Mushoku Tensei Volume 19 Chapter 4 Bab 4: Raja Pax   KEESOKAN paginya, kami berjalan sampai ke gerbang depan kastil. Pada awalnya, para penjaga yang bertugas mengamati wajah Zanoba dengan curiga. Mereka tidak mengira dia akan datang, dan dia tidak mengirim kabar sebelumnya. Lebih aneh lagi: dia datang dengan berjalan kaki, bukan dengan kereta, dan satu-satunya pengawalnya, Ginger, tidak terlihat di mana pun. Sulit untuk menyalahkan mereka karena memiliki keraguan. Namun, setelah sedikit bertanya, mereka tampaknya menyadari bahwa Zanoba bukanlah seorang penipu. Meluruskan punggung mereka dengan hormat, mereka menyingkir untuk mengizinkan kami lewat. Formalitas kaku dari gerakan mereka benar-benar memperjelas status tinggi yang dinikmati oleh keluarga kerajaan di Shirone. Zanoba hanyalah saudara laki-laki raja, tetapi kamu tidak akan mengetahuinya dari raut wajah mereka. Kemudian lagi … mungkin mereka sedikit gelisah. Bagaimanapun, bangsawan lain dibersihkan dalam pembantaian berdarah baru-baru ini. Bagaimanapun, kami meminta audiensi dengan King Pax, dan diantar ke ruang tunggu. Setelah sekitar satu jam, permintaan kami dikabulkan. Kami berdua segera diantar ke ruang singgasana.   Lima orang menunggu kami di dalam ruangan itu. Aku langsung mengenali pria yang duduk di singgasana Shirone. Dia tidak banyak berubah dalam penampilan … atau tinggi. Dan menilai dari caranya bersandar dengan arogan di kursinya, kepribadiannya juga tampak tidak berubah. Itu adalah Pax Shirone yang sama yang kuingat. Pada pemeriksaan lebih dekat, dia terlihat sedikit lebih dewasa, dan ada sedikit kekuatan di matanya. Tapi itulah satu-satunya perbedaan nyata yang aku lihat. Di sebelahnya duduk seorang gadis cantik yang terlihat cukup muda untuk menjadi siswa sekolah menengah. Dia memiliki rambut biru sedikit keriting dan mengenakan gaun putih ramping. Aku hampir bisa salah mengira dia Migurd, tapi warna rambutnya sangat berbeda dari Roxy. Dia pasti berasal dari ras yang berbeda. Mata gadis itu kosong dan tidak fokus. Dilihat dari mahkota di kepalanya, aku berasumsi bahwa dia adalah ratu Pax. Pax memiliki satu tangan tersampir santai di belakangnya. Sepintas, itu hampir terlihat seperti tampilan kasih sayang yang polos, tapi aku tahu lebih baik. Pria itu jelas sedang membelai pantatnya sekarang. Apakah dia pikir dia sedang halus atau sesuatu? Yah, apa pun. aku tidak punya waktu untuk mengkritik perlakuannya terhadap beberapa selir acak sekarang. Perhatian aku beralih ke orang yang berdiri di samping wanita itu—dan di sanalah ia tetap berada. Aku tidak bisa melepaskan mataku. Itu adalah pria yang tampaknya berusia pertengahan empat puluhan. Dia bertubuh kokoh dan membawa pedang di pinggulnya, tetapi dia hanya mengenakan perlengkapan pertahanan paling ringan. Tidak ada apa pun tentang dia yang tampak mengesankan, dan sikapnya tampak cukup lembut. Aku akan berjalan melewatinya di jalan tanpa berpikir dua kali. Kecuali aku bisa melihat…

Mushoku Tensei Volume 19 Chapter 3 Bab 3: Kembalinya ke Shirone   MALAM SEBELUM rencana keberangkatan kami, kami kedatangan tamu tak terduga. aku baru saja melangkah ke aula untuk menggunakan kamar mandi setelah malam ikatan perkawinan yang penuh gairah dengan Sylphie. Tiba-tiba, Leo mulai menggonggong, dan beberapa detik kemudian Eris keluar dari kamarnya dengan pembunuhan di matanya. Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. “Kami diserang!” teriak Eris. “Hah?!” Apakah seseorang menendang pintu depan atau semacamnya? Jantung berdebar kencang, aku merunduk kembali ke kamar tidurku, meraih tongkatku dan sebuah obor…dan berhenti sejenak untuk melihat ke luar jendela untuk mencari tanda-tanda bahaya. Itu adalah malam yang gelap, tapi aku bisa melihat siluet yang familiar berdiri di depan gerbang kami. “Tidak apa-apa, Eris. Itu bukan musuh di luar sana.” “…Benar. aku rasa tidak.” Eris melihat keluar jendela dari sampingku, cemberut pada sosok bayangan. aku meninggalkan staf aku di dinding dan melangkah keluar ke lorong lagi. Setelah mengusir keluarga aku yang mengantuk dan bingung kembali ke kamar mereka, aku berjalan ke gerbang. aku membuka pintu depan untuk menemukan Orsted menunggu dengan sabar di luar. Byt, yang saat ini terjerat di sekitar gerbang depan kami, telah membungkus tanaman merambatnya di sekelilingnya dan meremas dengan agresif. Itu mengingatkan aku pada … karya seni bertema tentakel tertentu. “aku minta maaf untuk kunjungan larut malam.” “Oh, tidak apa-apa… Hentikan, Byt! Biarkan dia pergi!” “aku di sini karena aku telah mempelajari sesuatu yang harus kamu ketahui. Ikuti aku. Ini seharusnya tidak memakan waktu lama.” “Hmm, oke.” Orsted dengan mulus mencabut tanaman merambat Byt dari tubuhnya sebelum berjalan ke jalan yang gelap. Aku merapalkan mantra penyembuhan cepat pada Treant kita yang setia. Eris berdiri di ambang pintu dengan tangan terlipat. Aku bergegas, memberitahunya bahwa aku akan segera kembali, dan berlari mengejar Orsted. Sayangnya, tidak ada pengunjung 24 jam di lingkungan aku. Kami harus puas dengan sebidang tanah kosong terdekat. Itu adalah malam tanpa bulan, jadi aku membawa obor aku. Cahayanya yang berkelap-kelip menerangi lingkungan sekitar kami, tidak mengungkapkan apa pun kecuali sepetak rumput dan tanah kosong. Kalau dipikir-pikir, Orsted dan aku cenderung melakukan banyak percakapan dalam kegelapan. Itu membuatku merasa seperti melakukan sesuatu yang jahat , kau tahu? aku harus mencari lebih banyak lampu yang dipasang di kantornya … “Jadi… apa yang ingin kamu diskusikan?” “Pion baru yang dipilih oleh Manusia-Dewa.” aku telah menyampaikan semua informasi yang telah dikumpulkan Ginger beberapa hari yang lalu. Namun, dia tidak ada di kantornya ketika aku mampir, jadi aku harus meninggalkan sepucuk surat yang meringkas laporannya. “aku telah mengembangkan teori berdasarkan informasi yang diberikan Ginger…

Mushoku Tensei Volume 19 Chapter 2 Bab 2: Pertanda Buruk   SETELAH KEMBALI KE RUMAH, aku memutuskan untuk memberi tahu keluarga aku bahwa aku akan berangkat ke Shirone. aku baru-baru ini menyimpan detail “perjalanan bisnis” aku untuk diri aku sendiri, tetapi yang ini mungkin berubah menjadi pekerjaan yang panjang. Aku ingin mereka tahu di mana aku berada setidaknya. Masalah pertama adalah bahwa “kantor” kami tidak memiliki teleportasi langsung ke Shirone itu sendiri. Jika kami memulai perjalanan kami di sana, kami harus membeli kereta di Alam Raja Naga dan menuju Shirone melalui jalan darat. Terakhir kali aku melakukan perjalanan itu, aku membutuhkan waktu empat bulan. Tentu saja, kami menghabiskan waktu untuk melihat-lihat kota yang kami datangi. Perjalanan yang lebih cepat mungkin akan membawa kita ke sana dalam waktu sekitar dua bulan. Yang berarti empat bulan, secara total, hanya di sana dan kembali. Eris jatuh tempo dalam tiga bulan … Jika kita mengambil rute ini, aku pasti akan merindukan kelahiran anak aku. Selalu ada pilihan untuk meminta Perugius membawa kami langsung ke Shirone. Itu akan lebih cepat, tanpa keraguan. Dan kami berdua cukup bersahabat akhir-akhir ini, jadi dia mungkin tidak akan menolakku jika aku bertanya dengan baik. Tetap saja, bahkan jika aku memangkas waktu perjalanan kami menjadi kurang dari sebulan, tidak ada jaminan aku akan kembali dalam waktu dekat. Mustahil untuk mengetahui berapa lama aku harus menghabiskan waktu di Shirone sebelum aku bisa meyakinkan Zanoba untuk kembali. aku bahkan tidak yakin persis apa