Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 4 Chapter 0 Prolog ♥ “Ini tidak bagus, Nona Shirando,” kataku kepada orang yang kuajak bicara melalui layar komputer. Aku mencoba memilih kata-kataku dengan hati-hati sambil menghindari mengaburkan kesalahan yang kutunjukkan. “Garis besar plot yang kau kirim untuk jilid 6 pada dasarnya hanya plot yang sama seperti jilid 5, dan itu sama sekali tidak memajukan cerita. Aku tidak merasakan percikan yang biasa kau rasakan dari ini.” aku sedang menelepon Hakushi Shirando, seorang penulis yang terutama menulis novel ringan yang berada di bawah tanggung jawab aku sebagai editor. Ia biasa memposting ke situs web novel, dan aku menghubunginya sekitar empat tahun lalu dan membantunya agar karyanya diterbitkan. Sejak saat itu, aku menjadi editornya. Kami telah mengerjakan beberapa proyek bersama, dan saat ini, kami menerbitkan serial komedi romantis berjudul KIMIOSA: I Want to Be Your Childhood Friend . Ceritanya mengikuti seorang mahasiswa yang menjalani kehidupan yang membosankan dan tidak ada kejadian penting saat remaja, tetapi kemudian ia tiba-tiba memperoleh kemampuan untuk melompati waktu. Ia akhirnya memutuskan untuk menggunakan kekuatannya untuk memposisikan dirinya sebagai teman masa kecil seorang gadis di klub kampusnya, mengubah sejarah sehingga mereka telah berteman selama bertahun-tahun. Namun, intriknya menghasilkan efek samping yang tidak diinginkan di mana dirinya di masa lalu juga berteman dengan seorang gadis kedua selama masa kanak-kanak. Itu adalah komedi romantis yang cukup inovatif. Saat ini, seri tersebut telah diterbitkan hingga volume kelima. Seri tersebut telah populer sejak perilisan volume pertamanya, dan sudah ada adaptasi anime yang sedang dalam proses pengerjaan di balik layar. Meskipun nama “Hakushi Shirando” maskulin, penulis ini adalah seorang wanita berusia pertengahan dua puluhan. Dia masih muda. Begitu muda… “Hal-hal mulai berkembang di akhir volume sebelumnya, dan sepertinya Reiji dan Akina akhirnya akan bersama, tetapi jika kita mengikuti garis besar ini, kita akan mengulur-ulur waktu. Aku tidak setuju volume 6 memiliki alur seperti ini,” kataku dengan jelas dan tegas. Sulit untuk mengatakan hal-hal ini, tetapi tidak akan ada gunanya jika aku bertele-tele. Jelas terlihat bahwa kerangka ini ditulis dengan buruk . Tidak seperti karyanya yang biasa. aku bertanya-tanya apa yang terjadi… Untungnya, percakapan singkat dengannya membantu aku memahami apa yang telah terjadi. “Begitu ya, jadi kamu mencoba membuat semuanya berjalan sesuai rencana untuk adaptasi anime. aku tidak dapat menyangkal bahwa akan menguntungkan bagi kita jika serial tersebut bertahan selama mungkin setelah diadaptasi menjadi anime, dan kamu benar bahwa memajukan alur cerita utama dengan cepat dapat membahayakan keberlangsungan serial tersebut.” Selanjutnya,…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 3 Chapter 11 Kata Penutup Saat orang bilang anak-anak tidak mengerti perasaan orang tua mereka, kebanyakan orang mencoba mengatakan anak-anak tidak bisa memahami seberapa dalam orang tua mereka mencintai mereka—tapi menurutku ada banyak kasus di mana anak benar-benar mengerti seberapa besar orang tua mereka mencintai mereka, tapi orang tua mereka tidak menyadari bahwa anak mereka mengerti. Sama seperti orang yang khawatir ketika mengirim pesan teks dan tidak ditandai sebagai terbaca, jika orang tua tidak mendapatkan tanda terima telah dibaca atas cinta yang mereka kirimkan kepada anak-anak