Campione! Volume 9 Chapter 9 “Berhentilah bicara omong kosong.” Garis dialog ini telah terjadi beberapa kali dalam cerita utama. Saat menulis seri ini, aku juga merasa harus mengatakan kalimat yang tepat berulang kali. Tentu, mereka semua ditujukan pada protagonis kita. Ngomong-ngomong. “Begitu kalimat itu dikatakan …” Terlepas dari itu, aku masih ingin mengumumkan, meskipun memiliki pria seperti itu sebagai protagonis, seri ini akhirnya mendekati dua digit dalam jumlah volume. Ini semua berkat dukungan semua orang, jadi izinkan aku mengucapkan terima kasih yang terdalam. Jadi, kali ini dewi-sama yang absen lama membuat penampilan lain. Ditulis sebagai musuh bebuyutan tetapi dibaca sebagai “teman.” Proposisi revolusioner pemuda ini akan selalu menjadi proposisi yang dipenuhi oleh semua protagonis. Ide ini sudah dipikirkan sejak lama. Kemudian dalam kasus itu, yang diusulkan untuk kemungkinan besar adalah dia. Tidak peduli apa, jika dia dan dia bisa memerankan “komedi romantis” semacam ini di “sekolah atau hidup di bawah atap yang sama,” karakter dan plot perlu dirancang agar lebih khas. Jika jalan mereka menyeberang sekali lagi, aku pikir itu akan menjadi perasaan yang dilepaskan. Hingga saat ini, kisah itu telah bercampur menjadi berbagai peristiwa seperti dewi-dewi yang bereinkarnasi menjadi penyihir, atau dewa yang tidak aktif. Ya ampun, bagaimana hal-hal akan berkembang dari sini? Juga, ada Tokunaga Asuka-san yang pertama kali muncul di volume sebelumnya. Tapi sebenarnya, sedikit cerita tentang pekerjaan paruh waktunya sudah dipublikasikan di Campione situs web resmi Super Dash Bunko ! spesial. Volume selanjutnya akan memiliki protagonis kita yang cocok dengan orang Inggris itu. Di antara berbagai kepribadian sportif, otak kanan emosional yang dominan, biadab, karnivora, kecerobohan kasual para Raja Iblis yang agung, hanya satu orang yang disebut herbivora yang berbudaya, berbudaya, rasional, sensitif, dan beradab. Jenis-jenis karakter eksotis semacam ini. Bagaimana kombinasi yang tidak dapat dipahami ini berkembang? Ngomong-ngomong, tidak perlu disebutkan, tapi tentu saja protagonis kita termasuk dalam kelompok pertama. Pernyataan dirinya salah. Ketika saatnya tiba, mari kita bertemu lagi dengan volume berikutnya. Ngomong-ngomong, kenalan lama aku, Itou Hiro, penulis yang diterima dengan baik “ア ン チ · マ ジ カ 兒 ～ 魔法 魔法 法 ～”, memiliki karya barunya “Bara x Yuri 彼女 の 為 の 剣 、 彼 彼 の のの 乙 女 の 員 “diterbitkan oleh Super Dash Bunko pada hari yang sama dengan volume Campione ini! . Benar-benar lucu. Jika memungkinkan, aku harap semua orang bisa memeriksanya. aku pikir semua orang akan puas.   Catatan dan Referensi Penerjemah ↑ Saitenguu (西 天宮): kuil fiksi, namanya secara harfiah berarti “Kuil Surgawi Barat.”   ↑ Tsuba-zeriai : Situasi di…

Campione! Volume 9 Chapter 8 – Epilog Alexandre Gascoigne adalah orang yang sangat sibuk. Pada deskripsi ini, wanita yang menjadi musuhnya, pernah menambahkan dengan sangat berlebihan, “Lebih tepatnya, keinginannya untuk bekerja menciptakan tugas yang tidak pernah berakhir untuk dirinya sendiri.” Bagaimanapun, dia sangat sibuk. Bagaimanapun, ia memiliki gelar yang sangat mencolok. Raja Iblis Campione yang membunuh dewa, komandan-ketua asosiasi rahasia, [Royal Arsenal]! Meskipun itu bukan posisi yang dia inginkan, entah bagaimana itu secara alami berkembang ke keadaan ini. Seorang pria di atas semua orang diwajibkan untuk menampilkan etos kerja dan perilaku sesuai dengan perawakannya. Begitulah cita-cita estetisnya. Hampir dua belas tahun telah berlalu sejak Alec menjadi Campione. Selama waktu ini, dia dengan penuh semangat melakukan kegiatannya dengan maksud seperti itu. Berkat itu, nama Pangeran Hitam Alec secara luas dikenal sebagai