yang akan aku lakukan di sana. Jika aku tahu siapa target aku, akan cukup mudah untuk memperkirakan berapa lama waktu yang aku perlukan untuk melacak mereka. Tapi musuh kita kemungkinan besar adalah Pax, dan aku tidak diizinkan untuk menyakitinya. Ada kemungkinan besar ini akan berubah menjadi misi yang rumit dan berlarut-larut. “…Dengan kata lain, aku tidak yakin kapan tepatnya aku akan kembali.” aku menjelaskan semua ini sebaik mungkin setelah makan malam. Norn tidak ada hari ini, tapi aku sudah mengumpulkan semua orang kecuali Zenith. aku juga menggambarkan situasinya secara rinci. Satu hal yang aku memilih untuk tidak menyebutkan adalah kemungkinan bahwa aku sedang berjalan ke dalam perangkap Manusia-Dewa. Itu hanya kemungkinan pada saat ini, dan aku tidak ingin Eris memutuskan bahwa dia akan ikut denganku apakah aku menyukainya atau tidak. Memang, ini adalah tindakan pengecut dari pihak aku. Tapi itu berhasil. Tidak ada yang keberatan dengan rencana itu sendiri. Setelah beberapa saat hening, Sylphie angkat bicara dengan ragu-ragu. “Yah, aku akan baik-baik saja, tapi…” Semua mata menoleh serempak ke arah Eris. Dia melipat tangannya di atas perutnya yang bengkak dalam pose khasnya dan mengangguk. “Mengerti. Kira begitulah jalannya….

Mushoku Tensei Volume 19 Chapter 1 Bab 1: Keputusan Zanoba   LABORATORIUM ZANOBA di gedung penelitian utama Universitas Ranoa lebih ramai dari biasanya hari ini. Enam dari kami berkumpul di sekitar meja tengah. Cliff, Zanoba, dan aku duduk, sementara Elinalise, Ginger, dan Julie berdiri melingkar di sekelilingnya. Mungkin ada tujuh dari kita, sebenarnya. Elinalise menggendong bayinya. Suasana di ruangan itu…berat. Untuk membuatnya lebih ringan. Ekspresi Zanoba serius. Cliff mengernyit kesal. Mata Julie berbingkai merah, Ginger tampak sangat tertekan, dan bahkan Elinalise kehilangan kata-kata. “Oke, mari kita semua mengambil napas dalam-dalam,” kataku. “Zanoba, bisa tolong jelaskan lagi? Sejak awal?” “…Sangat baik.” Zanoba mengangguk, wajahnya kosong dan serius seperti biasanya. Itu agak meresahkan, jujur. Aku sudah terbiasa dengan dia yang selalu tersenyum lebar setiap kali dia melihatku. Rasanya seperti dia telah berubah menjadi orang yang sama sekali berbeda. “Beberapa hari yang lalu, aku menerima surat dari Kerajaan Shirone.” Dia telah memberikan itu kepada aku sedikit lebih awal. aku masih memilikinya di tangan aku. Amplop itu menampilkan segel kerajaan Shirone dan tanda tangan saudara laki-laki Zanoba, Pax. Di dalam, aku menemukan tiga lembar kertas. Yang pertama berisi deskripsi kudeta yang terjadi di Shirone sekitar enam bulan lalu. Pangeran Ketujuh, Pax, tiba-tiba kembali dari “belajarnya” di Alam Raja Naga—dengan dukungan terbuka dari negara itu. Dia tidak membuang waktu untuk melakukan kudeta dan membunuh ayahnya, raja. Setelah membantai seluruh keluarga kerajaan, dia mengambil tahta Shirone untuk dirinya sendiri. Itulah intinya, setidaknya. Versi dalam surat itu jauh lebih bertele-tele, dan berhasil membuat semuanya terdengar hampir heroik. Halaman kedua menjelaskan akibatnya. Mayoritas menteri dan jenderal Shirone diberhentikan setelah kudeta, dan banyak orang melarikan diri dari negara itu karena ketakutan. Ini telah membuat militer mereka sangat lemah. Sebuah negara saingan di utara sedang bersiap untuk mengambil keuntungan dari situasi ini, dan Shirone kekurangan tenaga untuk mempertahankan perbatasannya. Mengingat keadaan yang mengerikan, seseorang tampaknya menyarankan agar mereka memanggil Zanoba kembali untuk bertarung di garis depan. Bagaimanapun, dia adalah Anak yang Terberkati, dan mereka membutuhkan semua bantuan yang bisa mereka dapatkan. Penulis terus berargumen panjang lebar bahwa semua ini