Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 5 Chapter 11 Kata Penutup Hidup bersama—yaitu, hidup bersama. Menurut aku, sulit bagi dua orang yang tinggal di lingkungan berbeda dengan gagasan berbeda tentang apa yang dianggap sebagai akal sehat untuk mulai hidup bersama. Karena kamu tidak lagi hidup sendiri, penting untuk bersikap perhatian kepada orang lain dan bekerja sesuai dengan nilai-nilai mereka dan apa yang mereka anggap normal. Namun, tidak baik untuk hanya mengikuti apa yang dianggap benar oleh orang lain—berpikir “Aku baik-baik saja dengan apa pun, jadi aku akan melakukan apa yang kamu inginkan” pada akhirnya hanya akan menyakiti pasangan kamu. Mungkin tampak seperti kamu bersikap perhatian, tetapi pada dasarnya kamu membuang tanggung jawab kamu sendiri untuk membuat hubungan itu berhasil. Membiarkan pasangan kamu memutuskan segalanya bisa sama egoisnya dengan memutuskan segalanya sendiri. Pada akhirnya, tidak ada jawaban yang benar mengenai bagaimana pasangan, menikah atau tidak, seharusnya bersikap, jadi penting untuk menyuarakan pendapat dan berkompromi bersama. Dengan semua yang telah dikatakan, aku adalah Kota Nozomi. Ini adalah bagian kelima dari serial komedi romantis di mana seorang pria dan ibu yang tinggal di sebelahnya mengalami romansa murni yang berbeda usia. Beberapa spoiler akan menyusul di bawah ini. Dua tokoh utama kita akhirnya mulai berpacaran, tetapi sekarang mereka tiba-tiba menjalani hubungan jarak jauh… padahal sebenarnya tidak, karena mereka benar-benar memulai kehidupan cinta yang penuh cinta dalam volume kelima ini. Menurutku, mantan pacar (palsu) yang muncul dan membuatnya tampak seperti akan mengacaukan segalanya tetapi tidak melakukan apa pun secara langsung sementara tokoh utama kita gelisah tanpa alasan adalah kejadian yang tepat untuk seri ini. Untuk saat ini, rencananya adalah agar kisah hidup bersama berakhir dan pasangan itu kembali ke rumah di volume berikutnya. aku juga menyebutkan hal ini di kata penutup volume sebelumnya, tetapi bagian tentang industri anime mengandung banyak fiksi, jadi jangan terlalu serius. Selain itu, seperti yang dapat kamu lihat dari kejadian-kejadian di epilog… hal itu akhirnya terjadi di volume berikutnya. Dengan dua orang berusia lebih dari dua puluh tahun yang tinggal bersama, hal ini tidak dapat dihindari. aku tidak tahu bagaimana hasilnya, tetapi aku ingin meneruskannya sejauh yang diizinkan oleh departemen penyuntingan Dengeki Bunko. aku punya pengumuman mendadak. Kira-kira bersamaan dengan volume kelima ini, volume pertama adaptasi manga akan mulai dijual! Karya luar biasa yang menggambarkan kejadian-kejadian dari seri aslinya sekaligus memiliki daya tarik tersendiri yang unik untuk manga. Ada juga cerita pendek yang aku tulis untuk perilisannya, jadi silakan dapatkan salinannya! Dan sekarang…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 5 Chapter 10 Epilog ♠ Saat itu malam hari dan kami telah menyelesaikan pesta gyoza dua orang yang sangat menyenangkan. “Fiuh…” Aku sedang berendam di bak mandi. Nona Ayako bilang ada yang harus dia urus, jadi aku menerima tawarannya untuk membiarkanku masuk lebih dulu. Sekarang setelah semua masalah seputar Arisa selesai dan pikiranku terbebas dari kekhawatiran, aku bisa menikmati mandi pertama ini dengan tenang…atau begitulah yang kuinginkan. Sejujurnya, pikiranku sama sekali tidak bebas dari kekhawatiran. Aku benar-benar merasa gelisah—karena satu masalah telah terpecahkan, masalah lain yang selama ini kuhindari muncul