Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 18 Bab 43: Operasi Penguasaan Sekolah Menengah – 4   Gadis itu, yang kemudian kuketahui namanya adalah Sumire Suginomiya, adalah gadis dengan tinggi rata-rata dan sedikit gemuk. Rambutnya dikepang, dan dia mengenakan kacamata tanpa bingkai. Dalam segala hal, dia mengingatkanku pada salah satu kutu buku yang stereotip. Dari pinggang ke atas, dia tampak seperti gadis sekolah biasa yang mengenakan seragamnya. Namun, bagian bawahnya sebaliknya. Dia tidak mengenakan stoking maupun sepatu, dan bagian bawah seragamnya tidak terlihat. Sebagai gantinya, dia mengenakan celana dalam, yang menurutku adalah celana cadangan Tamaki. Oh, benar juga, dia mengompol. Wajar saja kalau dia ingin menggantinya. Hal pertama yang dilakukan Sumire setelah sampai di tempat kami adalah memeluk Arisu erat-erat. Kemudian dia menoleh ke arahku dan membungkuk berulang kali, berterima kasih kepadaku karena telah menyelamatkannya. Dia lebih besar satu ukuran dari Arisu dan Tamaki, tetapi melihat sifatnya yang pemalu, aku tidak bisa tidak menganggapnya sebagai tikus dalam tubuh singa. Tamaki mulai menceritakan pertemuan mereka. Rupanya, dia berlari melewati area di sebelah loker ketika dia melihat pergerakan di dalam lemari perlengkapan. Dia hampir mengayunkan kapaknya ke pintu karena terkejut tetapi berhenti di detik terakhir. Kira-kira seperti itulah yang kuharapkan dari ‘Little Miss Careless’, bertindak sebelum berpikir. Meskipun kurasa siapa pun akan terkejut jika sesuatu tiba-tiba bergerak di sudut mata mereka. Sumire juga ikut bicara, menjelaskan bahwa dia panik saat menyadari semua suara di sekitarnya menghilang. Ada banyak pertanyaan yang ingin kutanyakan padanya, tetapi sebelum kata-kata itu keluar dari mulutku, perutnya mengeluarkan suara keroncongan yang lucu. Dia memegang perutnya, wajahnya memerah karena marah. “Jika kau mau, aku tidak keberatan berbagi salah satu CalorieMate-ku. Kau juga boleh minum airku,” tawarku sambil mengulurkan botol airku. Karena aku bisa memanggil lebih banyak lagi jika persediaanku hampir habis, aku tidak terlalu peduli untuk berbagi beberapa persediaan. Meskipun, pada tingkat ini, Mana Mia kemungkinan akan habis sebelum Mana-ku. Sumire dengan gembira menerima tawaranku dan mengunyah CalorieMate. Memberitahunya bahwa dia tidak perlu berhenti makan untuk menjawab, aku mulai menanyainya. “Apakah kau melihat binatang yang dibawa para orc?” tanyaku. Dia menatapku dengan tatapan kosong sebelum menggelengkan kepalanya. Dia tidak tahu, ya…? Semoga saja aku bisa mendapatkan sesuatu darinya. “Oh, tapi tadi aku mendengar geraman… Kedengarannya seperti suara anjing.” “Dan kamu tidak ketahuan?” “Tidak. Kedengarannya cukup jauh.” aku kira jika dia ketahuan, dia tidak akan duduk di sini berbicara kepada aku, bukan? Aku teringat peta SMP…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 17 Bab 42: Operasi Penguasaan Sekolah Menengah – 3   Arisu dan Tamaki selesai membebaskan kelas dari para orc sebelum aku masuk ke dalam. Meskipun mereka menatap mayat-mayat di sekitar mereka sejenak, mereka hanya menyatukan tangan mereka dalam doa singkat sebelum melanjutkan perjalanan. “Tidak ada waktu bagi kita untuk meratapi mereka sekarang,” kata Tamaki dengan suara berani kepada Arisu, yang bahunya sedikit terkulai. “Tapi kita bisa membalas dendam untuk mereka, Arisu.” “Benar.” Dari jendela di sisi selatan kelas, halaman dapat