Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 26 Cerita Pendek: Roxy Menunjukkan Rasa Syukurnya   ROXY MIGURDIA PUNYA DILEMA. Beberapa hari lalu, dia menerima hadiah ucapan terima kasih dari Rudeus dan Sylphie setelah pernikahan mereka. Tapi apakah tidak apa-apa untuk menerima begitu saja? Saat menerima hadiah, bukankah memberikan sesuatu sebagai balasannya adalah hal yang wajar? Setelah sampai pada kesimpulan ini, dia keluar untuk mencari sesuatu, tetapi dia tidak yakin apa yang mereka sukai. Hadiah Sylphie memberinya masalah khusus. Mereka pernah hidup bersama di masa lalu, jadi Roxy tahu seleranya: dia lebih suka yang sederhana daripada yang mencolok, dan yang praktis daripada yang bergaya. Itu membuat barang rumah tangga atau pakaian, sesuatu yang sedikit mahal, menjadi kandidat utamanya. Namun, saat Roxy menghabiskan tiga jam berkeliling di pasar, tidak ada yang tampak benar. Namun semakin lama kamu mencari, semakin banyak peluang yang akan muncul. “Oh!” Begitu melihat kios pinggir jalan itu, Roxy tahu ia telah menemukan apa yang dicarinya. Sepasang sepatu bot kulit putih yang dilapisi bulu. Sepatu itu tampak sangat hangat. Sepatu bot seperti itu akan sangat cocok untuk musim dingin Sharia yang dingin. Dan sepatu bot kulit putih itu akan terlihat sangat bagus di Sylphie, dengan kulitnya yang pucat dan rambutnya yang putih. Selain itu, Sylphie akhir-akhir ini mengatakan bahwa kakinya menjadi dingin. Sepatu bot ini benar-benar sempurna. Roxy bergegas menuju kios… “Sepasang ini, Tuan.” “Wah, wah. Seleramu bagus sekali. Air memantul tepat di atasnya, dan tidak akan tergelincir. Dan juga hangat. Hanya saja, terbuat dari bahan khusus, jadi harganya lima perak.” “Aku akan mengambilnya!” Itulah percakapan yang terjadi tepat di depan mata Roxy. Petualang wanita yang telah membeli sepatu bot itu dari bawah hidungnya menghilang ke tengah kerumunan sambil berseru, “Wah, penemuan yang luar biasa!” “Oh…” Kehilangan satu barang dengan selisih tipis—itu sering terjadi. Namun, Roxy bangkit dan pergi ke penjaga kios. “Ahem. Sepatu bot itu tadi, apa kamu masih punya stok?” “Eh? Tidak, hanya itu saja, aku khawatir.” Sesuatu yang unik—yang juga terjadi sepanjang waktu. “Grr… B-baiklah, kalau begitu siapa yang menyediakannya untukmu?” “Ah, baiklah, aku membuatnya sendiri. aku mengumpulkan bahan-bahan ke mana pun aku bepergian, lalu mengolahnya menjadi barang-barang yang sesuai dengan tempat itu dan menjualnya… Ini semacam magang, tahu.” Roxy melihat barang dagangannya dan menyadari semuanya adalah kreasi yang terinspirasi dan tampak siap menjadi hal besar berikutnya. “Benarkah…” katanya. “Aku tidak akan pernah menganggapmu sebagai murid. Kau sangat terampil.” “aku senang mendengarnya. Bagaimana menurutmu, nona…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 25 Cerita Pendek: Pekerjaan Pertama Pelayan Ksatria   PADA PESTA PEMAKAMAN PAUL, setiap orang membawa sesuatu yang membawa kenangan tentangnya ke pesta. Bagi Lilia, ini adalah kue yang terbuat dari buah kering. Dia tidak mau menjelaskan mengapa dia membawa satu makanan yang dibenci Paul—itu bukan cerita untuk didengar orang lain. Kau benci kue ini, bukan ? pikirnya, mengingat sesuatu yang terjadi tidak lama setelah dia pertama kali menjadi pembantu di keluarga Greyrat. Lilia membuat kue itu pada hari kelahiran Rudeus. Meskipun rencananya adalah untuk mengadakan perayaan yang pantas nanti, ia berpikir kue akan menjadi cara yang baik untuk menikmati momen bahagia itu. Malam itu, Paul