Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 3 Chapter 8 Bab 62: Serangan Beragam   Kami terbagi menjadi tiga divisi. Kelompok pertama adalah tim pembasmi Tawon Raksasa, yang terdiri dari Tamaki, Mia, dan dua siswa yang dapat menggunakan sihir api. Arisu dan Shiki bertanggung jawab atas tim kedua, yang bertujuan untuk mengajar para pemula dan mendorong mereka naik ke Level 1. aku dan anggota lainnya yang tersisa membentuk tim siaga yang bertanggung jawab untuk menjaga dojo di Pusat Seni Budaya. Peran utama aku adalah memanggil senjata dan baju zirah menggunakan sihir pemanggilan, dan aku akan meningkatkan kekuatan tempur rekan-rekan aku dengan senjata keras dan baju zirah keras. “Kita perlu mengembangkan kemampuan memanah, terutama sekarang karena kita punya musuh yang bisa terbang, tapi kita tidak punya kemewahan untuk melakukannya,” kata Shiki. Oleh karena itu, aku perlu memanggil lembing sebanyak mungkin, sehingga dapat digunakan sebagai tombak lempar dalam skill Spearmanship. Lembing yang dibuat melalui Summon Weapon Rank 4 sedikit lebih baik daripada yang digunakan oleh para orc dan memiliki jarak terbang yang baik. Jika aku menggunakan kekuatan penuh untuk melemparkannya, mereka dapat mencapai puncak pohon yang tinggi. Jika aku melengkapi mereka dengan senjata keras, mereka dapat cukup efektif melawan Tawon Raksasa. Namun, memanggil sepuluh lembing dan melengkapinya dengan senjata keras akan menghabiskan 80 Mana saja. Karena aku baru di Level 18, aku butuh waktu empat puluh lima menit untuk memulihkan Mana sebanyak itu. Selain itu, aku harus melengkapi semua pakaian olahraga mereka dengan baju besi keras dan menyiapkan baju besi lainnya untuk mereka yang bertempur di garis depan. Tidak peduli berapa banyak Mana yang kumiliki, itu tetap tidak cukup. Aku seharusnya melakukan ini sebelum tidur tadi malam, tetapi kelelahan telah menguasaiku saat itu. Setelah perjuangan singkat—tim memasak menggunakan listrik sesedikit mungkin dari generator—sarapan pun siap. Nasi hangatnya pas, dan sup misonya penuh rasa. Sarapannya lezat. Setelah semua orang pergi, aku berada di lobi bersama Tamaki. Dia sedang memegang perlengkapannya di lobi ketika aku memberinya sebuah perisai besar. Perisai Menara, begitulah namanya, dan perisai itu bisa melindungi seseorang dari kepala hingga kaki. “Tamaki, coba gunakan ini. Tawon Raksasa menembakkan paku-paku tebal. Ini akan melindungi teman-temanmu,” kataku. “Wah, besar sekali! Menurutmu, apakah aku harus mengambil Skill Perisai?” Aku menatap Mia, yang berdiri dengan tangan terlipat di samping Tamaki sebelum menjawab. “Pertama-tama, uji seberapa mudah menggunakan perisai ini. Jika kamu ingin mencobanya, maka Kekuatan Tamaki di Peringkat 1 adalah pilihan terbaik.” Keesokan paginya, Mia hampir menempel padaku, melingkarkan lengannya di lenganku. Itu tampaknya baik-baik saja. Sejujurnya, aku merasa lega. Mia…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 3 Chapter 7 Bab 61: Awal Hari Ketiga   Hari ketigaku di dunia lain dimulai dengan aku terbangun kaget karena suara pecahan kaca. Sambil melihat sekeliling, aku melihat semua barang di kamarku masih utuh. Namun, saat melihat ke luar jendela dan ke kamar sebelah, aku melihat jendela di sana pecah total, dan ada sesuatu yang mengintai di dalamnya. Aku tidak tahu apa itu atau apa yang telah terjadi, tetapi aku tahu aku harus segera menyelidikinya. “Panggil Elemen: Angin,” perintahku. Dalam sekejap, sosok wanita halus muncul di sampingku. Arisu tersentak bangun, masih mengenakan pakaian olahraganya dari tadi malam. “Ada apa?” “Musuh. Mungkin.” Merasa khawatir, Arisu segera meraih tombak besi yang disandarkannya