mereka, mereka khawatir bahwa cinta mereka tidak tersampaikan. Akan lebih mudah jika kamu bisa mendapatkan tanda terima telah dibaca untuk perasaan, tetapi sayangnya, hal seperti itu tidak ada… Itulah mengapa aku pikir penting bagi orang untuk bersikap langsung satu sama lain. Baik itu ikatan antara orang tua dan anak atau hubungan lainnya, mungkin tidak ada cara lain untuk memastikan bahwa cinta kamu telah sampai kepada mereka selain dengan terus berkomunikasi dengan mereka. Dengan semua yang telah dikatakan, aku Kota Nozomi. Ini adalah volume ketiga dalam komedi romantis tentang ibu tunggal berusia tiga puluh tahun ini. Kali ini, putrinya ikut terlibat dalam cinta segitiga…atau begitulah tampaknya, lalu berakhir dengan kenyataan bahwa ketiganya menginginkan bentuk kebahagiaan yang sama. aku sudah merencanakan hingga volume ketiga ini ketika aku menulis volume pertama, jadi jika penjualannya tidak bagus, aku berencana untuk menyelesaikannya di sini, tetapi… yang mengejutkan aku, penjualannya bahkan lebih baik dari yang aku harapkan, jadi seri ini akan terus berlanjut! Dari sini dan seterusnya adalah wilayah yang tidak diketahui, jadi harap nantikan apa yang akan terjadi pada diri aku di masa depan! aku juga tidak sabar untuk melihat bagaimana kelanjutannya untuk keduanya! Lebih jauh, mengenai Hawaiian Z, yang muncul di volume ini… aku rasa tidak perlu disebutkan, tetapi cerita ini berdasarkan Spa Resort Hawaiians di prefektur Fukushima. Namun, cerita ini hanya berdasarkan Spa Resort Hawaiians di prefektur Fukushima , jadi tentu saja ada banyak perbedaan dari fasilitas sebenarnya. Pada titik ini, aku ingin membuat pengumuman mendadak. Adaptasi komik You Like Me, Not My Daughter?! akan segera dirilis di aplikasi manga Manga Park! Komik ini juga akan tersedia untuk dibaca di desktop, jadi silakan baca! Dan sekarang saatnya ucapan terima kasih aku. Kepada editor aku, Miyazaki yang hebat, terima kasih banyak untuk volume yang hebat lainnya. kamu selalu mendengarkan berbagai keluhan aku yang egois, dan aku berterima kasih untuk itu. Kepada Giuniu yang luar biasa, terima…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 3 Chapter 10 Epilog ♥ Takkun seharusnya datang malam ini untuk mengajari Miu. Miu berada di kamarnya di lantai atas, berusaha menyelesaikan pekerjaan rumahnya yang baru saja dimulai—tampaknya, dia lupa bahwa dia disuruh menyelesaikannya hari ini. aku sedang duduk di sofa di ruang tamu sambil menunggu kedatangan Takkun. “Semoga dia segera datang,” gumamku dalam hati. Anehnya—jantungku berdebar kencang, tetapi aku merasa tenang. Pikiranku melayang di awan, tetapi kakiku terasa kokoh di tanah. Mungkin karena akhirnya aku menyadari perasaanku. Perasaan itu tidak akan goyah lagi. Berkat putriku yang suka ikut campur, akhirnya aku bisa menyadari perasaanku terhadap Takkun. Setelah dia mendorongku seperti itu, aku tidak bisa berlama-lama lagi. Aku memejamkan mata, dan semua yang telah terjadi dalam sepuluh tahun sejak Takkun dan aku bertemu—termasuk semua yang terjadi selama dua bulan sejak dia mengajakku keluar—terputar kembali di kepalaku. Ada berbagai Takkun dalam ingatanku, di usia yang berbeda dan dengan wajah yang berbeda. Semua kenangan tentangnya itu berkelebat di mata pikiranku, tetapi yang paling bersinar adalah penampilannya akhir-akhir ini. Sekarang, Takkun memiliki wajah seorang pemuda yang kuat—wajah pria yang mengatakan bahwa dia menyukaiku . Dan…aku juga menyukainya. Aku mencintai Takkun. Sungguh aneh—begitu aku