makan malam sendirian. “Heh heh. Seorang putra, eh… Dia jarang menangis, entah apa maksudnya… tapi seorang putra…” Dia mulai minum, bergumam, “Seorang putra…” berulang-ulang dan menyeringai. Dia sangat gembira atas kelahiran Rudeus. “Ahh…” Dia meneguk lagi, lalu dia melihat kue itu dan mengerutkan kening. “Dan ini?” “Ini untuk merayakan ulang tahun Tuan Rudeus.” “Eh, benar juga…” Paul menusuk-nusuk potongan kuenya dengan garpu, tetapi tidak menggigitnya. Sebaliknya, ia terus menyeruput minumannya. Mungkin dia tidak menyukainya. Jika demikian, mungkin dia telah melakukan hal yang buruk. Tepat saat Lilia mulai berpikir seperti ini, Paul tiba-tiba berkata, “Ngomong-ngomong, kenapa kamu jadi pembantu kami?” “Kenapa, Tuan?” “Ya, aku ingin tahu kenapa. Alasannya.” “Bukankah aku sudah menjelaskannya saat kau mempekerjakanku?” “Tidak, aku mengerti situasimu. Tapi kamu tidak perlu datang ke rumahku, kan?” “Yah, aku tidak tahu…” Saat itu, dia berisiko dibunuh karena alasan politik. Karena itu, dia membutuhkan tempat yang paling tidak mencolok yang bisa dia temukan dan seseorang yang akan melindunginya. Menemukan tempat seperti itu sudah cukup sulit; menemukan orang seperti itu hampir mustahil. Pertama-tama, tidak ada seorang pun yang akan melindunginya begitu mereka tahu para pelayan keluarga kerajaan Asuran mengejarnya. Namun, Paul berutang budi pada Lilia. Dia pikir jika dia memainkan kartunya dengan benar, ada kemungkinan besar Paul akan melindunginya bahkan jika para pembunuh datang untuknya. Dia tidak tahu apakah Paul memahami semua itu atau tidak. Dia mempekerjakannya begitu saja tanpa negosiasi apa pun. “Jika ada, aku malah bertanya-tanya mengapa kamu bersedia mempekerjakan aku,” ungkapnya. “Yah, hampir tidak ada orang yang mau datang ke daerah terpencil seperti ini…” Paul terdiam sejenak dan menatap Lilia. “Maksudku, itu sebagian alasannya, tetapi juga, ketika aku melihat namamu, aku berpikir, ada sesuatu yang perlu kukatakan padanya. Hanya saja aku khawatir kau mungkin tidak suka aku mengungkit masa…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 24 Cerita Pendek: Pendekar Pedang dan Kurcaci Melakukan Kontes Minum   PADA PESTA PEKERJAAN PAUL, setiap orang membawa sesuatu yang membawa kenangan tentangnya ke pesta itu. Sang Penyihir Talhand membawa sebuah botol. “Bajingan itu tidak pernah tahu tempatnya saat dia masih muda,” kata Talhand, dan mulai menceritakan kisah saat dia dan Paul pertama kali membentuk kelompok mereka. “Benarkah semua kurcaci bisa menahan minuman?” Paul menanyakan hal itu setelah mereka menyelesaikan misi dan berada di sebuah bar untuk merayakannya. Dia mungkin hanya penasaran. “Apa maksudmu?” “’Kurcaci bisa menahan minumannya’ itu seperti…itu salah satu hal yang dikatakan semua orang, tapi kamu tidak minum banyak, kan? Menurutku itu aneh.” Talhand tidak banyak minum karena ia bangkrut. Orang-orang mengira bahwa seorang penyihir hanya membutuhkan tongkat, tetapi kenyataannya, pekerjaan itu benar-benar boros. Ia harus selalu menyiapkan gulungan dan kristal sihir untuk cabang-cabang sihir yang tidak menjadi spesialisasinya. Dan dalam kasus Talhand, ia juga membutuhkan baju zirah dan kapak genggam untuk pertarungan jarak dekat. Ia tidak pernah punya uang cadangan. “Hah. Aku tidak punya uang untuk disia-siakan,” katanya. “Benarkah?” Paul menggoda. “Kau yakin itu bukan karena kau sebenarnya kelas ringan?” Sebenarnya, sindiran Paul tidak jauh dari sasaran. Kurcaci suka minum alkohol seperti halnya manusia