Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 7 Bab 7: Usaha Perusahaan   “HAH… HAH…” Ksatria muda Lienhard, yang baru berusia lima belas tahun, mendapati dirinya berada di puncak Menara Quagmire. Tangannya terkepal erat di sekitar gagang pedangnya saat dia terengah-engah. “Kehehe. Ada apa, pahlawan? Apakah hanya itu yang kamu punya?” Berdiri di depannya adalah sosok yang tidak menyenangkan dalam jubah abu-abu mengenakan topeng putih yang mencurigakan. “Apakah kamu benar-benar berpikir kamu akan bisa mengalahkan penyihir jahat yang sangat kuat, Rud—err, ahem—Ruquag Mire dengan serangan kecil itu?” “S-sialan!” Dia menyesuaikan cengkeramannya pada pedangnya. Saat dia berjalan dengan susah payah, kakinya terasa seperti timah, tapi dia masih berhasil menebaskan senjatanya ke udara. Kemudahan Ruquag Mire menghindari pukulan membuatnya tampak seperti sedang mengejek Lienhard, dan kemudian dia menyodorkan tangan kanannya ke arah ksatria muda itu. Dalam sekejap, gelombang kejut yang tak terlihat berdesir di udara, melemparkan Lienhard ke belakang. “Gaah?!” “Ah! Lienhard!” teriak seorang gadis cantik dirantai di sudut ruangan. Dia mengenakan gaun berwarna peach muda, dan di atas kepalanya ada mahkota emas kecil. Gadis ini adalah putri dari Toile, sebuah kerajaan kecil di Northern Territories. “Jangan takut, putri! Aku akan mengalahkan iblis mesum ini dengan cepat, dan kemudian kita berdua akan pulang bersama!” Saat dia memberikan pidato yang meriah ini, Lienhard memaksa tubuhnya yang goyah kembali, menunjukkan senyum terbaik yang bisa dia kumpulkan pada Gertrude. “H-hei!” Ruquag Mire memotong, bingung. “Siapa yang kamu sebut cabul, ya ?!” “Kamu, jelas! kamu merampok pakaian dalam putri, dan jika itu tidak cukup buruk, kamu meletakkannya di kepala kamu! Apakah kamu tidak malu ?! ” “Kamu salah paham! aku membawa ini dari rumah, aku akan memberitahu kamu. Jujur, betapa kasarnya! ” Tidak masalah milik siapa pakaian dalam itu. Lienhard adalah satu-satunya ksatria yang tersisa; jika dia kalah, Putri Gertrude akan jatuh ke tangan kotor Ruquag Mire. Hanya masalah waktu sebelum dia benar-benar mengenakan celana dalam putri di kepalanya. “Graaaah!” “Hanya itu yang kamu punya?” Lienhard menyerang penyihir, tetapi Ruquag Mire mengelak dengan kecepatan yang mengesankan, hampir seperti serangga, dan mengirim Lienhard terbang kembali dengan gelombang kejut lainnya. Dia telah melakukan hal yang sama sepanjang pertarungan. “Guh …” Lienhard mengerang. “Sialan. Aku tidak bisa… membiarkanmu sesukamu… dengan putri kita.” Tubuh Lienhard dipenuhi luka dan memar, tetapi semangat juang tidak pernah meninggalkannya. Didorong oleh rasa tanggung jawab yang kuat, dia menerjang Ruquag Mire sekali lagi. “Kehehe! Tentu yang setia, bukan? Tapi pikirkanlah. Meskipun putri raja diculik, dia hanya mengirim segelintir orang yang menyedihkan untuk menyelamatkannya. Apakah itu benar-benar pria yang layak mendapatkan kesetiaan seperti itu?” “Itu tidak ada hubungannya dengan dia atau negara. Aku melakukan ini karena…karena aku…aku mencintai…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 6 Bab 6: Memulai Bisnis   AKU TIDAK BISA MENINGGALKAN LINIA di rumah. Suasana semakin memburuk dengan kehadirannya, dan jika dia terus menggoda aku secara s3ksual, akan ada titik di mana aku tidak bisa menolaknya lagi. Keluarga kami akan berantakan jika aku tidak melakukan sesuatu. Jika aku kehilangan kendali atas diriku sendiri dan selingkuh, Sylphie mungkin akan membawa Lucie dan pergi. Sejauh yang aku tahu, masa depan yang diramalkan dalam buku harian itu mungkin masih akan terjadi meskipun aku telah bekerja keras untuk menumbangkan peristiwa-peristiwa itu. Aku harus menghentikannya sebelum itu terjadi. Itulah