lagi. “Apakah sudah baik-baik saja sekarang…?” Aku merasa gelisah tentang hubunganku dan Ayako, yah…hubungan fisik. Apakah tidak apa-apa untuk merayunya sekarang? Apakah tidak apa-apa untuk mendekatinya? Aku menghabiskan waktuku untuk mencari jawaban. Tidaklah berlebihan jika aku katakan bahwa aku sudah siap beraksi sejak kami mulai hidup bersama. Berbagai sisi Nona Ayako yang aku lihat selama kami hidup bersama semuanya begitu memikat dan seksi sehingga, sebagai seorang pria, aku tidak bisa tidak menginginkannya. aku sangat ingin tidur dengannya—aku ingin menjadi satu dengan wanita yang aku cintai. Namun, selama ini, aku tidak tahu harus berbuat apa dengan perasaan yang luar biasa ini. “Ugh, sial… Kenapa aku mengatakan hal-hal itu?” Malam pertama kami hidup bersama, aku sudah bilang akan menunggu sampai Nona Ayako merasa siap. Aku tidak menyesal mengatakannya karena itu adalah kebenaran, belum lagi aku tidak bisa mengejar Nona Ayako secara agresif ketika dia tampak begitu takut… tetapi, karena itu, segalanya akan menjadi jauh lebih sulit. Aku sudah melakukannya. Karena aku mengatakan hal-hal itu, aku tidak bisa mendekatinya untuk sementara waktu… Jika aku melakukannya, dia akan berpikir, “Apa? Setelah dia mengatakan semua itu, beginilah caranya bersikap?” Karena apa yang kukatakan, aku menghabiskan setiap hari sejak saat itu dengan menahan diri. Cara dia terlihat saat keluar dari kamar mandi, saat dia mengenakan piyamanya, saat aku tak sengaja melihatnya berganti pakaian, saat aku melihat semua pandangan tak terduga tentang ini dan itu… Aku telah melawan segala macam godaan. Bahkan dengan tubuh Nona Ayako yang memikat, aku menahan hasratku yang mendidih bersama ludahku. Setelah bertemu Arisa saat magang, perasaan itu akhirnya terlupakan…tetapi sekarang setelah semua yang berhubungan dengan Arisa beres, aku harus menghadapi masalah ini sekali lagi. Sebenarnya, setelah semua yang terjadi dengan Arisa, ada bagian dari diriku yang ingin memikirkan ulang segalanya. Nona Ayako berkata dia tidak ingin aku memaksakan diri—bahwa aku harus lebih bergantung padanya. Karena aku menahan diri, segalanya…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 5 Chapter 9 Bab 9: Deklarasi dan Kesalahpahaman ♥ Sore hari Minggu, Takkun dan aku tiba di sebuah kafe dekat stasiun kereta. Kami memilih untuk duduk di bagian belakang toko, agar tidak terlalu terlihat oleh pelanggan lain dan percakapan kami tidak mudah didengar. Beberapa menit kemudian, orang yang kami temui tiba. Arisa Odaki sekali lagi mengenakan pakaian khas mahasiswa—sesuatu yang pas untuk seseorang seusianya dan terlalu muda untuk aku kenakan. Dibandingkan dengan Jumat malam, dia tampak jauh lebih sopan dan tenang. Sepertinya dia agak mabuk dan terlalu bersemangat saat itu, seperti yang aku kira. “Um… B-Benarkah?” Keterkejutan Arisa terlihat jelas setelah mendengar kami menjelaskan semuanya. Dia terus menatap wajah Takkun dan wajahku seolah tidak percaya. “Kau benar-benar pacar Takumi saat ini…?” “Benar,” kataku, tanganku mengepal di bawah meja sambil menjaga kontak mata dengannya. Aku mati-matian menahan keinginanku untuk mengarang sesuatu dan melarikan diri dari situasi ini. Aku tidak akan membiarkannya melihat, yang secara praktis membuatku berteriak, “Apakah dia benar-benar berkencan dengan wanita tua ini?” menggangguku. Lagipula, aku mungkin keliru tentang reaksinya. Aku baik-baik saja. Aku tidak takut lagi. Lagipula, aku punya pacar yang kupercayai di sampingku. “Senang bertemu denganmu. Namaku Ayako