membutuhkan air untuk tetap hidup. Namun memang benar bahwa Talhand tidak menyukai minumannya seperti kurcaci lainnya. Jika ada air dan alkohol di depannya, ia akan memilih alkohol, tetapi tidak seperti yang lain, ia tidak begitu menyukainya sehingga ia tidak bisa hidup sehari pun tanpa minum. Ia merasa cukup untuk hidup tanpa alkohol saat ia tidak mampu membelinya. Meski begitu, yang dia katakan adalah, “Bagaimana kalau kita cari tahu?” Itu pasti hanya keinginan sesaat. “Oh ya?” “Kami baru saja menyelesaikan misi itu, jadi aku punya uang. Cara terbaik untuk melihat apakah aku benar-benar kelas ringan adalah dengan menguji diriku sendiri, bukan begitu? Hei, tuan! Kami butuh minuman!” Talhand memesan dua minuman dari pemilik kedai, yang langsung menaruh dua gelas kendi di atas meja mereka dengan bunyi gedebuk. “Kontes minum, ya…? Aku suka.” Paul menjilat bibirnya. Dia selalu siap mengikuti kompetisi, apa pun itu. Bahkan kompetisi yang tidak mungkin dimenangkannya. Elinalise dan Geese, yang sedari tadi asyik mengobrol di satu sisi, kini menoleh. “Apa ini? Kalau kamu mengadakan kontes minum, bolehkah aku ikut?” “Kau tak punya harapan di neraka melawan kurcaci sendirian. Aku akan membantumu.” “Hah. Aku akan menerima berapa pun dari kalian. Itu tidak akan mengubah…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 23 Cerita Pendek: Pembaca dan Prajurit Peri   PADA PESTA PEKERJAAN PAUL, setiap orang membawa sesuatu yang membawa kenangan tentangnya ke pesta itu. Elinalise membawa sebuah buku. “Paul itu. Di balik semua itu, dia adalah pembaca yang baik, bukan?” katanya—dan begitulah dimulainya cerita saat dia dan Paul pertama kali membentuk kelompok mereka. Pagi itu, ketika Elinalise pergi ke ruang makan untuk sarapan, dia melihat seorang pemuda di sana. Dia adalah Paul. Elinalise sedikit terkejut saat melihatnya. Tentu saja, bukan karena dia ada di sana. Dia menginap di lantai dua, jadi tidak ada yang aneh melihatnya di sana. Yang mengejutkannya adalah buku yang terbuka di depannya. Jarang bagi petualang, terutama prajurit dan pendekar pedang, untuk membaca buku, karena hampir tidak ada dari mereka yang belajar. Pengumuman misi dan kontrak di Guild Petualang ditulis dalam bentuk surat, jadi tidak banyak yang tidak bisa membaca sama sekali, tetapi hampir tidak ada dari mereka yang membaca untuk kesenangan. Ini karena buku itu sendiri mahal. “Pemandangan yang langka. Tapi kau tahu kau tidak akan menarik perhatian wanita mana pun hanya dengan membuka buku untuk membuat dirimu terlihat intelektual?” Oleh karena itu, Elinalise mengira semua itu hanya pamer. Ia berasumsi Paul menerbitkan buku itu untuk membuat dirinya terlihat keren agar bisa mendapatkan gadis-gadis. “Apaan tuh? Aku nggak baca karena aku mau menarik perhatian cewek.” Namun, dia salah. Paul, tampaknya, sebenarnya sedang membaca. “Apakah kamu membeli buku itu?” tanyanya. “Jangan bodoh. Aku meminjamnya.” Teknologi pembuatan kertas di dunia ini relatif maju, tetapi penjilidan dan pencetakan buku masih berkembang. Buku-buku tulisan tangan adalah hal yang biasa, dan harganya mahal. Buku-buku itu bukan sesuatu yang bisa dibeli oleh orang biasa begitu saja. Untuk melayani orang biasa yang ingin membaca, ada peminjam buku. Pada dasarnya, itu adalah industri penyewaan buku. “Wah… Cerita macam apa itu?” “Tidak ada, hanya cerita petualangan.” Buku yang dipinjam Paul adalah kumpulan kisah petualangan. Meski begitu, cerita-cerita itu hanyalah kisah tentang pengalaman dan kesalahan para