimanapun, mereka telah membenci satu sama lain. Sauros sangat dekat dengan kakek aku, mantan kepala keluarga Notos. Bahkan mereka berdua hampir seperti saudara. Di sisi lain, dia tidak menyukai ayahku sejak awal. Pada pertemuan pertama mereka, dia berteriak, “Kamu kerdil kecil yang kurus, bukan?” di wajah ayahku; dan itu hanyalah awal dari hinaan dan kritiknya. Sauros mendorongnya di setiap kesempatan bahkan setelah ayahku mengambil alih keluarga Notos. Insiden Pemindahan telah membuat Sauros sangat rentan. aku bisa percaya bahwa ayah aku akan mengambil kesempatan itu untuk membalas dendam. Nyatanya, sulit membayangkan dia melewatkan kesempatan itu, meski kebohongan Manusia-Dewa telah meyakinkanku sebaliknya untuk sementara waktu. Aku mengamati wajah ayahku dalam diam. Aku tidak melihatnya selama delapan tahun. Pria itu tampak jauh lebih tua, dan jauh lebih kecil, daripada yang dia ingat dalam ingatanku. aku mendapati diri aku berharap bisa berbicara dengannya, tanpa kebohongan atau gertakan. Ketika aku masih kecil, kami telah membicarakan banyak hal. Dia telah merahasiakan hal-hal yang lebih penting dari aku, tetapi ketika aku pergi kepadanya dengan pertanyaan, dia selalu menuruti rasa ingin tahu aku. Ayah aku tidak tahu segalanya, tentu saja. Dia sering memberi aku jawaban yang tidak benar. Namun, dia selalu memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada aku. Kadang-kadang dia akan memberitahu aku untuk memikirkannya sendiri, tetapi meskipun demikian, dia memberi aku bimbingan terbaik yang dia bisa. Kalau dipikir-pikir, aku merasa bahwa dia menyayangi aku lebih dari kakak laki-laki aku. Mungkin dia merasakan hubungan tertentu dengan aku, sebagai sesama putra kedua. Singkatnya, itulah ayahku: pria canggung yang membuat pilihan aneh dengan cara yang paling kikuk. Tapi untuk…

Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 11 Bab 11: Kegilaan Luke   SETELAH SEBELUM kembalinya Rudeus ke aula…   Hal-hal akhirnya agak tenang. Sebagian besar dari mereka yang tersisa di aula pesta adalah bangsawan tinggi Asura yang dianggap sangat kuat dan berpengaruh. Mereka adalah anggota keluarga terhormat yang telah melayani kerajaan selama beberapa generasi—Greyrat, Bluewolf, Purplehorse, Whitespider, Silvertoad, dan sejenisnya. Kebutuhan mereka untuk melihat kesimpulan dari peristiwa hari ini telah menahan mereka di sini, bahkan ketika yang lain telah melarikan diri setelah menghilangnya Orsted secara tiba-tiba. Tentu saja, pesta belum dilanjutkan. Tetapi tidak ada yang melupakan apa yang telah terjadi sebelum akhir yang kejam. Darius telah direndahkan, dan Perugius telah masuk ke aula ini. Kedua peristiwa ini telah meninggalkan kesan yang kuat pada para bangsawan bahwa Ariel akan menjadi ratu. Banyak dari mereka merasa terganggu dan bingung dengan kemunculan Orsted yang tiba-tiba, secara alami. Namun mengingat Ariel tetap tenang, mereka merasa wajib melakukan hal yang sama. Namun, di balik penampilan luar mereka yang tenang, para bangsawan ketakutan. Ketika pria mengerikan itu masuk ke ruangan ini, dia secara efektif telah menyelamatkan nyawa Ariel. Dia telah membunuh Reida dan pergi tiba-tiba seperti dia datang, bahkan tanpa repot-repot menyebutkan namanya. Untuk para bangsawan, penjelasan paling sederhana adalah bahwa pria ini adalah salah satu pelayan Perugius. Rambut dan mata mereka sangat mirip, wajah mereka memiliki kemiripan tertentu, dan aura otoritas Perugius yang kuat semuanya mengarahkan mereka pada kesimpulan ini. Perugius memiliki seorang pria di perintahnya yang bisa membunuh Dewa Air dalam satu pukulan. Dan kepada siapa Perugius memberikan dukungannya? Mereka baru mengetahuinya beberapa menit sebelumnya. Siapa pun yang menentang Ariel mungkin akan menjadi