mengapa aku memutuskan untuk mencari Linia pekerjaan lain. aku telah mempertimbangkan untuk membatalkan hutangnya dan mengeluarkannya dari rumah, tetapi meskipun kami berteman, masih ada batasan. Jumlah uang yang aku habiskan untuk membelikannya tidak senonoh menurut standar siapa pun, dan dia harus mengembalikannya. Tidak ada gunanya bagi aku untuk berkompromi dengan itu. Tapi pekerjaan apa yang cocok untuk Linia? aku tidak bisa membayangkannya, terus terang. Dia bisa memanipulasi sihir dan bertarung, tapi dari atas kepalaku, aku tidak bisa memikirkan pekerjaan apa pun yang akan membantunya mengembalikan hutangnya. Aku memeras otakku untuk mencari ide. aku mempertimbangkan untuk membayarnya untuk membantu Cliff dan Zanoba dengan penelitian mereka. Nilainya terhormat ketika dia lulus, jadi mungkin saja dia berguna. Tetapi kemudian aku menyadari bahwa melakukan penelitian tidak sesuai dengan kepribadiannya. Dia tidak akan bisa berkomitmen untuk pekerjaan kantor yang berulang. Juga, meskipun kemungkinan terjadinya saputangan kecil, rasanya tidak tepat untuk mendorong seseorang yang menyihir seperti dia di Cliff ketika dia baru saja punya anak. aku juga mempertimbangkan untuk mempercayakannya dengan tanggung jawab mengawasi penjualan figur Ruijerd, tetapi aku segera menyerah pada gagasan itu. Dia berhutang saat dia mencoba menjadi pedagang. Karena dia sudah terbukti tidak kompeten di sana, aku tidak terburu-buru untuk memercayainya. Mengirimnya ke universitas untuk menjadi pelayan pribadi Norn adalah pilihan lain, tapi aku segera menolaknya. Norn tidak akan senang dengan pengaturan itu, dan kemungkinan besar akan menyebabkan encore dari apa yang terjadi di rumah. Aku bisa membuatnya bekerja sebagai petualang untuk mendapatkan beberapa koin. Kecuali itu, sementara beberapa pekerjaan dibayar dengan baik, sebagian besar tidak. Linia bahkan tidak memiliki lisensi sebagai petualang. Butuh waktu terlalu lama baginya untuk mulai menghasilkan uang yang layak, dan ada kemungkinan dia akan mati dalam pekerjaan sebelum dia melakukannya. Tak satu pun dari opsi yang aku pertimbangkan menawarkan cara untuk membayar kembali seribu lima ratus koin emas Asuran yang dia miliki dalam waktu yang wajar. Tetap saja, masih terlalu dini untuk menyerah hanya karena aku tidak bisa memikirkan sesuatu. Mungkin dia…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 5 Bab 5: Tanda-Tanda Keluarga Berantakan   SEPULUH HARI BERLALU. aku menghabiskan waktu itu tinggal di luar kantor perusahaan kami sambil berlatih dari matahari terbit hingga terbenam. Ketika Orsted ada, aku bekerja membangun stamina aku di pagi hari, melakukan pertempuran tiruan di sore hari, dan mengambil pelajaran di dalam gedung di malam hari. aku memastikan untuk membersihkan kamar aku sebelum tidur dan mengatur dokumen. Siklus akan terus berulang dengan cara ini. Pada hari-hari ketika Orsted tidak ada, aku menghabiskan pelatihan sepanjang hari. aku akan melengkapi Magic Armor aku dan mengerjakan berbagai bentuk yang diajarkan Orsted kepada aku sampai aku terlalu lelah untuk melanjutkan. Kemudian aku akan merenungkan pola serangan terkoordinasi yang berbeda. Sylphie kadang-kadang membawakanku kotak makan siang, dan saat dia ada di sekitarku, aku akan bekerja sama dengannya untuk melihat bagaimana serangan terkoordinasiku terjadi di dunia nyata. Tapi dia tidak ada di sini hari ini. Bentuk yang diajarkan Orsted kepadaku adalah bentuk yang dikembangkan dan ditinggalkan oleh Dewa Naga Urupen empat ratus tahun yang lalu. Dia dikenal lebih sehari-hari sebagai salah satu dari Tiga Pembunuh Dewa, yang juga membuatnya menjadi salah satu rekan Perugius. Di antara semua Dewa Naga dalam sejarah, Urupen memiliki kumpulan mana