bukan kesalahan Pax, karena pembersihan itu merupakan langkah penting menuju reformasi. Seseorang jelas merasa sedikit defensif. Halaman ketiga dari surat itu adalah perintah resmi yang membatalkan perintah raja lama kepada Zanoba dan memanggilnya kembali ke Shirone. Itu dicap dengan stempel raja, yang mungkin berarti itu adalah perintah resmi kerajaan. Pada dasarnya, kami memiliki kisah heroik King Pax di halaman satu, banyak alasan lemah di halaman dua, dan draft pemberitahuan di halaman tiga. “aku mengambil takhta dengan paksa, tetapi kemudian pasukan kami berantakan. Sekarang musuh menyerang. Aku ingin…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 13 Bab 12: Pertempuran Berikutnya   AKU TERBANGUN DENGAN MELODI dari lagu burung pipit pohon. “Ngh… sudah pagi?” Aku meregangkan tubuh dan menguap saat tulang-tulang di punggungku terdengar retak. Di sampingku tidur seorang gadis berambut biru, bermandikan sinar matahari pagi yang masuk melalui jendela. Orang lain memanggilnya Roxy, tapi aku memanggilnya Dewa. Di sampingnya ada bayi mungil dengan rambut biru yang sama. Sebagai anak manusia dan dewa, tentu saja, bayi ini adalah Perseus…bercanda, tentu saja. Itu adalah putri kami, Lara. Leo, Binatang Suci, meringkuk di lantai tepat di samping tempat tidur, mencari semua maksud dan tujuan seperti puffball putih. Sejak kami mendapat persetujuan resmi untuk menjauhkannya dari beastfolk, dia tampak lebih sombong dari biasanya. Atau mungkin aku hanya merasa seperti itu karena Linia dan Pursena terus-menerus bersikap tunduk padanya. aku pikir dia sangat terikat pada Lara sejak awal, tapi aku tidak pernah bermimpi itu karena dia adalah penyelamat. Itu adalah wahyu yang mengejutkan pasti … meskipun di sisi lain, aku mungkin bisa melihatnya datang. Sulit dipercaya gadis kecil kami begitu istimewa. Betapapun bangganya aku sebagai ayahnya, aku harus melakukan yang terbaik untuk tidak membiarkannya terlihat. Menunjukkan pilih kasih itu tidak baik, dan aku tidak ingin memasang ekspresi sedih di wajah manis Lucie. “Ngh,” Roxy mengerang dari sampingku. “Oh, selamat pagi, Rudy …” Dia menggosok matanya dengan grogi dan duduk. Karena dia sering menyusui Lara, bajunya dibiarkan terbuka, dadanya benar-benar terbuka. aku tidak bisa membiarkan diri aku dengan lahap memandang mereka, jangan sampai penghujatan seperti itu berakhir pada aku kehilangan penglihatan aku sepenuhnya. Ah, tapi aku hampir tidak bisa menahan diri. Sepertinya mereka memohon padaku untuk melihat mereka. Oh, Dewa yang Maha Tinggi, kasihanilah aku. “Hah? Kenapa Lara ada di sini…?” Roxy bertanya-tanya, melirik putrinya yang sedang tidur dengan mata berkerudung, seolah-olah dia sendiri belum terbangun. “Apakah kamu membawanya ke sini, Rudy?” Dia memiringkan kepalanya dan mengulurkan tangan untuk membelai lembut kepala bayinya. “Apakah kamu tidak ingat membawanya ke sini tadi malam sendiri?” aku bertanya. “…Ya?” Setelah kami bersenang-senang di tempat tidur dan tertidur, Lara mulai menangis di tengah malam—peristiwa yang agak langka baginya. Roxy dengan grogi menarik dirinya tegak dan terhuyung-huyung keluar dari ruangan. Dia mengganti popok Lara, menyusuinya, lalu kembali ke sini dan mengayunkannya untuk tidur sebelum tertidur. Leo, seperti biasa, selalu berada di sisinya sepanjang waktu. Namun, jika dia tidak ingat, itu bukan masalah besar. “Fwah…” Roxy masih terlihat pusing saat dia menguap. “Aku akan pergi untuk melakukan latihan pagiku,” kataku. “Baiklah. Aku libur hari ini, jadi mungkin aku akan tidur dengan Lara sebentar lagi.” Begitu dia selesai mengucapkan kata-kata itu, dia…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 12 Bab 11: Budak Lain (Bagian 2)   SETENGAH HIDUP JULIETTE telah