Mushoku Tensei Volume Redundant Reincarnation 1 Chapter 6 Bab 2: Hari Pertama Lucie di Sekolah (Bagian 2) SEBANYAK MUNGKIN, aku menggunakan jalan-jalan belakang. Bahkan saat itu, aku merasa penyamaran itu menarik perhatian, tetapi itu semua ada di pikiranku. Secara umum, orang-orang tidak begitu tertarik pada orang lain—kecuali jika mereka berpakaian seperti Orsted, kurasa, karena aku benar-benar mendapat beberapa pandangan. Itu wajar saja. Sudah lama berlalu sejak Orsted mendirikan kantornya di pinggiran kota ini. Tidak banyak orang yang pernah melihatnya, tetapi mereka umumnya tahu seperti apa penampilannya. Bagi mereka, seseorang yang mengenakan helm hitam dan jas putih ini pastilah Orsted. Mengingat aku tidak memiliki kutukan, mungkin “dia” meninggalkan kesan yang baik.   Kalau begitu, mungkin aku bisa mencoba jalan utama. Aku bisa berbuat baik untuk memperbaiki citra Orsted, seperti yang kulakukan dengan Dead End. Jalan utama juga lebih dekat dengan sekolah. “Ya, ayo kita lakukan.” Itu seperti dua burung terbayar lunas. Jika reputasi Orsted membaik, itu akan menguntungkanku juga. Oh, aku punya ide! Aku bisa mengusulkan agar kita mengadakan “Festival Dewa Naga.” Semua orang akan mengenakan jas putih dan helm serta berpesta sepanjang malam. Dengan pikiran itu yang muncul dalam benak aku, aku melangkah menuju jalan utama. “Apa?!” Aku berbalik untuk bersembunyi di balik bayangan. Seorang gadis berambut merah yang kukenal baik telah muncul di jalan utama. Dia menuntun seekor anjing putih besar dengan dua anak di punggungnya untuk ikut jalan-jalan. Itu adalah Eris dan Leo. Lara dan Arus menunggangi punggung Leo. Leo, dasar anjing tidak setia. Setelah menghindar dariku, sekarang kau pergi dengan Eris? Baiklah. Denganku, itu berbeda. Aku berpura-pura berjalan-jalan untuk alasan egoisku sendiri, tetapi Eris dan Leo berpatroli di sekeliling, berjalan-jalan sungguhan. Pokoknya, aku dalam kesulitan. Aku tidak menyangka akan bertemu Eris di sini. Tapi, hei, ini Eris—mungkin kita bisa bersekongkol dalam hal ini. Hmm. Bagaimana aku menjelaskan pakaianku? Dia tidak akan tiba-tiba menghunus pedangnya padaku, kan? Selain itu, aku harus memikirkan anak-anak. Aku jelas-jelas melakukan kesalahan—aku mengingkari janjiku kepada Sylphie. Haruskah aku membiarkan mereka melihatku seperti ini? Sama sekali tidak. Ini sungguh tidak bagus. Aku menyamar dan sebagainya. Mungkin aku harus pulang saja… Aku sudah sampai sejauh ini, tapi sesaat aku bertanya-tanya apakah tidak lebih baik pulang saja dan menunggu Lucie. Hmmmm. Ahh, tapi aku benar-benar ingin melihat Lucie di hari besarnya. Itu egois; aku tahu itu. Itu tidak seperti yang dikatakan Sylphie. Aku tidak melakukan ini karena aku tidak percaya pada Lucie. Aku tidak di sini untuk membantu Lucie dari…

Mushoku Tensei Volume Redundant Reincarnation 1 Chapter 5 Bab 1: Hari Pertama Lucie di Sekolah (Bagian 1) HARI-HARI BERLALU LAMA. Eris dan Roxy melahirkan anak-anak mereka dengan selamat, keduanya perempuan. Kami menamai putri Roxy Lily dan putri Eris Christina. Sekarang aku memiliki empat putri dan dua putra. Rumah mulai terasa sempit; mungkin sudah waktunya untuk mulai mempertimbangkan perluasan rumah…dan mempertimbangkan perencanaan keluarga.   