Mushoku Tensei Volume 16 Chapter 4 Bab 4: Pikiran Dibuat   aku MENGGUNAKAN CINCIN yang diberikan Orsted kepada aku untuk menghubunginya. sekitar satu jam kemudian, aku menerima surat yang menyuruh aku menemuinya di luar pondok aku, di pinggir. Rupanya, dia masih ada di dekatku saat aku mengulurkan tangan. Dia bisa saja datang menemui aku daripada mengirim surat … Bagaimanapun, aku melakukan apa yang dia perintahkan dan berangkat untuk menemuinya di lokasi yang disepakati. aku tiba untuk menemukannya dengan tangan disilangkan, tampak seolah-olah dia tertidur. Dia jelas telah menungguku. aku merasa sedikit bersalah karena tidak bergegas ke sini lebih awal. “Maaf aku membuatmu menunggu lama,” kataku. “Tidak. aku baru tiba beberapa saat yang lalu.” Kami terdengar seperti pasangan yang baru saja mulai berkencan. Bagaimanapun. Aku memberitahunya tentang peristiwa sejak terakhir kali kami bertemu, dimulai dengan Guardian Beast baru kami, Leo. Dia tidak melihat masalah dengan itu. Bahkan, dia terkejut bahwa hewan yang begitu penting telah mengindahkan panggilan aku. Dia menjamin aku bahwa keamanan keluarga aku terjamin dengan Binatang Suci yang menjaga mereka. Rupanya, Leo lebih besar dari yang aku sadari. Itu benar-benar menarik perhatianku ketika dia bergumam pada dirinya sendiri, “Mungkin anak Roxy memang spesial.” Aku meringis saat mendengarnya. aku juga menyarankan agar Cliff mencoba menghilangkan kutukannya. Orsted tampaknya bersedia untuk mencobanya. Di bawah pengaturan ini, Cliff akan datang ke pondok setiap beberapa hari untuk bekerja mengembangkan alat ajaib yang bisa melawan kutukannya. Karena kami tidak tahu kapan kami akan melihat hasil kerja Cliff, aku memberi tahu Orsted bahwa aku akan tetap berpura-pura bahwa dia menyandera keluarga aku untuk sementara. Dia tetap memasang wajah poker selama penjelasanku, lalu hanya mengangguk. “Baiklah.” Ketika aku mengakui bahwa aku belum menghubungi Ariel, dia menegur aku. Aku bisa saja mengatakan kepadanya bahwa aku khawatir tentang Eris dan Leo atau bahwa aku sedang menunggu kesempatan yang baik untuk memperkenalkan Ghislaine kepada Ariel, karena itu akan sempurna untuk mendekatinya, tetapi itu hanya akan menjadi alasan. aku telah mengambil kelonggaran bulan yang kami miliki begitu saja. aku bisa mengakui bahwa aku telah lalai. Orsted pergi menemui Perugius saat aku sedang menikmati waktuku. Dia meminta Perugius mendukung tawaran Ariel untuk mahkota, tetapi ditolak. Perugius dengan keras kepala bersikeras bahwa dia tidak akan mengubah pendiriannya sampai dia yakin dia cocok untuk posisi itu. kamu memiliki beberapa nyali yang serius, Lord Perugius. kamu tampak sangat takut pada Orsted, tetapi kamu masih menolaknya dengan tegas. Harus mengagumimu untuk itu. Selain itu, aku memberi tahu Orsted tentang kunjungan Luke. aku juga menyebutkan bahwa permohonan bantuannya bisa atas nama Manusia-Dewa dan mengemukakan betapa khawatirnya aku tentang membantu Ariel. Akhirnya, aku bertanya apakah…

Mushoku Tensei Volume 16 Chapter 3 Bab 3: Gerakan Pembukaan   DUA HARI SUDAH BERLALU sejak aku memanggil Guardian Beast kita. aku mengukir namanya di kerah kulit yang kami lingkarkan di lehernya, dan kami membangun rumah anjing besar untuknya. Pekerjaannya, pada dasarnya, menjadi penjaga keamanan kami. Ketika aku bangun di pagi hari, dia akan menunggu di pintu depan saat aku dan Eris keluar untuk berlatih di halaman. Dia akan terus berdiri di pintu masuk seperti penjaga sampai tiba waktunya untuk berjalan-jalan. Begitu kami kembali ke rumah, dia akan masuk ke rumah dan mengawasi semua orang. Leo secara berkala berkeliling rumah untuk memastikan tidak ada yang salah. Jika ya, dia melakukan yang terbaik untuk