Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 28 Bab 53: Tamaki─Anjing yang Selalu Setia   Aku hampir tidak punya waktu untuk menyesuaikan diri dengan perubahan lingkungan sekitarku sebelum Tamaki melompat ke arahku, menarikku ke dalam pelukannya. Dia melingkarkan lengannya di belakang leherku dan mendekap tubuhku erat-erat. “Aku berhasil! Aku menang!” serunya dengan gembira. “Terima kasih, Kazu-san! Aku tidak gagal! Aku tidak gagal memenuhi harapanmu!” “Ye-yeah, kerjamu bagus sekali, Tamaki. Jadi, bisakah kau…” Aku menyapu ruangan dengan pandangan sekilas, khawatir dengan tatapan mematikan yang akan kuterima dari Arisu, tetapi terdiam di tengah kalimat. Sosok Arisu yang cemburu tidak terlihat di mana pun. Mia pun tidak terlihat dalam pemandangan putih bersih itu. Oh, benar. Batas jarak. Setelah beberapa saat, aku menyadari penyebabnya. Setiap kali anggota kelompok terlalu jauh dari pemimpin, mereka tidak akan dikenali sebagai anggota kelompok. Oleh karena itu, mereka tidak akan menerima pengalaman apa pun. Kami melangkah cukup jauh ketika kami memancing orc umum menjauh dari yang lain. Kurasa kami pasti terlalu jauh bagi mereka untuk dianggap sebagai bagian dari kelompok. “Hah?” Tamaki memasang wajah bingung sambil melihat sekeliling, tampaknya dia baru menyadari bahwa hanya ada kami berdua. “Di mana semua orang?” Aku menjelaskan padanya kenapa yang lain tidak ada di sana, dan setelah beberapa saat menatapku dengan tatapan kosong, wajahnya tiba-tiba menyeringai nakal. “Kalau begitu, aku bisa memilikimu untuk diriku sendiri sekarang, bukan?” “Tunggu sebentar-” Tamaki memelukku lagi, meremasku erat. Mereka bersentuhan… mereka menyentuhku! Yah, mereka tidak sebesar milik Arisu, tapi mereka tetap bersentuhan! “Hai, Kazu-san. Kau tidak keberatan jika aku menggodamu sedikit, kan?” bisik Tamaki sambil menempelkan pipinya ke pipiku. Alih-alih gambaran seorang kekasih yang menghibur kekasihnya, aku mendapat kesan bahwa dia bertingkah seperti kucing yang sedang menggoda pemiliknya. Mungkin memang begitu kenyataannya? Aku merenung sambil terus mengusap pipinya ke pipiku. Dia mencari pilar penyangga, dan kebetulan aku ada di sana dan mampu memenuhi peran itu. Pikiranku kembali pada percakapanku dengan Arisu tadi pagi, diikuti oleh gambaran kemarahan Tamaki dan kejadian setelahnya. Aku bertanya-tanya apakah dia meramalkan bahwa kami akan berakhir berduaan seperti ini. Ketika Arisu mengatakan itu padaku, apakah maksudnya adalah hal lain? Sesuatu seperti, “Jika keadaan memburuk, jangan khawatirkan aku dan teruslah memeluk Tamaki. Apa pun yang harus kau lakukan, kalian berdua harus bertahan hidup”? Atau apakah aku terlalu memikirkannya? Hmm… baiklah, kurasa aku akan membahasnya nanti. Kami berdua pindah ke salah satu dinding ruangan dan duduk bersebelahan, menyandarkan punggung kami di…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 27 Bab 52: Pertempuran Terakhir di Sekolah Menengah – 5   Senja sudah mulai menghampiri kami, menyelimuti hutan dengan cahaya jingga saat kami menjauh dari yang lain, Tamaki terus bertukar pukulan dengan sang jenderal orc. Sambil menggenggam pedang perak dengan kedua tangan, ia menggunakan bilahnya untuk menangkis serangan lain dari kapak sang jenderal sebelum melancarkan serangannya sendiri, yang juga berhasil ditangkis. Pertukaran ini telah terjadi berkali-kali saat kami semakin jauh ke dalam. Keduanya memiliki kekuatan yang hampir sama. Setiap serangan saling memukul mundur saat mereka