terlihat melalui celah-celah pagar. Meskipun api unggun telah padam, masih ada lebih dari dua puluh orc yang tampak sehat berdiri di sekitar sisa-sisa gunung mayat yang hangus. Tamaki benar; kita tidak boleh membuang-buang waktu di sini. Untungnya, karena waktu itu, pencahayaan di halaman cukup redup sehingga keanehan yang terjadi di dalam kelas tidak dapat terlihat dari sana. Meski begitu, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi jika kami tetap di sini. Kami harus keluar dari kelas sebelum para orc melihat kami. Memadamkan seluruh lantai pertama, serta area ruang bawah tanah gedung, memakan waktu sekitar dua puluh menit. Kami menemukan tiga orang yang selamat di lantai pertama dan satu di ruang bawah tanah, sehingga total empat orang berhasil diselamatkan. Mengenai para orc, kami telah bertemu dan segera menghabisi delapan belas orc kecil, serta dua orc elit. “Untuk sementara, bawa semua orang yang telah kita selamatkan sejauh ini kembali ke Pusat Kultivasi,” perintahku pada Shiki-san. “Kita juga harus mencoba dan menemukan cara untuk mengangkut mereka jika kita menemukan lebih banyak korban selamat.” Meskipun telah disembuhkan oleh Arisu, para penyintas benar-benar kelelahan. Mereka tidak akan mampu bergerak dengan kaki mereka sendiri, atau bahkan berdiri. Namun, itu tidak dapat ditolong. Mereka telah menghabiskan seharian penuh dengan perlakuan yang mengerikan dan kasar dari para orc. “Dimengerti. Kalian semua, berhati-hatilah.” Shiki-san mengangguk sebelum dia dan kelompoknya mengumpulkan para penyintas yang lesu dan meletakkan mereka di pundak mereka, meninggalkan ruangan melalui jendela. Baiklah, kembali ke pokok permasalahan. Berbalik menghadap Arisu dan yang lainnya, aku melihat wajah mereka. Mereka tampaknya belum menunjukkan tanda-tanda kelelahan. “Ngomong-ngomong, kalau kalian perlu ke kamar mandi, sekarang adalah satu-satunya kesempatan kalian.” “Aku tidak akan melakukannya lagi, oke?!” Tamaki menggonggong dengan cara yang mirip dengan anjing liar. “Tuan Arisuuuu, Kazu-san tidak punya pertimbangan. Tegur dia!” “Umm…” Arisu menatapku dengan tatapan ragu. Ada apa, bidadariku? Kau datang untuk memujiku? Silakan…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 16 Bab 41: Operasi Penguasaan Sekolah Menengah – 2   Aku merapal Haste pada Arisu dan Tamaki, dan mereka berdua berlari kencang begitu menerima buff. Mereka memanjat jendela yang pecah satu per satu, bergegas masuk ke ruang kelas. Mia dan aku menyelinap ke jendela dan mengintip ke dalam. Itu adalah ruang kelas seni rupa. Patung-patung di samping dinding pecah, kanvas robek dan pecah, dan cat berserakan di mana-mana di lantai. Sekitar tiga anak laki-laki berada di sudut ruangan, masing-masing leher mereka terpelintir pada sudut yang aneh. Akhirnya, di tengah ruangan, tiga orc sedang bersandar di atas tubuh tiga gadis telanjang. Dengan punggung mereka menghadap Arisu dan Tamaki, para orc tidak menyadari kedatangan mereka saat pasangan itu menukik ke arah mereka. Salah satu dari mereka tertusuk tombak, dan kepala yang lain terbelah dua oleh kapak. Jeritan kesakitan mereka bergema di seluruh ruangan… atau setidaknya akan begitu, jika bukan karena Silent Field. Mulut mereka terbuka lebar, seolah berusaha berteriak sebelum mereka jatuh ke tanah tanpa basa-basi. Setiap suara yang terdengar dalam radius Silent Field diredam oleh efeknya, tidak peduli seberapa kerasnya. Suara, kicauan, teriakan—tidak