diwarnai dengan keputusasaan. Dia lahir dari pasangan kurcaci dan secara harfiah diberi nama, “Anak Bazar dari Baja Suci dan Lilitella dari Punggung Salju yang Indah.” Dalam adat kurcaci, anak-anak tidak diberi nama sampai mereka mencapai usia tujuh tahun, jadi tidak ada yang aneh jika dia tidak memiliki nama sendiri. Saat itu, orang tua Juliette menyebutnya sebagai “bayi kami” atau “gadis tercinta kami,” dan dia tidak menganggapnya aneh. Tapi cukup itu. Mari kita bicara tentang Bazar dan Lilitella. Mereka sedikit berbeda dari kurcaci lainnya. Kebanyakan kurcaci tinggal di Benua Millis, di bagian selatan Hutan Besar di sepanjang kaki pegunungan. Mereka menghabiskan waktu menambang bijih dan menggunakannya untuk membuat senjata, yang digunakan untuk berburu, atau dijual untuk membeli makanan. Mereka adalah ras yang agak sederhana dengan cara itu. Orang tua Julie, bagaimanapun, membuat banyak mereka dengan berkeliling dunia dan membuat senjata dan perhiasan di setiap daerah yang mereka kunjungi menggunakan bahan apa pun yang mereka temukan di sana. Julie tidak tahu alasan mereka memutuskan untuk meninggalkan tanah air mereka untuk menjadi perantau. Mungkin mereka punya alasan yang bagus, atau mungkin hanya kesenangan masa muda yang membuat mereka pergi jauh dari negara asal mereka. Apa pun masalahnya, satu hal sudah jelas terlihat: kehidupan yang mereka pilih tidak mudah. Lebih buruk lagi, mereka sudah di ambang kebangkrutan ketika Julie lahir. Mereka menggali diri mereka sendiri ke dalam utang lebih lanjut untuk membayar kembali utang yang mereka miliki, dan tidak peduli berapa banyak mereka bekerja, penghasilan mereka tidak cukup untuk memenuhi bunganya. Hutang mereka hanya tumbuh dan berkembang. Bukan karena keahlian orang tuanya yang kurang, mereka hanya tidak memiliki ketajaman bisnis atau pandangan ke depan untuk memanfaatkan bakat mereka dengan benar. Mereka berpikir bahwa jika mereka membuat produk berkualitas baik, orang akan mau membelinya, itulah sebabnya mereka mengambil pinjaman untuk bahan berkualitas tinggi jauh di luar kemampuan mereka dan mencoba menjual produk. Masalahnya, sangat sedikit orang yang mampir ke toko pinggir jalan untuk membeli sesuatu yang selangit. Butuh waktu terlalu lama bagi pasangan itu untuk menjual barang dagangan mereka, dan sementara itu mereka tenggelam semakin dalam ke zona merah berkat bunga utang. Ketika mereka beruntung, mereka akan mencapai titik impas, sampai kamu menghitung biaya hidup, dan kemudian kembali menjadi merah. Benar-benar mengesankan bagaimana keduanya berhasil hidup seperti itu selama bertahun-tahun. Mereka hanya berhasil karena mereka telah menemukan cara untuk menjadi mandiri. Kadang-kadang, mereka bahkan menggunakan cara licik untuk tetap bertahan, seperti gagal membayar utang yang lebih kecil…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 11 Bab 10: Budak Lain (Bagian 1)   BEBERAPA HARI SUDAH BERLALU sejak insiden mengerikan yang kusebut sebagai Pembunuhan Dendeng. Pursena kembali ke Syariah bersama kami, dan Eris dengan senang hati memanjakannya. Dia juga bergabung dengan barisan band tentara bayaran kami, tapi itu cerita lain. Hari ini, aku bekerja dengan Zanoba seperti biasa, mencoba meningkatkan Magic Armor aku. Kami membuat beberapa penyesuaian kecil pada Versi Dua sambil mengembangkan Versi Tiga dan Versi Empat yang lebih kuat. aku memiliki segunung ide, tetapi sebagian besar tidak mungkin atau hampir tidak mungkin untuk membuahkan hasil. Perkembangan kami berjalan lambat, tetapi aku menikmati proses bekerja dengan seseorang dan membuat langkah kecil menuju tujuan kami. Hari ini tidak berbeda; Zanoba dan aku duduk berhadapan satu sama lain, mempelajari cetak biru yang