Raja Iblis zaman baru. Sebagai catatan, ia dijuluki “Pangeran” karena masa mudanya yang jelas dibandingkan dengan Raja Iblis di masa lalu seperti Marquis Voban. Namun demikian, bahkan Alec akan mengambil sekitar satu liburan setahun. Di mana pun tujuannya, entah bagaimana ia selalu bertemu dengan konflik yang merepotkan. Terlibat dalam konspirasi Leluhur Ilahi. Mengalami [Dewa Heretic]. Menyelamatkan warga biasa yang akan dimusnahkan oleh seni rahasia yang mendalam dan ajaib. Mencuri harta kuno yang keberadaannya dia pelajari secara kebetulan. Disibukkan oleh kenalan wanita yang menyebabkan sakit kepala. Memikirkan kembali, dia tidak pernah memiliki liburan santai yang damai … “Karenanya, aku akan mengubah caraku berpikir sebagai gantinya.” Selama pertengahan musim gugur, itulah yang dikatakan Alec kepada bawahannya yang terpercaya. Sebagai catatan, liburan Eropa biasanya diambil selama musim panas. Tetapi karena segala macam pekerjaan dan urusan yang sibuk, liburannya telah didorong kembali ke November. “Karena hal-hal merepotkan akan terjadi, aku mungkin akan langsung pergi ke tempat masalah sedang terjadi. Aku akan melakukan kunjungan singkat ke Jepang.” “Oh. Kalau aku tidak salah ingat, itu adalah tempat di timur jauh tempat kamu pergi sekitar sebulan yang lalu.” Peserta percakapan lainnya adalah pengawal Alec, Sir Iceman. Seorang kesatria legendaris tanpa cacat (selain aerophobia), setelah melewati usia tiga puluh, wajahnya yang khusyuk merasa semakin dibumbui seiring berjalannya waktu. “Ya. Ada laporan kegiatan rahasia Guinevere. Kurasa ini kesempatan bagus untuk menyelidiki rencana wanita itu. Aku akan mengandalkanmu untuk berjaga-jaga di sini.” “… Alec. Aku sudah memegang ide ini sejak dulu.” Ini adalah adegan ketika Alec mempercayakan hal-hal yang tersisa kepada bawahan dan teman dekatnya yang dapat diandalkan. Namun, Sir Iceman menggelengkan kepalanya seolah-olah bermasalah dengan dilema, dan berkata: “Alasan mengapa kamu terus mendapat masalah terletak di…

Campione! Volume 9 Chapter 7 Bab 7 – Perpisahan Musuh Fana-Ku   Bagian 1 “Ba … bawahanmu rupanya berbenturan dengan pelayan pria itu.” Sendiri di pantai ini, hanya mereka berdua. Tiba-tiba Athena tersenyum. Menunjukkan bahwa duelnya dengan Kusanagi akan segera dimulai. “Pembantu wanita? Maksudmu Guinevere?” “Dia memiliki nama seperti itu? Dia adalah penyihir dewa matriark kuno, pewaris Cawan Suci.” Menanggapi pertanyaan Godou, dia memberikan jawaban yang tepat. Athena mungkin menggunakan semacam peramal untuk memata-matai keberadaan Guinevere. Dia mungkin ingin berjaga-jaga terhadap penyelundup yang kasar agar tidak mengganggu pertarungan mereka. Godou dengan tegas memerintahkan Ama no Murakumo untuk memberitahunya jika partner lain menghadapi bahaya. Dia juga mengingatkan Ena untuk memanggil nama Kusanagi Godou jika ada situasi yang menyedihkan, sehingga inkarnasi [Angin] dapat digunakan untuk menyelamatkan mereka. Saat ini, tidak satu pun dari mereka yang memberikan pemberitahuan. Ena tampaknya telah mengerahkan semua upayanya untuk menghentikan kemajuan Guinevere. “Bukankah memanggilnya ‘pelayan’ terlalu jauh? Lagipula, siapa yang kamu maksud dengan ‘pria itu’?” “Dia adalah pahlawan yang berdiri sebagai musuh bebuyutan para pembunuh dewa. Orang tidak tahu di mana dia berada. Betapapun, dia rupanya tidur di suatu tempat di pulau ini.” “… Mungkinkah orang itu, [Baja] terkuat?” Godou mengingat apa yang dia dengar sebelumnya dari kelompok tua itu. “Kamu tahu? Dari serangan sebelumnya, kamu tampaknya telah matang dengan baik.” “Itu tidak matang, itu disebut ‘melangkah lebih jauh ke dalam genangan air.’ Ngomong-ngomong, mengira Guinevere sebenarnya menyembunyikan sisi seperti itu … ” Keberatan atas persetujuan Athena, Godou melanjutkan: “Jadi semua konspirasi dan rencananya hingga saat ini, semua demi menghidupkan kembali pria itu?” “Forsooth. Kamu harus memperhatikan. Orang itu adalah prajurit yang ditakdirkan untuk menghancurkan semua pembunuh dewa. Jika dia bangun, perang untuk memusnahkan Raja Iblis akan dimulai. Jika itu terjadi, pastinya kau akan binasa.” Godou hanya bisa menolak pernyataan mendadak ini. Bagaimana orang bisa yakin tanpa mencoba? aku mungkin seorang pasifis, tetapi jika orang lain datang membunuh atas inisiatifnya sendiri – Tapi sekali lagi, wajah puber Athena tidak pernah menunjukkan ekspresi yang begitu parah. Menghadapi kesungguhan seperti itu, Godou tidak mengatakan apa-apa. Maka, sudut mulut dewi mulai naik dengan gembira. “Tidak masalah, kata-kata seperti itu memiliki makna hanya jika kamu mampu memenangkan duel kami … Apakah kamu tahu? Hampir tidak ada dewa-pembunuh yang pernah berakhir dengan damai. Mayoritas besar meninggal di medan perang di suatu tempat. Kamu hanya perlu untuk ikuti jejak kerabatmu di masa lalu! ” “Jika itu masalahnya, aku akan menjadi salah satu dari sedikit pengecualian. Ayo pergi!” Semangat juang…

Campione! Volume 9 Chapter 6 Bab 6 – Sebelum Duel   Bagian 1 Sebuah taman yang indah terletak di depan sebuah rumah yang mengingatkan akan arsitektur megah era Heian. Batuan ditimbun dan pohon-pohon ditanam dengan santai pada posisi yang dihitung. Kolam yang dibangun cukup lebar untuk perahu dan bahkan berisi tiga pulau, dihubungkan satu sama lain oleh jembatan berwarna ungu. Sebidang tanah yang diberikan khusus yang mewujudkan esensi dari pemandangan alam yang indah. Hanya ada satu penduduk di taman ini. Kecantikan dunia lain yang memikat ini, yang matanya gelap karena khawatir. Meskipun dia mengenakan kimono tradisional dengan gaya juunihitoe yang mewah[27] , rambutnya berwarna kuning muda bukan hitam. Matanya berwarna kaca. Ciri-ciri wajah cantik itu tampak nyaris terpahat. Semua ini adalah bukti bahwa dia bukan penduduk asli Jepang. “Oh, apakah kamu merasakan kekacauan di dunia nyata juga, Putri?” Seseorang menyapa Putri yang berdiri di tepi kolam ketika dia menatap permukaan air. “Ya. Petugas ‘Raja Akhir’ tampaknya akhirnya menemukan bahwa Jepang adalah lokasi makam raja …” Princess of Glass berbalik untuk menghadapi pria tua yang kuat itu. Dibandingkan dengan juunihitoe Putri, gaya pakaiannya bahkan lebih kuno. Gaun putih ketat yang dipadukan dengan hakama longgar. Seandainya rambut dibagi menjadi dua bagian kiri dan kanan dan diikat di dekat telinga, penampilannya akan sangat menyerupai Yamato Takeru. Namun, rambutnya yang acak-acakan sama sulitnya dengan sarang burung. “Dengan kalender manusia, dia pasti sudah tidur selama lebih dari satu milenium. Orang bisa mengatakan sudah waktunya pasang surut. Tampaknya bocah itu akan segera bangun.” Pahlawan tua itu berbicara dengan ekspresi bosan. Sang Putri dan yang lainnya memanggilnya “Yang Lama.” Namanya adalah Haya Susanoo no Mikoto, dan dulunya [Dewa Sesat] yang berkeliaran di bumi, membawa Ama no Murakumo no Tsurugi. Sekarang dia telah menjadikan Netherworld rumahnya, hidup dalam pengasingan. Meninggalkan dunia manusia dan segala macam masalah merepotkan, hidup seperti pertapa di tempat ini. Seperti dia, sang putri juga melakukan hal yang sama. Namun, ada nasib yang saling terkait yang tidak akan pernah bisa terputus tidak peduli apa pun yang terjadi. “Pada akhirnya, meskipun aku melarikan diri ke tempat seperti ini, dia masih bisa terhubung denganku entah bagaimana …” Susanoo secara alami mengingat penampilan terakhirnya. Lapisan kekuatan pertempuran yang pedih dan perlahan-lahan berkembang biak di wajahnya yang awalnya tampan seperti penyebaran karat besi. Dan mengukir secara mendalam ekspresi kelelahan perang – “Karena orang yang menempatkan kalian semua dalam kondisi ini, adalah bocah itu.” Dewa tua pergi “hmph” dalam menanggapi kekhawatiran Putri. “Yah, karena kita sudah ada di sini, maka…