membiarkan diriku mengakui bahwa perasaanku romantis, semuanya terasa benar. Aku tidak percaya aku telah berusaha mati-matian untuk menyembunyikan perasaan ini selama ini. Mungkin aku sebenarnya sudah menyukai Takkun sejak lama dan aku tidak pernah menyadarinya. Mungkin aku selalu melihat lelaki yang sepuluh tahun lebih muda dariku ini sebagai seorang pria, sebagai seseorang yang bisa membuatku jatuh cinta sejak awal… “Yah, itu akan jadi kejahatan,” kataku, sambil mengolok-olok pikiranku sendiri. Aku mulai malu karena betapa jelasnya aku merasa gembira. Aku gembira dan dalam suasana hati yang baik, dan aku merasa seperti sedang melambung. Ah, aku ingin melihatnya. Aku ingin melihatnya sekarang. Cepat, Takkun. Cepat! Tepat pada saat itu, bel berbunyi. “Ah!” Dia ada di sini. Aku melompat dari sofa dan berlari ke pintu masuk. “Selamat malam, Nona Ayako.” Saat pertama kali melihat wajahnya, jantungku serasa mau meledak. Oh, Takkun! Aku menyukaimu. Aku menyukaimu—aku sangat menyukaimu. Aku mencintaimu! Apa yang selama ini kukhawatirkan? Apa yang begitu kutakutkan? aku tidak percaya butuh waktu lama bagi aku untuk menanggapi perasaan pria yang luar biasa seperti dia, padahal jawaban aku seharusnya sudah jelas. Namun, tidak apa-apa, karena sekarang aku telah menemukan jawabannya. Berkat putri aku, aku dapat menyadari apa yang sebenarnya aku rasakan. “Takkun…” Aku melangkah maju. Aku tidak akan khawatir lagi….

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 3 Chapter 9 Bab 9: Janji dan Penggenapannya ♦ Sehari setelah ibu dan aku berbicara, Satoya mengajakku keluar. Kami bertemu di kafe dekat stasiun kereta, tempat kami pernah bertemu sebelumnya. Menurutnya, dia ingin bertemu karena dia khawatir padaku. Taku rupanya meminta saran kepada Satoya tentangku, dan dia menjawab agar aku percaya saja padaku atau semacamnya. Setelah memikirkannya, Satoya merasa bahwa dia tidak menangani situasi itu dengan baik dan khawatir dengan apa yang dikatakannya, yang membuatnya mengajakku minum teh dan menengokku. Sungguh pria yang berbakti. Mengingat apa yang telah terjadi, dia agak terlambat datang. Rencana dan kejahilanku telah selesai dengan baik. “Begitu ya, jadi semuanya sudah berakhir,” kata Satoya dengan masam setelah menyeruput kopi. Aku baru saja selesai menjelaskan semua yang telah terjadi. “Jadi, semuanya berjalan sesuai keinginanmu, ya? Kau anak SMA yang mengerikan, Miu.” “Ha ha, kau terlalu memujiku,” kataku sambil menertawakannya saat aku mencampur kopi frappé dengan sedotanku. “Semuanya tidak berjalan sesuai rencana. Kalau dipikir-pikir lagi, rencananya memang agak ceroboh. Ibu dan Taku terus melakukan hal-hal yang tidak kuduga… Sebenarnya hasilnya cukup berantakan, jadi aku hanya beruntung karena hasilnya persis seperti yang kuinginkan.” “Makhluk itu…Nona Ayako menyadari apa yang dirasakannya?” “Ya, benar.” “Begitu ya. Aku agak mengerti, tapi aku agak tidak.” Satoya tampak bingung. “Jika itu memang yang kauinginkan, aku yakin ada banyak metode lain yang lebih mudah untuk membawamu ke sana. Mengapa kau memutuskan untuk berperan sebagai penjahat dan mencoba mendorong mereka lebih dekat? Itu sangat bertele-tele.” “Maksudku, itu tidak benar.” Aku menjelaskan. “Itu tidak adil.” “Adil?” “Taku telah menyatakan cintanya dengan segenap hatinya, bekerja keras untuk bisa keluar bersama ibuku. Jika mereka hanya berpacaran karena Taku telah membuatnya lelah dengan kegigihannya, itu tidak adil.” aku tahu bahwa perasaan ini hanya karena menuruti kemauan sendiri, tetapi