terbentang di depan kami. Saat itulah Zanoba tiba-tiba berkata, “Sepertinya Julie menyembunyikan sesuatu dariku.” “Betulkah? Julie, dari semua orang?” Dia mengangguk. “Ya. Dia melakukan sesuatu secara rahasia di belakangku.” “Hah.” Jarang baginya untuk khawatir tentang apa pun selain boneka dan sosok, tetapi sangat aneh bagi Julie untuk membebani pikirannya. Mungkin dia tumbuh pada dirinya karena mereka telah hidup bersama begitu lama sekarang. “Jadi,” kataku, “apa yang kamu maksud dengan ‘secara rahasia’?” “Akhir-akhir ini dia pergi ke pasar sendirian. Bahkan jika aku bertanya apa yang dia beli, dia tidak akan menjawab aku. Bahkan, dia bahkan tidak akan menunjukkan padaku sosok yang seharusnya dia kerjakan. Sepertinya dia membuat sesuatu yang lain tanpa sepengetahuanku. aku telah mencoba bertanya padanya apa yang dia lakukan, tetapi yang dia lakukan hanyalah mengabaikan aku … ” “Yah, dia akan mencapai usia itu. Mungkin ini hanya sebuah fase?” Julie mengalami menstruasi pertamanya belum lama ini, dan perubahan fisik sering membawa perubahan mental: singkatnya, Julie memasuki masa pubertas. Dia sudah mengenal Zanoba sejak dia masih sangat muda, tapi dia masih seorang pria. Tidak aneh baginya untuk merasa malu tentang dia yang menemukan rahasianya. Seperti, misalnya, warna pakaian dalamnya. Hal semacam itu. “Menurutmu apa yang harus aku lakukan?” tanya Zanoba. “aku tidak melihat pilihan apa pun selain membiarkannya menggunakan perangkatnya sendiri.” Semua orang mengalami pubertas di beberapa titik. Itu adalah bagian normal dari kehidupan—periode di mana seseorang secara bertahap berubah dari seorang anak menjadi dewasa. Perubahan selalu memiliki efek riak, yang berarti orang-orang di sekitar mereka harus mengubah cara mereka memperlakukan orang yang dewasa. kamu harus mulai memperlakukan mereka sebagai lebih dewasa atau berisiko mendorong mereka untuk memberontak. Karena itu, Zanoba membutuhkan waktu untuk mencari cara bagaimana berinteraksi dengannya. Tidak ada skrip tetap tentang cara menghadapi orang. Itu adalah sesuatu yang harus kamu pelajari…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 10 Bab 9: Kasus Pencuri Dendeng   INSIDEN itu terjadi sepuluh hari sebelumnya, saat musim hujan dimulai di Desa Doldia. Seseorang telah membunuh—err, tunggu, ini bukan novel detektif. Maksudku, seseorang mencuri daging Kadal Hutan Hujan kering yang disimpan desa untuk konsumsi nanti. Secara alami, para prajurit melakukan penyelidikan segera. Hanya ada satu tersangka: seorang pejuang wanita bernama Pursena Adoldia. Pursena adalah putri dari kepala suku Adoldia, dan dia baru kembali ke desa sekitar enam bulan yang lalu. Dia kembali sebagai lulusan berprestasi dari Universitas Sihir Ranoa dan segera mengumumkan kepada semua orang, “Sebagai calon ibu pemimpin masa depan rakyat kita, aku telah kembali untuk memenuhi tugas aku! Ngomong-ngomong, Linia adalah pecundang besar.” Dan dengan demikian, dia memasuki milisi Suku Doldia. Ibu pemimpin adalah orang di puncak hierarki suku Doldia, yang termasuk Dedoldia dan Adoldia. kamu tidak mendapatkan posisi seperti itu hanya dengan menginginkannya. kamu membutuhkan kekuatan yang memadai dan kepercayaan dari prajurit lain, dan itu juga perlu untuk mendapatkan posisi kepala prajurit sebelum patriark yang berkuasa mengundurkan diri. Pursena memiliki bakat dan sejarah yang dicapai untuk naik ke posisi kepala prajurit kecuali untuk satu masalah kecil: dia meninggalkan desa sebelum dia bisa masuk ke jajaran milisi dan telah menghabiskan lebih dari satu dekade jauhnya. Dia tidak terbiasa menjadi bagian dari komunitas. Itulah mengapa kepala dan patriark saat ini, Gyes, telah setuju untuk membiarkannya berlatih untuk posisi