memperbaikinya. Jika Lucie menangis, dia akan menghiburnya. Jika Aisha pergi berbelanja, dia akan menemaninya. Ketika ditanya, dia bahkan akan berjalan dengan Norn ke sekolah. Itu benar-benar seolah-olah kami memiliki sistem keamanan rumah kami sendiri. Leo sangat cerdas, mengindahkan apa pun yang dikatakan keluarga aku, dan sangat terlatih di toilet. Adapun trik, dia tahu menunggu , turun , mengais , dan memohon , dan bahkan hal-hal yang lebih rumit seperti berputar tiga kali dan menggonggong, ditambah jungkir balik seperti kucing. Dia juga sangat patuh terhadap keluarga aku. Ketika Aisha atau Norn dengan gugup mengulurkan tangan untuk membelainya, dia akan mengibaskan ekornya begitu keras seperti rotor helikopter. Dia sangat menyukai Roxy dan bertindak seperti ksatria yang setia di sekelilingnya. Sikapnya terhadapnya sangat berbeda dari interaksinya dengan orang lain. Ketika Roxy bangun, dia akan mengelilinginya sambil mengibaskan ekornya dan mencoba memasukkan kepalanya di antara kedua kakinya. Pertama kali dia melakukan itu, aku memarahinya, mengatakan, “aku satu-satunya yang bisa menjilatnya di sana.” Dia bertindak sedih dan menyerah, tetapi keesokan harinya, dia kembali melakukannya. Roxy biasanya bolak-balik untuk bekerja di punggung Dillo, tapi aku melihat Leo menggonggong padanya, seolah mencoba mengatakan sesuatu padanya. Aku tidak punya cara untuk mengartikan kata-katanya atau mengetahui apakah Dillo mengindahkannya, tapi armadillo itu tampak tersentak menjauh dari Leo. Aku juga melihat Leo melayang di bawah tangga ketika Roxy menaikinya, menatapnya seolah khawatir dia akan terpeleset dan jatuh. Sikapnya yang terlalu protektif membuatku merasa seperti suami yang menyedihkan karena tidak terlalu mempermasalahkannya. Aku bertanya-tanya mengapa dia begitu fokus pada Roxy dan Roxy saja, tapi mungkin itu karena dia adalah seekor anjing. Mungkin dia bisa mengendus siapa di antara anggota keluarga kami yang paling mengesankan. Kalau dipikir-pikir, Linia dan Pursena sepertinya memiliki kemampuan yang sama. Meskipun bertindak sebagai pelayan yang sempurna dengan Roxy, Leo dan Eris bukanlah yang paling cocok. Atau lebih tepatnya, Leo tampak terganggu oleh Eris. Dia, di sisi lain, benar-benar memuja binatang. Dia tidak menyukai apa…

Mushoku Tensei Volume 16 Chapter 2 Bab 2: Binatang Penjaga   KITA PUNYA BULAN sampai Kerajaan Asura mengirim kabar bahwa rajanya jatuh sakit. Saat itu, aku harus bekerja sama dengan Ariel untuk meyakinkan Perugius agar bergabung dengannya. Untuk itu, aku perlu memompa Sylphie untuk semua detail yang aku bisa. Tapi dia mungkin waspada karena kutukan Orsted, jadi aku mungkin tidak bisa membujuknya untuk membawaku ke dalam rencana Ariel. Aku bingung apakah harus mempercayainya dan mengatakan yang sebenarnya padanya, atau menyerah melawan kutukan Orsted dan menghindari menyebut dia sama sekali. Tapi pertama-tama, aku punya tujuan lain untuk diselesaikan. Yaitu, alasan utama mengapa aku setuju untuk bekerja di bawah Orsted sejak awal—agar aku bisa melindungi keluarga aku. Sekarang setelah aku menjadi anak pesuruhnya, aku akan lebih sering berada jauh dari rumah. aku membutuhkan seseorang—atau sesuatu—untuk menggantikan aku. Jadi, pesanan bisnis pertama aku adalah memanggil Binatang Penjaga ini.   ***   Hari masih pagi ketika aku mengumpulkan semua anggota rumah tangga aku di taman. Itu termasuk Aisha, Lilia, dan Zenith, yang biasanya menghabiskan seluruh waktu mereka di dalam, serta Eris, yang baru bergabung dengan keluarga. Roxy dan Norn juga hadir, begitu pula Dillo dan Byt. Sylphie menggendong Lucie, yang baru saja belajar berdiri sambil memegang sesuatu. “Sebentar lagi, aku akan memanggil Guardian Beast yang akan melayani keluarga kita. Jangan ragu untuk bertepuk tangan.” “Ya!” Tepuk tangan terdengar dari kerumunan. Antusiasme penonton mencapai puncaknya. Konser malam ini akan menjadi legendaris! Tahan, Dillo dan Byt. Mengapa kalian berdua tidak bertepuk tangan? Ini tidak akan berhasil. Apa? Mereka hewan peliharaan jadi mereka tidak bisa bertepuk tangan? Yah, aku kira itu tidak dapat membantu. “Adapun persisnya apa yang akan aku panggil, aku khawatir aku tidak tahu pasti. Namun, kita dapat mengharapkan sesuatu yang sangat kuat. Dan makhluk ini, apa pun itu, akan membuat keluarga kita aman dan terlindungi.” “Kau yakin ini akan baik-baik saja? Bahwa makhluk ini tidak akan memakan kita semua saat kau pergi?” Sylphie bertanya, khawatir. Itu pemikiran yang menakutkan. Yang mengatakan, aku ingat membaca cerita seperti itu dulu sekali. Sesuatu tentang seseorang yang memanggil binatang buas yang tidak bisa mereka kendalikan dan itu membunuh semua orang. “Aku membuatmu khawatir, tapi ini dibuat oleh tangan Dewa Naga yang sangat teliti.” “Itulah tepatnya mengapa aku khawatir.” Berbicara secara logis, Orsted tidak akan pernah menggunakan cara memutar seperti itu untuk menyingkirkan kita, tapi Sylphie mungkin tidak berpikir jernih berkat kutukannya. Tapi tunggu, mungkinkah ini caranya mengikatku jika aku mengkhianatinya? Seperti, jika aku memunggungi dia, apakah dia akan mengancam aku? “Dengan menjentikkan jariku, binatang buas yang tinggal di rumahmu itu akan melahap seluruh keluargamu.” Itu benar-benar tidak…

Mushoku Tensei Volume 16 Chapter 1 Bab 1: Misi Pertama   Ijinkan aku meringkas semua yang terjadi sejauh ini. Setelah mengetahui bahwa Manusia-Dewa telah menipu aku selama ini, aku mencapai titik terendah. Serangkaian peristiwa terjadi, yang berpuncak pada pertemuan antara aku dan Orsted, yang pada akhirnya membuatku menjadi bawahannya. Itu benar, aku menemukan diri aku seorang majikan! Seolah itu belum cukup mengejutkan, aku juga bertemu kembali dengan Eris dan menikahinya. Ah, ini seperti sinar hangat sinar matahari musim semi yang menyinariku! Seolah hidupku telah mencapai puncaknya! Musim semi adalah musim awal yang baru, dan dengan pernikahanku dengan Eris, aku dipenuhi dengan semangat baru. Mungkin sekarang musim panas, tapi masih musim semi di hatiku! aku mengambang di cloud sembilan saat aku menuju tempat kerja — tempat kerja aku berada di tempat Orsted saat ini tinggal. Kali ini, aku sendirian, seperti yang seharusnya dilakukan seorang pria saat bepergian. Sejujurnya, cukup normal di rumah kami bagi para wanita untuk bekerja juga, jadi tidak ada yang salah dengan membawa seseorang. Tapi kutukan Orsted berarti mereka hanya akan merasa bermusuhan dengannya, jadi sebaiknya aku melakukan perjalanan sendiri. “Hm?” Ketika aku tiba di pondok, aku melihat seseorang pingsan di tanah. Siapa di dunia ini yang akan jatuh ke sini? “Ah?!” Zanoba… Ini Zanoba! Dia meninggal! Dia merosot ke sebongkah logam setinggi tiga meter, berbaring telentang. “Ini tidak mungkin terjadi…” Aku berlari ke arahnya dan menepuk pundaknya, mengguncangnya. “Ayolah, ini tidak mungkin nyata. Zanoba, bicara padaku!” Ada denyut nadi. Pupil matanya bergerak, dan…dia bernafas. Tubuhnya juga masih hangat. Oke, ya, dia pasti masih hidup! Kurasa aku melompat ke kesimpulan yang salah. Dia tidak mati. Dia hanya tidur. “Kamu membuatku takut setengah mati …” Cukup takut aku hampir berteriak “Yesus” di bagian atas paru-paru aku. Lagi pula, apa yang dia lakukan tidur di sini? Dia adalah bangsawan. Bukankah seharusnya dia berada di ranjang empuk yang bagus atau semacamnya? Dia terlalu tua untuk tinggal di sini. Saat aku menarik napas lega, pintu pondok terbuka dan Orsted melangkah