Selain itu, Lucie berusia tujuh tahun, cukup umur untuk menjadi siswa sekolah dasar. Sekolah dasar—tempat anak-anak seusianya menghabiskan hari-hari mereka bersama, mempelajari dasar-dasar. Sejujurnya, orang tua dapat mengajarkan pengetahuan dasar. Di sekolah, intinya adalah sosialisasi. Orang membutuhkan orang lain. Sebagian orang memiliki kekuatan untuk hidup sendiri, tetapi mereka adalah pengecualian. Sekolah adalah tempat kita belajar cara berteman, cara berhubungan dengan orang lain, cara menangani pertengkaran dengan baik. Di Kerajaan Ranoa, tidak ada yang namanya sekolah dasar, yang tidak mengherankan, mengingat tidak ada pendidikan wajib. Jika kau bertanya padaku, anak-anak seharusnya bersekolah. Aku putus sekolah di kehidupanku sebelumnya, tetapi di kehidupan ini, sekolah telah memberiku segalanya. Aku berteman dengan Zanoba, aku bertemu Cliff dan Badigadi dan Nanahoshi dan Ariel…dan aku menikahi Sylphie. Tidak diragukan lagi, masa-masaku di Universitas Sihir Ranoa-lah yang telah memungkinkanku membangun kehidupan pribadiku yang kaya saat ini, dan aku menginginkan kesempatan yang sama untuk setiap anak. Ketika aku mengumumkan hal itu di pertemuan keluarga tahun lalu, mayoritas mendukungku. Sylphie, Roxy, dan Lilia ada di pihakku, dan meskipun Eris berkata, “Mereka tidak perlu pergi,” dia tidak menentang keras. Jadi, kami memutuskan bahwa sejak usia tujuh tahun, anak-anak kami akan masuk Universitas Sihir Ranoa. Kupikir meskipun beberapa teman sekelas mereka lebih tua, itu akan menguntungkan. Hari ini adalah hari pertama Lucie masuk sekolah. Ia akan bersekolah selama tujuh tahun, bahkan lebih jika ia tidak naik kelas, dan ini adalah Hari Pertama. “Lucie, apakah kamu punya semuanya?” “Aku baik-baik saja!” Lucie berdiri di pintu masuk, seragam sekolahnya yang kebesaran tergantung di tubuhnya dan ranselnya terlalu besar untuk tubuhnya. Semua yang dimilikinya masih baru, termasuk tongkat dan jubah pemula, buku-buku sihir, dan kotak makan siang di ranselnya. Lucie memeriksa dirinya sendiri di cermin besar, tampaknya senang dengan penampilan barunya yang mengilap. Dia tersenyum puas. Mungkin itu sebabnya dia terdengar begitu acuh tak acuh. Kami telah memeriksa bahwa dia membawa semuanya berulang kali pada malam sebelumnya, dan sepertinya dia tidak membawa banyak barang sejak awal. Ya, dia mungkin baik-baik saja. Namun, pemeriksaan lainnya tidak ada salahnya. “Apakah kamu punya sapu…

Rudeus   PERNIKAHAN NORN DAN RUIJERD berlangsung di desa Superd, dan dilaksanakan dengan gaya mereka. Pada malam bulan purnama, penduduk desa datang, masing-masing membawa makanan, lalu mereka semua makan bersama untuk merayakan pernikahan kedua mempelai. Saya bukan penduduk desa, tetapi tentu saja, saya membawa sepiring makanan dan seluruh keluarga. Kami adalah keluarga Norn. Saya tidak menerima jawaban “tidak”. Bukan berarti ada yang mencoba—sebaliknya, mereka sangat ramah.   Lilia dan Aisha telah menyiapkan makanan. Aisha tampaknya memiliki perasaan yang sangat rumit tentang pernikahan Norn. Sejak diputuskan, saya telah melihatnya mendapat masalah dengan Lilia berkali-kali karena bermalas-malasan di sofa, tenggelam dalam pikirannya. Dan beberapa hari sebelum pernikahan, Aisha dan Norn begadang membicarakan sesuatu di kamar Norn. Penasaran apa itu? Bagaimanapun, Aisha mungkin sedang banyak pikiran. Bukannya dia tidak senang dengan saudara perempuannya atau semacamnya. Dalam membuat makanan untuk pernikahan, dia tidak pelit—kalau ada, dia sudah mengerahkan seluruh kemampuannya. Dia memburu bahan-bahan dari Millis dan Asura untuk membuat kue buah yang sangat besar. Aku tidak yakin apakah Superd menyukai makanan manis, tetapi Roxy menyetujuinya. Namun, Roxy memang suka makanan manis… Ini adalah hari paling bahagia dalam hidup Norn, jadi seluruh keluarga datang. Itu