aku tetap tidak bisa menerimanya. aku sangat frustrasi ketika ibu aku kembali dari kencan pertamanya dengan Taku dan bersikap seolah-olah kasih sayang yang ditunjukkan Taku kepadanya adalah sesuatu yang harus diterima begitu saja. “Itulah sebabnya aku pikir ibu aku harus melakukan yang terbaik untuk romansa ini juga,” lanjut aku. “aku pikir aku bisa, misalnya, membuatnya tanpa ampun mengejar seorang pria tanpa peduli fakta bahwa dia mungkin cinta pertama dan cinta lama putrinya. aku ingin dia menganggap romansa ini seserius itu… aku ingin dia dengan jujur ​​menyatakan cintanya kepada Taku dari lubuk hatinya.” “Jadi itu sebabnya kau berpura-pura menyukai Takumi. Kau menjadikan dirimu saingan Nona Ayako dan…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 3 Chapter 8 Bab 8: Ibu dan Anak Perempuannya ♥ Tik, tok. Suara jarum detik bergema di seluruh ruang tamu yang kosong, tempat aku duduk sendirian. Saat itu sudah lewat pukul enam sore, dan Miu memberi tahu aku bahwa dia akan pulang larut malam. Dia bilang akan makan malam dengan teman-temannya. Sedangkan aku, aku hanya duduk di sana menunggu Miu, tanpa makan apa pun. Aku tidak punya selera makan. Aku tidak bisa makan apa pun saat ini. Tik, tok. Waktu terus bergerak maju saat jarum detik berputar. Itu adalah perasaan yang aneh. Meskipun aku sangat ingin Miu pulang, ada bagian dari diriku yang berharap waktu berhenti begitu saja. Bagian diriku itu takut dia pulang dan takut harus menghadapinya…tetapi aku tidak bisa lari lagi. Aku harus menghadapinya dan akhirnya mengakhiri semuanya… “Aku masuk,” sebuah suara lesu memanggil setelah pintu terbuka. “Selamat datang di rumah, Miu,” kataku, menyambutnya di pintu masuk seperti biasa. “Aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu. Apa kau keberatan?” Miu diam-diam menuju ruang tamu dan duduk di sofa. Aku duduk di meja makan. Aku perlu berbicara langsung dengannya, tetapi aku takut tekadku akan goyah jika aku benar-benar menghadapinya. Selama beberapa saat, kami terdiam menyakitkan sebelum Miu akhirnya angkat bicara. “Jadi, apa yang ingin kau bicarakan?” katanya tidak sabar dan sedikit agresif. “Maksudku, aku bisa menebak apa yang sedang dibicarakan. Kita akan melanjutkan pembicaraan kita dari perjalanan itu, kan?” “Aku tidak peduli lagi tentang itu,” kataku sambil menggelengkan kepala. “Sekarang aku mengerti semuanya.” “Apa…?” “Akhirnya aku mengerti apa yang kau coba lakukan, Miu,” kataku. “Semua tindakanmu akhir-akhir ini adalah untuk mempertemukan Takkun dan aku, kan…? Persis seperti yang kupikirkan sebelumnya. Kau pura-pura ingin berkencan dengan Takkun, untuk memancingku…” “Seperti yang kukatakan, itu—” “Tapi,” kataku, menyela jawabannya. “Itu belum semuanya, kan?” Aku tahu itu belum semuanya—tetap saja, meskipun aku tidak sepenuhnya salah, aku masih jauh dari gambaran utuh. “Kau selalu mendukung Takkun dan aku, itu tidak pernah berubah. Kau hanya mulai berpura-pura merebutnya dariku karena kau mencoba mendorongku maju, mencoba membuatku berhenti bersikap bimbang dan berhenti memanfaatkan kebaikan hati Takkun. Mengesampingkan metodemu, kau melakukan semuanya itu karena ingin mendukungku, kan? Tapi…” Suaraku mulai bergetar, dan aku tidak bisa bernapas, tetapi aku terus berusaha keras untuk mengeluarkan kata-kata itu. Jika aku berhenti sekarang, aku tahu aku mungkin tidak akan pernah bisa mengatakan apa yang ingin kukatakan. Tidak ada pilihan lain bagiku. Begitu aku mengeluarkan kata-kata itu,…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 