terkecil, setidaknya menurut Orsted. Dia adalah yang terlemah dari semua kandidat untuk gelar Dewa Naga pada saat itu, dan tidak ada yang mengira dia akan berhasil mendapatkannya. Tapi Urupen-lah yang mengembangkan Gaya Dewa Naga yang benar-benar baru dan unik. Dengan itu, ia tidak hanya mampu mengklaim gelar untuk dirinya sendiri, tetapi juga berperan penting dalam kekalahan Laplace. Urupen masih dihormati di zaman modern sebagai jenius paling menonjol dalam sejarah. Gaya Dewa Naga Urupen melibatkan penggunaan mana dan kekuatan sesedikit mungkin untuk menyudutkan lawan. Orsted berhasil menemukan buku rahasia yang ditinggalkannya dan berhasil menggunakannya untuk mengajari dirinya sendiri gaya bertarung Urupen dan teknik klasik: Aura Naga Suci. Bagian tentang tidak menggunakan mana tidak terlalu berguna bagiku, tetapi gagasan untuk menjatuhkan lawan dengan sedikit usaha adalah sesuatu yang bisa aku dapatkan. Ditambah lagi, gayanya menenun seni bela diri dengan sihir dalam pertarungan jarak dekat sangat cocok untukku dan Magic Armorku. Rencana hari ini termasuk simulasi mental serangan terkoordinasi lagi. Yang pertama adalah Stone Cannon aku. Dengan serangan langsung, itu bahkan mampu melukai Orsted. Potensinya sangat mengejutkan—pada level yang sama dengan Sword of Light. Itu membuatnya menjadi kunci utama serangan terkoordinasi aku. Berikutnya adalah Quagmire. aku telah menggunakannya berkali-kali sehingga itu adalah satu-satunya mantra dalam repertoar aku yang bisa aku sihir tercepat. Yang terbaik adalah menempatkannya di kaki lawan ketika mereka menyerang…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 4 Bab 4: Kemajuan Penelitian   Belakangan ini aku terbiasa melihat Cliff dengan penutup matanya. Elinalise telah membuatnya untuknya, menjahit inisial namanya, dan itu benar-benar terlihat rapi untuknya. Baiklah, mungkin necis bukanlah kata yang tepat. Ada sesuatu yang mengesankan tentang itu. Dia mungkin kurang tinggi dan ototnya seperti Ghislaine, tapi getaran mereka cukup mirip denganku. “Sekarang setelah Ariel pergi, kita memiliki putra pangeran pertama, ya? aku sudah bisa merasakan masalah di cakrawala, ”gumam Cliff. Rupanya dia bertemu dengan tiga pendatang baru selama wali kelas. Saat dia merenungkan apa yang akan terjadi di masa depan, dia menghela nafas. “Tidak seperti Ariel, aku pikir dia kurang lebih seorang sandera, jadi cobalah bersikap baik padanya. Dia sangat muda. Dia tidak pantas terjebak dalam pertempuran ayahnya,” kataku. “Ya aku kira. Yah, setidaknya aku akan memperingatkan mereka agar tidak mencoba apa pun dengan adik perempuanmu.” “Terima kasih.” Kami menyelinap ke ruang penelitiannya saat kami mengobrol. Elinalise tidak terlihat. Dia pergi menjaga anak mereka. Dia telah melahirkan anak-anak yang tak terhitung jumlahnya selama berabad-abad dia hidup. Namun, anaknya dengan Cliff sangat istimewa baginya, jadi dia menangani Clive dengan sangat hati-hati. Dia adalah seorang veteran dalam membesarkan anak-anak pada saat ini, jadi aku yakin dia akan tumbuh menjadi pria terhormat. Cliff mengambil tiga kotak kayu dari kamarnya dan melangkah kembali ke lorong bersamaku. “Baiklah, akankah kita pergi?” Kotak-kotak tersebut memiliki panjang tiga puluh sentimeter di setiap sisinya, sebuah kubus yang sempurna. aku mengambil dua darinya. Mereka sangat berat. “Maaf membuatmu membawa itu,” katanya. “Tidak, tidak sama sekali.” Kami meninggalkan gedung penelitian, berangkat dari kampus sepenuhnya. “Bagaimana kabar Clive muda?” aku bertanya. “Dia baik-baik saja. Dia menangis di malam hari, dan dia memang menuntut banyak perhatianku. Mengingatkanku pada masa kecilku sendiri.” Aku mengangguk pada diriku sendiri. “Betul sekali. kamu dibesarkan di panti