berarti bukan hanya Arus, Sieg, dan anak-anak kecil, tetapi juga Leo, Dillo, dan Byt. Orsted bukan keluarga, tetapi dialah yang mengatur pertandingan, jadi dia mengamati dari sudut yang tenang. Saya juga mengundang teman-teman Norn di Sharia, dan mereka dengan antusias menerimanya. Ketika teman-teman Norn di sekolah dasar dari dewan siswa mendengar dia akan menikah, mereka membungkuk kepada saya dan memohon untuk diundang. Saya merasa sedikit kasihan pada kerumunan manusia yang gemetaran di tengah kerumunan Superd di alun-alun, tetapi begitu mereka melihat betapa bahagianya Norn, rasa gugup mereka mulai mereda. Pada saat pesta dimulai, mereka sudah benar-benar terbiasa dan berbaris untuk menuangkan minuman untuk Norn. Dia benar-benar tampak bahagia. Saat dia di rumah—atau lebih tepatnya, saat dia bersamaku—dia biasanya tampak cemberut. Selama dia duduk di samping Ruijerd, dia berseri-seri, meskipun sedikit malu. Sesekali, dia akan melihat ke arahnya, dan Ruijerd, yang merasakan tatapannya, akan melihat ke belakang, yang membuat Norn tersipu dan menunduk. Mengenakan pakaian pengantin tradisional yang dibuat oleh para wanita Superd, dengan meja penuh makanan di hadapannya, dia melirik mempelai prianya dan tersipu. Sebagai kejutan, saya juga mengadakan upacara ala Millis di tengah acara, yang berlangsung dengan sangat baik. Saya meminta Norn dan Ruijerd berganti pakaian menjadi putih bersih. Ketika mereka kembali, Cliff—tamu kejutan—melangkah maju untuk memberikan berkat ala…

Mushoku Tensei Volume Redundant Reincarnation 1 Chapter 3 Bab 3: Pertunangan Norn (Bagian 3)    Norn aku HARUS MENIKAHI Ruijerd. Semuanya terjadi begitu cepat. Big Brother mengajukan berbagai pertanyaan kepada aku, dan aku menjawabnya dengan jujur. Kemudian, bahkan tidak sampai sepuluh hari kemudian, dia mengatur pertemuan antara Ruijerd dan aku. Saat itu juga, Ruijerd mengatakan bahwa dia mencintai aku dan melamar aku. aku merasa seperti berjalan di udara.   Persiapan pun dilakukan untuk pernikahan, yang akan diselenggarakan sepuluh hari lagi. Big Brother dan Ruijerd terus mempersiapkan segala sesuatunya, sementara tugasku hanyalah membuat pakaian pernikahan bersama para wanita Supard. Pakaiannya sangat bergaya Supard, seperti yang selalu dikenakan Ruijerd. Pernikahan itu akan diselenggarakan sesuai adat Superd. aku selalu menyukai ide pernikahan ala Millis, tetapi aku tidak keberatan dengan pernikahan ala Superd—itu mengingatkan aku bahwa aku akan menjadi pengantin Ruijerd. Dan semua Superd adalah orang-orang yang luar biasa. aku tidak bisa meminta lebih. Selain itu, Ruijerd mungkin tidak akan merasa nyaman jika aku mencium keningnya di depan orang-orang. Apa pun yang terjadi, Big Brother menyuruhku untuk menyerahkannya padanya. Aku menerima semuanya dengan rasa terima kasih. Meskipun begitu, aku menginginkan Kalung Millis. Mungkin aku akan memintanya. Bagaimanapun, ini mungkin kesempatan terakhirku untuk meminta kakakku menuruti keinginanku. Itulah hal-hal yang aku pikirkan saat mengemasi kamar aku. Itu adalah kamar yang aku gunakan sejak Ruijerd membawa aku ke sini bersama Aisha. Sejujurnya, setelah sekian lama, asrama aku terasa lebih seperti rumah daripada di sini. Namun, saat aku berkemas, aku menyadari bahwa setiap barang menyimpan kenangan. Ada patung Ruijerd yang diberikan Zanoba kepada aku. aku sangat senang saat pertama kali melihatnya sehingga aku memohon padanya. Patung itu tetap berada di kamar asrama aku hingga lulus. Menatap boneka itu telah menjadi bagian dari rutinitas harian