ada yang lolos. Satu-satunya orc yang tersisa berbalik dengan panik, mulutnya terbuka lebar, dan berusaha bangkit berdiri. Aku membayangkan ia mengumpat kami atas kematian rekan-rekannya, tetapi bahkan umpatan itu tidak sampai ke telinga kami. Saat berikutnya, kapak Tamaki memotong tubuh orc itu seperti mentega, membelahnya menjadi dua dari pinggang ke bawah. Darah biru menyembur ke mana-mana seperti air terjun berdarah sebelum kedua bagiannya jatuh ke tanah, menandakan akhir hidupnya. Segala yang baru saja kami lakukan berlangsung dalam keheningan total. Pertarungan telah berakhir. Sambil berjalan kembali ke jendela, aku memberi isyarat kepada kelompok Shiki-san untuk datang. Mereka berempat berlari ke jendela dan memasuki ruang kelas seni rupa. Dari tiga gadis yang kami temukan, dua di antaranya sudah meninggal. Yang ketiga, satu-satunya yang masih bernapas, diberi Sihir Penyembuhan oleh Arisu. Pertama Penyembuhan, lalu Penyembuhan Pikiran. 4 Mana yang dihabiskan di sini adalah tindakan yang diperlukan. Kami tidak dapat benar-benar membantu para penyintas. Sementara strategi kali ini terutama difokuskan pada penurunan potensi perang para orc, Shiki-san dan aku juga berusaha meningkatkan potensi kami sendiri. Tidak ada yang tahu berapa banyak orang yang dapat kami temukan setelah ini, jadi menyelamatkan mereka yang dapat kami selamatkan adalah prioritas utama. Tentu saja, aku tidak begitu naif untuk percaya…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 15 Bab 40: Operasi Penguasaan Sekolah Menengah – 1   Aku memilih untuk tidur siang setelah Shiki-san pergi. Karena aku tidak punya Mana tersisa, aku tidak punya kegiatan apa pun. Beristirahat saat bisa juga penting. Sekarang setelah kupikir-pikir, kami sudah bekerja keras sejak matahari terbit hari ini. Pertarungan untuk tetap terjaga langsung kalah dan kesadaranku memudar menjadi gelap. ※※※   Aku terbangun dan mendapati seseorang mengguncang tubuhku. Saat membuka mata, aku disambut oleh wajah Arisu. “Jam berapa sekarang?” tanyaku dengan lesu. “Pukul setengah tiga.” Jadi sekarang jam 3:30 siang? Mana-ku seharusnya sudah pulih sepenuhnya sekarang. “Shiki-senpai menyuruhku untuk membangunkanmu. Juga, um…” Arisu ragu-ragu, matanya bergerak cepat dari satu sisi ke sisi lain dengan ekspresi malu-malu, sebelum menempelkan bibirnya langsung ke bibirku saat aku berbaring di sana, masih setengah tertidur. Lidahnya menggeliat masuk ke dalam mulutku, dan untuk sesaat, kami hanya berbaring di sana, bertukar air liur sampai kami kehabisan napas. Arisu menjauh dariku, bernapas dengan berat. Wajahnya merah padam, campuran antara malu dan kekurangan oksigen. “Dia juga menyuruhku datang untuk menyegarkan semangatmu.” Ya, dan kamu melakukannya dengan baik. Baik aku maupun tempat lain kini bersemangat untuk pergi. Sayangnya, aku tidak dapat memenuhi keinginan itu, dan dengan demikian aku dengan putus asa menahannya saat aku bangun dari tempat tidur. Meskipun, bahkan jika aku menghabiskan waktu “berkualitas” di sini bersama Arisu, aku yakin orang-orang yang menunggu di bawah tidak akan marah. Mereka mungkin akan tersenyum pada kami dengan ekspresi hangat dan berkata, “Ya ampun, apa yang akan kami lakukan dengan kalian?” Meskipun begitu, Mana-ku sudah penuh, jadi menghabiskan lebih banyak waktu di sini tidak akan memberiku lebih banyak Mana. Bersenang-senang dengan Arisu harus menunggu sampai aku kehabisan tenaga. “Jadi, ke