di dinding ruangan itu. “Apa yang terjadi, Nya?” Tamaki menambahkan, masih setengah tertidur. “Tamaki, tetaplah di sini,” kataku. “Simpan pedangmu di dekatmu.” “Mengerti, nya.” Aku lalu melangkah keluar ke lorong lantai tiga, menggunakan Elemental Angin milikku sebagai penghalang. Shiki-san, yang mengenakan perlengkapan olahraganya, muncul dari ujung yang berlawanan. Aku menyuruhnya untuk tetap di tempatnya dan segera pergi. Terdengar suara keras dari ruangan sebelah. “Biar aku yang membuka pintu dan membiarkan familiarku yang kupanggil masuk dulu,” kataku. “Arisu, masuklah setelahnya.” Untuk melindungi kami dari apa pun yang mengintai di balik ambang pintu, aku menggunakan Elemental Angin sebagai perisai. Aku memutar kenop pintu dan membukanya lebar-lebar. Elemental itu terbang masuk, diikuti oleh Arisu dengan cepat. “Seekor lebah!” teriaknya. “Kazu-san, ada monster lebah!” Aku mengintip ke dalam ruangan. Elemental Angin terkunci dalam pergumulan dengan makhluk besar seperti lebah, tubuhnya yang berbintik-bintik hitam dan kuning berkilauan dalam cahaya yang berasal dari mata merahnya yang bersinar menakutkan. Makhluk itu mengeluarkan dengungan keras saat melayang di udara, lalu menusukkan sengatnya ke tubuh elemental itu. Wajah elemental yang tembus pandang itu berubah kesakitan; namun, familiar yang setia itu meraih jarum musuh dan memegang bagian belakangnya untuk mengendalikannya. Arisu melesat maju, tombak besinya menusuk kedua mata lebah raksasa itu, menyemburkan cairan biru saat mengenai sasaran. Teriakan keras bergema di seluruh area. Lebah itu jatuh terduduk di tanah, gemetar hingga terdiam. Sosoknya perlahan mulai kabur dan menghilang seperti kabut—persis seperti yang terjadi pada para orc. Apakah mereka berdua dianggap monster? Setelah serangga itu menghilang, tiga permata merah mengilap jatuh ke lantai. ※※※   Saat itu baru lewat pukul enam. Matahari baru saja terbit, tetapi aku bangun lebih siang dari hari sebelumnya, meskipun aku tidur setelah tengah malam. aku berusaha keras untuk tetap terjaga, tetapi aku tidak berani menyebutkan kelelahan aku. Shiki dan aku bersembunyi di ruangan pribadi, dengan Arisu dan Tamaki…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 3 Chapter 6 Bab 60: Akhir Hari 2   Shiba sudah mati. Aku telah membunuhnya, tapi aku tidak merasa emosional seperti yang kukira. Aku tidak terkejut bahwa aku telah mengambil nyawa seseorang. Yang kumiliki hanyalah desahan panjang dan pikiran tentangSelesai. Yang kulakukan hanyalah memenuhi tugasku. Ketika seorang kawan meninggal di siang hari, itu jauh lebih mengejutkan—Akane Shimoyamada, gadis yang mempercayaiku dan mati untukku. Jika itu untuk mencegah korban seperti dia, aku bisa menjadi lebih tidak berperasaan. Aku membunuh Shiba untuk melindungi Pusat Seni Budaya, dan anehnya, perasaan itu jauh lebih kuat daripada kebencianku pada Shiba. Dalam pikiranku, dua hari terakhir ini menjadi lebih besar daripada semua yang pernah terjadi sebelumnya dalam hidupku—kecuali saat-saat terburuk ketika aku panik atau ketika Arisu diculik. Aku tidak tahu apakah itu baik atau buruk. Entah kenapa, aku senang. Aku senang menghabiskan lebih banyak waktu merenungkan kematian Akane Shimoyamada daripada kebencianku pada Shiba. Mungkin menjijikkan untuk merasa senang tentang ini, tetapi aku senang. Apakah aku telah berubah? Atau apakah ini diriku yang sebenarnya selama ini? Aku tidak yakin, tetapi menurutku ini lebih baik. Tak ada apa pun di ruangan putih itu. Aku kembali ke tempatku sebelumnya.   