3 Chapter 7 Bab 7: Hadiah dan Keputusan ♥ aku merasa akhirnya mengerti mengapa Miu bertingkah aneh akhir-akhir ini. “Aku akan berkencan dengan Taku.” Satu-satunya alasan dia mengatakan itu dan mulai bersaing denganku mungkin untuk memancingku. Dia ingin mendorongku, untuk memancingku, karena aku sudah lama ragu-ragu. Dia ingin aku berhenti menunda jawabanku kepada Takkun dan melangkah maju. Aku merasa Miu mungkin hanya bertindak berdasarkan keinginannya untuk mendukung Takkun dan aku—tetapi dia perlu menghancurkan hasrat romantisnya sendiri sebelum semuanya menjadi terlalu jauh. Sebenarnya Miu menyukai Takkun, tetapi dia mengesampingkan perasaan itu untuk mencoba mendukungku. Setidaknya, begitu aku menganggap itu benar , banyak hal mulai masuk akal. Wajar saja jika dia frustrasi dengan keragu-raguanku dan keragu-raguanku terhadap keputusanku—bagaimanapun juga, aku akan terlibat dengan pria yang dicintainya. Itulah yang sebenarnya terjadi: Pria yang dicintainya dengan penuh semangat mengejar wanita lain, tetapi wanita itu tidak mau berkencan dengannya atau menolaknya. Sebaliknya, wanita itu menahan diri untuk menanggapi perasaannya dan mencoba mempertahankan hubungan yang samar dan nyaman. Tentu saja Miu tidak akan senang dengan hal itu. Aku penasaran bagaimana perasaan Miu saat melihat Takkun mengejarku. Bagaimana perasaannya saat melihatku bersenang-senang sementara aku terus bimbang dengan keputusanku? Seberapa banyak kesedihan yang harus ia pendam untuk menyemangati hubungan kami? Aku tidak menyadari apa pun—aku tidak menyadari apa yang telah dialaminya. Aku tidak tahu kekejaman macam apa yang telah kulakukan padanya… “Ya, tentu saja. ” Aku tiba-tiba teringat tanggapanku kepada Miu ketika dia bertanya apakah aku akan mendukung dia dan Takkun. “Sebagai ibumu…tidak ada yang lebih membuatku bahagia selain jika kau berpacaran dengan Takkun. Seperti yang kau katakan, aku selalu ingin kalian berdua bersama. Jika kalian berdua ingin berpacaran, aku akan mendukungmu dari lubuk hatiku…jika kau serius dengannya.” Miu serius. Dia sungguh-sungguh bertanya apa yang akan kulakukan. Terlepas dari berbagai macam tipu daya yang dilakukannya, yang terpendam di balik semua itu adalah perasaannya terhadap Takkun. Dia benar-benar mencintai Takkun, dan mungkin sudah lama. Dia terus mencintainya selama bertahun-tahun, hampir seperti bagaimana Takkun mencintaiku selama satu dekade. Dan jika memang begitu, maka aku… “Ayako?” Sebuah suara memanggilku, dan aku tersadar kembali ke dunia nyata setelah tenggelam dalam pikiranku. “Hah…?” “Apakah kamu baik-baik saja? Kamu tampak sedikit linglung.” “Oh… Y-Ya, aku baik-baik saja. Maaf, aku hanya sedang memikirkan sesuatu.” “Asalkan kamu baik-baik saja,” ibu Takkun, Tomomi, tersenyum sambil meletakkan secangkir teh di hadapanku. aku berada di ruang tamu keluarga Aterazawa. Saat itu sudah lewat tengah hari, dan…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 3 Chapter 6 Bab 6: Kebenaran dan Kartu Trump ♥ Sehari setelah kami kembali dari liburan, Miu meninggalkan rumah lebih awal untuk berkumpul dengan teman-temannya. Dia mungkin membuat rencana itu agar tidak berbicara denganku, tetapi mungkin aku hanya terlalu banyak berpikir. Sebagai seorang pekerja dewasa dan ibu rumah tangga, aku tidak memiliki liburan musim panas. Ada banyak hal dalam daftar tugas aku, termasuk pekerjaan dan tugas-tugas rumah tangga, tetapi… di sanalah aku berada di meja makan, menghela napas dalam-dalam sambil menundukkan