target berikutnya dari monster itu. Pikiran ini, sama seperti hal lainnya, membuat mereka tunduk padanya. Mereka tidak menanyakan pertanyaan yang tidak perlu tentang identitas pria itu. Mereka telah menerima kenyataan tuan baru mereka sebagai milik mereka sendiri. Ariel telah kembali ke Asura sebagai pembunuh yang kejam. Darius mungkin lolos dari ruangan ini, tapi dia pasti sudah mati sekarang. Sang putri memiliki niat untuk membunuh siapa pun yang menghalangi jalannya. Hampir semua orang di ruangan itu, termasuk Pangeran Pertama Grabel, sekarang memercayai hal ini. Itu adalah bukti kekuatan kutukan Orsted.   Tapi ada satu pengecualian.   Ada satu pria di ruangan itu yang mengenal Ariel lebih baik daripada siapa pun di dunia. Seorang pria yang pernah mendengar tentang Orsted dari Manusia-Dewa. Seorang pria yang masih memandang Rudeus dengan curiga, meskipun argumen Ariel telah membungkamnya. Namanya Luke Notos Greyrat. Dan pada saat ini, Luke mengajukan pertanyaan pada dirinya sendiri: haruskah dia benar -benar mematuhi kehendak pria jahat yang mengerikan itu, dan pelayannya…

Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 10 Bab 10: Medan Perang Rudeus   THE WATER GAYA DEWA memiliki lima teknik rahasia kekuatan besar. Semuanya diciptakan oleh Dewa Air pertama yang memegang gelar itu. Dikatakan bahwa siapa pun yang mampu menggunakan tiga dari lima layak menyandang gelar Dewa Air. Dalam sejarah panjang gaya ini, ada banyak Dewa Air yang berhasil mempelajari empat—tetapi tidak seorang pun kecuali yang pertama yang pernah menguasai kelimanya. Dewa Air Reida Lia tidak terkecuali dalam aturan tersebut. Dia hanya belajar tiga dari lima teknik, seperti banyak pendahulunya. Reida adalah seorang wanita tua sekarang. Tahun-tahun fisik puncaknya telah lama berlalu, dan setiap tahun kekuatan dan kelincahannya semakin menurun. Lalu, mengapa dia masih memiliki gelar bergengsi Dewa Air? Apakah dia benar-benar sangat berbakat? Itu adalah bagian dari itu, tentu saja. Reida Lia telah menjadi keajaiban sejati di masa mudanya, dan bakat alaminya sebanding dengan Dewa Air mana pun yang mendahuluinya. Tapi bakatnya saja tidak cukup untuk mengimbangi kerusakan akibat usia. Apakah tidak ada orang lain yang cukup terampil untuk mengklaim peran itu? Jauh dari itu. Sekarang, ada beberapa ahli pedang hidup lainnya yang telah mempelajari tiga teknik rahasia Dewa Air. Namun, tidak satupun dari mereka yang mencoba menggantikan Reida sebagai Dewa Air. Menyebut diri mereka sendiri tidak layak untuk gelar itu, mereka menyerahkannya di tangan Reida dan puas dengan pangkat Kaisar Air. Tapi kenapa? Itu karena Reida telah menguasai dua seni rahasia yang paling sulit dari lima seni rahasia. Dan dengan menggabungkan keduanya dengan cerdik, dia telah menciptakan sesuatu miliknya sendiri: sebuah keterampilan yang bisa disebut semacam ilusi…atau mungkin teknik rahasia keenam. Itu dikenal sebagai Blade of Deprivation, atau Deprivation Field. Dengan sikap tertentu, dia bisa menebas siapa pun dalam jarak tertentu di sekitarnya — tidak peduli di mana mereka diposisikan. Zona efek adalah bola sempurna dengan Reida di pusatnya. Ketika siapa pun di dalam zona itu mengambil satu langkah, dia bisa langsung menyerang balik mereka.   “Jangan ada di antara kalian yang menggerakkan otot, sekarang. Kecuali jika kamu ingin berakhir seperti mereka.”   Yang pertama bereaksi terhadap kemunculan Reida yang tiba-tiba adalah Arumanfi the Bright, salah satu pelayan setia Perugius. Dalam sekejap mata, dia telah bergerak tepat di belakang wanita tua itu—hanya untuk dipotong menjadi dua. Tubuhnya yang tak bernyawa telah larut menjadi partikel cahaya dan menghilang. Berikutnya adalah Trophymus the Wave. Dia mengangkat tangannya ke arah Reida dan mencoba menembakkan sesuatu padanya. Mungkin dia bahkan berhasil melepaskan serangannya. Tapi Reida hanya memutar pedangnya sebentar, dan Trophymus juga terbelah dua. Berikutnya adalah aku. Aku memasukkan pulsa mana ke dalam cincin di jariku, dan Reida langsung memotong…

Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 9 Bab 9: Medan Perang Ariel   SETTING KAMI adalah salah satu aula resepsi agung Istana Perak, terutama digunakan untuk pertemuan besar dan pesta. Hari ini, ada satu meja panjang di ruangan itu. Itu dihiasi dengan rangkaian bunga yang besar dan indah; piring, gelas, dan sendok garpu sudah tertata di atas taplak meja. Semua kursi telah ditentukan sebelumnya untuk salah satu tamu yang diharapkan. Setelah pesta berlangsung, makanan mungkin akan dibawakan kepada mereka di piring perak. Aula itu didekorasi dengan sangat mewah sehingga kamu tidak akan pernah menduga bahwa seluruh acara telah dilakukan hanya dalam sepuluh hari. Ada sesuatu yang mendebarkan saat melihat ke luar ruangan, siap dan menunggu tamunya, sebelum orang lain datang. aku secara resmi di sini sebagai anggota staf. Eris dan aku berdiri di dekat pintu masuk ruang tunggu, mengamati wajah para hadirin saat mereka tiba. Ruang tunggunya sendiri tidak terlalu sempit. Ada semacam pra-pesta yang berlangsung di sana, dengan para tamu berseliweran di antara meja-meja minuman. Beberapa dari mereka memasang ekspresi bersemangat dan penuh harapan. Yang lain tampak cemas. Tetapi banyak dari mereka datang lebih awal. Sebagian besar percakapan di ruang tunggu melibatkan spekulasi tentang apa yang akan dikatakan Putri Ariel hari ini, dan bagaimana reaksi faksi Pangeran Grabel. Nada obrolan itu kebanyakan ringan—mungkin karena tidak ada nama besar yang datang. Sebagian besar tamu awal adalah bangsawan yang lebih rendah yang tidak akan terlalu terpengaruh secara serius terlepas dari siapa yang naik takhta. Pemain utama pertama datang agak terlambat. Itu adalah Pilemon Notos Greyrat, ditemani oleh putra sulungnya. Pilemon berhenti di pintu masuk untuk memelototiku dengan permusuhan yang tidak tersamar. “Hmph. Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa kembali ke rumah Notos Greyrat setelah bertahun-tahun?” Aku sedikit terkejut dengan nada suaranya yang berbisa. “Gagasan itu bahkan tidak pernah terlintas di benak aku, sejujurnya.” “Ingat ini, Nak: dengan semua hak, kamu seharusnya tidak diizinkan menyebut dirimu seorang Greyrat.” “Ehm… benar. Oke.” Setelah menyampaikan upaya penghinaan yang membingungkan ini, Pilemon mengamati wajah para tamu di ruang tunggu, dan kemudian menghilang ke kamar pribadi yang disediakan untuk bangsawan tinggi. “Apa masalahnya ?” desis Eris pelan. Dia tampak jauh lebih kesal daripada aku. Kalau dipikir-pikir… kembali ketika aku tinggal dengan Boreas Greyrats sebagai seorang anak, mereka semua tampaknya menganggap aku tidak nyaman dengan posisi sosial canggung keluarga aku. Itu tidak tampak seperti masalah besar pada saat itu. Tapi bagaimana jika Paul meminta keluarga Notos untuk menerimaku, bukan Boreas? Bagaimana jika aku akhirnya mengajar salah satu anak mereka ? Dengan orang-orang seperti Pilemon di sekitar, itu mungkin sangat menyedihkan … Yah, itu semua di masa lalu…

Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 8 Bab 8: Duel di Senja   KEESOKAN paginya, kami berangkat bersama Ariel untuk perjalanan pertama kami ke Istana Perak. Hanya enam dari kami yang pergi. Triss tinggal di kediaman untuk memulai persiapan momen besarnya, dan dua pelayan Ariel juga tidak datang. Itu sebagian karena Ellemoi dan Cleane hanya akan memperlambat kita dalam pertarungan, tapi mereka berdua juga berasal dari keluarga bergengsi yang bisa menjadi sekutu berharga. Sang putri menyuruh mereka berkeliling kota, mencoba memenangkan kerabat mereka dan rumah-rumah lain yang memiliki ikatan dekat. Ariel tampaknya menganggap tenggat waktu “sepuluh hari” itu dengan sangat serius.   Istana Perak Asura sama mengesankannya dari dekat seperti yang terlihat di kejauhan. Itu bahkan lebih besar dari kastil Perugius yang menjulang tinggi, dan tampaknya ada banyak bangunan lain di lahan luas di belakangnya, termasuk tempat tinggal utama keluarga kerajaan dan sejumlah taman yang indah. Kami tidak akan menjelajah kembali ke sana kali ini, tentu saja. aku agak ingin melihat harem kerajaan, tetapi kami memiliki urusan lain untuk diurus. Perjalanan kami memiliki dua tujuan utama: Ariel akan mengunjungi ayahnya yang sakit, dan kemudian membuat reservasi untuk salah satu aula istana. Peran utamaku hanyalah mengikutinya dan Luke. Saat kami berjalan melewati lorong kastil, aku melihat sesuatu yang mengejutkan. Yah… mungkin seharusnya tidak mengejutkan aku, tapi itu membuat aku melakukan pengambilan ganda. Itu adalah lukisan Perugius, tergantung di dinding di samping dua lukisan lainnya. Dragonfolk cenderung memiliki wajah yang mirip; fitur mereka bahkan kurang khas dalam bentuk potret. Versi Perugius ini juga terlihat sedikit lebih cantik, dan setidaknya beberapa dekade lebih muda. Sejujurnya, aku bahkan tidak mengenalinya pada awalnya. Pada pandangan pertama, aku pikir itu hanya seseorang yang terlihat mirip, dan tatapan aku langsung beralih dari wajahnya. Tapi kemudian aku melihat piring di bawah lukisan itu, dan mata aku melompat kembali ke sana. Nama “Perugius Dola” tercetak pada potongan logam itu. Aku berkedip karena terkejut. aku kira hal yang paling mengejutkan adalah lukisan itu tergantung sangat dekat dengan potret berbagai raja dan ratu Asuran. Itu adalah sinyal yang jelas betapa pentingnya dan dihormatinya pria itu di negara ini. Lukisan di kedua sisi Perugius menggambarkan seorang pria manusia yang tidak aku kenali, dan seorang pria yang rambutnya campuran perak dan emas. Wajah mereka tidak familiar bagiku, tapi mengingat posisi mereka di sebelah Perugius, aku tahu siapa mereka seharusnya. Manusia manusia itu mungkin adalah Dewa Utara Kalman, dan setengah manusia adalah Dewa Naga Urupen. Ini adalah potret Tiga Pembunuh Dewa dari Perang Laplace. Mereka tidak benar- benar membunuh dewa yang dimaksud, tapi aku tidak akan mempermasalahkannya. Dari apa yang Orsted katakan…

Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 7 Bab 7: Ars, Ibukota Kerajaan   ARS, MODAL ASURA, juga merupakan satu-satunya kota terbesar di dunia. Namanya diambil dari pahlawan legendaris yang memimpin umat manusia menuju kemenangan dalam Perang Besar Manusia-Iblis. Pertama kali seorang musafir melihat kota metropolis ini, keheranan mereka tidak mungkin untuk disamarkan. Kastil yang menjulang tinggi di tengahnya, yang dikenal sebagai Istana Perak, dikelilingi oleh rumah-rumah besar para bangsawan tinggi; di balik tembok seperti benteng yang mengelilingi area ini, kota itu sendiri terbentang ke segala arah, sampai ke cakrawala. Di sini, kamu akan menemukan arena yang sangat besar, tempat pelatihan Royal Knights yang indah, dan banyak gereja Millis yang indah. Kanal membentang di seluruh kota, dilintasi oleh jembatan indah yang tak terhitung jumlahnya. Atraksi terkenal lainnya meliputi: markas besar bisnis terbesar di dunia; aula pelatihan asli dari Water God Style yang agung; gedung teater terkenal di distrik teater; wanita sensual dan penggoda dari kawasan kesenangan; dan gerbang besar yang dibangun untuk memperingati kemenangan Asura di Perang Laplace… Ini adalah kota yang tampaknya benar-benar tidak ada habisnya. Tidak ada satu sudut pandang pun yang dapat menawarkan kamu pemandangannya secara keseluruhan. Itu menyebar jauh bahkan melampaui Sungai Alteir, yang memberinya kehidupan— ia terbentang sejauh mata memandang. Mereka mengatakan bahwa segala sesuatu di dunia dapat ditemukan di dalam Ars, yang tertua dari kota-kotanya. Dan begitu kamu melihatnya sendiri, kamu mungkin merasa sulit untuk berdebat.   –KUTIPAN DARI “Wandering THE WORLD” OLEH ADVENTURER BLOODY KANT   ***   Menatap ibu kota dari atas bukit yang tinggi, Eris dan aku ternganga hampir bersamaan. “Wah.” Kota Ars terbentang di depan kami, jauh lebih besar daripada kota mana pun yang pernah kulihat di dunia ini. Kastil di tengahnya menarik perhatian aku terlebih dahulu. Itu sebesar Perugius, jika tidak lebih besar, dan berkilau seperti perak di bawah sinar matahari. Tembok besar dan tebal setinggi setidaknya dua puluh meter mengelilingi struktur pusat ini; mereka begitu mengesankan sehingga sulit untuk membayangkan apa pun, bahkan Wyrm yang tersesat, memaksa melewati mereka. Bangunan di luar tembok itu juga sangat mengesankan. Di setiap sisi, istana dikelilingi oleh rumah-rumah mewah yang indah dan penuh hiasan. Mungkin di sinilah bangsawan yang lebih kuat tinggal? Setengah dari bangunan itu cukup besar untuk memenuhi syarat sebagai kastil, dan area itu dikelilingi oleh lingkaran dinding kedua. Melewati titik itu, kota tumpah ke segala arah, dengan tembok tambahan secara berkala. Tampaknya mereka terus menambahkan yang baru karena tempat itu telah berkembang selama berabad-abad. aku menghitung lima lingkaran luar, setelah itu kota itu terus berlanjut dalam kekacauan besar yang tak terputus sampai…

Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 6 Bab 6: Di Jalan   PAGI PAGINYA, kami mengumpulkan semua barang-barang kami dan berangkat dari kabin. Matahari belum terbit, dan hutannya gelap dan sunyi. “Baiklah, ikuti aku.” Triss memimpin rombongan kami saat kami berjalan lebih dalam ke hutan. Tanpa matahari sebagai pemandu, sulit untuk mengetahui arah mana yang kami tuju, tetapi tanah miring ke atas di depan kami, jadi kami mungkin bergerak menuju pegunungan. Kami bergerak dengan tenang, tanpa obrolan yang tidak perlu. Hutan di sini lebat, dan sepertinya berlangsung selamanya. Tapi kemudian, kami mendorong jalan kami melalui satu semak belukar terakhir yang padat… “Oh.” …dan mendapati diri kami melihat ke bawah ke danau yang cukup besar, dengan hutan tiba-tiba di belakang kami. Beberapa orang mungkin menyebutnya kolam , karena tidak terlihat terlalu dalam, tetapi danau entah bagaimana terasa lebih tepat. Itu berbentuk setengah lingkaran, dikelilingi di semua sisi oleh tebing tinggi dan hutan, dan permukaannya berwarna biru cerah. Dari kelihatannya, itu bukan bagian dari sistem sungai; mungkin airnya berasal dari bawah tanah. “Ini bahkan tidak ada di peta kita,” gumamku. “Ya, posisinya jadi nggak kelihatan dari jauh,” kata Triss. “Dan ini semua wilayah kami, jadi kamu tidak akan melihatnya di peta mana pun .” “Hmm…” Kami melanjutkan untuk mengikuti kurva danau ke tebing di sisi yang jauh. Pada pandangan pertama, itu tampak seperti permukaan batu yang tipis dan hampir tidak berbentuk tepat di tepi air. Tapi satu tablet batu berdiri di tanah di dekatnya. Ketika Triss melakukan semacam mantra di depannya, sebagian dari tebing itu mencair, dan sebuah gua muncul di depan mata kita. “Lewat sini,” panggilnya. “Sangat mudah untuk terpeleset dan jatuh di sini, jadi perhatikan langkahmu.” Dia memimpin jalan sekali lagi, melangkah hati-hati ke dalam danau, yang berlanjut ke gua di sisi tebing. Ternyata, air di sini sangat dangkal. Itu hanya sampai sekitar lututnya. “Ayo, Rudeus!” kata Eris, matanya berbinar karena kegembiraan. “Ayo pergi!” Bahkan pada usia dua puluh, dia tidak kehilangan