Campione! Volume 9 Chapter 5 Bab 5 – Di Mana Pedang Ini Akan Mencapai   Bagian 1 “Untuk kejadian ini, skala area yang terkena dampaknya sangat luas. Pekerjaan yang diperlukan setelahnya dan kontrol informasi pasti akan sangat menyusahkan.” Sayanomiya Kaoru menjelaskan pada Godou dengan nada jernihnya yang biasa. Ini ada di sebuah pantai di kota Kisarazu, tempat Athena mengubah dirinya menjadi patung beberapa jam yang lalu. “Dalam arti tertentu, sebenarnya ada solusi yang sangat sederhana. Itu semua tergantung pada kehendak Kusanagi-san.” Dari pantai, ada pemandangan jelas samudra yang diterangi oranye oleh cahaya senja. Patung muda cantik berdiri sendirian di pemandangan ini. Keindahan dunia luar yang indah ini di wajahnya, tidak mungkin direproduksi oleh seniman yang hidup. Lebih jauh lagi, dada puber tetapi sombong menunjukkan kesombongan dewi. Seorang gadis yang bertindak seperti ini mungkin juga tidak ada. Godou dan Kaoru adalah satu-satunya dua orang yang menyaksikan patung indah ini. Seluruh wilayah pesisir telah ditutup oleh Komite Kompilasi Sejarah, mencegah orang biasa masuk. “Surat wasiatku, katamu?” “Ya. Kami telah mengkonfirmasi identitas dewa yang menyebabkan semua fenomena supernatural ini. Yang kita butuhkan adalah menunggu satu hari penuh untuk berlalu, lalu menggunakan kata-kata mantra [Pedang]. Ambil Ena sebagai contoh. Dia juga bisa mengajarimu pengetahuan tentang Athena. ” “Seishuuin?” “Aku berharap persiapan semacam itu akan diperlukan. Beberapa bulan yang lalu, aku memerintahkan semua Hime-Miko untuk mempelajari dewa barat. Tentu saja, tidak setiap dewa, tetapi yang terkenal seperti Athena termasuk tentu saja.” Kaoru menjelaskan dengan riang. Betapa cerdik metodenya. Tidak hanya sebagai Hime-Miko, tetapi sebagai pemimpin organisasi, ia juga memiliki bakat luar biasa sebagai ahli strategi. “Meskipun Athena telah mengubah segalanya menjadi batu di mana saja dari daerah reklamasi di Ukishima melintasi Trans-Tokyo Bay Highway ke pulau buatan Umihotaru. Namun, dia tidak menyebabkan kerusakan apa pun, yang sebenarnya cukup beruntung. Selama Kusanagi-san menggunakan otoritasmu, dan merampas kekuatan Athena dengan menyapu [Pedang] melalui seluruh area, semuanya akan dipulihkan. ” Betul. Itu sama untuk benda, manusia, juga hewan dan tumbuhan. Termasuk Yuri dan Liliana, segala sesuatu yang telah membatu dapat dipulihkan. Saat ini Komite Kompilasi Sejarah nampaknya mengerahkan semua upaya mereka untuk mengendalikan informasi, dan sibuk menyegel daerah-daerah yang terkena dampak. Mereka sudah mengendalikan semua berita dan melarang media membuat laporan terperinci. Selama waktu ini, sebuah insiden gagal dari kebocoran gas beracun di dekat Kawasaki dilaporkan … Sumber berita palsu. Segala macam metode digunakan untuk mempublikasikannya, dalam persiapan untuk menutupi kebenaran yang konyol. Masalah terbesar yang kini dihadapi adalah bagaimana menangani keluarga korban yang…