Tamaki  Tingkat: 16  Ilmu Pedang: 7  Fisik: 1  Poin Keterampilan: 3 Aku kembali ke tempatku sebelumnya. Kali ini, murid-murid lain sudah tidak terlihat. Mungkin seseorang dari asrama pria mencoba mengintip situasi di sini, tetapi aku tidak dapat mengetahuinya karena cahaya yang terang membuat sulit melihat saat menggunakan penglihatan malam. Bagaimanapun, aku memerintahkan Arisu dan yang lainnya untuk mengumpulkan semua permata yang berserakan. Kami telah mengalahkan sebagian besar monster yang menyerang tempat ini, jadi kupikir kami harus mengambil semuanya. Aku tidak ingin kakak kelas kami menerima power-up dengan barang-barang itu, jadi kami harus mengambilsemuanya . Selain itu, aku membawa pistol Shiba. aku bisa membuat replika peluru, tetapi mungkin kita bisa menggunakan pistol itu—atau setidaknya peluru di dalam pistol itu. Ketika aku bertanya kepada Arisu tentang hal itu, dia berkata Shiba memiliki peluru di kantong pinggangnya dan juga di tas di punggungnya; kami akan mengumpulkan semuanya. “Dari mana Shiba mendapatkan senapan berburu itu?” tanyaku. “Salah satu anggota dewan tampaknya menyembunyikannya dan menggunakannya secara rahasia.” Ah, jadi gunung ini milik sekolah… Jika kami berkeliaran di tempat yang tidak boleh dimasuki siswa, kami bisa menggunakan senjata itu tanpa ketahuan. Masih banyak peluru yang tersisa. Shiba sudah menggunakan cukup banyak, tetapi masih banyak lagi. Aku bertanya-tanya berapa banyak peluru yang disimpan anggota dewan itu… Bagaimanapun, karena dia tidak hadir—entah dia meninggal dunia atau memang tidak berada…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 3 Chapter 5 Bab 59: Aku Memilih Sihir Pemanggilan Demi Semua Orang   A risu menjelaskan kepadaku apa arti Shiba Sasou baginya. Awalnya, dia ragu untuk menceritakan detailnya, tetapi aku mendesaknya hingga dia setuju untuk menceritakan keseluruhan ceritanya. Aku perlu tahu tentangnya. Aku harus tahu segalanya tentang pria yang sangat kubenci dan haus darah itu, agar aku bisa mengambil keputusan. “Aku sudah pernah bilang kalau aku anak adopsi,” jelas Arisu. “Keluarga yang menerimaku, yah, hubungan mereka hancur tak lama kemudian. Tapi sepupuku, yang tinggal di dekat sini, selalu ada untukku. Dia adalah Shiba. Dia bilang kalau aku menjadi pengikutnya, dia akan memastikan aku tidak akan pernah kesepian. Dia akan menepuk kepalaku dan memelukku erat… Dia membantuku merasa aman.” Ah, aku mengerti. Aku mengerti sekarang. Sungguh tipikal dia. Shiba adalah pemimpin yang bersemangat bagi mereka yang ada di lingkarannya, tetapi dia membenci siapa pun yang berada di luar lingkarannya. Kultus kepribadiannya membantu memastikan kelancaran jalannya organisasinya dari orang-orang di sekitarnya yang sangat mengaguminya. aku tidak setuju dengan struktur yang dibangunnya, jadi aku menyuarakan pendapat aku dan mendapat tatapan dingin. Sisanya, seperti kata pepatah, adalah sejarah. “Orang tuaku sangat percaya pada sepupuku. Dia berjanji bahwa jika aku bersekolah di sekolah yang sama dengannya, keluarganya akan membiayainya. Dia bilang aku akan aman jika aku tinggal bersamanya. Dia selalu baik hati. Namun, ketika aku masuk sekolah, aku memutuskan untuk mencari jalanku sendiri. Aku ingin membuktikan bahwa aku bisa mandiri dan tidak terlalu bergantung pada orang lain. Itu saja yang kuinginkan…” Arisu menundukkan pandangannya. Suaranya berubah lembut. “Aku tahu dia bersikap sombong di sekolah, mengandalkan pengaruh orang tuanya untuk melakukan apa yang dia inginkan. Aku pura-pura tidak memperhatikan. Kazu, aku juga bersalah…” Aku menyisir rambut Arisu dengan jemariku dan mendorongnya untuk melanjutkan. Dia menatapku, dan kulihat air mata hampir jatuh dari matanya. “Kazu, aku tahu kau tidak membenciku. Itulah sebabnya aku bisa menceritakan ini padamu.” Arisu ragu-ragu