petualang yang kebetulan ada di sekitar, jadi banyak di antaranya yang antiklimaks atau berakhir buruk. Namun, kisah-kisah seperti itu populer di kalangan rakyat jelata yang tidak memiliki hubungan dengan para petualang. Dulu, saat Paul menjadi pewaris keluarga bangsawan, ia sering menyelinap keluar dari rumah besar untuk menemui peminjam buku dan membaca buku-buku semacam itu. “Meskipun kita berpetualang setiap hari, ini luar biasa, bukan?” Elinalise berkata pada dirinya sendiri, lalu melihat pemilik rumah. “Bisakah aku…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 22 Cerita Pendek: Bagaimana Pendekar Pedang dan Pencuri Menggunakan Uang Mereka   PADA PESTA PEKERJAAN PAUL, setiap orang membawa sesuatu yang membawa kenangan tentangnya ke pesta. Angsa membawa beberapa medali. “Ada saatnya dia mulai mengoleksi benda-benda ini, lho.” Geese memulai ceritanya setelah Zenith bergabung dengan Fangs of the Black Wolf. Saat itu, dengan bergabungnya Zenith sebagai penyembuh dalam kelompok, semuanya berjalan baik bagi Fangs of the Black Wolf. Setelah menjelajahi sejumlah labirin, keuangan mereka juga tampak baik. Mungkin karena itu, Paul mulai mengumpulkan medali-medali aneh. Seperti yang dikatakannya, medali-medali itu adalah medali yang diberikan kepada para ksatria di negara-negara yang telah hancur sebelum Perang Laplace. Geese tidak mengerti mengapa benda-benda seperti itu harus dijual dengan harga yang begitu tinggi. Namun sebagai bagian dari profesinya, ia sering mengunjungi tempat-tempat yang memperjualbelikan benda-benda seperti itu, jadi Paul sering mengajaknya ikut berburu medali. “Seratus!” “Ugh, seratus sepuluh!” “Seratus sepuluh, aku punya seratus sepuluh, bisakah aku mendapat tawaran lain?” Hari itu, Geese dan Paul berada di rumah lelang. Tangan Paul mencengkeram tas berisi lima puluh koin perak Millis yang telah ditabungnya untuk hari ini. Itu adalah keberuntungan yang sesungguhnya bagi seorang petualang. “Hei, Paul. Sudah waktunya.” “Y-ya…aku agak gugup…” Yang dilelang hari ini adalah jenis medali terakhir dalam koleksi Paul. Setelah mendengar kabar ini, mereka berdua datang ke balai lelang, yang biasanya tidak mereka kunjungi. Dia belum pernah menawar di lelang sebelumnya. Merasa seperti ikan yang keluar dari air, Paul berkeringat dingin. “Baiklah, barang kita selanjutnya adalah medali kapten ksatria Kerajaan Jangkar, yang harganya mulai dari sepuluh perak.” “Ah.” Akhirnya, benda yang dicarinya muncul. “Sepuluh!” Paul segera mengangkat kartunya dan menyebutkan harganya. Medali ksatria Anchor Kingdom tidak begitu populer di kalangan kolektor, apalagi di kalangan orang biasa. Hanya penggemar berat medali yang menginginkannya. Paul berpikir bahwa dengan sedikit keberuntungan, ia bisa mendapatkannya dengan harga sekitar dua puluh perak. “Dua puluh lima!” Namun, begitu saja, seseorang menaikkan tawarannya. Rupanya, ada penggemar berat medali di sini. “Tigapuluh!” “Tiga puluh lima!” Paul dan suara lainnya mulai berteriak satu sama lain. “E-empat puluh…” “Empat puluh lima!” suara yang lain berseru dengan percaya diri, mungkin mendengar keengganan dalam suara Paul dan mencium aroma kemenangan. “Ngh…” Suara Paul tercekat di tenggorokannya. Anggarannya hanya lima puluh koin perak. Namun, ini sebenarnya adalah seluruh asetnya saat ini. Ia mengira ia bisa mendapatkan medali itu paling banyak dengan empat puluh koin karena, menurut penelitiannya, itulah harga…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 21 Cerita Pendek: Seorang Pendekar Pedang Hanya Sadar Sekali   PADA PESTA PEKERJAAN PAUL, semua orang membawa sesuatu yang membawa kenangan tentangnya ke pesta itu. Roxy membawa sebotol bir impor. “Dulu waktu aku masih jadi guru privat Rudy, Paul nggak banyak minum…” Roxy memulai ceritanya waktu Rudeus masih kecil. Itu adalah ulang tahun Rudeus yang kelima. Saat ini, itu adalah pengetahuan yang cukup umum sehingga tidak perlu dijelaskan, tetapi manusia memiliki kebiasaan memperlakukan ulang tahun yang kelipatan lima sebagai sesuatu yang istimewa. Ulang tahun Rudeus yang kelima tidak terkecuali. Seluruh keluarga memberinya hadiah dan mengerahkan seluruh energi mereka untuk merayakannya. Roxy memberi Rudeus sebuah tongkat. Melalui berbagai hal, tongkat itu kini berada dalam kepemilikan Sylphie, tetapi itu cerita lain. Hari itu, keluarga Greyrat mengadakan pesta kecil. Roxy diizinkan untuk ikut serta dalam pesta itu, karena merasa berterima kasih kepada mereka karena telah memperlakukannya seperti keluarga. Malam itu, pesta itu terjadi. “Hm?” Roxy terbangun di tengah malam, merasakan sesuatu yang salah. Kariernya yang panjang sebagai seorang petualang berarti bahwa bahkan ketika dia tidur di ranjang empuk, dia bisa langsung terbangun karena suara apa pun… Baiklah, itu bohong. Dia tertidur lelap dan kebetulan terbangun tepat pada waktunya untuk mendengar suara samar. Kedengarannya seperti seseorang sedang bergerak di koridor. “Pencuri?” Berkat usaha Paul di Buena, desa itu pada umumnya menjadi tempat yang aman di mana orang-orang bersikap baik kepada orang luar. Namun, selalu ada orang yang menjadi korban godaan. Jika orang seperti itu berhasil membobol suatu tempat, tentu saja itu adalah rumah dengan uang paling banyak. Dan karena Paul adalah ksatria yang tinggal di sana, mereka adalah keluarga paling kaya di desa itu. “Demi Dewa.” Roxy bangkit dari tempat tidur, lalu, dengan tongkat yang siap sedia, ia keluar ke koridor dengan berjinjit. Setelah keluarga ini melakukan banyak hal untuknya, paling tidak yang bisa ia lakukan adalah mengusir penyusup itu dengan tenang agar tidak mengganggu mereka. Jadi, Roxy memutuskan untuk menuruni tangga menuju sumber suara itu. Suara itu berasal dari dapur. Dia mengintip ke dalam, dan melihat seseorang dengan kepala terkubur di bagian belakang lemari, tampaknya sedang mencari makanan. Tidak seorang pun di Kerajaan Asura yang kekurangan makanan. Tanahnya sangat subur sehingga kamu dapat menemukan banyak daun dan buah yang dapat dimakan di pinggir jalan. Karena itu, seseorang yang tinggal di desa mungkin akan mencari di dapur orang lain terlebih dahulu. Bagaimanapun, jika yang mereka cari adalah…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 20 Cerita Pendek: Pujian untuk Pembantu Jenius   PADA PESTA PEMAKAMAN PAUL, setiap orang membawa sesuatu yang membawa kenangan tentangnya ke pesta itu. Aisha membawa sup kentang rebus dan kacang-kacangan. “aku tidak begitu mengenal ayah aku, tetapi ketika kami berada di Millis, dia sangat senang ketika aku membuatkan ini untuknya.” Aisha memulai ceritanya tidak lama setelah dia dan Paul dipertemukan kembali. Setelah insiden di Kerajaan Shirone, Aisha pergi bersama Lilia ke Negara Suci Millis. Mereka dilindungi oleh Ksatria Shirone, sehingga rombongan mereka tiba dengan selamat di Millis, di mana mereka bertemu dengan Paul. Dia senang melihat mereka selamat. Setelah itu, kehidupan Paul, Lilia, Norn, dan Aisha bersama-sama di Millis dimulai. Paul terus mencari penduduk Fittoa