aku. Boneka itu tidak benar-benar mirip Ruijerd, tetapi kamu dapat melihat bahwa itu adalah Ruijerd. Setiap kali aku melihatnya, aku merindukannya. Lalu ada pedang kayu latihanku. Aku menggunakannya hampir setiap hari sejak Eris mulai mengajariku bertarung dengan pedang. Aku tidak banyak berkembang, dan aku tahu aku tidak punya bakat untuk itu, tetapi aku tidak keberatan. Mengayunkan pedang itu menyenangkan, dan aku tidak ingin menjadi yang terkuat di dunia. Selain itu, tidak ada seorang pun di Sharia yang menyuruhku untuk menyerah jika itu tidak datang dengan sendirinya. Tentu saja Big Brother tidak melakukannya, dan begitu pula Eris, Roxy, atau Sylphie… Bahkan Zanoba dan Cliff tidak mengomentarinya, meskipun mereka sangat berbakat. Sekarang aku mengerti betapa…

Mushoku Tensei Volume Redundant Reincarnation 1 Chapter 2 Bab 2: Pertunangan Norn (Bagian 2) SERAHKAN PADAKU.   Dengan kata-kata itu, aku langsung menyiapkan dasar untuk pernikahan. Norn ikut serta, jadi sekarang satu-satunya tanda tanya adalah Ruijerd. Mengingat usianya, dia seharusnya tidak menyia-nyiakan kesempatan untuk menikahi adik perempuanku. Ditambah lagi, menikah dengan keluargaku juga akan menguntungkan Superd. Sejak zaman dahulu, pernikahan sering kali berfungsi untuk memperkuat aliansi. Pernikahan antara Norn dan Ruijerd memastikan Superd tidak akan melawan Dewa Naga, dan di pihak kami, itu berarti kami tidak akan meninggalkan Superd. Itu adalah situasi yang saling menguntungkan. Namun, apakah itu sudah cukup? Dan apakah ini akan membuat Norn bahagia? Jika Ruijerd menikahinya karena terpaksa, apakah itu yang diinginkannya? Bisakah dia menahan air matanya saat menyadari Ruijerd tidak mencintainya? Saat ini, Ruijerd bertanggung jawab atas negosiasi dengan Kerajaan Biheiril. Itu berarti Norn tidak akan tinggal di Kota Sihir Sharia, tetapi di desa Superd. Setidaknya setelah apa yang terjadi di sana, semua penduduk desa tampaknya mengenal wajah dan namanya; mereka mungkin akan menyambutnya dengan baik. Tetapi apakah Norn mampu bertahan dikelilingi oleh orang-orang dari spesies yang berbeda dan budaya yang sama sekali berbeda dari Sharia? Dalam kasus terburuk, Norn bahkan mungkin berakhir tinggal sendirian di kota terdekat. aku khawatir. Benar-benar khawatir. Ketika aku bertanya kepada istriku tentang hal itu, Roxy berkata, “Itu Norn. Aku yakin dia akan baik-baik saja,” Eris berkata, “Itu Ruijerd. Mereka akan baik-baik saja,” dan Sylphie berkata, “Kau terlalu banyak berpikir.” Mereka yakin semuanya akan baik-baik saja, tetapi tetap saja, aku khawatir. Aku tidak tahan melihat Norn tidak bahagia. Jika dia menangis, aku harus menghadapi tatapan penuh kebencian Paul dalam mimpiku sementara Zenith duduk di samping tempat tidurku dan menamparku saat aku tidur. Demi mereka juga, aku harus memberi Norn kesempatan terbaik untuk bahagia—tetapi meskipun begitu, terserah padanya apa yang akan dia lakukan dengan kesempatan itu. Tentu saja, aku bisa memercayai Ruijerd. Aku tahu bahwa meskipun dia tidak benar-benar mencintai Norn, dia akan memberikan semua yang seharusnya Norn dapatkan sebagai istrinya. Dia akan memastikan Norn tidak punya alasan untuk menangis. Namun, aku perlu memastikannya. Bagaimana jika aku mengatur acara untuk mempertemukan mereka berdua? Aku mungkin bisa mengarahkan perasaan Ruijerd terhadap Norn dan memastikan mereka akan bahagia. “Benar,” kataku dalam hati. Begitulah akhirnya aku sampai di Kerajaan Biheiril di desa Superd. Hanya beberapa bulan sebelumnya, desa itu sedang dalam pembangunan besar, tetapi sekarang sudah kembali tampak seperti desa lagi. Desa itu dikelilingi…