bertabrakan, sehingga percikan api beterbangan. Baiklah, kita bisa melakukannya. Kita akan menang. Aku memperhatikan dengan saksama pertempuran yang terus berlanjut, mengepalkan tanganku penuh harap. Aku telah memberinya buff dari Support Magic, dan meskipun aku telah memberinya Haste, dia masih belum mampu mengimbangi orc umum. Namun Haste tidak akan bertahan selamanya. Namun, tepat sebelum efeknya berakhir, Tamaki tiba-tiba menggumamkan sesuatu. Aku hampir tidak mendengar kata “Lev…” sebelum mengerti. Kami berdua terlempar ke ruang putih. ※※※   Begitu masuk ke dalam ruang putih, kami menemukan Arisu membungkuk di atas Mia yang terluka. Dia tampaknya telah terbebas sementara dari efek Repel Sphere. Sihir Pendukung atau bukan, kurasa efek semacam ini pun tidak akan bertahan lama di ruang putih. Mia duduk di lantai, pingsan setelah memasuki ruangan putih. Dia menarik napas dalam-dalam saat Arisu menyembuhkannya, dan tak lama kemudian, pipinya kembali memerah seperti biasa. Aku tidak tahu apakah itu karena efek pemulihan kecil dari Repel Sphere. Namun, dia tampak jauh lebih baik daripada saat kami berpisah beberapa saat yang lalu. “Terima kasih, Arisu-chin.” “Aku sangat senang kamu selamat, Mia-chan,” kata Arisu sambil memeluknya. “Aku benar-benar senang.” Saat aku melihat mereka berdua berpelukan, aku mulai berpikir. Oke, jadi Mia seharusnya punya 4 poin keterampilan sekarang. Pertanyaannya, apakah kita ingin menaikkan peringkat Sihir Anginnya atau menyimpannya untuk kenaikan peringkat Sihir Bumi di masa mendatang?… Kalau dipikir-pikir lagi, sebelum kita membahasnya, ada sesuatu yang perlu aku konfirmasi. “Berapa banyak yang kau bunuh?” tanyaku pada Arisu. “Coba lihat, dua elite dan dua normal. Urutannya pertama normal, lalu kedua elite, dan terakhir normal satunya.” Hah? Tunggu, serius? Kamu membunuh dua orc elit dalam waktu sesingkat itu? Luar biasa. Arisu pasti melihat keterkejutanku saat dia bergerak panik untuk menjelaskan. “Bu-bukan hanya aku! Shiki-senpai dan Sakura-chan juga membantu… Sakura-chan dengan cekatan menarik perhatian mereka, yang membuat membunuh mereka menjadi tugas yang mudah.” Serius? Aku…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 26 Bab 51: Pertempuran Terakhir di Sekolah Menengah – 4   Sekembalinya ke hutan, aku melompat turun ke tanah dari pohon, Mia masih dalam pelukanku. Aku membaringkannya dengan lembut di atas tumpukan daun yang patah. Ia tampak kesulitan untuk tetap membuka matanya saat itu. “Serahkan sisanya pada kami, oke? Tetaplah di sini dan beristirahatlah.” “Mm,” gumamnya lemah. “Kazucchi?” “Ya?” “Menang.” “Tentu saja.” Aku menyeringai dan membelai lembut bagian atas kepalanya. Mia membalas senyumanku dengan lemah. “Satu… hal lagi.” “Tentu. Ada apa?” “Cium aku… sekali lagi…” Aku tidak menjawab dan malah mendekat, mencium pipinya. Dia tersenyum dan mengucapkan terima kasih dengan nada lemah sebelum mengalihkan pandangannya ke arah pertempuran yang sedang berlangsung. Di sana, Arisu, Tamaki, dan jenderal orc terlibat dalam pertempuran sengit. Dia mengamati sejenak sebelum… mengulurkan tangan kanannya ke arah mereka. Ujung-ujung jarinya bersinar saat dia bergumam, “Asap.” Gumpalan asap mengepul di sekeliling sang jenderal orc, membubung ke udara dan mengaburkan pandangan semua orang di dalamnya. Arisu dan Tamaki muncul dari tepian asap, dengan cepat berlari ke arah kami. Sekitar waktu yang sama, dua serigala kesayanganku menyerbu ke dalam kabut asap yang mengepul. Mereka