Katsuragi. Aku seorang ibu tunggal dengan seorang anak di sekolah menengah, dan aku berusia tiga puluh tahun tahun ini.” Mata Arisa sedikit melebar saat aku memperkenalkan diriku tanpa berbohong tentang satu detail pun. Dia mungkin terkejut dengan kenyataan bahwa aku memiliki seorang anak. “Aku menjalin hubungan serius dengan Takkun—maksudku, dengan Takumi.” Dia tidak mengatakan apa pun, jadi aku menambahkan, “aku minta maaf karena berbohong malam itu.” “Tidak apa-apa…” jawab Arisa sambil menggelengkan kepalanya pelan. Kelihatannya keterkejutannya belum hilang. “A-aku juga minta maaf… Aku hanya terlalu terkejut… Tidak sopan bagiku untuk terkejut, bukan?” “Tidak, tidak. Tidak apa-apa. Itu reaksi yang wajar.” “Jadi, tentang kamu yang menjadi kerabatnya…” “Itu bohong. Kita tetangga, tapi tidak ada hubungan keluarga.” “Bagaimana kalau kalian berdua tinggal bersama sekarang?” “Itu memang benar. Kami berdua bekerja di Tokyo untuk sementara, jadi kami tinggal bersama.” “Begitu ya…” Arisa tampak sedikit tertegun, tetapi ekspresinya tiba-tiba berubah menjadi rasa bersalah. “U-Um, maafkan aku. Seharusnya aku tidak bercanda tentang mantan pacarnya. Aku tidak tahu tentang kalian berdua… Ketika aku mengatakan bahwa aku adalah mantannya, itu tidak benar. Kami tidak pernah benar-benar berpacaran… Ugh, kenapa aku mengatakan itu?” “T-Tidak apa-apa,” kataku cepat, mencoba menenangkannya. Dia tampak benar-benar merasa bersalah. “Kau tidak perlu khawatir tentang apa pun….

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 5 Chapter 8 Bab 8: Keraguan dan Pertimbangan ♥ Hari berikutnya adalah Sabtu, tetapi aku masih harus bekerja. Kami akan menjalankan promosi penjualan novel ringan bersamaan dengan pengumuman adaptasi anime, dan itu akan membutuhkan banyak persiapan—bersama dengan menyusun video promosi dengan pembacaan dialog dari pengisi suara anime, kami perlu berkoordinasi dengan staf adaptasi manga, belum lagi berbagai pertimbangan lainnya. Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Sejujurnya, ada bagian dari diriku yang merasa lega karena tidak harus menghabiskan hari di rumah—Takkun akan berada di sana sepanjang hari karena dia libur pada hari Sabtu, dan setelah kemarin, aku masih merasa sedikit tidak nyaman untuk menghadapinya. Aku juga tidak berhasil menghilangkan perasaan itu saat meninggalkan apartemen. “Oh, begitu. Kau bertemu Arisa, ya?” Setelah makan siang, aku duduk di bangku taman dekat kantor dan menelepon Miu. Ada sesuatu yang ingin aku konfirmasikan dengannya. “Ya, aku kenal dia,” Miu memberitahuku. “Arisa adalah kakak perempuan temanku. Singkat cerita, Taku berpura-pura berpacaran dengannya saat SMA.” “Aku tahu kamu pasti tahu semua tentang itu…” “Yah, akulah yang meminta Taku untuk melakukannya. Sekadar informasi, aku tidak merahasiakannya darimu untuk menyakitimu atau apa pun. Aku hanya tidak merasa perlu untuk memberitahumu.” aku tidak yakin bagaimana menanggapinya. Tadi malam, setelah kami sampai di rumah, Takkun memberiku gambaran umum tentang situasinya. Dia menjelaskan bagaimana Arisa Odaki adalah teman sekelasnya di sekolah menengah, bagaimana mereka bertemu kembali di Lilystart secara kebetulan, dan bagaimana mereka sekarang magang di sana bersama. Dia juga menjelaskan bagaimana, selama beberapa waktu di sekolah menengah, Arisa pernah menjadi “pacarnya” meskipun mereka tidak benar-benar berpacaran. “Dulu waktu SMA, Arisa mengalami masa sulit dengan seorang penguntit,” jelas Miu. “Dia menolak pria itu setelah dia mengajaknya