seperti sebelumnya, dan Lilia membantunya. Aisha dan Norn mulai bersekolah di Millis bersama-sama. Periode kehidupan mereka ini akan berakhir dalam waktu yang sangat singkat… tetapi bagi Aisha, itu tidak banyak menyimpan kenangan indah. Paul sangat sibuk setiap hari sehingga ia tidak punya waktu untuk Aisha. Namun, Aisha punya satu kenangan tentangnya. Kejadian itu terjadi saat makan siang di hari yang biasa. Hari itu, Lilia sedang keluar rumah. Ia pergi mengantarkan beberapa kertas ke seberang Millishion untuk membantu tim pencari dalam pekerjaan mereka. Norn mendapat nilai jelek pada ujiannya, jadi ia berada di sekolah untuk mengikuti kelas pemulihan. Aisha, yang mendapat nilai bagus, ada di rumah, dan dalam kejadian langka, Paul juga punya waktu luang dan pulang sebelum makan siang. Namun, saat itulah masalah terjadi. “Hrmmm.” Aisha selesai membersihkan kamarnya, lalu keluar dan mendapati Paul di dapur, mengerang. Ia meletakkan kentang, kacang-kacangan, daging, dan sayuran di depannya. “Guru? Ada apa?” ​​tanyanya. “Hah? Baiklah…sekarang sudah waktunya makan siang, kan, Aisha?” “Ya.” “Kamu lapar, kan?” “Ya.” “Tepat sekali…” gumam Paul. Ia biasanya makan siang di kedai tempat regu pencari bermarkas. Karena itu, Lilia pergi keluar tanpa menyiapkan apa pun untuknya… dan akibatnya, Paul, yang mengira akan makan di rumah, pulang ke rumah dan mendapati tidak ada apa pun untuk makan siang. Ngomong-ngomong, Norn membawa kotak makan siang. “Jangan khawatir, Aisha. Aku akan membuat sesuatu untuk kita sekarang.” “Eh…baiklah.” Aisha memutuskan untuk mengawasinya. “Eh, benar juga, apa yang lebih dulu? Kamu potong bahan-bahannya…atau kamu nyalakan kompornya dulu? Tikus-tikus, mana panci-pancinya?” Kemampuan memasak Paul sangat diragukan. Ia menatap bahan-bahan makanan, pisau dapur di tangannya bergerak ragu-ragu. Paul telah menghabiskan waktu sebagai petualang solo, jadi ia bisa melakukan sesuatu yang sedikit mirip memasak. Namun,…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 19 Cerita Pendek: Merusak Makan Malam   BEBERAPA HARI setelah kami menyelamatkan Roxy, dan kami berencana menjelajahi labirin keesokan harinya. Pada hari itu, aku pergi ke pasar bersama Paul. Kami tidak punya apa pun untuk dibeli—tetapi kami akan berada di labirin selama beberapa hari. Selama lebih dari sebulan, kami tidak akan mengenal sinar matahari. Itu membuat seseorang stres. Penting bagi kami untuk bersantai sebisa mungkin selagi bisa…dan karenanya Paul, berkata, “Ikutlah denganku sebentar,” telah membawaku ke sini. aku, aku ingin menghabiskan hari membaca bersama Roxy, seperti hari-hari lainnya…tapi begitulah hidup, ya? Paul mungkin ingin menghabiskan waktu berkualitas dengan putranya yang sudah lama tidak ia temui. Sebagai anak yang baik, aku tidak punya pilihan selain pergi bersamanya. “Wah, lihat itu, Rudy? Pedang baja Luciano hanya seharga lima ratus cinsha.” “Wah… Hmm, murah ya?” “kamu akan membayar sepuluh kali lipat di Benua Tengah.” “Apakah ada keunggulannya atau semacamnya?” “Ah, aku tidak pernah menggunakannya, jadi aku tidak tahu…” Tampaknya baja Luciano merupakan material yang umum di daerah ini. Ketika aku benar-benar berusaha mengingatnya, aku merasa bahwa prajurit gurun yang aku ajak bepergian ke daerah ini telah menggunakan senjata yang terbuat dari baja Luciano. Namun, aku tidak memiliki keterampilan untuk mengenali logam dengan penglihatan, jadi kemungkinan besar aku hanya berkhayal. “Hah?” Tepat saat itu, ada sesuatu yang menggelitik