bermaksud untuk mengulur waktu. Akhirnya, tubuh Mia tak sanggup lagi. Ia ambruk, kekuatan di tubuhnya memudar, dan matanya perlahan tertutup. Ekspresi di wajahnya yang pucat tampak sesaat, seolah-olah akan segera memudar. Napasnya juga tampak seperti bisa berhenti kapan saja. Kau tidak perlu menderita lagi. Aku tidak akan membiarkanmu terluka lagi. Sambil berjanji dalam hatiku, aku mengulurkan tanganku ke tubuhnya. Aku akan memastikan kau setidaknya aman di sini. “Bola Pengusir” ─ Tubuh Mia dikelilingi oleh bola berwarna pelangi yang bentuknya mirip dengan gelembung sabun. Repel Sphere─mantra sihir tingkat 5─adalah penghalang pelindung yang mengisolasi target di dalamnya. Meskipun penghalang itu sendiri tampak lembut, bahkan truk sampah yang menabrak sisinya tidak dapat menyebabkan goresan sedikit pun. Penghalang itu juga bisa berubah warna agar menyatu dengan area tersebut. Seperti bunglon, warna penghalang itu berubah agar sesuai dengan lingkungan sekitarnya. Jika aku menjauh dari Mia, aku bahkan tidak akan bisa tahu bahwa dia ada di sana. Namun, alih-alih kamuflase optik, seperti Invisibility, mantra itu memberikan lebih banyak warna pelindung seperti kamuflase yang digunakan di alam. Itu sampai pada tingkat di mana kau bisa melihat menembusnya jika kau cukup dekat dan mengamati dengan saksama, tetapi seperti kata pepatah, lebih baik sedikit daripada tidak sama sekali. Menurut Q&A,…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 25 Bab 50: Pertempuran Terakhir di Sekolah Menengah – 3   Menyebut ini sebagai ‘pertempuran’ memang agak berlebihan. Strategi kami sangat sederhana untuk apa yang perlu dilakukan guna mengalahkan anjing neraka itu. “Operasi Cerdas” Saat menggendong Mia, aku mengucapkan mantra Sihir Pendukung padanya untuk meningkatkan kerusakan serangan berbasis sihir. Karena dia tidak pernah perlu menggunakan mantra ofensif dalam strategi biasa kami, mantra ini tidak pernah benar-benar mendapat kesempatan untuk bersinar. Namun, sekarang, sihir Mia, dan juga Smart Operation, akan menjadi bintang pertunjukan. Mia mengulurkan jari telunjuk kanannya, mengarahkannya langsung ke arah anjing neraka itu yang terus mengejar Sakura Nagatsuki, yang berada di atas barisan pepohonan. Kilatan cahaya melesat keluar dari jarinya, mengenai anjing neraka itu. Tak lama kemudian, bau ozon yang menyengat mencapai hidungku. Dia telah melepaskan sambaran petir. Anjing neraka itu menegang sesaat, seluruh tubuhnya berkedut. Serangannya tampaknya tidak hanya menimbulkan kerusakan tetapi juga kerusakan yang cukup besar. Berhasil. Satu lagi. “Petir.” Mia melepaskan sambaran petir lagi, yang mengenai anjing neraka itu secara langsung. Teriakan kesakitan terdengar dari binatang hitam besar itu. Namun, anjing neraka itu tidak bodoh. Begitu menyadari Sakura yang bergerak lincah di antara pepohonan di atas hanyalah umpan, ia mengalihkan sasarannya kepada kami. Sambil mendorong tanah, ia menyerbu ke arah kami, menutup jarak sekitar dua puluh meter di antara kami dalam sekejap mata. “Lompat Tinggi,” gumam Mia lemah. Sebagai bagian dari repertoar Sihir Angin Tingkat 2 miliknya, Lompat Tinggi meningkatkan (coba tebak) kemampuan melompat seseorang. Merasakan kekuatan angin yang menyelimuti tubuhku, aku mendorong tanah dan terbang tinggi ke udara, menghindari serangan anjing neraka itu dengan selisih tipis. Kami mendarat di dahan pohon di dekatnya. “Nghhh…” Mia mengerang pelan. Gerakan-gerakan yang kuat itu semakin menekan tubuhnya yang sudah