itu. Begitu dia kompeten dalam pekerjaannya di desa, dan telah menghafal semua aroma dan wajah anggota lainnya, dia akan dipromosikan menjadi kepala prajurit. Dari sana, dia suatu hari nanti bisa mendapatkan gelar ibu pemimpin. kamu bisa menyebutnya kursus induksi elit. Karena Pursena mengetahui sihir penyembuhan tingkat tinggi, dia mendapatkan rasa hormat dari prajurit lain dalam waktu singkat. Gyes puas dengan kemajuannya. Setelah musim hujan berakhir, dia berencana untuk menikahinya, lalu dia akan mempromosikannya menjadi kepala prajurit. Sayangnya, saat itulah peristiwa itu terjadi. Malam makanan dicuri, Pursena sedang bertugas di depan gudang perbekalan mereka. Itu penuh sesak untuk persiapan musim hujan yang akan datang, dan pada malam hari, mereka selalu memiliki sekelompok dua orang yang mengawasi tempat itu. Orang yang bekerja bersama Pursena pada saat itu adalah prajurit Adoldian lain bernama Kanaluna. Sayangnya, Kanaluna dia merasa sakit hari itu. Sehari sebelumnya, dia terluka saat bertarung dengan salah satu dari banyak binatang buas yang muncul di bagian ini, dan lukanya bernanah tanpa perawatan yang tepat. Kanaluna telah mengklaim bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan, tetapi orang yang bekerja pada shift sore sebelum dia membuktikan, “Selama pergantian shift, wajahnya menjadi putih seperti…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 9 Bab 8: Mengunjungi Desa Doldia   AKU MEMBAWA LINIA dan Binatang Suci Leo dalam perjalanan ke Hutan Besar. Eris sangat ingin ikut juga, tapi aku memintanya untuk tetap tinggal mengingat betapa hamilnya dia. Stresnya mungkin meningkat sejak dia baru saja kehilangan mainannya (Linia). Membawanya ke desa yang penuh dengan beastfolk di negara bagian itu hanya akan membuatnya berani mencoba dan menculik orang lain untuk dibawa pulang bersama kami. Sementara Linia merengek, “Aku tidak mau kembali. Jika aku melakukannya, aku hanya akan dipaksa untuk bertindak sebagai antek Pursena.” Sayangnya, aku tidak berpikir aku bisa mendapatkan kepercayaan mereka jika aku pergi sendiri. aku membutuhkan bantuannya untuk membujuk mereka. Salahku—seharusnya aku menulis surat kepada mereka tepat setelah aku memanggil Leo ke sini. Aku mengacaukannya dengan pasti. Bagaimanapun, meskipun beastfolk cenderung keras kepala, aku adalah orang yang lebih dewasa sekarang. Hal-hal pasti tidak akan berjalan seburuk yang mereka lakukan terakhir kali. aku akan memastikan untuk menjelaskan semuanya dengan benar, dan aku akan membawa Binatang Suci dan Linia untuk perjalanan itu. aku meninggalkan Aisha yang bertanggung jawab atas band tentara bayaran kami. Dia tidak akan memiliki masalah karena dia menangani sebagian besar pekerjaan administrasi untuk memulai. Para anggota kebanyakan melihat ke Linia pada awalnya, tetapi mereka juga menghormati Aisha. Tentunya tidak akan ada masalah dengan Linia pergi sebentar untuk melakukan perjalanan bisnis. Sejujurnya, perjalanan kecil ini berarti aku tertinggal dalam pekerjaan aku untuk Orsted. Namun, yang terbaik adalah mengatasi masalah sejak awal sebelum menjadi lebih besar, jadi aku ingin menyelesaikannya terlebih dahulu. Jika tidak, aku berisiko semakin tertinggal dalam tugas aku. Ini akan menjadi sakit kepala besar jika segerombolan beastfolk dibebankan ke Syariah setahun dari sekarang mencoba untuk mendapatkan Binatang Suci kembali. Ketika aku menjelaskan hal-hal kepada Orsted dan mencoba untuk mengesankan urgensi situasi kepadanya, dia tampaknya tidak terlalu terganggu oleh permintaan aku. Dia menawarkan untuk menjaga rumah saat aku pergi, sebenarnya. Berkat kontribusi aku, dia telah meletakkan jauh lebih banyak dasar melawan Dewa Manusia selama putaran ini daripada yang lain, jadi dia tidak keberatan aku sedikit teralihkan. Jika ada, kami memiliki ruang bernapas. Sebanyak aku ingin langsung menuju ruang bawah tanah kantor dan naik ke lingkaran teleportasi untuk langsung menuju Desa Doldia, lingkaran kami di Hutan Besar sebenarnya terletak cukup jauh dari mereka. Sebaliknya, aku memutuskan untuk berkunjung ke Perugius. Mengetahui dia, aku pikir dia mungkin menyadari beberapa reruntuhan teleportasi yang ditinggalkan lebih dekat ke bagian utara Hutan Besar.   ***   Ketika aku berkunjung, Perugius sedang bersandar di kursinya seperti biasa, dikelilingi oleh sepuluh familiarnya dan Sylvaril. Familiar…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 8 Rudeus   “MAN, itu menguras tenaga.” Tugasku kali ini adalah memastikan ksatria muda Lienhard bersama Gertrude, putri dari sebuah negara kecil. Salah satu cucu mereka tampaknya akan berguna bagi Orsted. Biasanya, hubungan mereka tidak akan diizinkan berdasarkan perbedaan status mereka meskipun cinta mereka saling menguntungkan. Raja mengetahui kasih sayang timbal balik mereka dan mencoba untuk mendorong keduanya, tetapi status sosial mencegahnya untuk secara terbuka mengatur persatuan di antara mereka. Sebaliknya, raja berharap Lienhard bisa membedakan dirinya dalam pertempuran, sehingga dia bisa menggunakan keberaniannya sebagai alasan untuk menyegel kesepakatan. Masalahnya adalah bahwa Lienhard adalah seorang pengecut di hati, jadi dia biasanya menyia-nyiakan setiap kesempatan yang muncul. Karena tidak punya pilihan lain, dan putus asa agar bocah itu membuat semacam nama untuk dirinya sendiri, raja memutuskan untuk menempatkannya di garis depan selama perang dengan negara tetangga. Lienhard akan (tidak mengejutkan) binasa dalam pertempuran. Putri Gertrude kemudian akan dipaksa menjadi pernikahan politik sebagai tidak lebih dari pion untuk barter perdamaian. Peristiwa ini, di tahun-tahun berikutnya, diubah menjadi sebuah lagu yang menceritakan raja yang marah yang mengirim seorang ksatria muda yang tak tahu malu yang jatuh cinta dengan sang putri ke garis depan pertempuran, di mana dia pasti kehilangan nyawanya. Seperti yang mereka katakan, tidak ada anak yang tahu betapa sayang mereka kepada orang tua mereka. Bagaimanapun, tugasku adalah menumbangkan nasib yang menunggu mereka dan membuatnya jadi Lienhard dan Gertrude benar-benar berakhir bersama. aku mulai dengan menghubungi raja negara. aku mengusulkan rencana untuk menculik sang putri dan menyanderanya di sebuah menara yang dikelilingi oleh hutan di pinggiran kerajaan. Kemudian, raja hanya perlu mengirim Lienhard untuk menyelamatkannya. Raja skeptis pada awalnya, tetapi aku berhasil meyakinkannya dengan menyebut nama Ariel. Dan dengan demikian, menyamar sebagai penyihir hebat dan jahat Ruquag Mire, aku menculik sang putri. Kebetulan, menara tempat aku memenjarakannya benar-benar buatan tangan kamu. Itu adalah sesuatu yang aku tampar bersama yang pasti akan runtuh jika gempa bumi melanda, tetapi cukup cocok untuk memenuhi tujuan yang dimaksudkan. Sebelum Lienhard berangkat ke menara, aku menyamar sebagai peramal dan memberinya petunjuk tentang cara mengalahkan Ruquag Mire. Ini adalah semacam kesepakatan ‘dua burung dengan satu batu’, karena aku mengambil kesempatan untuk membagikan figur dan buku Superd aku saat aku melakukannya. Lalu aku bergegas kembali ke menara sebelum dia tiba. Yang tersisa hanyalah menunggu dia dengan berani menerobos masuk dan melibatkanku dalam pertempuran. Setelah pertempuran yang panjang dan melelahkan, aku akan membiarkan dia mengalahkan aku. Itu jauh lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Sebenarnya, itu adalah pekerjaan tanpa pamrih dan melelahkan untuk mengurus semuanya…