Mushoku Tensei Volume Redundant Reincarnation 1 Chapter 1 Bab 1: Pertunangan Norn (Bagian 1)   BEBERAPA BULAN TELAH BERLALU sejak pertempuran di Kerajaan Biheiril. Sang Dewa-Manusia tetap bungkam setelah apa yang terjadi, dan seiring berjalannya waktu, tidak ada musuh baru yang muncul. Tentu saja, itu tidak mengubah pekerjaanku. Aku diam-diam melanjutkan perjalananku, menyiapkan dasar untuk perang dengan Laplace delapan puluh tahun dari sekarang.   Meski begitu, aku banyak berada di rumah akhir-akhir ini karena, ternyata, Eris dan Roxy sama-sama hamil di waktu yang sama. Aku agak santai setelah mengalahkan Geese, jadi kurasa kau menuai apa yang kau tabur! Meskipun aku senang dengan hasilnya, dikatakan bahwa kehamilan akan melemahkan takdir mereka dan membuat mereka menjadi sasaran empuk bagi Dewa-Manusia. Jadi, saat istri-istriku hamil, aku ingin berada di sisi mereka sebisa mungkin. Sementara itu, aku menghabiskan hari-hari aku dengan memproses informasi intelijen yang datang dari pos-pos terdepan kelompok tentara bayaran di seluruh dunia, bertemu dengan Orsted untuk membahas langkah kami selanjutnya, dan menikmati waktu bersama keluarga yang telah lama tertunda. Ini adalah kisah dari salah satu hari itu. Orsted dan aku sedang mengadakan pertemuan tentang apa yang kami ketahui mengenai tujuan aku berikutnya. Itu adalah tentang bagaimana pewaris tahta kerajaan itu masih muda, tetapi menunjukkan harapan. Tampaknya merupakan ide yang bagus untuk mulai menjalankan semuanya sekarang, sehingga kami dapat memanfaatkannya dengan baik nanti. Orsted tetap diam tanpa memberikan komentar apa pun tentang cara untuk memenangkan penguasa berikutnya. aku pikir dia pasti punya alasan. Mungkin ada orang penting yang berhasil melakukannya yang tidak terlibat dalam lingkaran ini. Atau mungkin dia berpikir tidak ada cara pasti untuk melakukannya saat ini, jadi sebaiknya kita menunggu sampai lain waktu. Jadi apa yang harus aku lakukan? Aku melihat catatan yang kubuat berdasarkan potret yang dilukis Orsted tentang pewaris yang mengagumkan ini dan berpikir keras. Tepat pada saat itu, dia berbicara. “Menikahlah dengan Norn Greyrat.” “Apa…?” Tiba-tiba, Orsted memecah kesunyiannya dengan pernyataan aneh ini. Meskipun aku berhati-hati dengan cara bicaraku di depan Orsted, aku masih saja hampir berkata, “Apa sih yang kamu bicarakan?!” Itu sangat mengagetkan. Saat ini, kami sedang memikirkan cara untuk memenangkan hati pewaris yang luar biasa. Apa yang dikatakan Orsted sama sekali tidak relevan. Namun kemudian aku mulai bertanya-tanya… Apakah itu benar-benar tidak relevan? Dan kemudian hal itu terpikir olehku. “Maksudmu,” kataku perlahan, “pernikahan politik?” Itulah satu-satunya hal yang masuk akal dalam percakapan kami. “aku tidak akan menyebutnya politis, tapi ketika aku mempertimbangkan masa depan……

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 40 Kisah Eksklusif Baru: Upacara Peresmian Kastil Fittoa   FITTOA TELAH KEHILANGAN SEGALANYA dalam insiden pemindahan itu. Lebih banyak nyawa melayang untuk pemulihannya. Setelah bangkit kembali, Sauros Boreas Greyrat dieksekusi karena intrik istana, dan Menteri Senior Darius, yang berusaha menguasai Fittoa dengan mendanai pemulihan itu, menemui ajalnya setelah kalah dalam perebutan kekuasaan… Jika penerus takhta, Ariel Anemoi Asura, tidak menyatakan akan mendukung pemulihan itu, kemungkinan besar pemulihan itu tidak akan berjalan sejauh