keluar, tetapi kemudian dia mulai mengikutinya pulang dan hal-hal seperti itu. Itulah sebabnya aku meminta bantuan Taku: berpura-pura menjadi pacar Arisa. Kupikir itu akan membuat penguntit itu berhenti mengganggunya.” “Ke-kenapa kau meminta Takkun melakukan itu…? Apa tidak ada orang lain yang bisa kau minta?” “Dia cocok karena mereka bersekolah di sekolah yang sama dan sekelas. Lagipula, Arisa imut, ya?” Aku terdiam. Miu benar, dia manis. Dia muda dan energik, dan dia punya daya tarik yang tidak kumiliki. “Lihat, ide itu hanya akan berhasil jika pria yang berpura-pura berkencan dengannya tidak memanfaatkan posisi itu untuk mencoba mendekati Arisa, kan? Jadi kupikir aku harus bertanya pada seseorang yang bahkan tidak memiliki satu dari sejuta kemungkinan untuk jatuh cinta padanya.” “I-Itulah mengapa kamu…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 5 Chapter 7 Bab 7: Keinginan dan Frustrasi ♥ “Takumi bertingkah aneh…?” tanya Yumemi, mengulang apa yang kukatakan. “Ya…” kataku sambil mengangguk pelan. Aku mengambil gelas dan menyesap minuman lemon shochu highball-ku. Sudah beberapa hari sejak aku mulai tinggal bersama Takkun, dan ini adalah hari Jumat pertamaku di Tokyo. Yumemi membawaku ke sebuah izakaya—yang agak mahal—dan kami minum di ruang privat. Meskipun hanya kami berdua, acara ini seharusnya menjadi acara kumpul-kumpul perusahaan untuk merayakan penugasan sementara aku di Tokyo. Yumemi awalnya merencanakan pesta penyambutan dalam skala yang jauh lebih besar dengan semua rekan kerja aku, tetapi aku benar-benar menentang acara seperti itu, jadi aku membatasi daftar tamu menjadi hanya dia dan aku. aku akan merasa tidak enak mengumpulkan banyak orang untuk merayakan kedatangan aku sementara aku akan pergi hanya dalam waktu tiga bulan. Maksud aku…itu akan memalukan… Sudah sekitar tiga puluh menit sejak kami mulai minum. Kami mulai berbicara tentang pekerjaan, tetapi begitu kami berdua minum minuman kedua, topik pembicaraan perlahan beralih ke situasi hidup bersamaku saat ini. “Saat kamu bilang ‘aneh’, apa maksudmu secara spesifik?” tanya Yumemi. aku teringat perilakunya baru-baru ini. “Um… Tidak ada yang berubah secara drastis. Dia tampak normal saat kita berbicara, tetapi… ada kalanya dia membuat wajah yang sangat muram dan tampak seperti sedang mengkhawatirkan sesuatu. Itu dimulai pada hari yang sama saat dia magang.” Yumemi berkata, “Begitu ya,” jadi dia tidak membuatku penasaran, lalu dia berhenti untuk meneguk wiskinya dengan es batu sebelum menambahkan, “Aku sebenarnya berkesempatan bertemu dengan seseorang dari Lilystart tempo hari, jadi aku memutuskan untuk bertanya tentang Takumi… Sejauh yang mereka tahu, dia baik-baik saja di sana. Mereka bilang dia cepat belajar, sopan, dan tipe pemuda baik yang tidak mereka miliki lagi—ulasan yang sangat bagus.” Kurasa Takkun tidak sedang mengkhawatirkan sesuatu yang berhubungan dengan pekerjaan. Kalau begitu, apa yang ada dalam pikirannya? Atau aku hanya berkhayal? Aku lebih suka begitu. “Jika ini bukan tentang pekerjaan, mungkin ini tentang kehidupan kalian berdua?” usul Yumemi. “aku takut itu mungkin saja…” Takumi menjalani kehidupan baru di lingkungan baru. Tidak hanya itu, ini adalah pertama kalinya dia tinggal di Tokyo. Mungkin semua pengalaman baru ini jauh lebih membebani dia dibandingkan dengan aku, karena aku sudah beberapa kali ke sini dalam perjalanan bisnis. Mungkin dia sedang stres tanpa sepengetahuan aku… “Ya, aku jelas bisa melihat dia mengkhawatirkan kehidupan S3ks kalian berdua,” kata Yumemi. “Kurasa kau menambahkan kata tambahan waktu itu…” Tiba-tiba dia berubah arah….