semangat untuk berpetualang. Dia jelas gatal untuk menjelajahi gua tersembunyi yang misterius ini. Tapi aku tidak jauh lebih baik, dengan cara aku sendiri. aku tidak pernah tumbuh dari cinta aku untuk pakaian dalam bekas. “Hanya saja, jangan bergerak terlalu cepat sehingga kamu membuat kuda itu tergelincir ke dalam air, oke?” “Ya aku tahu!” Dengan senyuman yang menunjukkan bahwa peringatanku masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga yang lain, Eris melangkah dengan tergesa-gesa ke dalam air, menarik kuda kami, Matsukaze. Matsukaze enggan mengarungi danau dan melawannya, tetapi dia berhasil menyeretnya dengan cukup cepat. Rasanya seperti menonton kappa di tempat kerja. Hmm… Eris mungkin jago gulat sumo. Ingin…

Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 5 Bab 5: Tristina   KEESOKANNYA, kami masuk ke wilayah para bandit. Sepertinya tidak ada yang mengejar kami. Auber dan tentaranya tidak mengikuti jejak kami. Mereka mungkin menunggu kami di ujung jalan, dengan asumsi bahwa kami akhirnya harus melewati pos pemeriksaan. Biasanya, Manusia-Dewa bisa mengantisipasi strategi alternatif kami. Tetapi… Aku melirik gelang di lengan kiriku, yang diukir dengan lambang Dewa Naga. Berkat benda ini, Dewa Manusia tidak mampu meramalkan perubahan apa pun di masa depan yang disebabkan langsung oleh tindakanku. Dia seharusnya tidak tahu bahwa kami telah mengambil rute yang berbeda, bahkan sekarang. Yang mengatakan, masih ada risiko dia baru saja … mencari tahu. Jika dia ingat deskripsi terperinci aku tentang buku harian itu dari masa depan, dia mungkin bisa menyatukan potongan-potongan itu. Tapi dari apa yang Orsted katakan padaku, Dewa Manusia telah bergantung pada pandangan ke depannya begitu lama sehingga dia tidak pandai berspekulasi tentang masa depan. Dia juga bukan tipe orang yang menghafal setiap hal kecil yang dikatakan orang kepadanya. aku ragu dia bisa mengingat detail kecil dari buku harian itu pada saat ini. aku telah berjalan dengan susah payah ke depan untuk sementara waktu, merenungkan semua ini, ketika aku merasakan arah angin tiba-tiba berubah. “Berhenti!” kata Ghislaine, meraih bahuku dari belakang. “Mereka disini.” Eris mencoba melewatiku ke depan barisan kami, tapi aku mengulurkan tangan dan menahannya. Dengan dia di depan, kami akhirnya “bernegosiasi” dengan tinju kami. Eris mundur dengan cukup mudah. Tapi aku perhatikan dia melihat ke samping, bukan ke depan. “Mereka mengepung kita,” kata Ghislaine. “Apa sekarang? Kami masih memiliki kesempatan untuk menerobos.” “Apakah kamu tidak ingat rencananya? aku akan bernegosiasi dengan mereka.” “…Benar. Aku akan menjaga sang putri, kalau begitu.” Ghislaine turun ke bagian belakang kelompok kami tanpa sepatah kata pun. Saat aku melirik ke belakang, aku melihatnya diam-diam mendiskusikan sesuatu dengan Sylphie dan yang lainnya. Mataku bertemu dengan mata Ariel sejenak; dia mengangguk penuh arti. Selama ini sang putri bersikap seolah-olah tadi malam tidak pernah terjadi. Dia mengklaim bahwa dia bisa menangani Luke dan bangsawan Asuran sendiri, tapi aku belum yakin apa yang ada dalam pikirannya. aku telah memperhatikan dia berbicara dengan tenang dengan Luke saat kami berjalan, meskipun … mudah-mudahan itu akan berhasil untuk yang terbaik. Pada akhirnya, Orsted setuju untuk membiarkannya berurusan dengan Luke. aku berencana untuk menghormati itu. Aku berdiri dengan tenang di depan kelompok kami, menunggu para bandit memanggil kami. Aturan praktis aku adalah tidak ada salahnya untuk mengambil inisiatif dengan memperkenalkan diri, tetapi itu bisa menunggu sampai mereka memutuskan untuk menunjukkan diri. “…Hmph.” Eris mengintai tepat di belakangku, menatap gelisah di sekitar area. Sesekali, bentuk-bentuk…