itu. Ya, pemulihan Fittoa berlangsung tenang dan mantap. Pemulihan itu dibayangi oleh pergolakan zaman, meskipun terkadang mereka yang berkuasa menawarkan dukungan mereka. Suatu hari, di tanah di pusat Fittoa yang pernah menjadi lokasi Benteng Roa dan di mana kota bernama Reborn Roa sekarang berada, sebuah bangunan telah selesai dibangun. Itu adalah sebuah kastil. Oke, mungkin itu tidak cukup besar untuk disebut istana. Ukurannya seperti benteng. Atau, jika dibandingkan dengan distrik bangsawan di ibu kota Asura, mungkin seperti rumah besar. Bagaimanapun, itu adalah fitur yang tak terpisahkan dari pusat Roa sebelum bencana. Setelah lokasi itu ditetapkan, butuh waktu lama sebelum pembangunan dimulai. James Boreas Greyrat, penguasa wilayah saat ini, tidak menganggapnya penting untuk pemulihan. Ia menjauh dari Fittoa. Namun, ketika pembangunan dimulai, masyarakat melihat bahwa pemulihan berjalan lancar. Ketika pembangunan selesai, masyarakat yang bekerja pada pemulihan berpikir, Akhirnya kita berhasil sampai sejauh ini. Tanah ini memiliki rumah besar untuk ditinggali kembali oleh seorang bangsawan yang agung dan penting. Karena itu, Lord James memutuskan untuk mengadakan peresmian kastil dengan cara yang megah. Ia mengadakan perayaan di seluruh kota, mengundang banyak bangsawan ke rumah besar yang baru selesai dibangun, dan mengajukan permohonan izin kepada Ratu Ariel Anemoi Asura untuk mengadakan upacara peresmian. Ariel sangat senang untuk menyetujuinya dan memutuskan bahwa semua bangsawan yang hadir akan hadir. Berita itu juga sampai ke Ranoa dan Rudeus Greyrat.   ***   “Baiklah, mari kita mulai rapat strategi ini.” “Oke.” “Ya!” Saat itu malam hari di rumah keluarga Greyrat, dan tiga wanita berkumpul di salah satu kamar tidur. Ini adalah klub gadis-gadis Greyrat, yang mereka adakan secara teratur hingga tidak dapat dihitung berapa kali. Biasanya, sebagian besar wanita ikut serta, tetapi kali ini, hanya ada tiga orang yang hadir. Sylphie, presiden klub, memperkenalkan topik untuk didiskusikan. “Kita akan menghadiri pesta di Reborn Roa.” “Memangnya kenapa?” Belakangan ini, Eris merasa nyaman pergi ke pesta-pesta semacam itu. Maksudnya, “Kalau kita pergi, kita tinggal melakukan apa yang biasa kita lakukan, kan? Apa…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 39 Cerita Pendek: Hadiah Perpisahan   “ SESUATU, PASTI ADA sesuatu…” Norn Greyrat sedang dalam kesulitan. Hari sebelumnya, kakak laki-lakinya telah mengumumkan bahwa dia akan menarik diri dari Desa Superd. Dia telah memberi tahu Norn, khususnya, bahwa dia harus pulang secepatnya. Masih banyak yang harus diselesaikan di sini, tetapi musuh telah dikalahkan, dan bahaya telah berlalu. Adalah logis bagi orang-orang yang tidak dibutuhkan di lapangan untuk secara bertahap menarik diri, dan wajar saja jika Norn, yang hanya bertindak sebagai perawat di desa, harus memimpin jalan. Dia enggan untuk pergi, tetapi jika dia yang bertanggung jawab, dia akan segera mengirim Norn Greyrat pulang juga. Dia menerimanya. Begitulah adanya. Namun, tidak dapat dipungkiri bahwa berpisah dengan Ruijerd adalah hal yang menyakitkan. Begitu dia pulang, dia yakin akan butuh waktu sebelum dia melihatnya lagi. Ruijerd telah menemukan orang-orangnya dan menetap di sini, dan dia akan kembali ke Kota Ajaib Sharia dan kembali menjalani hidupnya. Dia mungkin bisa langsung melihatnya jika dia mau. Dengan lingkaran teleportasi, kamu bisa bepergian ke tempat yang jauh dalam sekejap. Tapi lingkaran itu dilarang: dia tidak akan diperbolehkan