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 5 Chapter 6 Bab 6: Berkencan dan Rahasia ♠ Dulu waktu SMA, setelah berbagai insiden seputar Arisa Odaki terselesaikan, dia mengajakku berkencan. Dia bilang dia menyukaiku, jadi dia ingin aku berkencan dengannya dan menjadi pacarnya yang sebenarnya. Saat dia mengatakan perasaannya, aku tahu dia sangat tulus—dia benar-benar ingin aku menerimanya, dan dia berusaha sebaik mungkin untuk menyampaikan perasaannya. Ini bukan pertama kalinya seorang gadis mengatakan bahwa dia menyukaiku—setelah aku mengikuti kompetisi renang tingkat prefektur, sekelompok siswa kelas bawah yang tidak pernah kuajak bicara mengajakku berkencan dan memberiku surat cinta. Namun, pengakuan Arisa lebih berbobot daripada pengakuan gadis-gadis lainnya. Dari raut wajahnya dan pilihan katanya, sangat jelas terlihat betapa seriusnya hal ini baginya…dan, terlepas dari seberapa tulus perasaannya, jawabanku akan tetap sama. “Maafkan aku,” jawabku dengan jelas dan tegas. “Terima kasih sudah mengungkapkan perasaanmu padaku. Aku sangat menghargai perasaanmu, tapi…maaf. Aku tidak bisa menjadi pacarmu.” “Ha ha…” Arisa tertawa seolah-olah untuk menutupi reaksinya. “T-Tentu saja. Aku benar-benar tahu itu. Aku juga minta maaf karena mengajakmu keluar.” Nada suaranya terdengar sangat ceria. Dia berusaha sebisa mungkin untuk membuat semuanya tampak santai, tetapi sepertinya dia hampir menangis. “Kau hanya memainkan peran itu karena aku memintamu. Kau baik padaku hanya karena kau pria yang baik… Ha ha, wow, aku benar-benar salah membaca keadaan. Aku benar-benar berpikir bahwa aku mungkin punya kesempatan.” Aku tidak yakin apa lagi yang bisa kukatakan padanya. “Ngomong-ngomong…apa kau keberatan memberitahuku kenapa kau menolakku?” tanyanya. “Aku ingin mencoba memperbaiki apa pun yang bisa kuperbaiki…” Dia tampak seperti akan menangis kapan saja, dan dadaku berdenyut nyeri. “Ini bukan tentangmu…” kataku dengan jelas. Aku ingin menanggapi pengakuan tulusnya dengan ketulusanku sendiri. “Aku menyukai orang lain.” Saat itu sudah lewat pukul lima sore. Setelah menyelesaikan hari pertama magang, aku berjalan ke stasiun bersama Arisa Odaki. Kami berangkat melalui stasiun yang sama, jadi wajar saja kalau semuanya berakhir seperti ini. “Wah, aku benar-benar terkejut,” kata Arisa riang sambil berjalan di sampingku. “Aku tidak pernah menyangka akan bertemu denganmu lagi seperti ini, Takumi. Kurasa dunia ini ternyata sangat kecil.” “Aku tidak tahu kamu bersekolah di Tokyo…” kataku. “Ya, aku tinggal sendiri sekarang. Kamu kuliah di universitas lokal, kan?” “Ya.” “aku terkejut kamu mempertimbangkan datang ke sini untuk magang.” “Ceritanya panjang, tapi…pada dasarnya aku direkomendasikan ke sini oleh seseorang yang aku kenal.” “Oh, aku juga. Salah satu seniorku di klub tempatku bergabung mendapat pekerjaan di Lilystart, jadi aku mendapat kesempatan magang…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 5 Chapter 5 Bab 5: Masa Lalu dan Reuni ♠ Itu adalah pagi ketigaku di Tokyo. Ketika aku bangun, Nona Ayako tidak ada di tempat tidur di sampingku. Saat itu sepuluh menit menjelang pukul tujuh pagi. Aku terbangun sebelum alarmku berbunyi, tetapi ternyata Nona Ayako sudah bangun dan mulai bersiap-siap bahkan lebih awal dari itu. Entah mengapa aku merasa tidak enak, jadi aku segera bangkit dan melipat futonku. Tepat saat aku hendak bergegas ke ruang tamu, sebuah pikiran terlintas