asuhan, bukan? ” “Ya. Banyak anak-anak di sana ditinggalkan oleh orang tua mereka. Tapi ada sesuatu yang istimewa tentang menjaga anakmu sendiri.” “Sepakat.” Tujuan kami berada di pinggiran kota, jadi kami naik kereta di depan sekolah dan mengendarainya ke gerbang kota. Kami duduk berdampingan dan terus mengobrol selama perjalanan. “Kamu benar-benar mengesankan, Tuan Cliff. kamu telah menjadi ayah yang tepat. ” “Aku bukan apa-apa yang pantas. Sepertinya aku melakukan pekerjaan dengan baik karena Lise ada di sana menangani semuanya. ” “Ya, tapi dibandingkan denganmu, aku bahkan tidak ikut membesarkan anak sebulan sekali.” “Membesarkan anak datang dalam berbagai bentuk. Dalam kasus kamu, kamu memiliki istri dan pelayan untuk membantu, dan kamu melakukan apa yang diminta dari kamu. Tidak ada alasan bagi kamu untuk merasa tidak enak karena tidak terlibat lebih jauh.” Saat Cliff duduk di…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 3 Bab 3: Upacara Masuk dan Ketua OSIS   SEBENARNYA, Linia mulai bekerja sebagai pembantu di rumah kami. Aku benar-benar puas membiarkannya mengurus dirinya sendiri, tetapi selain semua hal, Linia masih seorang teman. Jika dia dalam kesulitan, itu hanya tepat untuk membantunya. Jelas sekali. Memang, aku telah mempertimbangkan untuk melemparkannya ke serigala, tetapi aku tidak menindaklanjutinya, yang berarti itu tidak masuk hitungan. Juga, Aisha menentang membiarkannya bebas. Setelah membayar sejumlah besar yang kami lakukan untuknya, dia bersikeras bahwa membuang Linia adalah hal yang sia-sia. “aku tahu penghasilan kamu cukup banyak, tetapi uang tetap berharga! aku akan meminta Nona Linia bekerja di sini sampai dia melunasi setiap koin terakhir yang dia pinjam, ”tegas Aisha. Orsted membayar aku secara tidak teratur, dan biasanya berupa item magic atau batu ajaib. Setelah hidup melalui putaran waktu demi putaran, dia mungkin mengetahui setiap rahasia di dunia ini. Secara alami, dia dapat dengan mudah mengumpulkan cukup uang untuk merawat aku selama sisa hidup aku. Itu tidak mengubah fakta bahwa seribu lima ratus koin emas Asuran adalah jumlah uang yang sangat besar dari sudut pandang aku. Maksudku, itu lebih dari yang kubayar untuk rumah ini. “Ya,” kata Eris sambil mengangguk. “Aku tidak peduli jika dia temanmu, aku tidak akan menyerahkannya!” Jadi dia tidak pernah berniat melepaskan Linia. Jika aku benar-benar mencoba menyerahkannya kepada pedagang budak, dia mungkin akan menyerbu keluar, pedang berayun dari pinggangnya, dan membunuh mereka semua sebelum aku bisa berkedip. Tetap saja, aku menegurnya karena membunuh orang-orang itu, pedagang budak atau bukan. aku tidak peduli apakah orang-orang seperti itu hidup atau mati; Aku peduli apakah terjadi sesuatu pada Eris saat dia hamil. Kau tak pernah tahu. Membunuh seseorang saat hamil bisa mengakibatkan dihantui oleh roh jahat. aku bersikeras bahwa dia menyelesaikan masalah dengan memanggil nama aku atau Ariel saat hal seperti ini terjadi lagi. Meskipun aku tahu bahwa pedangnya akan mengatasi masalah sebelum dia repot-repot membuka mulutnya setiap saat, namun demikian. Itu adalah tipe wanita seperti Eris. Aku sudah cukup banyak menyerah mencoba untuk mengubah aspek dirinya. “Yah, aku senang semuanya berjalan seperti yang mereka lakukan. Itulah tepatnya yang aku harapkan dari kamu untuk menanganinya, ”kata Sylphie. Dia tidak ragu mempekerjakan Linia. Dia tahu bahwa kami berdua adalah teman, dan faktanya, dia memujiku karena sangat mementingkan persahabatan. “Pakan!” kata Leo. Aku tidak tahu apa yang dia katakan, tapi Linia sepertinya mengerti. “Ah, ya, aku mengerti, Tuan Leo. Aku baik-baik saja berada di dasar tiang totem, mew. Aku akan melakukan apa yang diperintahkan, mew. Silakan