keluar. “Rudeus… Jadi kamu sudah sampai.” “Oh, ya, ya. aku memiliki.” Dia menatap kami. “Tadi malam, Zanoba Shirone membawa benda itu ke sini.” “Benda apa?” “Armor yang kamu gunakan sebelumnya dalam pertempuran.” Dia menatap bongkahan logam tempat Zanoba bersandar. Setelah diperiksa lebih dekat, aku menyadari itu memang Magic Armor aku. aku tidak mengenalinya karena sudah hancur berkeping-keping. Kalau dipikir-pikir, aku telah menyebutkan bahwa itu dihancurkan dalam pertempuran dan bahwa aku telah meninggalkannya, serta harus segera mengambilnya. “Dan kalian berdua kebetulan bertemu satu sama lain dalam prosesnya, dan kalian bertengkar?” aku bertanya. “Memang.” Zanoba mungkin tidak pernah bermimpi…

Mushoku Tensei Volume 15 Chapter 16 Bab Ekstra: Bilah Liar Menemukan Sarungnya “N GHAH?!” Mata Eris terbuka dengan keras. Dia membangunkan dirinya dengan teriakan yang agak tidak bermartabat. “Mm…?” Dia duduk di tempat tidur dan menggaruk rambutnya yang tidak terawat, melihat sekeliling dengan bingung. Dia berada di tempat tidur yang tidak dikenal di kamar yang tidak dikenalnya. Jendela dan lemari juga baru baginya. Namun, dia mengenali dua pedang yang bersandar di tempat tidur—dan pakaiannya berserakan sembarangan di lantai. Jelas bahwa dia pergi tidur di sini atas inisiatifnya sendiri tadi malam. “Ah, benar…” Setelah dia memproses semua ini, ingatannya dari malam sebelumnya kembali padanya dengan cukup mudah. Dia ingat menyelamatkan nyawa Rudeus, dan melawan Orsted untuk melindunginya. Selama bertahun-tahun di Sword Sanctum, dia bermimpi bertarung melawan Orsted dalam banyak kesempatan. Pada hari – hari dia memaksakan dirinya sampai batas dalam pelatihannya, dan tertidur saat kepalanya membentur bantal, itu hampir selalu terjadi. Mimpinya agak berubah saat dia tumbuh lebih tua dan lebih kuat, tetapi mimpi itu selalu melibatkan dia melawan Dewa Naga bersama Rudeus, dan dia selalu bangun sebelum duel selesai. Namun, kemarin, pertempuran mereka telah berakhir. Sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dan hasilnya tidak seperti yang dia bayangkan. Tampaknya terlalu aneh untuk menjadi nyata. Dia berasumsi itu pasti mimpi lain. Tapi menilai dari mana dia menemukan dirinya pagi ini… “Kurasa itu benar-benar terjadi,” gumam Eris sambil berpikir. Sehari setelah pertempuran dengan Orsted, dia terbangun di rumah keluarga Greyrat. *** Eris Greyrat mulai merasa tidak nyaman. Selama bertahun-tahun mimpinya adalah melawan Orsted bersama Rudeus. Itulah alasan utama dia pergi ke Sword Sanctum. Dia sekarang telah memenuhi tujuan itu; hal-hal tidak berjalan persis seperti yang dia bayangkan, tetapi dia menahan diri melawan Dewa Naga. Tentu saja, dia telah memikirkan apa yang akan terjadi setelah ini. Rencananya adalah untuk hidup bahagia selamanya dengan Rudeus. Dia tidak pernah terlalu jelas tentang apa sebenarnya yang akan terjadi, tapi itu masih niatnya untuk mewujudkannya. Namun terlepas dari bagaimana perasaannya tentang masalah ini, pada hari-hari setelah tiba di rumah ini dia mendapati dirinya bahkan tidak dapat berbicara dengan Rudeus. Eris bergumam sambil mencuci wajahnya. “Aku tidak mengerti.” Kamar mandi ini memiliki cermin besar di atas wastafel, menawarkan pemandangan dirinya yang bagus. Dia mengamati wajahnya sejenak: rambut merah tak terurus, mata terbalik, dan mulut yang tampak cemberut sendiri setiap kali dia menutupnya. Dia berhasil membersihkan air liur yang mengering di pipinya, tapi itu tidak banyak membantu. Kata imut jelas tidak berlaku untuknya. Ketika dia memikirkan arti dari istilah itu, dua wajah segera muncul di benaknya. Ciri-ciri Sylphie dan Roxy berbeda, tetapi keduanya dapat digambarkan sebagai menggemaskan. Mereka tidak memiliki mata…