lemah; dia mengatupkan giginya, menahan rasa sakit. Satu-satunya hal yang bisa kulakukan untuknya adalah memperkuat peganganku saat aku memegangnya. Saat ini, memanfaatkan keinginannya untuk bertarung adalah tugasku. Sialan. Aku mengumpat dalam hati. Anjing neraka itu tiba-tiba berhenti di bawah pohon dan melotot marah ke arah kami. Aku khawatir anjing itu akan melompat dan mencapai kami, tetapi ketakutanku tampaknya tidak beralasan. Dan kemudian, anjing itu… berhenti di bawah kami. Sama sekali tidak bergerak. “Tahan, Mia.” “Mm. Ikatan Bumi.” Rumput di bawah anjing neraka itu mulai melengkung dan melilit kakinya. Begitu menyadari kami telah melakukan sesuatu, anjing neraka itu mulai meronta-ronta untuk melepaskan diri dari tanaman merambat…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 24 Bab 49: Pertempuran Terakhir di Sekolah Menengah – 2   Kami berhasil mencegah orc umum melakukan serangan kerikil berkecepatan tinggi lagi dengan mematahkan tulang di ibu jarinya… tetapi kami membayar harga yang mahal. Mia telah kehilangan lengan kirinya. Mungkin ‘hilang’ adalah deskripsi yang terlalu ekstrem. Bukan berarti anggota tubuhnya hilang selamanya. Cederanya bisa disembuhkan dengan Sihir Penyembuhan. Namun, Sihir Penyembuhan biasa tidak dapat menyambung kembali anggota tubuhnya yang terputus. Kita perlu menggunakan Cure Deficit, mantra Sihir Penyembuhan Tingkat 4, untuk menyambung kembali anggota tubuhnya. Namun, Sihir Penyembuhan Arisu saat ini hanya berada di Peringkat 3. Kami membutuhkannya untuk mencapai Peringkat 4 sebelum kami dapat menggunakannya. Meskipun Cure Deficit belum ada dalam rencana saat ini, ada mantra lain dalam Sihir Penyembuhan Tingkat 1 yang disebut Stasis, yang dapat menghentikan aliran waktu pada objek yang ditargetkan. kamu dapat mencegah makanan membusuk dengan menggunakan mantra ini. Oleh karena itu, kita dapat menggunakan mantra ini untuk menyelamatkan lengan Mia tanpa khawatir akan merusaknya hingga kita dapat meningkatkan tingkat Sihir Penyembuhan Arisu. Tapi tak usah dipikirkan. Bagaimana kita bisa menyelamatkan situasi ini? Baik Arisu maupun Tamaki membeku kaku. Jenderal Orc berdiri tepat di depan mereka, tetapi mereka tidak berani mencoba menyerangnya. Efek Haste sudah habis pada mereka berdua. Mantra Sihir Pendukung lainnya masih berlaku tetapi melawan sang jenderal akan sulit bahkan dengan mereka berdua. Selain itu, anjing neraka akan segera tiba. Kami terpojok. Sial. Apa yang harus kita lakukan? Ini tidak ada harapan. “Kazu-san. Pergilah ke Mia-chan,” Shiki-san memanggil dari belakangku. “Serahkan ini padaku. Aku akan menemukan cara untuk membawa kita lewat sini.” Melangkah maju, dia bergerak di depanku sebelum meneriakkan perintah kepada Arisu dan Tamaki dengan suara tajam, mengejutkan mereka kembali ke dunia nyata. Mereka melompat mundur untuk mendapatkan jarak, nyaris menghindari serangan sapuan samping sang jenderal. “Sekarang, selagi terganggu!” teriaknya. “B-Baiklah.” Pertama-tama aku menggunakan Mantra Pembelokan untuk memperkuat mantra berikutnya, lalu merapal Haste. Sosok Arisu dan Tamaki diselimuti cahaya merah, mempercepat gerakan mereka. Merapalkan Haste pada mereka seperti ini hanya membuang-buang Mana dibandingkan melakukannya sendiri-sendiri, tetapi kami tidak punya waktu untuk itu sekarang. Setelah itu, aku berlari ke arah Mia yang tergeletak di tanah. Dia berguling-guling kesakitan, memegangi bahunya yang berdarah. Aku mengangkat sosok mungilnya ke dalam