bekerja aku sampai ke tulang! ” Linia tidak mengungkapkan kebingungan atas kehadiran binatang…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 2 Bab 2: Kucing yang Dipinjam   DAN DENGAN ITU, aku berhasil membawa pekerjaan lain ke kesimpulan yang mulus. Tujuan aku adalah untuk menyelamatkan pemburu Pham Haindora dari apa yang seharusnya menjadi kematiannya di hutan lebat itu. Kedengarannya seperti tugas yang cukup sederhana ketika aku pertama kali mendengar briefnya: menggunakan sihir detoksifikasi untuk menyelamatkan putra kepala desa dan membunuh makhluk naga jahat (atau kadal, aku kira) yang berada jauh di dalam hutan. Apa yang bisa lebih mudah? Sayangnya, ketika aku tiba, Pham sudah berangkat ke hutan. Aku panik dan mengejar gadis itu secepat mungkin, tapi Pham sudah berada di ambang kematian saat aku tiba. Itu adalah panggilan dekat. aku berkeringat peluru sepanjang waktu dia tidak sadarkan diri, dan aku menggumamkan beberapa mantra penyembuhan pelan saat aku menggendongnya. Pham juga tidak sendirian di luar sana. Dia membawa teman apotekernya Angie, dan orang Angie ini lebih berbahaya dari yang kubayangkan. Dia terlalu seksi. Memukau, bahkan. Jika aku tidak memperhatikan diri aku dengan benar, aku mungkin akan menyerah di sana dan mengikutinya. Untungnya, aku menghindari kematian oleh godaan hanya berkat replika idola suci aku. Biasanya, ritual ilahi seperti itu tidak boleh dilakukan di depan orang lain, tetapi aku tidak punya pilihan lain. aku harus menguasai diri aku dan meyakinkan wanita itu untuk mengabaikan kemajuannya. “Fiuh.” Sekarang semua sudah disingkirkan, sudah waktunya untuk bergegas pulang, menepuk kepala anak-anak aku, menikmati makan malam nasi Aisha yang luar biasa, kemudian menikmati kesenangan duniawi dengan salah satu istri aku. Itu pada dasarnya seluruh alasan aku untuk hidup. Bisa dibilang itu adalah satu-satunya motivasi aku untuk melewati setiap misi hidup-hidup. aku tiba di rumah, masih disibukkan dengan pikiran seperti itu. Saat aku mendekati pintu depan, Byt, yang berputar di sekitar pintu masuk seperti morning glory, membukakan pintu untukku. Kapan dia menjadi penjaga pintu otomatis kami? Bukan berarti itu penting, karena itu nyaman. aku melihat bahwa Dillo, armadillo kami, tidak ada di rumah anjingnya, yang berarti Roxy masih bekerja. Zenith sedang melamun di taman sementara Lilia menggantung cucian, jadi aku melambai pada mereka. Lilia menundukkan kepalanya untuk memberi salam, dan aku menyelinap ke dalam rumah. “aku pulang!” “Oh, itu suara Kakak! Selamat datang di rumah, selamat datang di rumah! Sayangnya, adik bayi kamu sedikit sibuk sekarang, tetapi aku mengatakan ‘selamat datang di rumah’!” Suara Aisha berteriak dari ruang bawah tanah. “Ya, aku bisa mendengarmu!” Ingin tahu apa yang dia lakukan? Mungkin memilah pupuk? “Selamat datang di rumah, Rudy,” kata Sylphie, bergegas keluar dari ruang tamu. Lucie mengikuti dari belakang, seperti anak itik kecil. “Senang berada di rumah, Sylphie. Aku lelah.”…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 1 Bab 1: Satu Pekerjaan Di Antara Banyak   NAMANYA Angelique Curenttale, atau disingkat Angie. Dia lahir di tepi barat Alam Raja Naga, di sebuah desa yang berbatasan dengan hutan lebat. Karena kedua orang tuanya adalah apoteker, mereka secara alami mendidiknya di bidang mereka saat mereka membesarkannya. Sayangnya, sebelum dia mencapai usia dewasa, mereka berdua diserang dan dibunuh oleh monster. Itu adalah cerita yang tidak biasa bagi orang-orang di desanya. Sedih karena kehilangan itu, dia mengadakan pemakaman untuk mereka dengan bantuan penduduk desa lainnya, kemudian mewarisi rumah mereka dan mengikuti jalur karir yang sama. Angie memiliki satu orang yang bisa