sebelum melanjutkan. Ia berkata bahwa ia biasa bertemu Shiba sekitar sebulan sekali dan Shiba tampak peduli padanya. Ia adalah gadis manis dan sederhana yang mengaguminya dan mendengarkan semua yang dikatakannya, selalu bersikap seperti anggota keluarga yang sempurna. Dan sebagai balasannya, Shiba bersikap seperti sepupu yang lebih tua yang sempurna. Hubungan mereka tetap terjalin bahkan saat Shiba masuk sekolah menengah atas. Tentu saja, Arisu masih terlalu muda untuk ikut dengannya. Namun, dia akan mengunjungi sekolah menengah atas sesekali untuk menyapa dan memberinya hadiah kecil. Di permukaan, itu adalah hubungan yang ideal. Sekilas, mereka tampak seperti sepupu yang sangat dekat. Begitulah seharusnya hubungan itu berakhir. Arisu telah mengabaikan sisi gelapnya…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 3 Chapter 5 Bab 59: Aku Memilih Sihir Pemanggilan Demi Semua Orang   A risu menjelaskan kepadaku apa arti Shiba Sasou baginya. Awalnya, dia ragu untuk menceritakan detailnya, tetapi aku mendesaknya hingga dia setuju untuk menceritakan keseluruhan ceritanya. Aku perlu tahu tentangnya. Aku harus tahu segalanya tentang pria yang sangat kubenci dan haus darah itu, agar aku bisa mengambil keputusan. “Aku sudah pernah bilang kalau aku anak adopsi,” jelas Arisu. “Keluarga yang menerimaku, yah, hubungan mereka hancur tak lama kemudian. Tapi sepupuku, yang tinggal di dekat sini, selalu ada untukku. Dia adalah Shiba. Dia bilang kalau aku menjadi pengikutnya, dia akan memastikan aku tidak akan pernah kesepian. Dia akan menepuk kepalaku dan memelukku erat… Dia membantuku merasa aman.” Ah, aku mengerti. Aku mengerti sekarang. Sungguh tipikal dia. Shiba adalah pemimpin yang bersemangat bagi mereka yang ada di lingkarannya, tetapi dia membenci siapa pun yang berada di luar lingkarannya. Kultus kepribadiannya membantu memastikan kelancaran jalannya organisasinya dari orang-orang di sekitarnya yang sangat mengaguminya. aku tidak setuju dengan struktur yang dibangunnya, jadi aku menyuarakan pendapat aku dan mendapat tatapan dingin. Sisanya, seperti kata pepatah, adalah sejarah. “Orang tuaku sangat percaya pada sepupuku. Dia berjanji bahwa jika aku bersekolah di sekolah yang sama dengannya, keluarganya akan membiayainya. Dia bilang aku akan aman jika aku tinggal bersamanya. Dia selalu baik hati. Namun, ketika aku masuk sekolah, aku memutuskan untuk mencari jalanku sendiri. Aku ingin membuktikan bahwa aku bisa mandiri dan tidak terlalu bergantung pada orang lain. Itu saja yang kuinginkan…” Arisu menundukkan pandangannya. Suaranya berubah lembut. “Aku tahu dia bersikap sombong di sekolah, mengandalkan pengaruh orang tuanya untuk melakukan apa yang dia inginkan. Aku pura-pura tidak memperhatikan. Kazu, aku juga bersalah…” Aku menyisir rambut Arisu dengan jemariku dan mendorongnya untuk melanjutkan. Dia menatapku, dan kulihat air mata hampir jatuh dari matanya. “Kazu, aku tahu kau tidak membenciku. Itulah sebabnya aku bisa menceritakan ini padamu.” Arisu ragu-ragu sebelum melanjutkan. Ia berkata bahwa ia biasa bertemu Shiba sekitar sebulan sekali dan Shiba tampak peduli padanya. Ia adalah gadis manis dan sederhana yang mengaguminya dan mendengarkan semua yang dikatakannya, selalu bersikap seperti anggota keluarga yang sempurna. Dan sebagai balasannya, Shiba bersikap seperti sepupu yang lebih tua yang sempurna. Hubungan mereka tetap terjalin bahkan saat Shiba masuk sekolah menengah atas. Tentu saja, Arisu masih terlalu muda untuk ikut dengannya. Namun, dia akan mengunjungi sekolah menengah atas sesekali untuk menyapa dan memberinya hadiah kecil. Di permukaan, itu adalah hubungan yang ideal. Sekilas, mereka