mana?” “Dia menyuruh kami turun ke lobi,” jelas Arisu. Mengikuti arahannya, aku meninggalkan ruangan. Sepasang gadis berjalan melewati pintu saat kami keluar ruangan. Mereka berdua adalah orang-orang yang bertarung bahu-membahu beberapa jam yang lalu. Salah satu dari mereka menyambutku dengan ekspresi kaku, dan aku membalas dengan ekspresi canggung yang sama. Aku tahu Shiki-san telah menyuruhku untuk bersikap lebih alami di sekitar mereka. Namun, apa pun yang kulakukan, aku akan melihat wajah Akane Shimoyamada berkedip-kedip di wajah mereka setiap kali aku melihat mereka. Itu membuatku ragu untuk memperpendek jarak antara mereka dan aku. “Berusahalah sebaik mungkin, Kazu-senpai. Kami akan memastikan kami siap berangkat kapan pun kamu membutuhkan kami.” Gadis…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 14 Bab 39: Pengakuan Shiki-san   Waktu terasa berlalu begitu cepat saat aku menyibukkan diri dengan menyihir semua pakaian dan senjata yang dianggap “perlu”, dan sebelum aku menyadarinya, sudah pukul 2 siang. Mana-ku sedang dalam kondisi nol sekarang, dan aku harus menunggu seratus menit sebelum Mana-ku pulih sepenuhnya. Saat aku selesai menyihir semua perlengkapan yang diberikan kepadaku, Shiki-san kembali ke kamar di lantai tiga tempatku berada. Sekali lagi, aku mendapati diriku duduk di tempat tidur sementara dia duduk di satu-satunya kursi kamar yang menghadap ke arahku. “Bersiaplah untuk bergerak. Kita akan menyerang setelah Mana-mu selesai diisi ulang.” Setelah kembali, hal pertama yang dia lakukan adalah dengan berani menyatakannya. “Meskipun satu-satunya yang benar-benar akan bertarung adalah kalian berempat.” “Jadi kita bisa memfokuskan semua poin pengalaman ke kelompok kita, kan?” tanyaku, dan dia mengangguk. Strategi yang Shiki-san rancang cukup sederhana, jika mempertimbangkan semua hal. Pertama, kami akan meminta Mia untuk memberikan mantra tertentu pada kelompok kami. Kemudian, kami berempat akan menyerbu sekolah menengah. “Para Orc tidak berkumpul di satu tempat, tetapi tersebar di seluruh gedung di banyak ruang kelas. Selama kamu tetap berada dalam radius Silent Field, kamu dapat menyelinap ke dalam ruangan melalui jendela dan menghancurkan mereka tanpa membuat yang lain waspada,” jelasnya. Silent Field─mantra Sihir Angin Tingkat 2. Setelah naik level mendekati akhir pertempuran sebelumnya, Mia telah meningkatkan tingkat Sihir Anginnya dan memperoleh beberapa mantra baru, salah satunya adalah Silent Field. Mirip dengan semacam penghalang magis, Silent Field mencegah transmisi suara di dalam area tertentu dan dapat ditempelkan pada orang atau objek. Jika orang yang ditempelkan bergerak, mantranya akan ikut bergerak. Radius mantranya adalah bola sekitar sepuluh kaki yang berpusat di sekitar objek atau individu yang menjadi target. Saat ini, dengan Sihir Angin Tingkat 2 milik Mia, mantranya akan bertahan sekitar dua hingga tiga menit. Selama seluruh kelompok tetap berada di dalam lapangan, seseorang bahkan dapat membuat suara langkah kaki mereka yang mendekat menjadi tidak terdengar saat berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Bertarung di dalam lapangan berarti bahkan suara pertempuran tidak dapat terdengar dari luar radiusnya. Ini berarti kamu dapat lolos dengan beberapa strategi yang berani. Misalnya, bergegas ke ruang kelas dan membasmi semua orc di dalamnya tanpa terdengar suara apa pun di ruang kelas sebelah. Itu, tentu