menggunakannya hanya karena dia merindukan Ruijerd. Dia bahkan mungkin akan menghabiskan sisa hidupnya tanpa melihatnya lagi. Norn tahu, itulah arti perpisahan. Memang, di Millis dia telah berpisah dari ayahnya, yang sangat dia cintai, dan dia tidak pernah melihatnya lagi. Beberapa teman sekelasnya dari Universitas Sihir yang dekat dengannya telah meninggal, dan dia tidak akan pernah bertemu mereka lagi. Tidak bisa bertemu orang lain adalah hal yang wajar. Norn ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan orang-orang itu, jika dia bisa, untuk bertemu mereka sepanjang waktu. Namun terkadang, kamu tidak bisa. Dan begitulah keadaannya. Bahkan Norn sendiri—siapa yang tahu kapan dia akan meninggal dalam kecelakaan yang tak terduga? Dan itu bukan satu-satunya kemungkinan. Rudeus tampak berhati-hati, tetapi sebagai kerabat seseorang yang terlibat dalam pertempuran yang begitu sengit, dia mungkin dengan mudah menjadi sasaran. Norn tidak yakin pada kemampuannya untuk bertahan hidup dari pertemuan dengan siapa pun yang dapat melukai Rudeus dan yang lainnya. Di sisi lain, Ruijerd, sang pejuang legendaris, memiliki peluang yang jauh lebih baik untuk bertahan hidup, jadi Norn setidaknya ingin Rudeus mengingatnya. Dia ingin Rudeus mengingatnya. Saat terakhir kali dia dan Ruijerd berpisah, Norn memberinya sebuah patung dirinya sendiri. Norn telah melewati hari-hari yang berat dengan memandangi patung itu dan mengingat kembali percakapan yang pernah mereka lakukan. Begitulah pentingnya Ruijerd baginya. Norn ingin…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 38 Cerita Pendek: Tahta   NORN GREYRAT tidak punya ambisi besar. Dia adalah wanita biasa dan rakyat jelata. Ya, dia punya kakak laki-laki dan perempuan yang sedikit terlalu luar biasa, tetapi Norn hanyalah gadis biasa yang akan bahagia dengan kehidupan yang tenang dan menyenangkan, melakukan yang terbaik di mana pun dia bisa, dan menikahi seseorang yang dicintainya. Hari itu, Norn mengambil makanan dari gudang seperti biasa. Di Desa Superd, makanan disimpan di gudang sebagai sumber daya bersama yang darinya setiap rumah tangga membawa pulang apa yang mereka butuhkan untuk memasak. Dahulu, kegiatan memasak dilakukan di dapur desa, dan warga membawa pulang hasil masakan atau memakannya di sana, tetapi sistem yang berlaku saat ini diadopsi sebagai tindakan pencegahan wabah. Karena itu, Norn membawa bahan-bahan makanan kembali ke rumah Ruijerd, tetapi pada hari itu, ia membawa lebih banyak dari biasanya. Sehari sebelumnya, kakak laki-lakinya datang ke rumah Ruijerd ditemani oleh raja iblis dengan nafsu makan yang sangat besar dan putranya, dan akibatnya, mereka kehabisan makanan. Karena hampir tidak mampu membawa semua perlengkapannya dengan kedua tangan, Norn memutuskan untuk mengistirahatkan lengannya dan beristirahat sejenak dalam perjalanan pulang. Dia melihat sekeliling dan melihat sebuah kursi di tempat yang sempurna. Apa yang dilakukannya di sana? Kursi itu tidak ada di sana tempo hari. Namun, bahkan saat dia memikirkan hal ini, dia berpikir, Sampai tempo hari, Big Brother dan yang lainnya sedang bertengkar. Mungkin seseorang meletakkan kursi agar mereka bisa beristirahat. Dia tidak meragukannya. Maka, Norn duduk tanpa berpikir. Dia tidak bermaksud apa-apa. Dan, untuk menegaskan kembali, dia, tentu saja, tidak punya ambisi. “Di sini kita mulai…” Norn duduk. Saat dia melakukannya, semua orang yang sedang berlatih agak jauh dari kursi menatapnya dengan mulut ternganga. Namun Norn tidak menyadarinya. Dia