dia sebut sebagai teman dekat, dan itu adalah Pham Haindora, seorang gadis yang lahir dari keluarga pemburu lokal. Seperti Angie, Pham kehilangan orang tuanya lebih awal; ibunya meninggal karena sakit sebelum dia mencapai usia dewasa, dan ayahnya dibunuh oleh monster… Atau lebih tepatnya, ayahnya sebenarnya adalah pendamping orang tua Angie ketika mereka pergi ke hutan untuk mengambil beberapa tumbuhan. Dia sedih kehilangan nyawanya dalam proses, tidak dapat melindungi biaya atau dirinya sendiri. Semua ini mengakibatkan Pham merasa bersalah atas apa yang terjadi dengan Angie, dan Angie pada gilirannya membenci Pham. Keduanya untungnya berdamai satu sama lain setelah sejumlah pertengkaran. Saat ini, seluruh desa tahu betapa akrabnya keduanya. Tahun ini, kedua gadis itu berusia dua puluh satu tahun. “Tsk, ck… Apakah tidak ada pria baik di luar sana?” Pham bergumam pada dirinya sendiri. Dia mengenakan rompi bulu kecokelatan dan legging kulit yang pas dan dipotong. Sepatu botnya terbuat dari bulu tebal dan pisau gunung tergantung di pinggulnya, tabung panah dan busur dilemparkan ke atas bahunya. Dia tampak seperti perampok dan dia tertutup tanah dari ujung kepala sampai ujung kaki, tapi itu tidak mengurangi fitur wajahnya yang menarik. “Yah, pasti tidak ada di sekitar sini,” jawab Angie. Sebagai seorang apoteker, dia mengenakan celana yang mudah dipindahkan dan atasan kulit kecokelatan. Alih-alih memiliki pedang di pinggulnya, dia memiliki kapak. Hal terpenting yang memisahkannya dari temannya adalah keranjang besar yang dibawanya di punggungnya. Itu setengah penuh dengan tumbuh-tumbuhan dan buah-buahan. Keduanya saat ini berada di hutan saat Angie sedang mengumpulkan bahan untuk membuat obat. “Anak laki-laki kaya adalah yang terbaik. Cantik tapi tidak tahu apa-apa tentang dunia dan tidak punya pengalaman dengan wanita. Yang harus kamu lakukan adalah memegang tangan mereka dan pipi mereka menjadi merah padam,” kata Pham. “Aku akan baik-baik saja dengan pria normal. Tidak peduli jika dia punya uang, aku hanya ingin dia bersikap baik.” “Ugh, Angie, tidak bisakah kamu bermimpi lebih besar?” “Mungkin kamu harus mempertimbangkan untuk kembali ke…

Mushoku Tensei Volume 18 Chapter 0 Paulus tersayang, Waktu berjalan terlalu cepat. Sudah setengah tahun sejak peristiwa kacau di Kerajaan Asura itu terjadi. Aku berumur dua puluh sekarang, yang berarti adik perempuanku akan segera berumur empat belas tahun. aku terus melatih diri aku saat menghadiri pekerjaan apa pun yang diberikan Orsted kepada aku. Orsted tahu hampir semua yang perlu diketahui, namun dia bukan instruktur terbaik. aku kira dia tidak memiliki bakat untuk mengajar orang lain. Selain itu, dia menolak untuk menggunakan mana sehingga dia juga tidak bisa menunjukkan apa pun untukku. Dia akan mengajariku mantra dan beberapa trik untuk menggunakan mantra yang dia bagikan denganku, tapi—dan mungkin ini karena dia jenius sehingga semuanya datang secara alami padanya—sebagian besar tidak masuk akal bagiku sama sekali. aku yakin sebagian dari masalahnya adalah aku bukan siswa yang baik. kamu tidak dapat menunjukkan satu bagian kecil dari persamaan dan mengharapkan aku untuk menyelesaikan sisanya sendiri. Aku tidak begitu brilian. Ingatanku dari kehidupanku sebelumnya memang membantuku mengetahui beberapa hal dengan cepat, tapi itu sangat tidak berguna dalam hal mempelajari mantra Saint-tier atau King-tier. Sebagai contoh, mari kita lihat Flashover, mantra api Saint-tier yang membakar area yang luas dalam sekejap. aku pikir itu seperti mantra Sizzle di Dragon Quest , menggunakan cahaya untuk menghasilkan panas. Sayangnya, intuisi aku melenceng. Meskipun aku membuat sesuatu yang cukup mirip, Orsted menanggapi upaya