saja, asalkan kamu terus bergerak tanpa membuat satu langkah pun yang salah. aku tidak…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 13 Bab 38: Bagian Sekolah Menengah Atas   Burung gagak itu terbang tinggi di atas hutan sambil menuju ke arah timur, menuju tujuannya─sekolah menengah atas. Sampai sekarang, aku sama sekali tidak menghiraukan bagian sekolah menengah atas karena kedua jalur yang menghubungkan kedua sekolah tersebut saat ini tidak dapat digunakan. Satu jalur tidak dapat dilalui karena tanah longsor, dan jalur lainnya sering dikunjungi oleh para orc, sehingga berbahaya untuk dilalui. Karena tidak ada jalur yang menghubungkan kedua bagian tersebut, jelaslah bahwa tidak akan ada bantuan yang datang dari bagian sekolah menengah. Oleh karena itu, mencari korban selamat di bagian sekolah menengah akan jauh lebih bermanfaat. Ya, sampai sekarang. Kini setelah aku selesai menjelajahi semua bagian sekolah menengah kecuali bagian yang paling ekstrem, memahami keadaan di bagian sekolah menengah atas menjadi suatu keharusan. Terus terang, aku tidak begitu peduli dengan siapa pun di sekolah menengah itu. Tidak ada kenangan indah yang terkait dengan tempat itu dalam pikiranku, dan sejauh yang aku ketahui, semua orang di sana bisa saja memakan kotoran dan mati di tangan para orc. Jika kemarin kau bertanya padaku apa pendapatku tentang mereka, itulah jawaban yang akan kuberikan padamu. Bahkan sekarang, aku masih setuju dengan sentimen itu, meskipun hanya setengahnya. Meskipun begitu, meskipun aku sangat membenci mereka, menghadapi ancaman orc adalah masalah yang lebih mendesak. Karena itu, aku akan membutuhkan lebih banyak orang—lebih banyak sekutu. Jika jumlah kami lebih banyak saat kami melawan orc di hutan, mungkin Akane Shimoyamada tidak perlu mati. Ketika dia meninggal, aku terpaksa mempertimbangkan kembali pikiran aku untuk membiarkan orang-orang di bagian sekolah menengah mati. Tentu, mereka mungkin telah mengejek aku, mencemooh aku, dan memandang rendah aku seperti aku adalah seekor serangga. Dan ya, mungkin mereka memang meninju aku, menendang aku, memukul aku, menginjak aku, dan memberi aku segala macam perintah yang memalukan sambil menertawakan aku. Mereka mendorong aku hingga batas fisik dan mental aku… tetapi terlepas dari semua intimidasi keras yang mereka lakukan kepada aku, mereka tidak pernah bertindak sejauh itu untuk mengambil nyawa aku. Tapi para Orc? Mereka tak akan ragu membelah tengkorakku lebar-lebar begitu mereka mendapat kesempatan. Oleh karena itu, jika Shiki-san sampai pada kesimpulan bahwa kita bisa bekerja sama, aku bahkan harus berpikir untuk bergabung dengan orang-orang dari bagian SMA. Tentu saja tidak dengan sukarela; bahkan sedikit pun dari diriku tidak merasa jijik saat memikirkan untuk…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 12 Bab 37: Misi Pengintaian dari Langit di Atas   Sambil mendesah, aku duduk dan menggantungkan kakiku di atas tempat tidur, lalu berbalik menghadap Shiki-san. Dia telah mengawasiku saat aku menggunakan Remote Viewing untuk mengintai, dan dia terus mengamatiku saat aku mulai menjelaskan secara singkat apa yang telah kulihat. “… Begitu ya.” Shiki-san memberikan jawaban yang sederhana, tapi wajahnya tampak cemas. Apakah dia khawatir tentang keberadaan jenis orc lain di luar sana yang bahkan lebih hebat daripada orc elit? Aku bertanya-tanya. Atau mungkin yang membuatnya khawatir adalah kenyataan bahwa