di benakku. Tunggu dulu, mungkin aku tidak boleh terburu-buru tanpa berpikir terlebih dahulu. Lagipula, kami tinggal di kondominium satu kamar tidur. Agak sempit untuk dua orang, dan hampir tidak ada ruang pribadi. Jika aku menjalani hariku tanpa mempertimbangkan Nona Ayako, hanya masalah waktu sebelum aku mengganggu privasinya. Misalnya, jika aku tidak berhati-hati, aku bisa memergokinya sedang berganti pakaian, di kamar mandi, atau di kamar mandi. Ada risiko kebetulan berada di tempat yang sama dalam situasi yang sensitif. Untungnya, kejadian seperti itu belum pernah terjadi sejauh ini, dan aku ingin agar hal itu terus berlanjut. Yah…aku akan berbohong jika aku mengatakan tidak ada sedikit pun bagian diriku yang mengharapkan sebuah kecelakaan yang membahagiakan. Bagaimanapun juga, aku adalah seorang pria—jika aku jujur, aku ingin melihat orang yang kucintai dalam situasi yang memalukan. Sejak aku tahu kami akan tinggal bersama, aku sudah membayangkan hal-hal seperti itu terjadi berkali-kali. Jika aku mengatakan tidak berharap untuk secara tidak sengaja melihat Nona Ayako di kamar mandi atau ketika dia sedang berganti pakaian, itu akan menjadi kebohongan. Tapi tetap saja…aku tidak bisa membiarkan pikiran-pikiran yang tidak pantas itu mengendalikanku. Hidup bersama berarti bahwa hal yang paling penting adalah bersikap penuh perhatian terhadap satu sama lain. Kami harus menghormati privasi satu sama lain sebisa mungkin. Lebih baik menghindari kejadian-kejadian yang menyenangkan yang bisa kami lakukan. Aku mengembuskan napas dalam-dalam dan memastikan pikiranku benar-benar terjaga, lalu aku mulai berpikir. Dalam situasi kita saat ini, kejadian-kejadian yang kemungkinan besar terjadi adalah bertemu di kamar mandi atau saat salah satu dari kami berganti pakaian. Untuk kamar mandi, selama aku mengetuk pintu sebelum masuk, seharusnya tidak apa-apa. Untuk berganti pakaian… Selama aku memperhatikan tempat ganti pakaian, seharusnya tidak menjadi masalah juga. Karena kami tinggal bersama di kondominium satu kamar tidur, tempat yang biasa digunakan seseorang untuk berpakaian adalah di kamar tidur atau ruang ganti di kamar mandi. aku berada di kamar tidur, yang berarti Nona Ayako tidak punya pilihan selain…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 5 Chapter 4 Bab 4: Pekerjaan dan Kecemburuan ♥ Saat aku terbangun, aku sudah berada dalam pelukan Takkun, dan dia telanjang. “Hah…? Apa… Apaaa?!” Saat pikiranku yang setengah sadar memahami situasi yang sedang kuhadapi, aku menjerit dan melesat maju. Aku mengusap mataku dan melihat lagi. Oke, sepertinya aku tidak hanya melihat sesuatu. Benar saja, itu adalah bahunya yang lebar, dadanya yang berotot, dan perut six-pack-nya yang samar-samar terlihat—tubuhnya yang telanjang. Jika selimutnya terlepas, kupikir aku akan bisa melihat semua bagian yang tidak seharusnya kulihat. Tidak salah lagi: Takkun telanjang, dan dia tertidur di sebelahku. Lagipula, menurut semua laporan, kami sepertinya tidur bersama sampai beberapa saat yang lalu. “Ke-kenapa?! Kenapa kita berdua di tempat tidur…? Kenapa Takkun telanjang…? Tunggu, hah?! A-aku juga telanjang?!” Aku begitu terpaku pada tubuh telanjang Takkun yang mengintip dari balik selimut sehingga butuh beberapa saat bagiku untuk menyadari bahwa aku juga telanjang. Kami tidak mengenakan apa pun! Kami tidak memiliki apa pun yang menutupi tubuh kami! Kami benar-benar telanjang! Baik Takkun maupun aku mengenakan kostum ulang tahun kami! “A-Apa ini? Apa yang terjadi…?” “Mm… Nona