kepala. Di tanganku ada barang berharga yang kubawa keluar dari kamarku. Itu adalah pistol warna-warni dengan dekorasi yang mencolok. Meskipun itu adalah pistol mainan, itu adalah barang premium yang harganya lebih dari lima puluh ribu yen. Love Kaiser Joker adalah judul keempat dalam waralaba Love Kaiser , dan telah menjadi seri yang paling ambisius dan bermasalah. Salah satu Love Kaiser dalam Joker adalah Hiyumi Kuinajima, dan replika yang aku pegang adalah senapan mesin transformasinya, Exciting Heart-Throb Magnum, item yang ia gunakan untuk berubah menjadi Love Kaiser Solitaire. Barang khusus ini bukanlah salah satu mainan yang dijual untuk anak-anak saat acara tersebut ditayangkan, melainkan produk yang dijual oleh Premium Danbai untuk para penggemar yang lebih tua yang menikmati acara tersebut. Detail halus dari senjata tersebut direplikasi dengan sangat baik—rasanya seperti barang dari acara tersebut telah dibawa langsung ke dunia nyata. Rasanya sangat memuaskan. Selain itu, menekan tombol pada senjata tersebut akan memainkan lirik lagu terkenal dari acara tersebut serta lagu-lagu dari soundtrack-nya, termasuk lagu temanya. aku menekan salah satu tombol, dan pistol transformasi itu memainkan kalimat terkenal dari episode tiga puluh enam, “Kartu truf aku bisa dibalik!” Kalimat itu dibacakan oleh pengisi suara Hiyumi yang sebenarnya, Maria Tsunagi, yang direkam khusus untuk barang ini—meskipun mainan premium itu diluncurkan beberapa tahun setelah acara itu berakhir, dia kembali untuk membuat ulang beberapa kalimat dari acara itu untuk pistol itu. “Dia sangat berharga,” desahku. “Hiyumin, kau terlalu berharga…” Adegan-adegan dari episode tiga puluh enam terputar kembali dalam pikiranku, membuatku merasa gembira. Memutar lagu yang benar-benar diputar selama adegan itu membuat aku merasa seolah-olah aku benar-benar ada di sana, seolah-olah aku benar-benar Hiyumin sendiri—dan memainkan lagu itu adalah apa yang sedang aku lakukan untuk melarikan diri dari kenyataan. Aku mendesah lagi sambil meletakkan pistol itu. Stres dan kekhawatiranku biasanya hilang setelah aku bermain dengan senapan mesin transformasi yang menghabiskan lebih dari lima puluh ribu yen, tetapi hari ini tidak berfungsi. Tidak peduli seberapa…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 3 Chapter 5 Bab 5: Sang Ibu, Sang Anak Perempuan, dan Sang Pemuda ♠ Setelah entah bagaimana berhasil lolos dari pemandian keluarga yang mengasyikkan sekaligus memalukan, aku berbaring di kamar dan beristirahat. aku tidak pingsan, tetapi aku hampir pingsan. Tubuh aku terasa panas, membuat pikiran aku kosong. Alasan terbesarnya mungkin karena aku sudah lama berada di dalam air, tetapi…apa yang aku lihat mungkin juga cukup memengaruhi aku. Sungguh luar biasa. Pemandangan Nona Ayako saat mandi sungguh luar biasa. Wajahnya tampak beberapa kali lebih seksi dari biasanya setelah mandi di sumber air panas, dan tubuhnya yang memikat dengan handuk basah yang menempel di tubuhnya sungguh sangat sensual. Kupikir aku bisa mati bahagia setelah melihatnya mengenakan pakaian renang yang terbuka beberapa jam yang lalu—aku tidak pernah menyangka akan mengalami sesuatu yang lebih memalukan dari itu… Aku tahu aku seharusnya tidak terlalu banyak menatapnya, tetapi aku tidak bisa menahan hasrat naluriahku dan aku terus menatapnya berulang kali. Dia pasti tahu aku terus meliriknya. Aku mendesah. Aku bertanya-tanya apakah dia membenciku. Juga, kupikir dia mungkin benar-benar tahu apa hal “tidak mengenakkan” yang