tampak seperti sepupu yang sangat dekat. Begitulah seharusnya hubungan itu berakhir. Arisu telah mengabaikan sisi gelapnya…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 3 Chapter 4 Bab 58: Pertempuran di Asrama Anak Laki-laki di Divisi Sekolah Menengah   Kami menciptakan celah dengan Tamaki di depan dan aku sedikit di belakangnya sementara Empat Elemental Api menjagaku. Tamaki menyerbu pasukan orc tanpa ragu-ragu. Ilmu pedangnya yang berperingkat 6 dikombinasikan dengan keahliannya membuatnya menjadi kekuatan yang tak terhentikan bahkan melawan orc elit. Dia begitu fokus untuk menghabisi mereka sehingga terkadang dia terbawa suasana dan berlari terlalu jauh di depan, meninggalkanku di belakang. Aku kehilangan pandangan pada Tamaki—para Orc yang menghalangi jalan—dan aku tidak dapat menolongnya saat ini, tidak peduli seberapa kuat Elemental Api melindungiku. Elemental Api berkobar melawan para Orc, membentuk jalan bagiku untuk bergerak maju. Untungnya, meskipun api ada di sekelilingku, ketahananku terhadap api membuatku terhindar dari bahaya. aku kira ini seperti situasi tembak-menembak yang biasa terjadi di MMORPG. Tim kami menang. Aku melompat maju melewati sosok-sosok yang terbakar, tiba-tiba naik level, dan memasuki sebuah ruangan putih. ※※※   Hanya ada dua orang di ruangan putih itu: aku dan Tamaki. Jika Arisu tetap berada di garis depan, dia seharusnya ada di sini juga, tetapi seperti yang diduga, dia sudah pergi. Sudahlah, abaikan saja hal itu. “Hai Tamaki,” kataku sambil menyusulnya. “Kamu terlalu banyak berjalan di depan.” “Ahh, maaf.” Tamaki menyatukan kedua tangannya dan tersenyum gugup. Sulit untuk memastikan apakah dia bersungguh-sungguh atau tidak; dia cenderung bertindak sebelum berpikir. “Biasanya tidak apa-apa, seperti saat Arisu ada di dekatmu. Dia selalu mendukungmu.” “Aku tahu, aku tahu. Aku selalu diperhatikan oleh Arisu. Aku sangat bersyukur padanya—lebih dari siapa pun. Mungkin aku lebih menyayanginya daripada dirimu.” Arisu dan Tamaki punya ikatan yang kuat, dan terkadang mereka tampak tak terpisahkan. Entah mengapa, hal itu membuatku merasa tersisih. Namun, hal itu seharusnya tidak menghentikanku untuk mencoba memenangkan hati Arisu. Dan jika itu terjadi, aku juga tidak akan melepaskan Tamaki. Mungkin itu egois dan menyakitkan, tetapi kami tidak punya pilihan lain jika kami ingin hubungan kami tetap sama. Kami harus saling bergantung sepenuhnya, karena Tamaki dan aku adalah manusia yang lemah. Ya, aku menyadarinya melalui kejadian ini. Aku menyadari betapa lemahnya diriku, dan bahwa sendirian, aku tidak bisa melakukan apa pun. Namun, demi kebaikan Arisu, kesejahteraanku sendiri dan bahkan Tamaki, aku tidak akan berdiam diri di tempat lebih lama lagi. Aku melirik Tamaki dengan tajam. “Akan sangat buruk jika kau pingsan sebelum kita bertemu kembali dengan Arisu. Kau mungkin memiliki kekuatanmu saat ini, tetapi kita tidak memiliki penyembuh. Arisu selalu melindungi kita, tetapi dia tidak ada di sini. Jangan hancurkan sinkronisasi…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 3 Chapter 3 Bab 57: Perbuatan Shiba   Yuuki , kakak laki-laki Mia dan seorang siswa tahun ketiga, telah memberi tahu aku bahwa, hingga tengah hari ini, bagian sekolah menengah dihuni oleh tiga komunitas siswa yang masih hidup. Yang pertama adalah asrama putra Shiba. Dua lainnya adalah asrama putri kedua dan gedung klub. Setiap kelompok berjuang sendiri-sendiri, tidak dapat sepakat satu sama lain karena berbagai alasan. Rumor mengatakan bahwa ada kediktatoran di asrama putra pertama dengan Shiba sebagai pemimpinnya. Dia telah memperoleh senapan berburu dan menggunakannya untuk mengalahkan