Ayako?” Takkun terbangun di tengah kebingunganku yang amat sangat. Ia duduk, memperlihatkan seluruh tubuh bagian atasnya. Aku refleks menutupi dadaku dengan selimut. “Kau sudah bangun?” tanyanya. “Selamat pagi.” “S-Selamat pagi… Tunggu, bukan itu yang ingin kukatakan! Apa ini? A-Apa yang terjadi?” “Apa maksudmu?” “Ke-kenapa kita tidur bersama?! Bukan hanya itu, tapi kenapa kita telanjang?” tanyaku dengan gugup. “Itu terjadi begitu saja tadi malam,” kata Takkun, dengan tenang. “Itu ‘terjadi begitu saja’?!” Apa kau bercanda?! Setelah semua berakhir, ini terjadi?! Apa gunanya percakapan kita sebelum tidur?! Setelah mendiskusikannya, semuanya “terjadi begitu saja” pada akhirnya?! “Kamu manis sekali, Nona Ayako.” “Apa—?!” “Awalnya, kamu sangat malu sampai wajahmu merah padam, tetapi begitu semuanya berjalan, kamu menjadi sangat bersemangat… Pada akhirnya, kamu secara proaktif—” “B-Benarkah?! Apa aku benar-benar seperti itu…?” Aku masih belum bisa memahami sepenuhnya apa yang telah terjadi. Tiba-tiba, Takkun memelukku, menempelkan tubuh telanjangnya ke tubuhku. Berbagai bagian tubuh kami saling bersentuhan, dan keadaan mulai menuju ke arah yang berbahaya. “Hah? A-Apaaa?!” “Maafkan aku. aku tidak bisa menahan diri setelah melihat kamu, Nona Ayako.” “T-Tunggu dulu, tunggu… K-Kita tidak bisa, Takkun! Aku harus pergi bekerja hari ini, kita tidak bisa melakukan ini pagi-pagi sekali— Mm! K-Kita tidak bisa…” Takkun mengabaikan penolakanku, dan tangannya mulai mengusap kulitku dengan lembut. Setiap kali dia mencium leherku, rasanya seperti ada listrik yang mengalir melalui tubuhku,…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 5 Chapter 3 Bab 3: Hidup Bersama dan Malam Pertama ♥ Situasi saat ini masih belum sepenuhnya terekam dalam pikiranku, tetapi aku tidak bisa terus-terusan bingung. Mulai hari ini—bahkan, mulai sekarang—kami akan hidup bersama. Kami harus menghabiskan hari-hari bersama, makan dan tidur di bawah atap yang sama. Meski kebingunganku belum reda, untuk saat ini aku memutuskan untuk menata barang-barangku. Aku menyimpan pakaianku di lemari dan menyimpan peralatan makan yang kubawa di lemari dapur. Aku hanya membawa barang yang cukup untuk satu orang, karena aku yakin akan sendirian, jadi aku harus membeli barang untuk Takkun. Setelah menyelesaikan berbagai tugas, hari pun segera menjadi malam. Sekarang setelah pakaian dan barang-barang umum aku beres, aku perlu mencari tahu apa yang akan kami makan. Ada lemari es di unit itu, tetapi tentu saja saat itu sedang kosong, jadi Takkun dan aku pergi keluar untuk membeli bahan makanan untuk makan malam bersama. “Wah, kamu mau magang di Lilystart?” Kami mengobrol sambil berjalan bersama di sepanjang jalan yang tidak dikenal. Tujuan kami adalah toko kelontong terdekat di daerah itu—itu adalah tempat pertama yang muncul ketika aku mencari toko di daerah itu, dan jaraknya sekitar sepuluh menit berjalan kaki dari kondominium. Tentu saja, ini adalah pertama kalinya kami pergi, tetapi rutenya tidak terlalu rumit untuk sampai ke sana, jadi aku pikir kami tidak akan tersesat meskipun kami sedikit terganggu oleh percakapan kami. “kamu tahu perusahaan itu, Nona Ayako?” “Ya, kami juga banyak bekerja dengan mereka.” Lilystart adalah perusahaan rintisan yang sedang naik daun yang menyediakan layanan web dan aplikasi. Dalam beberapa tahun terakhir, mereka meluncurkan aplikasi manga, yang membuat mereka bekerja sama erat dengan Light Ship. Oh, benar juga, aku ingat mendengar kalau itu didirikan oleh teman Yumemi. “aku