tidak ingin kulihat darinya. Ugh, dia benar-benar membenciku, bukan…? Hasrat seksualku sudah terlalu jelas. Aku berbaring di sana, tertekan dan khawatir tentang apa yang harus kulakukan dengan pikiranku yang gelisah. “Uh-oh, ada apa, Taku?” kata Miu, setelah kembali. Dia melihatku tergeletak di lantai dan mendekat, duduk di dekatnya. Ada senyum nakal di wajahnya. “Kau tampak sangat lelah.” “Dan siapa yang salah?” “Ha ha, kurasa kau menikmati kejadian kecil yang kurencanakan? Sebuah pengalaman sekali seumur hidup yang luar biasa dengan sentuhan erotisme yang halus, semuanya kulakukan sendiri,” katanya sambil tertawa riang. “Apa kalian bertemu? Aku yakin tubuh telanjang ibuku gila, meskipun kau hanya melihatnya sebentar.” “Ya…” Tepat seperti dugaanku, Miu telah merencanakan agar Nona Ayako dan aku bertemu di kamar mandi. Aku akan masuk lebih dulu, lalu Nona Ayako akan masuk dan menabrakku, dan selesai. Dia mungkin tidak akan pernah menduga bahwa kami benar-benar mandi bersama, jadi kupikir tidak perlu mengungkapkan kebenaran kepadanya—sebenarnya, mungkin terlalu memalukan untuk mengatakan bahwa aku pusing karena pengalaman itu. “Jadi, di mana ibuku?” “Dia pergi mengambilkanku sesuatu untuk diminum.” “Jadi begitu…” “Hei, Miu—” “Taku,” kata Miu, sengaja memotong pembicaraanku dan mencoba berbicara lebih keras. “Angkat kepalamu sedikit.” “Kepalaku?” Meski bingung, aku melakukan apa yang diperintahkannya. “Ya, seperti itu… Angkat kepalamu sedikit lagi. Oke, bagus.” Miu menyelipkan kakinya di bawah kepalaku yang terangkat, membuat kepalaku bersandar…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 3 Chapter 4 Bab 4: Langit Malam dan Kamar Mandi Campuran ♠ Setelah benar-benar menikmati diri di kolam renang dan sumber air panas—sumber air panas memungkinkan para tamu mengenakan pakaian renang di dalam air—kami kembali ke kamar dan berganti pakaian dengan gaun resor yang menyerupai yukata. Setelah itu, kami bersenang-senang di arena permainan dan menonton pertunjukan hula, dan sebelum kami menyadarinya, sudah waktunya makan malam. Biaya makan malam sudah termasuk dalam reservasi hotel kami, dan waktu serta lokasi makan malam kami sudah ditentukan sebelumnya. Kami menikmati hidangan berkualitas hotel yang langka di restoran mereka. “Wah, aku makan banyak sekali. Aku kenyang sekali,” kata Miu, puas saat kami berjalan kembali ke kamar. “Aku selalu makan terlalu banyak di prasmanan. Ibu tidak makan sebanyak itu, tapi apakah Ibu merasa baik-baik saja?” “aku sudah makan sampai kenyang,” jawab Nona Ayako. “Benarkah? Kamu hanya makan sepotong kue meskipun itu sepuasnya.” “Miu… Kau akan mengerti suatu hari nanti. Semakin tua usiamu, semakin tidak menarik prasmanan itu…” kata Nona Ayako dengan nada yang tulus. “Bahkan jika kau bisa makan makanan lezat sebanyak yang kau mau, kau akan terus khawatir tentang bagaimana kau akan menjadi gemuk, atau tentang bagaimana kau akan merasakan efeknya keesokan harinya… Pada akhirnya, kau akan mencapai titik pencerahan di mana kau menyadari bahwa makan makanan lezat dalam jumlah yang tepat adalah yang terbaik…” “Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?” kata Miu, sama sekali mengabaikan keluhan ibunya. “Kurasa pemandian air panas adalah tujuan berikutnya?” “Ya, kedengarannya bagus,” jawabku. Hawaiian Z memiliki dua area pemandian air panas. Yang pertama adalah yang telah kami kunjungi sebelumnya, yang dapat dinikmati oleh pria dan wanita bersama-sama dengan mengenakan pakaian renang. Yang kedua adalah