pelukanku. “Hai, Mia, ini aku. Kamu sudah bangun?” “Nghhh…” Dia menoleh untuk menatapku. Wajahnya pucat, bibirnya ungu dan gemetar. Dia…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 23 Bab 48: Pertempuran Terakhir di Sekolah Menengah – 1   Sambil mengangkat tubuh bagian atasku, mataku tetap menatap sang jenderal orc. Orc berkulit hitam itu dengan santai menurunkan pedang peraknya yang berkilauan dan berpose menakutkan, menatapku dengan senyum kemenangan. Kabar buruk untuk orang ini. Kabar yang sangat buruk. Kemarin malam, saat pertama kali melihat orc elit, aku cukup takut hingga memutuskan untuk mundur saat itu juga. Namun, saat ini, saat menghadapi orc ini, yang bisa aku rasakan hanyalah keputusasaan. Kesenjangan kekuatan antara keduanya bahkan tidak sebanding. Kemarin, Arisu dan aku dalam kondisi yang sulit. Namun, berkat peningkatan levelku, kami mampu merumuskan rencana untuk meraih kemenangan. Pada akhirnya, semuanya berjalan lancar, dan kami nyaris berhasil mengalahkan orc elit itu. Kali ini, aku baru saja naik level. Bahkan jika kita mengalahkan hellhound, aku yakin tidak akan bisa mendapatkan yang lain. Yah, itu tergantung pada jumlah XP yang diberikan anjing neraka . Mungkin Arisu akan naik level. Jika dia naik level, maka dia bisa memperoleh Ilmu Tombak Tingkat 5. Namun, dari firasat buruk yang kurasakan dari orc umum, aku rasa itu pun tidak akan membuat perbedaan. Raungannya bahkan dapat menghancurkan Silent Field. Hal ini bukan hal yang lucu. Apakah itu berarti efek sihir tidak mutlak? Atau lebih tepatnya, sihir itu dapat diledakkan? Apakah itu berarti mantra Mia yang lain, seperti Heat Metal, juga tidak akan berguna? Pedang itu bersinar dengan cahaya perak. Apakah itu benda ajaib? Mungkin salah satu benda ‘pedang ajaib’ yang sering kamu lihat dalam permainan fantasi? Ketajaman bilahnya pasti tidak nyata, begitu pula aspek lain dari pedang itu. Atau mungkin itu memberikan efek tambahan? Pikiranku tiba-tiba teringat sesuatu yang pernah kubaca di novel web di suatu tempat. Pedang ajaib bisa melakukan hal-hal istimewa seperti melahap jiwa atau menghancurkan dunia. Aku ragu pedang ini memiliki kekuatan seperti itu, tetapi seharusnya ada semacam efek tambahan yang ditambahkan… benar? Lawan sedang memegang senjata yang belum pernah ada sebelumnya… dan Arisu dan Tamaki harus bertarung melawan mereka? Arisu, kekasihku yang penting. Meski tidak selevel dengan kekasih, Tamaki adalah teman yang penting. Dan aku harus memerintahkan mereka untuk melawan makhluk itu? aku mulai menyesal menyerang sekolah menengah, meskipun sekarang sudah terlambat. aku tahu bahwa satu langkah yang salah akan menyebabkan situasi berakhir seperti ini. Tidak, aku tidak bisa menyalahkan Shiki-san untuk yang satu ini. Dia hanya memberiku metode terbaik untuk menghadapi situasi saat ini….

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 22 Bab 47: Operasi Penguasaan Sekolah Menengah – 7   Kami berdua saling menatap di atas tanah aspal yang beraspal. Di sebelah kiriku terbentang hutan, dan di sebelah kananku adalah sisi gedung sekolah. Namun, di bagian depan dan tengah, ada seekor anjing hitam besar sepanjang tiga meter. Besar bahkan tidak cukup untuk menggambarkannya; benda ini sangat besar ! Bahkan lebih besar dari serigalaku. Apakah selalu sebesar ini? Dulu ketika aku mengintai bersama burung gagak, tubuhnya melingkar di samping orc umum, jadi aku tidak menyadari ukurannya. Anjing neraka itu berdiri di hadapanku, tubuhnya terentang penuh