Mushoku Tensei Volume 15 Chapter 15 Bab 13: Penjelasan aku PERLU Mundur selangkah dan meninjau semua ini. Pertama-tama, Orsted adalah anggota ras Dragonfolk kuno, dibawa ke era ini dari masa lalu yang jauh dengan metode reinkarnasi khusus. Ada dua hal lain yang tidak biasa tentang dia: dia dikutuk, dan dia berada di bawah pengaruh “seni rahasia”. Kutukan itu membuat semua orang di dunia membencinya. Seni rahasia menyebabkan mananya beregenerasi dengan sangat lambat, tetapi menyembunyikannya dari mata Dewa Manusia, dan juga membiarkannya melihat masa depan dengan pukulan umum yang luas. Mengapa dia datang ke sini dari masa lalu, kutukan dan sebagainya? Itu dimulai ketika Dewa Manusia membunuh Dewa Naga pertama. Semua dari banyak Dewa Naga yang mengikutinya hidup hanya untuk membalas dendam; menghancurkan Manusia-Dewa adalah tujuan bersama oleh seluruh ras Dragonfolk. Sebagai putra Dewa Naga pertama itu, Orsted telah melakukan perjalanan ke masa depan untuk mewujudkan mimpi itu. “Apakah itu terdengar benar?” “Ya. kamu tentu saja memahami semua itu dengan cepat. ” “Ngomong-ngomong, berapa lama kamu bereinkarnasi?” “Ah … itu kira-kira dua ribu tahun yang lalu, aku percaya.” Dua ribu tahun? Dia telah tinggal di tubuh ini selama itu? Wow. Ngomong-ngomong… ceritanya cukup koheren, tapi entah bagaimana rasanya ada yang aneh. Dari mana tepatnya perasaan itu berasal? Mungkin bagian tentang dia yang tidak meregenerasi mana? Perugius memiliki mantra pemanggilan yang bisa menguras mana dari lawan-lawannya, dan aku harus berasumsi bahwa Orsted juga bisa menggunakannya. Bukankah itu akan menyelesaikan masalah dengan sendirinya? Hmm. Nah, pasti ada beberapa alasan mengapa itu tidak berhasil. Mungkin kamu tidak bisa menyimpan mana itu secara permanen di dalam dirimu. Nah, bagaimana dengan kebencian intens Orsted terhadap Manusia-Dewa? Fakta bahwa Dewa Manusia membunuh ayahnya adalah penjelasan yang kuat di atas kertas, tetapi entah bagaimana permusuhannya terasa terlalu kuat untuk itu menjadi satu- satunya penyebab. Aku tidak mengerti bahwa Orsted begitu terobsesi dengan ingatan ayahnya, sungguh. “Aku merasa bahwa kamu memiliki kebencian pribadi yang kuat terhadap Dewa Manusia, Orsted. Apakah ada alasan yang belum kamu sebutkan?” “Siapa yang tidak membenci kotoran yang kejam itu?” “…Cukup adil.” Selama dua ribu tahun, Dewa Manusia mungkin telah melakukan segala macam hal mengerikan pada Orsted. Bahkan jika dia tidak bisa berbicara dengan Orsted secara langsung, dia masih bisa mengiriminya pesan melalui orang lain. Hmm… mungkinkah kondisi Orsted saat ini ada hubungannya dengan konflik antara ayahnya dan Dewa Manusia juga? Bagaimanapun! Ada beberapa hal yang masih belum sepenuhnya aku pahami, tetapi aku mungkin tahu apa yang aku perlukan tentang latar belakang Orsted saat ini. Apa pun itu, dia pasti memiliki sesuatu yang memotivasinya untuk melawan Dewa Manusia. Itu membuatnya menjadi musuh dari musuhku. Ada…

Mushoku Tensei Volume 15 Chapter 14 Bab 12: Panggilan   “DEAR RUDEUS GREYRAT, aku harap surat ini menemukan kamu pulih, dan mana kamu diregenerasi. aku ingin mendiskusikan langkah kita selanjutnya. aku akan menunggu kamu di kabin kamu di pinggiran Syariah. Karena keadaan tertentu, akan lebih baik bagi kamu untuk datang sendiri. —Orsted”   Setelah membaca surat singkat ini, aku meminta Aisha untuk segera membuatkan aku sarapan. Aku makan makanan yang enak dan padat, lalu kembali ke kamarku untuk berpakaian. Aku mencoba memilih pakaianku yang paling bagus, memeriksa ulang dengan Aisha beberapa kali untuk memastikan aku terlihat baik-baik saja. Dan kemudian, dengan Aqua Heartia di satu tangan dan buku harianku dari masa depan di