para orc dan membantu para pengikutnya naik level. Dengan kekuatan barunya ini, Shiba dan lima siswa yang diikutinya memaksa rekan-rekan mereka untuk mematuhi perintah mereka. Asrama putri kedua awalnya mencoba bernegosiasi dengan mereka, tetapi mereka yang mencoba diculik dan dijadikan budak S3ks bagi para pemimpin asrama putra. Itu adalah kisah yang mengerikan, tetapi banyak siswa SMA lainnya diam-diam mendukung tindakan Shiba atau bahkan bekerja bersamanya. Beberapa dari mereka bahkan percaya bahwa itulah yang pantas mereka dapatkan. Beberapa anggota klub olahraga tampaknya telah naik level ke level 1 sejak awal. Mereka bersatu di bawah kepemimpinan beberapa guru klub olahraga. Hingga pagi hari kedua, ada lebih dari sepuluh orang di atas Level 1. aku tidak yakin aku menyukainya, tetapi aku harus mengakui bahwa mereka melakukan pekerjaan yang hebat dalam membelamelawan para orc. “Tunggu sebentar, ninja-san. Apa sebenarnya yang kamu maksud dengan tengah hari?” “aku mengacu pada serangan yang terjadi sore ini. Gerombolan orc menyerang asrama putri kedua dan gedung klub.” Itu mungkin terjadi sebelum aku mengintai bersama burung gagak. Pasukan orc diperkirakan memiliki seratus prajurit, beberapa di antaranya adalah orc elit. Situasinya sama seperti di Pusat Seni Budaya. Kami beruntung dan memanfaatkan medan untuk menang, tetapi korban masih banyak. Sayangnya, mereka tidak dapat membentuk garis pertahanan yang baik di asrama putri kedua atau gedung klub. Tanpa pemain kunci seperti Arisu dan Tamaki, kami tidak akan mampu menahan orc elit untuk mengaum, bahkan jika kami mengalahkan mereka. Kenyataanya, musuh sangat kuat dan para pelajar yang melawan justru dibantai tanpa ampun. Bingung, Tamaki bertanya, “Tapi mengapa para Orc tidak pergi ke asrama anak laki-laki pertama?” “Orang-orang dari asrama anak laki-laki pertama memimpin para orc ke dua lokasi lain,” jawabnya. “Tunggu sebentar. Itu artinya…” “Shiba menggunakan bawahannya untuk memancing para orc ke dua titik perlawanan dan menghancurkan siapa pun yang tidak mengikutinya. Dalam istilah game, ini seperti kereta api. Ini benar-benar mengganggu.” Tidak, ini jauh lebih buruk dari itu; ini lebih seperti… Aku…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 3 Chapter 2 Bab 56: Ninja   Jika aku harus meringkas pikiranku tentang orang ini dalam satu kata, itu adalah “ninja.” Tamaki berdiri di sampingku, bingung. Dia bahkan mengenakan pakaian ninja… “Tidak baik membuat terlalu banyak suara. Para Orc akan melihat kita,” katanya dengan tenang, sambil memunggungi kami. “Ikuti aku. Kita akan bicara di tempat persembunyian.” Kami patuh mengikutinya tanpa mempertimbangkan apakah itu jebakan. Ia bergerak sangat cepat sehingga kami harus fokus untuk mengikutinya, tidak dapat memikirkan hal lain. Sungguh, aku harus memberikan pujian yang sepantasnya—kostum ninja itu sangat kuat. Kostum itu menguras kemampuan kami untuk memikirkan hal lain, membuat kami sepenuhnya berada di bawah kendalinya. Kostum itu sangat menarik. aku tidak tahu apakah ninja itu lelucon, tetapi yang disebut “tempat persembunyian” yang dia sebutkan adalah gubuk tua dalam kondisi yang buruk. Namun, ketika kami melangkah masuk, kami melihat pemandangan yang berbeda. Gubuk itu telah dibersihkan dengan baik, dan empat kursi diletakkan di sekeliling satu meja kayu, membuat tempat itu tampak seperti ruang klub kecil. Kami meminta para familiar kami untuk menunggu di luar sementara ninja, Tamaki, dan aku masuk ke dalam. Dia menutup pintu dengan rapat dan menyalakan senter yang tergantung di langit-langit. Dalam cahaya redup kami dapat membaca sebuah pesan:Selamat datang di Klub Ninja. “Klub