dan siap menyerang kapan saja. Mata merah delimanya melotot ke arahku. Oh sial. Ia mengunci tepat ke arahku—ia akan menyerang! Kami telah menamai makhluk itu ‘Hellhound’ sesuai dengan penampilannya. Jika ia benar-benar menyerupai yang ada dalam mitos dan cerita… dan jika aku menjumlahkan semua informasi yang telah kami peroleh, maka ia akan… Anjing neraka itu membuka mulutnya lebar-lebar, memperlihatkan bagian dalam rahangnya. Di dekat bagian terdalam kerongkongannya, di balik gigi setajam silet dan lidah merah gelapnya, ada nyala api yang berkelap-kelip. Tiba-tiba, organ itu mulai menyedot udara. Massa berbentuk kantong tepat di bawah tenggorokan anjing itu mulai membengkak dengan cepat, seperti balon yang mengembang. Itu… bukan organ biasa. aku belum pernah melihat anjing dengan organ seperti itu sebelumnya. Lalu aku tersadar. Organ aneh itu punya fungsi yang sama anehnya. “Kazu-san!” teriak Arisu dengan cemas. Ia mencoba berlari ke arahku tetapi tidak bisa berdiri. Keseimbangannya masih terganggu karena melompat dari lantai dua. Tamaki dan para familiarku juga tidak bisa bergerak. Tidak seorang pun akan mampu melindungiku. Baiklah. Aku bersiap, berdoa agar aku menjadi satu-satunya yang berada dalam jangkauan serangan. “Elemen Tahan: Api.” Kata-kata itu nyaris terucap dari bibirku sebelum dinding api merah menyala menyembur dari mulut anjing neraka itu, melahap seluruh tubuhku. Argh, panas sekali! Aku mengerang keras saat tubuhku menggeliat karena panas. Aku menggunakan sihir pertahanan, jadi kenapa panasnya masih menyengat? Kulitku terbakar, dan rambutku mengeluarkan suara mendesis. Aku menutup mataku dengan tanganku untuk melindunginya dari api. Tenggorokanku terasa sakit. Bagian dalam paru-paruku terasa seperti terbakar. Aku melangkah mundur satu langkah, lalu langkah berikutnya… “Ledakan Udara.” Suara Mia terdengar dari suatu tempat. Saat berikutnya, kobaran api di sekelilingku mereda, dan udara bersih mengalir ke tempatnya. Sambil mengangkat kepala, aku menarik napas dalam-dalam lalu melihat ke samping. Api yang keluar dari mulut anjing neraka itu diarahkan ke hutan oleh hembusan angin…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 21 Bab 46: Operasi Penguasaan Sekolah Menengah – 6   Dengan menggunakan walkie-talkie, aku memberi tahu Shiki-san tentang gadis bernama Sumire yang bersembunyi di toilet lantai bawah sebelum menjelaskan bahwa kami menemukan korban selamat di lantai dua. aku juga menyebutkan anjing hitam yang mereka akui pernah mereka lihat. “Begitu ya. Kurasa kau sudah selesai membersihkan lantai dua?” Jawabannya terdengar dari walkie-talkie. “Kurang lebih, ya. Yang tersisa hanya lantai tiga,” jawabku dengan tenang. “Namun…” Setelah diberi tahu tentang keputusanku untuk mundur, Shiki-san segera mencapai kesimpulan yang sama. “Aku setuju. Kami telah melakukan semampu kami. Mundur adalah pilihan yang tepat.” Kami harus bertindak saat keadaan sedang bagus─atau dalam kasus ini, mundur. Mundur sekarang juga, dengan stamina kami yang masih tersisa jika keadaan memburuk, adalah tindakan terbaik. Baiklah, kita sudahi saja hari ini. Mungkin masih ada kesempatan lain bagi kita untuk bangkit. Namun, jika kita gagal, tidak akan ada kesempatan lagi. aku yakin seorang komandan militer terkenal pernah mengatakan hal serupa. Dan, setelah mengalami sendiri medan perang, aku dapat dengan sepenuh hati membuktikan implikasi dari kata-kata itu. aku menatap langit-langit di atas. Mungkin ada orang-orang yang masih