tangan lainnya, aku berjalan keluar rumah. Zenith kebetulan berada di halaman bermain dengan Treant Byt peliharaan kami, jadi aku berseru, “aku akan segera kembali, Bu,” saat aku pergi. Samar-samar dia melambaikan tangannya ke arahku sebagai tanggapan; itu hampir terlihat seperti isyarat sampai jumpa . Di sisinya, Byt juga menggoyangkan ranting-rantingnya. Aku tidak mengatakan sepatah kata pun kepada Sylphie atau yang lainnya. Aku tahu mereka ingin ikut. Tetapi surat itu menyuruh aku datang sendiri, jadi itulah yang akan aku lakukan. Lagipula, aku tidak akan pergi berperang kali ini. aku tidak bisa mengatakan bahwa aku sepenuhnya mempercayai Orsted. Belum. Tapi suratnya menunjukkan kepedulian terhadap kesejahteraan aku, dan nadanya tidak ramah. Juga, Nanahoshi sepertinya berpikir dia pria yang baik, karena dia menentang rencanaku untuk melawannya secara emosional. Paling tidak, dia tampak lebih bisa dipercaya daripada Dewa Manusia. Itu pasti yang ingin aku percayai. “Tapi aku masih agak gugup,” gumamku pada diriku sendiri saat aku berjalan menyusuri jalan yang sepi di Syariah. Setiap kali aku melewati genangan air di jalan, aku tidak bisa tidak berhenti untuk memeriksa bayangan aku dan memastikan aku terlihat baik-baik saja. aku telah memutuskan untuk bekerja untuk Orsted—dengan kata lain, dia adalah bos baru aku. Dan ketika bos memanggil kamu untuk rapat, kamu ingin terlihat terbaik. “Bertanya-tanya apakah aku harus memakai cologne atau sesuatu …” Aku sudah mandi pagi ini, tapi setelah malam yang kuhabiskan bersama Eris, sangat mungkin ada bau tak sedap yang tertinggal di tubuhku. Apa sebenarnya yang akan dipikirkan bos jika aku datang ke kantornya dengan bau S3ks? aku tidak bisa membayangkan dia akan memecat aku di tempat, tetapi itu mungkin meninggalkan kesan yang buruk. Itu adalah hal terakhir yang aku inginkan saat ini. Orsted… adalah satu-satunya orang yang memiliki kesempatan untuk menemukan dan mengalahkan Dewa Manusia. Dan konon, dia akan mewujudkannya suatu hari nanti, dengan bantuan keturunan aku. Menyebalkan menjadi Manusia-Dewa. Tapi dialah yang pertama kali mengkhianati kepercayaan diriku, jadi terserahlah. Aku…

Mushoku Tensei Volume 15 Chapter 13 Bab 11: Eris Greyrat (Bagian 2) Entah bagaimana, aku mendapati diriku berhadapan dengan Eris di luar tembok kota. Tidak ada penonton yang menyaksikan duel kami, tapi Ghislaine berdiri di dekatnya. Eris telah menyeretnya ke dalam ini dalam perjalanan keluar dari Syariah. Mengingat dia membawa seorang wasit, dia mungkin tidak berencana untuk benar-benar membunuhku, kan? “…” Eris tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya memperhatikanku dengan tangannya di gagang pedangnya. Pada pemeriksaan lebih dekat, aku dapat melihat bahwa itu sedikit gemetar … tetapi yang aku tahu, itu hanya karena kegembiraan. Apa yang harus aku lakukan di sini? Haruskah aku menganggap pertarungan ini serius? Sejujurnya, aku baik-baik saja dengan kekalahan. Itu benar-benar tampak lebih disukai. Aku jatuh cinta pada Eris. Tentu, aku baru saja memberitahunya bahwa aku lebih menyukai Sylphie dan Roxy, tapi itu lebih merupakan respons refleksif daripada yang lainnya. Aku tidak bisa benar- benar peringkat perasaan aku untuk mereka dalam arti sebenarnya. Sylphie, Roxy, dan Eris semuanya adalah wanita yang luar biasa dan menyenangkan dengan caranya masing-masing. Ini mungkin terdengar ragu-ragu, tetapi itu hanya jenis gelandangan yang tidak baik—aku memiliki dorongan S3ks yang terlalu aktif dan ketidakmampuan total untuk tetap setia pada satu orang. Sejujurnya, sebagian dari diriku sudah meneteskan air liur pada gagasan melompat ke tempat tidur dengan versi baru Eris yang seksi ini. Jika dia ingin aku