Ninja?” “Ya,” katanya dengan bangga. “aku ketua kelompok ini.” “Di mana anggota klub lainnya?” “Tidak ada. Ninja selalu sendirian.” U-ummm… tapi, apakah itu berarti orang ini adalah siswa SMA…? Sekarang setelah kusebutkan, dia tidak tampak terlalu muda. Meskipun dia memakai topeng. Apakah itumenpo ? aku tidak begitu mengerti, tapi topeng itu hanya menutupi setengah wajahnya. aku masih bisa melihat matanya. “Eh, kalau kamu murid SMA… tahukah kamu siapa aku?” “Kamu adalah Kazuhisa Kaya, seorang siswi tahun pertama di sekolah menengah atas. Aku tahu siapa kamu.” Seluruh tubuhku menegang karenanya. Tamaki menyadari kegugupanku dan menggenggam tanganku erat-erat. Aku melihat ninja itu berjalan mengitari meja ke sisi lain, menghadapku. Namun yang dilakukannya hanyalah menundukkan kepalanya dalam-dalam. Ia membungkuk sempurna sembilan puluh derajat. “aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak tahu tentang perlakuan yang kamu terima di sekolah menengah atas. Jelas terlihat bagaimana perasaan kamu terhadap siswa sekolah menengah atas lainnya, termasuk aku. Namun untuk saat ini, bisakah kamu tidak bertindak berdasarkan perasaan tersebut?” Aku tidak akan melakukannya, meskipun mereka pantas mendapatkannya. Lagipula, aku tidak datang ke sekolah menengah atas untuk membuat masalah sekarang. Ninja itu membantuku duduk di kursi, dan aku memberinya penjelasan singkat tentang kekhawatiran kami terhadap apa yang terjadi antara Arisu dan Shiba. Aku juga memberitahunya bahwa aku secara…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 3 Chapter 1 Bab 55: Karakter Misterius   Pada malam kedua di dunia yang berbeda, aku berjalan di hutan, hampir tidak mampu berdiri sendiri. Bersama dengan familiarku, aku berjalan sendiri melawan orc. Aku pasti sudah mati jika Tamaki tidak berlari menolongku, menyelamatkanku di saat-saat terakhir. Arisu telah mencariku setelah aku pergi diam-diam tanpa mengucapkan sepatah kata pun. “Mari kita cari tahu apa yang terjadi. Aku tidak yakin bagaimana perasaan Arisu, jadi aku belum tahu apa yang harus kita lakukan,” katanya, samar-samar merujuk pada hubungan antara Arisu dan musuh bebuyutanku, Shiba. Hatiku hancur saat membayangkan mereka berdua begitu dekat. Dadaku terasa nyeri tak tertahankan. Tetapi Tamaki bersikeras agar kami tetap tinggal untuk mencari tahu apa yang terjadi. “Kazu-san, ayo! Ayo kita ke sekolah menengah dan selesaikan masalah ini!” desak Tamaki. Dorongannya membuatku berdiri. Dia tersenyum manis padaku. “Semuanya akan baik-baik saja, Kazu-san. Arisu yang kukenal memang keras kepala dan keras kepala, tapi dia setia—setia sampai akhir.” ※※※   Tamaki dan aku meninggalkan ruang putih itu dan melangkah kembali ke dalam hutan. Senter di tangannya menerangi para orc yang menyerbu ke arah kami, dan pertempuran pun berlanjut. Untungnya, kali ini aku tidak bertarung sendirian. Tamaki ada di sini. Dia adalah pendekar pedang kelas satu dengan peringkat ilmu pedang 6. Pedang mantan jenderal di tangan Tamaki menari-nari dalam kegelapan, meninggalkan jejak perak di belakangnya. Tamaki membunuh seekor orc dengan setiap tebasan pedang peraknya. Orc biasa atau elit, mereka tidak punya kesempatan melawannya. Yang kulakukan di tengah pertempuran hanyalah merapal mantra Night Sight tingkat 5. “Wah, wow! Langitnya cerah sekali meskipun sekarang malam. Luar biasa, Kazu-san!” Tamaki sangat gembira, hampir melompat-lompat kegirangan. Kebahagiaannya juga menular. Wanita muda itu menyesuaikan diri dengan suasana yang remang-remang dan mematikan alat penerangannya sebelum melanjutkan serangannya seperti monster. Tak lama kemudian, levelku bahkan meningkat setengahnya. Kami mengunjungi ruang pucat itu; namun, tidak ada hal khusus yang dapat dilakukan di sana, jadi kami buru-buru keluar.   