aku dengan memiringkan kepalanya dengan bingung. Mantra bukan satu-satunya hal yang diajarkan Orsted padaku. Dia juga berbagi pengetahuan, terutama yang berkaitan dengan pertempuran melawan penyihir lain atau pendekar pedang dari berbagai sekolah ilmu pedang. Misalnya, karena Gaya Dewa Pedang melibatkan pengguna yang bergerak dalam Pola A, aku harus berhati-hati terhadap itu dan menggunakan Strategi B untuk melawan mereka. Jika aku melawan penyihir yang mahir dalam sihir api, mereka kemungkinan besar akan menggunakan Koordinasi C dan Gabungan Sihir D untuk melawanku, jadi aku harus mencoba untuk melawan jenis mantra itu. Dan, jika aku menemukan diri aku melawan pendekar pedang dan penyihir, maka aku harus menggunakan Teknik Counter E. Sekarang aku memikirkannya, dia pada dasarnya mengajariku strategi bertarung. Mengingat kekuatan ofensif aku yang tinggi, banyaknya mantra yang aku miliki, dan Eye of Foresight, Orsted mengatakan taruhan terbaik aku adalah membuat musuh aku kehilangan keseimbangan dan memojokkan mereka, memotong pilihan mereka sebelum mendaratkan pukulan terakhir aku. Pada dasarnya itulah cara aku berjuang sejauh ini, tetapi aku pikir menjadi sadar diri membuat perbedaan terbesar. aku telah menggunakan strategi ini selama latihan pertempuran melawan Eris dan pada kesempatan aku mengajar Sylphie, Norn, dan Aisha, hanya untuk memastikan itu benar-benar mendarah daging. Berkat upaya itu, sihirku telah…

Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 16 Bab Tambahan: ???   SATU MALAM, di tempat yang namanya tidak penting, seorang bartender lokal menyaksikan sesuatu yang agak aneh. Secara khusus, dia melihat seorang pria—seorang pemabuk yang menyendiri. Pria ini mungkin telah barhopping untuk sementara waktu sebelum dia mencapai pendirian bartender. Dia sudah mabuk pada saat dia berjalan di pintu. Tapi dia tetap minum, sampai dia benar-benar terpampang. Dan kemudian dia masih terus minum, sampai dia muntah berulang kali di kamar mandi. Tentu saja, bartender ini telah melihat bagian yang adil dari pecandu alkohol. Dia telah menyaksikan beberapa orang minum sampai mati tepat di depannya, sebenarnya. Seorang pemabuk seperti ini bukanlah hal yang luar biasa. Namun—sesuatu yang aneh terjadi larut malam itu. “Bweeh… Hmm?” Ada beberapa pelanggan yang tersisa di bar pada saat ini. Bartender itu sedang mencuci piring dan berpikir untuk menutup toko malam itu. Tiba-tiba, pemabuk itu mengangkat kepalanya seolah-olah dia menyadari sesuatu. Matanya benar-benar tidak fokus, dan dia terlihat setengah tertidur, tetapi untuk beberapa alasan, dia berbalik menghadap kursi di sampingnya. Tidak ada seorang pun yang duduk di kursi itu. “Hei, bung! Sudah lama!” Pemabuk itu mengucapkan salam dan mencoba menampar bahu temannya yang tak terlihat. Tangannya bergerak dengan mulus di udara yang kosong, tapi sepertinya dia tidak menyadarinya. Dia terus saja berbicara. “Ah, ada apa, ketua? Kamu terlihat sangat suram hari ini. Ayo, ceritakan semuanya padaku.” Memutuskan pria itu hanya mengoceh seperti orang idiot, bartender menggelengkan kepalanya dan kembali ke piringnya. “Apa yang… Hei, penjaga bar!” Bartender itu menoleh lagi. Tatapan pemabuk yang muram dan tidak fokus berkeliaran di sekitar bar. “Bagaimana kalau kamu membuatkan bir untuk pria ini juga, ya?” Bartender itu tidak tahu siapa orang ini, tapi dia tidak akan menolak pesanan. Dia baru saja akan menjawab, ketika— “Persetan? Kurasa dia pergi entah kemana. Layanan pelanggan macam apa itu, ya? ” Pemabuk baru saja memutuskan bahwa dia tidak bisa ditemukan di mana pun, dan mulai dengan keras menjelek-jelekkannya kepada temannya yang tidak ada. Bartender itu menghela nafas berat. Dia berurusan dengan pemabuk yang