mencintainya, dengan senang hati aku akan menurutinya. Itu tidak akan menjadi “kecurangan” pada saat ini, kan? Maksudku, aku memang mencintainya. Dan tidak ada yang salah dengan itu, sialan! Apa yang bisa lebih alami daripada ingin membuat wanita yang begitu menarik menjadi milik kamu? Datanglah padaku, dasar Gereja Millis bodoh! Aku akan menikahi orang sebanyak yang aku mau! Bagaimanapun. Itu semua baik dan bagus, tapi pertanyaannya adalah bagaimana reaksi Eris jika aku kehilangan duel ini. Bagaimana jika dia menganggapnya sebagai semacam penghinaan yang memalukan? Bagaimana jika dia memutuskan aku hanya seorang pengecut? Eris telah menjadi ahli pedang wanita jadi dia bisa melindungiku dari Orsted. Mungkin aku perlu menunjukkan kekuatanku padanya, dan menunjukkan bahwa aku juga meningkat. …Pada kenyataannya, aku tidak berlatih sekeras dia, tapi bukan itu intinya. Dia mungkin ingin aku menganggap ini serius dan memberikan perlawanan terbaik yang aku bisa. Jika aku kalah, itu tidak masalah bagi aku; jika aku menang, aku selalu bisa memintanya untuk menikah dengan aku. Mungkin aku bisa mencoba kalimat seperti “Baiklah, kamu milikku sekarang. Ayo, kita pulang.” Ya, aku menyukai suara itu. Tentu saja, pecahan dari Magic Armor-ku masih tergeletak di hutan itu, dan Eris adalah seorang Sword King yang telah berjuang keras melawan Orsted sendiri dalam jarak dekat. aku tidak bisa melihat bagaimana aku akan…

Mushoku Tensei Volume 15 Chapter 12 Bab 10: Eris Greyrat (Bagian 1) AKU BANGUN LEBIH AWAL dan menemani Norn berlari diikuti dengan beberapa latihan ayunan, kembali ke masa lalu untuk memeluk Sylphie saat dia merawat Lucie, mengucapkan selamat pagi kepada Lilia dan Aisha di ruang tamu, menyisir dan mengepang rambut Roxy sementara dia berjuang untuk bangun, menemukan Zenith di taman diam-diam mengawasi hewan peliharaan kami Treant Byt, memberi tahu dia bahwa sarapan sudah siap, dan kemudian makan besar bersama seluruh keluarga. Dengan kata lain, aku kembali ke rutinitas lama aku yang damai. Tentu saja, itu tidak seperti tidak pernah terjadi apa-apa. aku benar -benar telah mencoba membunuh Dewa Naga Orsted. aku telah benar-benar dikalahkan … tapi entah bagaimana berhasil keluar hidup-hidup. Aku menunduk menatap tanganku. Mereka adalah bukti fakta itu. Saat aku mengepalkannya, aku bisa merasakan ujung jariku menekan telapak tanganku—di kedua sisi.   Pada hari itu, setelah aku membungkuk pada Orsted dan bersumpah setia, dia menepati janjinya untuk menggunakan sihir Penyembuhannya padaku. Lengan kananku yang terputus diregenerasi dalam beberapa saat, bersama dengan bonus tambahan: tangan kiri yang diambil Manatite Hydra dariku beberapa waktu sebelumnya. Orsted melanjutkan untuk merapalkan mantra lain padaku, memberikanku gelang yang dia pakai di lengannya, dan pergi dengan kata-kata, “Aku akan menghubungimu setelah kamu mendapatkan kembali manamu.” Bahkan sekarang, aku memakai gelang yang dimaksud di lengan kiriku. aku tidak jelas tentang fungsinya. Mungkin itu akan mempercepat regenerasi manaku, atau entah bagaimana mencegah Dewa Manusia memata-mataiku. Yang terakhir tampaknya masuk akal. Sepuluh hari telah berlalu sejak pertempuran, tetapi Dewa Manusia belum muncul dalam mimpiku. Dan Orsted telah mengatakan sesuatu tentang melindungiku dari pengaruhnya. Kemudian lagi, untuk semua yang aku tahu itu hanya sesuatu yang dia berikan kepada siapa pun di bawah komandonya, seperti semacam lencana resmi Dewa Naga. Bagaimanapun… Orsted telah mengalahkanku, dan aku sekarang adalah bawahannya. Aku telah mengkhianati Manusia-Dewa dan bergabung dengan musuhnya. aku mungkin akan memakai gelang ini selama sisa hidup aku. aku tidak menyesali pilihan yang telah