ada jenis monster lain di luar sana selain orc. Dia terdiam sejenak sebelum bertanya, “Seberapa kuat menurutmu?” “Yang mana?” “Jenderal.” Aku mengangkat bahu. “Entahlah. Tapi dari rasa terintimidasi yang kurasakan… mungkin jauh lebih dari sekadar elit.” “Apakah menurutmu kamu bisa menang jika seluruh kelompokmu menghadapinya?” “Dengan kemampuan kita saat ini, akan sulit bahkan jika kita bertarung empat lawan satu.” Alih-alih memberinya jawaban optimis, aku tidak menahan diri saat menanggapi pertanyaannya. Misalkan orc elit adalah Level 5 dan memiliki skill Pigman Rank 4… maka orc umum memiliki setidaknya skill Pigman Rank 6, bahkan mungkin Rank 7. Dengan asumsi bahwa memaksimalkan salah satu skill mereka membutuhkan jumlah poin yang sama dengan skill kita, maka skill itu setidaknya harus Level 14. Dan mengingat betapa kuatnya aku saat berada di hadapannya, perkiraan itu mungkin tidak terlalu jauh… Tidak, tunggu sebentar. Siapa yang bisa mengatakan bahwa ia benar-benar menghabiskan semua poinnya untuk satu skill? Mungkinkah ia menyembunyikan semacam senjata rahasia? Kemungkinan itu tidak dapat dikesampingkan… Aku mengerutkan kening saat dugaanku menemui jalan buntu. Bagaimanapun, jelas bagiku bahwa peluang Arisu dan Tamaki untuk menang sangat tipis kecuali kita melakukan sesuatu untuk menaikkan skill senjata mereka dari Rank 4. aku menjelaskan alur pemikiran ini kepada Shiki-san. “Bolehkah aku bicara sebentar, Kazu-kun?” tanyanya. “Lakukan saja.” “Memberikan nama skill yang kasar seperti ‘Pigman’… membuatku agak kesal.” “Kau juga berpikir begitu, ya?” jawabku, dan dia mengangkat bahunya sebagai jawaban. “Kembali ke topik,” Shiki-san memulai. “Kita tidak punya peluang menang dengan skill senjata Arisu-chan dan Tamaki-chan di Rank 4. Oleh karena itu, untuk meningkatkan peluang kita dari kekalahan telak menjadi pertarungan yang layak, mereka harus mencapai Rank 5 minimal. Benarkah?” “Ya, begitulah intinya. Kita akan benar-benar memaksakan keberuntungan kita jika tidak mencapai Peringkat 5 terlebih dahulu, dan meskipun aku bisa memperkuat mereka sampai batas tertentu, itu hanya bisa memperkecil jaraknya sedikit.” Aku…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 11 Bab 36: Bangunan Utama Sekolah Menengah   Siang. Matahari bersinar tinggi di atas Cultivation Center. Saat ini, kami semua sedang beristirahat setelah pertarungan panjang yang melelahkan. Melihat situasi ini, kamu mungkin berpikir bahwa tidur siang adalah tindakan yang agak ceroboh. Namun, semua orang kelelahan baik secara mental maupun fisik. Sebelum ambruk di dalam lobi, kedua mahasiswa tahun pertama itu nyaris tidak berhasil melewati pintu. Ketika mereka kembali ke dalam, dua gadis yang selamat dari garis depan tampaknya melarikan diri ke toilet dengan membawa pakaian olahraga dan pakaian dalam. Semua orang berpura-pura tidak melihat mereka saat mereka keluar dengan pakaian baru. Betapa baiknya gadis-gadis itu. Jika kamu bertanya-tanya siapa orang yang dengan gembira membacakan informasi ini kepada aku, jawabannya adalah Mia. Peningkatan levelnya pasti telah meningkatkan semangatnya atau semacamnya, karena dia tampak jauh lebih bersemangat daripada orang lain. Bahkan dia tidak bisa lepas dari rasa lelah, karena aku melihatnya terhuyung-huyung sesekali saat dia berjalan. Dilarikan ke mana-mana untuk mengeluarkan sihir pendukung tampaknya telah membebani dirinya. “Baunya sangat busuk,” kata Mia. “Benar-benar