hidup di atas sana, menunggu seseorang datang dan menyelamatkan mereka. Mungkin mereka masih berjuang untuk bertahan hidup akibat perlakuan kasar yang mereka terima. Aku menduga mereka tidak akan bertahan cukup lama untuk disambut oleh matahari pagi esok hari jika kita mundur sekarang. Shiki-san juga pernah menyebutkan hal serupa sebelumnya. Alasan kami menjalankan rencana berbahaya untuk menyerang sekolah menengah adalah karena waktu mereka hampir habis. Namun, ini menandai berakhirnya operasi penyelamatan kami. aku tidak bisa membiarkan kami mengambil risiko lebih lama lagi. Kami harus meninggalkan gadis-gadis itu di lantai tiga, terlepas dari apakah mereka masih hidup atau tidak. “Mm. Keputusanmu tepat. Mana-ku juga tidak akan bertahan lama,” pikir Mia. “Tapi Mia-chan… kalau kita pergi, mereka semua akan…” Tamaki menatap Mia dengan ekspresi protes. Dia jelas ragu untuk pergi, karena tahu mungkin ada orang yang selamat di atas sana. Namun Mia tetap teguh, menggelengkan kepalanya pelan saat menjawab, “Kita tidak boleh membuat kesalahan. Bahkan satu kesalahan saja bisa merenggut nyawa kita semua. Kau mengerti, bukan?” Tamaki terdiam dan menundukkan kepalanya dengan lesu. Mia telah membantahnya dengan logika yang sangat masuk akal sehingga dia tidak bisa menolaknya. Dia tidak bisa mengatakannya dengan lebih baik. “Kita… harus meninggalkan mereka, bukan, Kazu-san?” Arisu juga terdengar sedikit sedih. Namun,…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 20 Bab 45: Operasi Penguasaan Sekolah Menengah – 5   Mia dan aku diam-diam berjalan menuju ruang kelas yang paling dekat dengan tangga, melangkah masuk ke dalam ruangan tanpa bersuara. Aku melihat sosok Arisu dan Tamaki di tengah ruangan. Sepertinya mereka baru saja menyelesaikan pertarungan mereka. Kemampuan Invisibility mereka telah berakhir karena pertempuran kecil, tetapi Silent Field masih memiliki sekitar setengah dari masa hidupnya yang tersisa. Waktu efektif mantra itu adalah tiga hingga empat setengah menit, karena Sihir Angin Mia berada pada Tingkat 3. Jadi, selama dia segera menggunakan kembali Invisibility pada pasangan itu, mereka akan memiliki banyak waktu untuk pergi ke kelas berikutnya dan menghabisi para orc di dalamnya sebelum efeknya berakhir. Tentu saja, agar Mia bisa menggunakan sihir apa pun pada mereka, ia harus terlebih dahulu membatalkan kemampuan tembus pandangnya sendiri. Harus menggunakan kembali kemampuan mereka dan kemudian kemampuannya sendiri setiap kali kami membersihkan ruangan akan menguras Mana-nya dengan cepat, tetapi kami tidak punya banyak pilihan. Siluman adalah landasan operasi ini; kami tidak bisa pelit dengan Mana kami jika sewaktu-waktu kami ketahuan. Kami telah membahas dan menyetujui hal ini di ruang putih sebelum datang ke sini. Kami akan melakukan apa pun yang kami bisa untuk membuat strategi ini berhasil. Mia menghilangkan kemampuan tembus pandangnya dan dengan cepat merapal ulang mantranya pada Arisu dan Tamaki. Aku merasakan mereka berdua menjauh dari kami dan kemudian keluar dari kelas. Meskipun aku tidak dapat melihat atau mendengar mereka, aku merasakan angin sepoi-sepoi bertiup, meninggalkan bau samar namun harum. Mungkin itu hanya imajinasiku. Kebetulan, mantra sihir tingkat 3 yang disebut See Invisibility memungkinkan kamu melihat objek atau orang yang tidak terlihat. Dengan merapal mantra ini pada diri aku sendiri, aku dapat melihat sosok mereka. Meskipun demikian, aku membiarkan semua orang terbiasa menjadi