rongga hidungku. “Ada apa?” “Baru saja, apakah kamu mencium sesuatu yang enak?” Paul memandang sekeliling kami, lalu matanya terpaku pada seorang petualang wanita yang baru saja melewati kami. “Ah…” katanya. “Dengarkan aku, Rudy. Saat seorang gadis berbau harum, biasanya itu karena parfum.” “Bukan itu.” Apa kau serius? Lagipula, Sylphie dan Roxy tidak perlu parfum untuk bisa wangi, oke? Oke, Sylphie mungkin memakai sesuatu. Tapi intinya, aku tidak membicarakan itu. “Hm? Hah? Ada yang baunya enak sekali.” “Ya, itu.” Sungguh, bau harum yang tak terlukiskan tercium ke arah kami. “Apa yang mereka panggang…” “Ayo kita lihat.” Sambil tetap tenang, Paul dan aku pun berangkat mencari bau itu. Kami tiba di sebuah warung pinggir jalan. Itu adalah warung yang istimewa, yang belum pernah kulihat sebelumnya. Bukan berarti si penjual memainkan seruling sambil menyebarkan aroma kecap yang lezat. Sebaliknya, hal pertama yang menarik perhatian kamu adalah tablet besar. Tunggu, mungkin tablet bukanlah kata yang tepat, tetapi bagaimanapun juga, itu adalah piring batu besar. Piring itu dipanaskan oleh terik matahari, dan si penjual memanggang sesuatu di atasnya, keringat mengucur darinya. Aku juga belum pernah…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 18 Cerita Pendek: Rudeus dan Istana Pasir Bertingkat   GURUN TERBENTANG sejauh mata memandang. Di langit di atas, bintang-bintang pun melakukan hal yang sama. Ada api unggun, di dekat situ banyak orang berbaring tidur. Namun, ada dua orang yang duduk: seorang pria dan seorang wanita. Mereka berjaga sepanjang malam. Nama wanita itu adalah Carmelita. Dia adalah seorang prajurit gurun dengan nama kedua “Bone Crusher.” Sambil melotot ke arah pria itu dari balik api, dia merasa gelisah. Banyak prajurit pasir yang pendiam, tetapi mereka punya pepatah: “Malam yang sunyi mengundang kejahatan.” Jika kamu tetap diam sepanjang malam, kamu mungkin akan menyadari bahwa sebelum kamu menyadarinya, rekan kamu telah digantikan oleh orang lain. Untuk mencegahnya, kamu harus membicarakan sesuatu… “Hai.” “Ada apa?” Carmelita tidak banyak bicara, dan terlebih lagi, dia sedang berbicara dengan Rudeus, penyihir yang dibencinya. Beberapa hari telah berlalu sejak mereka memulai perjalanan bersama, dan mereka telah kehabisan topik pembicaraan standar—bukan berarti dia ingin berbicara dengannya sejak awal… Situasi inilah yang mengganggu Carmelita. “Um…” Dengan prajurit pasir lainnya, dia bisa saja melewatinya dengan permainan kata atau semacamnya, tetapi tidak dengan penyihir. Itu sudah pasti. Tetapi kemudian Carmelita teringat sesuatu. Permainan kata tidak ada gunanya dengan penyihir, tetapi dia akan tahu cara lain untuk mengusir kejahatan. “Kau seorang penyihir hebat, bukan?” “Yah, aku tidak tahu tentang ‘hebat.’” “Mereka bilang seorang penyihir hebat bisa membangun istana dalam semalam. Cobalah, penyihir.” Jika penyihir agung itu menunjukkan bahwa dia lebih kuat, tidak ada satu pun kejahatan di sekitar mereka yang akan mendekat. Permintaannya ini, berdasarkan pepatah lama, membuat Rudeus dalam posisi sulit. “Kau tidak bisa mengharapkanku untuk hanya…oh.” Rudeus, yang tampak marah, mulai menggelengkan kepalanya, tetapi kemudian sesuatu tampaknya muncul di benaknya. Sebuah lampu menyala di dalam kepalanya. “Baiklah,” katanya. “Aku akan melakukannya.” Setelah itu, dia dengan lembut meletakkan tangannya di tanah. Apakah dia akan membuat istana seperti itu?! Carmelita menguatkan dirinya, tetapi yang Rudeus buat muncul