tempat di mana pria dan wanita mandi secara terpisah tanpa busana. Yang pertama lebih seperti kolam renang, sedangkan yang kedua memiliki pemandian air panas yang sebenarnya. Karena kami menginap semalam, aku ingin menikmati keduanya. “Menurutku pergi ke pemandian air panas kedengarannya menyenangkan,” Nona Ayako setuju. “Aku ingin bersantai di pemandian dan beristirahat sebentar.” “Baiklah, ini sumber air panas.” Miu mengangguk puas. Setelah kembali ke kamar, kami masing-masing mulai bersiap untuk pergi ke kamar mandi. Aku segera menyiapkan pakaian ganti dan handuk, lalu berdiri diam sambil menunggu. “Kau bisa pergi duluan jika kau sudah siap, Taku,” kata Miu sambil mengobrak-abrik kopernya. “Aku akan menunggu. Kita tidak perlu terburu-buru.” “Bukan itu maksudku…” Miu mendesah. “Kau benar-benar tidak bijaksana. Wanita punya…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 3 Chapter 3 Bab 3: Liburan dan Perjalanan ♠ Saat itu akhir Juli, dan merupakan waktu di mana banyak pelajar memasuki liburan musim panas. Setiap tahun sekitar waktu ini, sudah menjadi tradisi bagi keluarga Aterazawa dan Katsuragi untuk mengunjungi Spa Resort Hawaiian Z, sebuah fasilitas resor di selatan prefektur. Itu adalah perjalanan keluarga selama dua hari dan satu malam. Karena beberapa keadaan yang tidak dapat dihindari, orang tua aku tidak dapat datang, jadi perjalanan itu berubah menjadi perjalanan tiga orang yang terdiri dari ibu dan anak Katsuragi dan aku sendiri. Pada hari perjalanan, kami berkumpul lebih awal di carport keluarga Katsuragi dan semua masuk ke mobil. Kami naik mobil Nona Ayako, tetapi setelah berdiskusi, diputuskan bahwa aku yang akan menyetir. Kami mengambil jalan raya ke selatan, dan setelah sekitar dua jam, kami sampai di tujuan. “Akhirnya kita sampai!” seru Miu setelah keluar dari kursi belakang. Ia berdiri di tempat parkir Hawaiian Z sambil meregangkan badan, sambil mengerang keras. “Wah, aku kelelahan sekali.” “Yang kau lakukan hanya duduk di dalam mobil, Miu,” kata Nona Ayako sambil mendesah saat keluar dari kursi penumpang. “Hanya duduk saja juga melelahkan,” keluh Miu. Ia lalu menghela napas dan berkata, “Daerah ini benar-benar bagus. Ada angin sepoi-sepoi karena pantainya dekat, dan meskipun panas, tidak lembap sama sekali. Aku suka.” “Astaga…” kata Nona Ayako sebelum menoleh ke arahku. “Maafkan aku karena kau menyetir sepanjang jalan, Takkun.” “Tidak apa-apa. Jarak ini tidak masalah,” jawabku sambil keluar dari kursi pengemudi dan membetulkan tali tasku. Mengenai barang bawaan kami yang lain, kami menitipkan barang-barang yang lebih besar kepada staf hotel saat kami berkendara menuju pintu masuk hotel. Aku mendongak dan melihat langit biru cerah di atasku. Cuacanya cerah sekali—tetapi seperti kata Miu, cuacanya tidak terlalu panas. Ada pohon palem di sekitar tempat parkir dan hotel yang memberi kesan tropis pada tempat itu, dan pohon-pohon itu bergoyang lembut tertiup angin laut. Spa Resort Hawaiian Z merupakan gabungan dari hampir semua objek wisata yang dapat kamu bayangkan—memiliki kolam renang, sumber air panas, hotel, lapangan golf, dan sebagainya. Resor ini bertema Hawaii dan merupakan taman air terbesar di wilayah Tohoku. Ada detail kreatif yang diterapkan di seluruh fasilitas untuk membuat suasana tropis, seperti pohon palem yang tersebar di seluruh area dan kemeja Hawaii yang dikenakan staf. Resor ini juga memiliki kolam renang dalam ruangan yang luas dan hangat, sehingga banyak orang mengunjungi resor ini tidak hanya di…