tidak terlihat selama misi ini, jadi aku sengaja menahan diri untuk tidak menggunakannya pada mereka. aku tidak menggunakannya pada diri aku sendiri karena aku ingin memastikan bahwa mereka menghilang. Mungkin di masa mendatang, ketika kami lebih terbiasa menjadi tidak terlihat, See Invisibility akan dimasukkan ke dalam strategi kami. Baiklah, saatnya bergerak. Aku mengirim gagak itu kembali ke lorong untuk memeriksa para orc di ujung lorong. Sesuai perintahnya, gagak itu mengangkat salah satu sayapnya, yang menandakan lorong itu aman untuk dilalui. Ketika Mia dan aku melangkah keluar ke lorong, kami melihat tiga orc yang berjaga di ujung…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 2 Chapter 19 Bab 44: Penjual Barang   Beralih ke mesin penjual otomatis yang berbentuk seperti mesin uang receh, atau yang kami sebut Mesin Penjual Mia. Setelah sesi tanya jawab, kami menemukan bahwa token dapat ditukar dengan item atau kemampuan. Hanya mereka yang berada di ruang putih yang diizinkan menggunakan mesin tersebut. “Apa pendapatmu, Mia?” “Sepertinya ini adalah jenis mekanisme pendorong, meskipun sangat mencurigakan…” Sulit untuk setuju. Kami bertukar pandang dan mendesah. Sebagai pemain gim video yang rajin, kami berdua kurang lebih familier dengan fitur-fitur seperti ini. Arisu dan Tamaki, di sisi lain, menatap kami dengan ekspresi kosong. “Apa maksudmu?” tanya Arisu, dan Tamaki mengangguk di sampingnya. “Pertama dan terutama, andaikan ini benar-benar semacam mekanisme pendorong, mengapa kita harus mencari permata untuk digunakan sebagai alat tukar? Jika ia mencoba membantu kita, bukankah biaya seharusnya menjadi beban yang tidak perlu? ‘Pemilik ruangan ini’ atau ‘orang di balik komputer’, apa pun sebutannya, menjawab pertanyaan apa pun yang kamu ajukan kecuali saat kamu menanyakan sesuatu yang dianggapnya ‘penting’. Itulah sebabnya kami curiga padanya,” jelasku. “Mm. Mereka netral tapi juga jahat,” imbuh Mia. Mendengar pendapat kami mengenai hal tersebut, Arisu berpikir sejenak, dan akhirnya bertanya, “Tapi bukankah mereka memberi kita keterampilan?” “Itu juga bagian dari itu. Kami tidak tahu mengapa mereka memberi kami semua barang ini; oleh karena itu Mia dan aku bingung tentang apa yang harus dilakukan. Kami tidak akan mampu bertahan hidup sampai sekarang tanpa mereka, jadi aku tidak pernah mempertimbangkannya.” Ada sesuatu tentang Mia Vendor yang tampak berbeda dari yang lain. Ada semacam aspek asing yang lebih dalam di sana, tetapi aku tidak tahu apa itu. “Misalnya, Mia, bagaimana kamu menjelaskan makna di balik pemberian ini kepada kami?” “Semuanya dilakukan untuk mendapatkan kembali token-token itu. Hal semacam itu.” “Dengan ‘segalanya’, maksudmu…?” “Dari gunung yang dipindahkan ke dunia ini, para orc yang menyerang kita setelahnya, kita yang diberi keterampilan─secara harfiah segalanya .” Meskipun bukan berarti aku tidak mempertimbangkan kemungkinan itu, tetapi ide itu tampak sangat tidak masuk akal sehingga aku mengesampingkannya. Maksudku, jika pemilik ruangan ini benar-benar ingin para orc dibunuh, mengapa mereka tidak keluar dan melakukannya sendiri? Daripada mengatur serangkaian kejadian yang rumit untuk membujuk kita melakukan pekerjaan mereka, menurutku jauh lebih mudah bagi mereka untuk melakukan pekerjaan itu sendiri. “Mungkin ada semacam entitas di luar sana yang mirip dengan Dewa, dan mereka tidak dapat bergerak atau bertindak, sehingga mengharuskan mereka untuk menyerahkan pekerjaan itu kepada…