tidak cukup peka terhadap lingkungannya untuk itu. Kalau tidak, dia mungkin akan menjalani hidup yang lebih mudah, dan Aisha tidak akan terlalu menggodanya. “Hei, Norn. Apa yang kau lakukan di sini?” Di sana, yang memanggil Norn, tak lain adalah Rudeus. “Oh, Kakak. Tidak ada apa-apa. Aku hanya duduk untuk beristirahat sebentar. Tas-tasnya sangat berat…” Rudeus menyeringai. “Tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi,” katanya sambil mengangguk. “Baiklah, aku akan membawakannya untukmu.” “Benarkah? Terima kasih.” Berkat baju zirah sihir yang dikenakannya, Rudeus sangat kuat. Bahkan tanpa baju zirah itu, dia tetap lebih kuat dari Norn. Karena itu, dia sangat senang menerima tawarannya. Dulu, dia akan cemberut dan berkata, “Tidak, terima kasih,” tetapi sekarang, mungkin…

Mushoku Tensei Volume A Journey of Two Lifetimes Chapter 37 Cerita Pendek: Tusuk Sate Spesial ala Chef Rudeus   MAKANAN UTAMA Superd adalah daging Serigala Tak Kasatmata. Seperti namanya, Serigala Tak Kasatmata adalah monster yang membuat diri mereka tak kasatmata untuk memburu mangsanya tanpa hambatan. Mereka adalah binatang berkaki empat dengan bulu berwarna keputihan. Mengenai dagingnya, sebenarnya sangat empuk dan gurih, seperti daging babi. Mungkin mereka telah mengembangkan kemampuan untuk menjadi tak kasatmata setelah diburu tanpa henti demi dagingnya yang lezat… Namun semua itu hanyalah imajinasiku yang lepas kendali. Bagaimanapun, ada daging segar yang lezat, dan di tanganku, aku memegang sebotol kecil minuman pilihan si raksasa: kecap. Dengan ini, kemenanganku sama baiknya dengan milikku. Saat aku sedang mempersiapkan diri, Sandor datang. Dia menatap tanganku dengan ekspresi penuh minat. “Oh? Apakah kamu bisa memasak, Tuan Rudeus?” “Ya. aku bukan seorang profesional, tetapi aku suka membuat makanan yang ingin aku makan.” Sambil berbicara, aku menambahkan alkohol dan buah parut ke dalam kecap asin, lalu mencampurnya. aku bisa saja menambahkan mirin dan gula saat itu, tetapi tidak ada yang tersedia, jadi aku tidak perlu menambahkannya. Selanjutnya, aku potong-potong daging Invisible Wolf menjadi potongan-potongan kecil, lalu aku rendam dalam saus. “Apakah kamu bisa memasak, Sandor?” “Oh, tidak. Aku hanya makan. Tapi aku punya saudara yang seorang juru masak—dia bahkan membuka usaha di Kerajaan Raja Naga.” “Di kota besar? Itu hebat.” “Yah, kudengar tempat itu mengalami kemerosotan dan tutup sekitar belasan tahun yang lalu. Siapa tahu apa yang terjadi setelah itu?” Semakin besar kotanya, semakin beragam pula jenis usahanya. Di dunia ini, di mana tidak ada toko berantai, kamu bisa makan di luar dengan berbagai cara. aku pernah makan di Kerajaan Raja Naga dulu, tetapi dari apa yang aku ingat, tempat itu tidak begitu enak. “Tapi saudaramu ini jago masak, ya?” “Hal ini menunjukkan bahwa di kota besar, sulit untuk bertahan hanya dengan keterampilan saja.” Ketika banyak toko bersaing untuk mendapatkan bisnis, kamu harus mengerahkan energi untuk promosi, dan hal-hal seperti lokasi juga memengaruhi penjualan. Dunia di luar sana sangat kompetitif. “Benar.” Dengan daging yang masih direndam, aku mengambil tusuk sate dan melubangi setiap potongan sebelum akhirnya menatanya pada tusuk sate. Kemudian, aku menatanya di atas panggangan yang aku buat dengan sihir tanah. aku ingin sedikit arang, tetapi tidak ada gunanya menjadi rakus. Suara mendesis dan berderak mulai memenuhi udara, bersamaan dengan aroma harum kecap asin yang dibakar. “Wah, baunya enak sekali,” kata Sandor. “Benar, kan?” Aku…