dari tanah bukanlah istana. Itu berbentuk silinder, seperti cangkir raksasa… Itu adalah ember. Carmelita menatapnya dengan penuh tanya. Apakah ini seharusnya sebuah istana? Tanpa berkata apa-apa, Rudeus menggunakan sihir untuk mengisi ember itu dengan air. Kemudian, ia mulai menambahkan pasir. Setelah memasukkan sejumlah pasir, ia menambahkan air, mencampurnya sedikit, lalu menambahkan lebih banyak pasir. Ia melakukan proses ini beberapa kali lagi, kemudian, ketika ember itu penuh, ia menepuk bagian atasnya, lalu membalikkan ember itu. Ritual apa ini? Bingung, Carmelita menyaksikan…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 17 Cerita Pendek: Rudeus Tidak Bisa Mempelajari Sihir Penyembuhan Senyap   ITU SEDIKIT SETELAH Sylphie dan aku menikah. Setelah makan, kami pergi ke ruang tamu, lalu mulai berciuman seperti biasa… eh, maksudku, kami mulai latihan sihir kami. “Sudah kubilang, Rudy. Dengan mantra penyembuhan diam-diam, itu seperti kamu sedang merajut daging di dalam tubuh target.” Dunia ini punya segala macam hiburan. Permainan papan, permainan kartu, teater… Yah, tidak setelah matahari terbenam, tetapi ada penyair di kedai minuman. Tetapi sejak dulu, ketika Sylphie dan aku bersama, kami selalu berlatih sihir. Selama jam-jam santai setelah makan malam, daripada bermain game atau mengobrol, kami secara alami akhirnya saling mengajarkan sihir. Saat itu, aku mengajarinya sihir pengganggu, dan dia mengajariku sihir senyap. “Baiklah, aku akan menunjukkannya,” katanya. Sihir penyembuhan hanya bisa digunakan pada orang yang terluka, jadi aku membuat luka kecil di jariku, lalu mengulurkan tanganku padanya. Sylphie menggenggam tanganku dengan tangannya sendiri, lalu memejamkan mata. Tak lama kemudian aku merasakan kehangatan samar di tanganku, luka itu pun hilang. “Dengan baik?” “Aku…kau hebat sekali.” Aku masih gugup saat Sylphie meremas tanganku. Aku berhati murni, kau tahu. “Simpan sanjunganmu. Kau akan bisa melakukannya segera setelah kau menguasainya. Sekarang, cobalah.” Sylphie membuat luka kecil di jari kelingkingnya dengan pisau. Butiran darah mengalir dari luka itu. Oh, tidak. Tidak ada luka di tangan yang secantik itu. Sebaiknya aku cepat-cepat menyembuhkannya, pikirku. Aku melilitkan tangannya di tanganku. Akhir-akhir ini, aku menjadi cukup lihai dalam hal memegang tangannya. Di kehidupanku sebelumnya, aku tidak akan pernah memegang tangan seorang gadis seperti ini. Namun, tangan Sylphie… Sangat ramping, tetapi tetap lembut dan dingin saat disentuh… Tangannya terasa sangat nyaman. Aku ingin memegangnya selamanya. “Rudy? Ruuudy?” Aduh, sial. Harus berkonsentrasi. Aku biarkan mana mengalir dari tanganku, membayangkan daging menyatu… Uh-huh…hah? Uh-huh…ah. Mataku bertemu dengan mata Sylphie. Dia menatapku. Pipinya sedikit merah muda. Mungkin karena dia memegang tanganku… Tentu saja tidak. Mungkin saja apinya agak panas. Pokoknya, konsentrasi saja. Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang aku lakukan. Sihir ofensif cukup mudah digunakan saat aku mencobanya, tetapi aku sama sekali tidak bisa merasakan sihir penyembuhan. “Tidak bagus?” kata Sylphie akhirnya. “Ya… Sepertinya begitu.” Setelah berkonsentrasi sejenak, aku melihat dan menyadari bahwa jari Syphie telah berhenti berdarah. Masih ada bekas luka. “Apa selanjutnya, Rudy? Kamu mau mencoba lagi?” “Ya.” Selalu ada nilai dalam latihan berulang. Meski begitu, tidak ada gunanya membiarkan Sylphie memotong tangannya yang cantik hanya untukku berlatih. Kau…