berkeliaran secara teratur, tetapi orang-orang yang berbicara omong kosong kadang-kadang bisa menjadi kasar. Pria ini tidak terlihat seperti petarung, tapi hal terakhir yang dia inginkan di penghujung malam yang panjang adalah menghabiskan waktu satu jam untuk mengepel darah dan gigi dari lantai. Namun, alih-alih membolak-balik secara acak, pria itu langsung berbicara ke kursi kosong di sampingnya. Dan saat dia mendengarkan, bartender mulai merasa sedikit terkesima. Untuk monolog bertele-tele dari seorang pemabuk , ini … terdengar seperti setengah dari percakapan yang sebenarnya. “Oh ya? Jadi, apa… seseorang menginginkanmu mati?” “Hah! Ya, aku yakin kamu membuat diri kamu banyak musuh. Sial, aku mungkin…

Mushoku Tensei Volume 17 Chapter 15 Bab 14: Rumah Lagi KOTA AJAIB SYARIAH tidak berubah sedikit pun selama dua bulan kami pergi. Yah, aku kira beberapa bangunan telah selesai, dan beberapa perbaikan tembok kota sekarang sudah selesai. Tapi itu benar-benar tentang itu. Maksudku, aku tidak berharap banyak untuk berubah. Bagaimanapun, Orsted telah menjamin keselamatan keluargaku. Jika aku kembali ke rumah untuk menemukan kota itu setumpuk abu, aku mungkin akan memulai serikat pekerja di tempat. Aku tersenyum sendiri, membayangkan aku dan Ariel mengenakan ikat kepala dan menerobos masuk ke kantor bos untuk menuntut kesepakatan perundingan bersama. Tentu saja, ide itu mungkin tampak kurang lucu jika sesuatu terjadi saat aku tidak ada. Kurasa aku merasa sedikit lega melihat semuanya sama seperti biasanya. Kami berjalan melalui jalan-jalan kota dan alun-alun ke rumah kami. Rumah itu tampak seperti saat kami meninggalkannya. Itu bukan reruntuhan yang membara, terbungkus es, atau dikelilingi oleh duri ajaib. Byt menggeliat-geliat di halaman depan saat dia berfotosintesis, dan Dillo tertidur di rumah armadillo-nya. Semuanya tampak damai. “Kami baik-baik saja.” “Selamat datang kembali!” Saat kami membuka pintu depan, aku mendengar derap langkah kaki dari belakang rumah. Dalam hitungan detik, Aisha muncul dan melemparkan dirinya ke dalam pelukanku. Gadis itu tidak pernah kurang energik. “Mana hadiahku?! Kalian tidak lupa, kan ?! ” “Tidak,” kata Eris, mengeluarkan sebuah kotak dari bagasinya. “Ini dia.” Aisha keluar dari pelukanku dan menerimanya dengan penuh semangat. “Ya! Terima kasih, Eris!” Dia segera membuka kotak itu; itu berisi perhiasan keramik oval dengan pegangan panjang yang dilapisi ukiran halus. Mata Aisha berbinar dengan kegembiraan saat dia memeriksanya. “Oh! Ini cermin tangan, kan? Aku ingat pernah melihat ini di Shirone!” “Betul sekali!” Ada banyak barang pecah belah mewah yang tersedia di Asura, mungkin karena mereka berdagang secara ekstensif dengan Benua Begaritt. Karena perjalanan pulang kami menyenangkan dan singkat, kami mengambil banyak cermin dan pernak-pernik untuk dibawa pulang. “Oh, itu indah … Aku yakin harganya seikat! Hee hee hee!” “Hehe. Senang kamu menyukainya!” Eris terlihat sangat bangga dengan reaksi gembira Aisha, tapi Sylphie-lah yang benar-benar memilih cermin itu. Eris sendiri memiliki selera yang bagus, tapi dia selalu memilih barang yang terlalu sederhana seperti pisau dapur yang kokoh. “Hmm… Wow, aku benar – benar menggemaskan ya?!” Aisha berputar memeriksa dirinya sendiri dari berbagai sudut, memberi dirinya banyak pujian dalam prosesnya. Dia terus berjalan sampai Lilia muncul dan menepuk kepalanya. Itu agak menenangkan, melihat adik perempuan aku begitu bersemangat dan penuh kehidupan. aku kira kami telah membuat pilihan yang baik pada hadiah itu. “…Hai, Lilia. Ada yang terjadi selama kita pergi? Apakah semua orang baik-baik saja?” Tanpa ekspresi seperti biasanya, Lilia sedikit mengangguk. “Ya. Kita semua aman dan sehat.” “Itu…