tidak tahu bahwa itu adalah jenis industri yang ingin kamu masuki,” kata aku. “Bukan seperti yang aku inginkan, tapi aku punya gambaran samar tentang keinginan untuk bekerja di bidang yang berhubungan dengan web.” “Apakah tidak apa-apa jika kamu mengambil cuti beberapa bulan dari kuliah?” “Tidak masalah. aku mendapatkan kredit dari magang ini, dan aku sudah mendapatkan sebagian besar kredit aku untuk tahun akademik ini selama semester pertama. Namun, aku harus kembali mengikuti ujian selama magang karena suatu alasan.” Oh, betul juga. Beberapa kampus memberikan kredit untuk magang. Takkun juga telah serius bersekolah sejak tahun pertamanya dan telah mengambil semua mata kuliah yang dibutuhkannya, jadi membolos beberapa kuliah mungkin bukan masalah besar baginya. “Aku…

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 5 Chapter 2 Bab 2: Tubuh Telanjang dan Celemek ♠ Hal yang diharapkan untuk dilakukan di sini adalah melanjutkan ke bagian cerita berikutnya. Masih banyak hal yang harus dilihat dari hari pertamaku dan Nona Ayako tinggal bersama, seperti bagaimana kami akan berbelanja untuk makan malam dan berbagi kamar mandi yang sama. Hal yang paling ingin kulihat, secara pribadi, adalah malam pertama kami bersama—malam pertama kami tinggal bersama, bukan malam pertama yang biasa sebagai pasangan suami istri, maksudku. Benar saja, malam pertama kami akan segera dimulai. Namun, sebelum cerita tentang malam pertama kami, ada sesuatu yang sangat ingin aku bicarakan terlebih dahulu. Meskipun hal itu mengacaukan urutan kronologis buku, ada kilas balik yang ingin aku masukkan di sini—kilas balik tentang Nona Ayako yang tidak mengenakan apa pun kecuali celemek. Ya, kilas balik ini menyangkut pakaian yang samar-samar disebutkan di bab sebelumnya. aku merasa hal itu tidak cukup dibahas, atau lebih tepatnya, rincian yang diberikan terlalu terfragmentasi. Jika cerita berlanjut dari titik ini tanpa meluruskan catatan, aku khawatir orang-orang akan berpikir Nona Ayako hanya mengenakan pakaian yang tidak senonoh seperti orang mesum yang terbawa suasana. Itu sama sekali tidak terjadi. Ada penjelasan yang sangat rasional mengapa Nona Ayako mengenakan sesuatu yang sangat memalukan. Ada alasan yang sangat mirip dengan Nona Ayako untuk itu. aku sangat ingin membagikannya—untuk mencatat pengalaman itu. aku tidak keberatan disalahpahami, tetapi aku tidak tahan melihat Nona Ayako disalahpahami. Jika kamu berkenan, aku ingin kamu ikut dengan aku dalam perjalanan ini, seperti yang aku minta ketika aku menceritakan kisah bikini bertema Sinterklas. Itu terjadi sebelum Nona Ayako tahu tentang kami yang tinggal bersama—hari terakhir minggu mesra kami. Dengan kata lain…itu terjadi kemarin. Saat itu hari Minggu lewat tengah hari. aku berdiri di depan pintu depan rumah Katsuragi dan mendesah. aku akan menemui Nona Ayako di rumahnya—kami sedang menjalani apa yang dikenal sebagai “kencan di rumah.” Biasanya, aku akan sangat gembira bahkan hanya sekedar bisa melihat Nona Ayako, apalagi bisa berkencan dengannya, dan aku tidak akan pernah mendesah, tetapi…akhir-akhir ini, aku diganggu oleh suatu situasi yang rumit. Tentu saja, aku tetap senang bertemu dengan Nona Ayako. Bukan hanya itu, tetapi ini adalah hari terakhirnya di sini sebelum dia berangkat ke Tokyo—ini adalah hari terakhir kami bersama sebelum kami menjalani hubungan jarak jauh. Mengingat informasi itu, masuk akal jika aku berusaha keras untuk kencan di rumah hari ini. Tampak jelas bahwa aku harus melakukan apa pun yang…