sangat busuk.” Kamu setan, mengadu domba gadis-gadis lain seperti itu. aku pikir sangat mengesankan bahwa mereka tidak kehilangan keberanian setelah melihat orc elit datang tepat ke arah mereka dan mengiris salah satu teman mereka menjadi dua. aku kira kita harus berterima kasih kepada Clear Mind untuk itu. Jika itu alasan mereka bersedia terus bertarung, maka menghabiskan Mana kita yang terbatas sangatlah sepadan. Dan berbicara tentang teman-teman… salah satu dari kami telah meninggal. Namun, semua orang bertindak jauh lebih tenang daripada yang kuduga. Aku yakin akan ada satu atau dua dari kami yang berduka atas kehilangan gadis itu, tetapi dari apa yang bisa kulihat, satu-satunya dari kami yang terpengaruh oleh kematiannya hanyalah diriku sendiri. Kalau dipikir-pikir, kurasa itu wajar saja. Gadis-gadis yang kami selamatkan dari Asrama Putri telah menyaksikan banyak teman mereka dibunuh dan dipaksa menjalani tindakan yang mengerikan. Bahkan jika mereka cukup beruntung untuk tidak mengalaminya, mereka telah mengalami banyak pengalaman mengerikan kemarin. Apakah mereka menangis begitu banyak hingga menghabiskan air mata seumur hidup mereka? Atau apakah mereka hanya mati rasa terhadap kematian orang-orang di sekitar mereka? Apa pun alasannya, emosi mereka yang perlahan-lahan menjadi semakin mati rasa merupakan berkah tersembunyi jika kamu bertanya kepada aku. Setiap orang yang menjadi tangguh sampai pada titik di mana kematian seseorang tidak akan terlalu memengaruhi mereka…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 10 Bab 35: Akibat dari Pertempuran yang Sengit   Kekalahan komandan mereka membuat para orc semakin kacau, dan mereka melarikan diri dari area itu secepat yang bisa mereka lakukan. Para gadis yang mengejar mereka dengan nafsu membalas dendam atas teman mereka yang gugur adalah anak buah para gadis, dan semua orc yang berhasil mereka kejar dibantai sepihak oleh mereka. Ini adalah kesempatan bagus bagi mereka untuk naik level, jadi aku biarkan mereka menjadi liar selama mereka tidak mencoba mengejar mereka terlalu jauh dari area itu. Arisu dan Tamaki mungkin berhasil melawan para Orc elit. Mereka punya Mia di sana untuk mendukung mereka, jadi mereka seharusnya baik-baik saja. Begitu aku selesai berpikir, dua wajah yang kukenal muncul dari hutan. Tamaki dan Mia ada di sana. “Kita semua sudah selesai di sini, Kazu-san,” seru Tamaki sambil mendekat. “Kita akan pergi membantu Ari… su…” Mereka berdua membeku ketika melihat wajahku. Oh, aku pasti sedang membuat ekspresi yang sangat buruk sekarang, ya? Itu tidak baik. Aku tidak bisa membiarkan mereka melihatku seperti ini. Aku akan menjadi komandan yang gagal. Shiki-san menjawab menggantikanku. “Simpan pembicaraan untuk nanti, kalian berdua. Untuk saat ini, kalian harus pergi membantu Arisu.” “Y-ya, ide bagus. Ayo, Mia.” Sambil melemparkan pandangan khawatir terakhir ke arahku, mereka berdua berbalik dan berlari ke arah Arisu. Baguslah. Sepertinya mereka tidak menyadari keadaan di sekitar lubang itu, pikirku sambil melihat kedua sosok mereka menghilang ke dalam hutan. Sebaiknya mereka tidak melihatnya sekarang. Rasa sakit dan duka akan datang setelah pertempuran berakhir. “Dan untukmu. Beristirahatlah, Kazu-kun,” perintah Shiki-san. “Tidak mungkin aku bisa melakukan itu sekarang,” protesku. “Jangan membuatku mengatakannya lagi.” Dia melotot ke arahku, dengan jelas menyatakan bahwa dia tidak mau