aku buat. Sejujurnya, rasanya menyenangkan telah mengkhianati bajingan tak berwajah itu. Saat ini, aku lebih lega daripada cemas. Tidak ada kata mundur pada titik ini. Bahkan jika Orsted sendiri ternyata adalah karya nyata, aku tidak bisa mengkhianatinya. Mati telah dilemparkan. Itu selalu mungkin bahwa aku hanya melakukan apa yang diinginkan Manusia-Dewa, ya … tapi sudah terlambat untuk khawatir tentang itu sekarang. Namun, sejujurnya, aku punya firasat bahwa Orsted akan terbukti lebih dapat dipercaya daripada Dewa Manusia. Sesuatu tentang dia mengingatkanku pada Ruijerd, di satu sisi. Dia tidak memiliki rasa bangga yang kuat seperti Ruijerd, atau kasih sayangnya kepada anak-anak. Tapi tidak seperti Manusia-Dewa,…

Mushoku Tensei Volume 15 Chapter 11 Bab 9: Raja Pedang Berserker vs. Dewa Naga BEBERAPA HARI SEBELUM peristiwa ini, dua wanita muncul di gerbang Kota Ajaib Sharia. Salah satunya adalah Beastfolk berambut abu-abu dengan otot yang mengesankan. Yang lainnya adalah manusia dengan surai rambut merah tua yang luar biasa. Wanita Beastfolk itu memiliki kepala yang lebih tinggi dari temannya, tetapi mereka berdua mengenakan mantel yang identik, dan mereka berdua membawa pedang di pinggang mereka. Eris Greyrat dan Ghislaine Dedoldia akhirnya mencapai tujuan mereka, setelah perjalanan panjang dari Sword Sanctum. Perjalanan itu tidak mudah, untuk sedikitnya. Eris sangat terburu-buru untuk melihat Rudeus lagi sehingga dia memilih jalan pintas melalui hutan, di mana mereka dengan cepat tersesat, akhirnya menabrak sarang monster, yang membutuhkan waktu untuk dibunuh. Dan ketika mereka akhirnya berhasil keluar dari hutan dan mencapai kota terdekat, sekelompok preman lokal dengan tidak bijaksana memprovokasi Eris, menyebabkan perkelahian besar, yang membuat mereka menjadi banyak musuh, yang menyebabkan perkelahian besar lainnya , yang menyebabkan masalah. di perbatasan, yang mereka selesaikan dengan kekerasan sekali lagi. Itu sebagian besar kesalahan Eris sendiri, sejujurnya, tetapi mereka akhirnya mengambil beberapa waktu untuk mencapai Syariah. Tetap saja, baik Ghislaine dan Eris telah menghabiskan beberapa waktu sebagai petualang. Dalam perjalanan mereka, mereka akhirnya kembali ke ayunan, dan setelah memasuki Kerajaan Ranoa, kemajuan mereka ke kota relatif mulus. Setelah di Syariah sendiri, tindakan mereka juga cukup efisien. Itu membantu bahwa banyak orang di Guild Petualang setempat tahu persis di mana kediaman Rudeus Greyrat berada. Dari suaranya, semua orang di kota ini tahu nama Rudeus. Seorang penduduk setempat yang membantu bahkan menjelaskan bahwa mereka dapat memilih rumahnya dengan mencari makhluk bersisik yang tidak biasa dari Begaritt di halaman—atau untuk temannya, Treant yang tampak aneh yang diduga dibudidayakan di Benua Iblis. Bahkan, tempat itu terbukti mudah ditemukan. Kediaman Rudeus tidak bisa menampung lilin di mansion besar yang pernah ditinggali Eris saat masih kecil, tentu saja, tapi itu cukup besar sehingga bisa dengan mudah dilewati untuk semacam penginapan. Halamannya juga luas, dan sepertinya bisa berfungsi dengan baik sebagai tempat latihan. Sementara dia mendiskusikan kesannya dengan Ghislaine untuk sementara waktu, Eris — agak tidak seperti biasanya — ragu-ragu untuk melangkah melewati gerbang itu sendiri. Sebaliknya, dia berdiri tepat di depannya dengan tangan terlipat. Untuk beberapa saat, semuanya sunyi. Ghislaine tidak mengatakan apa-apa, begitu pula Eris. Dagunya terangkat tinggi, dia hanya menatap gedung di depannya. Dari semua penampilannya, dia yakin bahwa Rudeus entah bagaimana akan merasakan kehadirannya dan muncul dari dalam setiap saat. Pikiran yang melintas di benaknya berkaitan dengan banyak…