Kazuhisa  Tingkat: 16  Mendukung Sihir 5  Memanggil Sihir: 5  Poin Keterampilan: 3 “Ngomong-ngomong, Rank 6 itu hebat,” kataku. “Heh-heh. Aku orang pertama yang mendapat Rank 6!” Kami begitu kuat sampai-sampai kami bisa mengobrol sambil bertarung. Tamaki seorang diri melenyapkan semua orc dengan kekuatannya yang mengagumkan, tidak meninggalkan satupun kesempatan bagi mereka untuk lolos hidup-hidup. Setelah pembantaian itu selesai, Tamaki dengan gembira meraup semua permata yang ditinggalkan musuh-musuhnya. Permata-permata itu termasuk sejumlah besar permata merah dari perjalanan sebelumnya, yang ia tahu merupakan tanda bahwa aku telah berada di sini sebelum dia. “Mungkin aku tidak mendapatkan semuanya, tapi…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 29 Bab 54: Masa Lalu, Masa Kini, Tamaki   Di dalam ruangan putih itu, Tamaki dan aku saling menatap. Tidak ada orang lain di sana selain kami. “Kazu-san! Akhirnya aku menemukanmu!” Tamaki berteriak gembira di sela-sela napasnya dan melompat ke arahku. Ia menempelkan pipinya ke pipiku, seperti seekor anjing yang menyapa pemiliknya setelah mereka terpisah cukup lama. Kenapa dia ada di sini? Kenapa aku ada di sini…? Pikiranku terasa kosong. Lupakan saja. Namun, untuk saat ini… kau sangat menyebalkan. Aku dengan dingin mendorong Tamaki menjauh dariku. “Kazu-san…?” Dia menatapku dengan mata terbelalak. Ekspresinya tampak bingung, dan aku bisa melihat jejak ketakutan bercampur di sana. Dia menatapku dengan takut-takut sebelum melanjutkan, “Apa kau baik-baik saja, Kazu-san? Apa yang terjadi? Kenapa kau tidak menungguku? Aku mencari dan mencarimu. Terlebih lagi, Arisu juga telah menghilang… Apakah dia tidak bersamamu?” Arisu…? Oh, benar juga. Arisu… dia… Kilas balik mulai berputar di pikiranku sekali lagi. Aku melihat Arisu memeluknya. Aku melihat Arisu berjalan menjauh darinya. Aku berteriak, berjongkok di lantai. Tubuhku mulai bergetar tak terkendali. Melihat perubahan mendadak dalam perilakuku, Tamaki bergegas menghampiriku dengan panik. “Kazu-san?! Hei, kamu baik-baik saja? Ada apa?” Aku bisa merasakannya menggoyangkan bahuku. Saat aku mengangkat pandanganku, Tamaki ada di depanku, menatapku dengan tatapan khawatir. Meskipun aku bersikap sangat menyedihkan, dia tetap menatapku dengan khawatir. “Aku…” Tamaki mulai bicara, wajahnya menegang seolah-olah dia sudah memutuskan. “Aku tidak tahu apa yang terjadi padamu sejak aku pergi. Tapi aku tahu rasa sakitmu, Kazu-san. Aku mengerti apa yang kamu rasakan.” “Apa yang kamu tahu?!” Sesuatu tersentak dalam diriku. Pikiranku menjadi kosong, dan kegelapan pekat di dalam kepalaku mendidih seperti sungai magma yang mengalir, menelanku bersamanya. Sebelum aku menyadarinya, aku telah menjepit Tamaki ke tanah. Aku telah menyerangnya. Aku menarik napas dalam-dalam, tergantung di atas tubuhnya yang terjepit. Namun, dia tidak melawan. Tamaki memiliki Kekuatan Tingkat 1, jadi jika dia ingin melawan, akan sangat mudah baginya untuk mendorongku menjauh darinya. Meskipun demikian, dia tidak melakukan apa pun dan tetap berada di bawahku. Meskipun tubuhnya gemetar di bawah tubuhku, dia tidak berusaha melarikan diri. Sebaliknya, dia menatapku langsung ke mataku. “Silakan saja, Kazu-san. Kalau orang yang tidak berguna sepertiku bisa berguna untukmu, maka…” Dia tersenyum lembut seolah menghiburku dan perlahan mendekatkan wajahnya ke wajahku, menempelkan bibirku dengan bibirnya. Ciumannya terasa lebih terkendali daripada ciuman Arisu yang penuh gairah. Namun, aku bisa merasakan keputusasaan di balik tindakannya….