menerima jawaban tidak. Sialan… Aku benar-benar tidak berguna, bukan? Aku menghela napas, bahuku terkulai ke samping. Tiba-tiba, suara keras bergema di kepalaku. Aku telah naik level. Oh, begitu. Sepertinya Arisu dan yang lainnya berhasil. ※※※   Di dalam ruangan putih itu, semua orang menatap ekspresiku dengan pandangan khawatir. “Apa terjadi sesuatu, Kazu-san?” Arisu bertanya padaku dengan suara lembut, dan aku memberi tahu mereka tentang apa yang terjadi setelah mereka pergi. Ketiga gadis itu menelan ludah mereka dan menatapku. “Begitu ya…” kata Tamaki memecah keheningan. “Jadi Akane-chan…” “Akane… apakah itu namanya?” tanyaku. “Mm. Akane Shimoyamada. Dia duduk di sebelah Arisu dan aku di Klub Memasak dan sering membuat bekal makan siang. Dia…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 9 Bab 34: Pertempuran Pertahanan Kedua di Pusat kultivasi – 5   Tepat di depan mataku sendiri, nyawa seorang gadis direnggut darinya. Seorang gadis yang, atas perintahku, berada di garis depan. Kematiannya sepenuhnya salahku. Di alam bawah sadar, aku memperlakukan semuanya seperti semacam permainan video. Selama kita membuat para orc panik dan membuat mereka berhenti di barisan, para orc elit tidak akan bisa maju . Pikiranku terpaku pada keyakinan naif ini. Aku lupa betapa brutal dan kejamnya mereka. Dan karena kenaifanku… salah satu sekutu kami tewas. Bukan saja tindakanku secara langsung mengakibatkan kematian salah satu dari kami, tetapi para orc elit itu juga masih berkeliaran bebas tanpa ada yang bisa menahannya. Arisu dan Tamaki sama-sama berada di suatu tempat di hutan, bertarung melawan para orc elit lainnya. Bahkan Mia tidak ada saat itu, karena telah berpisah dari kami untuk pergi dan mendukung mereka. Setelah membelah gadis itu, orc elit itu mendarat dalam posisi membungkuk sedikit di depanku dan berdiri setelah beberapa detik. Pandangannya beralih ke dua gadis lain di sampingnya. “Berani sekali kau!!” Dua gadis lainnya menjadi marah karena kematian teman mereka dan menusuk orc itu. Namun, tindakan mereka sia-sia. Tusukan mereka terlalu lemah untuk menembus kulit luar orc elit yang tebal dan bahkan tidak menyebabkan goresan sedikit pun. Apakah semua manusia babi yang dihadapi Arisu dan Tamaki sejauh ini benar-benar sekuat ini? Aku bertanya-tanya ketika ketangguhan orc elit itu terlihat jelas di hadapanku. Ketika aku mengamati situasi itu, waktu terasa melambat seperti merangkak. Serangan tak beralasan dari gadis-gadis itu telah menempatkan mereka dalam bahaya besar. Lawan akan menyerang balik saat serangan mereka selesai, dan kedua kepala mereka akan melayang sekaligus. Ini akan menandai akhir hidup mereka. Namun dengan menggunakan interval waktu yang sangat kecil yang mereka peroleh, aku akan dapat melarikan diri. Selama aku mengabaikan apa yang terjadi di hadapanku dan berbalik sekarang juga, aku dapat bertahan hidup. Dua familiarku, serigala abu-abu, berada di dekatku. Mereka berdua dapat bertindak sebagai perisaiku, memperoleh sedikit lebih banyak waktu. Sementara itu, Arisu dan Tamaki akan selesai membunuh mereka saat itu dan akan kembali. Kemudian, mereka akan membunuh orc elit ini, dan semuanya akan berakhir. Pada saat itu, gadis-gadis lainnya yang bersembunyi di pepohonan mungkin akan dimusnahkan… tetapi kami akan selamat. Aku, Arisu, Tamaki, dan Mia, kami semua akan hidup. Bahkan Shiki-san akan baik-baik saja. Ketika memperhitungkan itu, ini adalah hasil…