Campione! Volume 9 Chapter 4 Bab 4 – Metropolis yang membatu   Bagian 1 Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Kusanagi Godou tadi malam, Athena telah menyeberangi lautan. Keindahan malam itu tercemar oleh kehadiran lampu jalan. Menatap pemandangan dari pantai yang berlawanan, dia tiba-tiba memiliki gagasan ini. Pertempuran akhirnya akan dimulai. Menaklukkan kota-kota musuh, membakar mereka, menggunakannya sebagai tanda api untuk menyatakan perang adalah bagian dari tradisi elegan medan perang. Nah, apa yang harus dipilih sebagai pengorbanan – Sementara Athena menunggu dini hari untuk muncul di hadapannya, manusia perlahan menyebar di seluruh pelabuhan. Ditambatkan di tempat ini adalah kapal-kapal besar dan juga kapal-kapal kecil yang tampaknya akan terpesona oleh angin sepoi-sepoi. Ada kastil dan menara tempat penduduk yang berisik masuk dan pergi. Ada juga beberapa rumah mewah. Tentu saja, ada banyak penghuni manusia. Jauh melebihi seribu, dengan mudah di ranah puluhan ribu. Orang-orang ini menjalani kehidupan mereka, berdesakan di sudut kecil seperti itu. Kotak-kotak dengan roda sangat mencolok, berlarian membuat kebisingan di mana-mana. Seperti butiran pasir meluap di padang pasir. Alat kikuk dibuat untuk melintasi permukaan bumi. Menggunakan batu buatan aneh untuk menutupi tanah, demi kenyamanan mereka sendiri, manusia ini membangun jalan di mana-mana sesuka hati. Athena mengeluh. Semua aspek manusia benar-benar mustahil untuk dipahami, betapa bodohnya— Seperti binatang buas yang mencari makanan untuk bertahan hidup, hanya kematian yang menyedihkan menunggu mereka yang gagal mengalahkan musuh-musuh mereka. Atau tanaman, yang tumbuh melintasi hutan belantara, angin dan hujan yang langgeng, menyerap sinar matahari, dengan sabar menerima segala macam kesulitan, penderitaan, dan berkat untuk bertahan hidup. Kematian mengambil jalannya secara alami. —Itu seharusnya jalannya. Seseorang harus melepaskan otoritasnya untuk membungkam. Athena membuka segel [Pandangan Jahat Ular]. Kutukan yang mengubah segalanya yang terlihat menjadi batu keras yang dingin. Kekuatan untuk melahirkan kematian sementara. Itu telah digunakan sedikit dalam pertempuran sebelumnya melawan Kusanagi Godou. Sekarang saatnya untuk membebaskannya sepenuhnya. Bagi sang dewi, ini adalah keputusan biasa seperti seorang manusia yang memutuskan apa yang akan dimakan untuk makan malam itu. Tetapi bagi dunia, efeknya sangat penting. “Hohoho … Ini akan berlaku. Sekarang, Kusanagi Godou akhirnya akan menghargai roh agung seseorang.” Segala macam batu mulai berguling di depan Athena. Kapal batu, jalan batu, menara batu, benteng batu. Ada juga banyak batu buatan buatan yang digunakan sebagai bahan bangunan. Tetapi berkat berkat Athena, semua telah berubah menjadi batu alam. Tentu saja, manusia ini juga— Berkumpul di pelabuhan ini, semua manusia telah berubah menjadi batu. Bahkan rumput dan pohon pun membatu. Singkatnya, semua yang terlihat telah menjadi batu tanpa kecuali. Semua kotak berlarian juga telah…

Campione! Volume 9 Chapter 3 Bab 3 – Athena Muncul Kembali   Bagian 1 Pekerjaan berjalan dengan hati-hati di bawah pengamanan ketat. Mesin kikuk besar (tampaknya disebut derek?) Sedang digunakan untuk menggali target di bawah segel suci merah (disebut sesuatu seperti torii). – Raja yang bermanifestasi di akhir zaman. Rahasia lokasinya terletak tidak aktif di tempat suci pantai ini. Tempat itu jauh lebih ramai daripada yang terakhir kali dikunjungi Guinevere. Penjaga tersembunyi dari tempat ini telah samar-samar bisa merasakan “kekuatan hidup” negeri ini. Meskipun Guinevere menyembunyikan dirinya menggunakan sihir, pihak lain tampaknya sedikit merasakan kehadirannya. Karena peningkatan tingkat siaga yang tiba-tiba, Guinevere dengan cepat mundur. “Seperti yang ditakutkan, hal-hal tidak akan berkembang semudah itu.” Menggunakan [Mata Penyihir] untuk meningkatkan visinya, dia menyaksikan penggalian dari jauh. Dia awalnya bermaksud mengunjungi kembali pantai ini di Timur Jauh untuk mencari tahu rahasianya. Tapi penyihir lokal tampaknya berencana mempercayakan rahasia kepada Campione. Sementara mesin yang tidak menarik terlibat dalam penggalian, upaya bersama dari beberapa penyihir telah melepaskan segel bawah tanah. Penjaga juga dibentuk untuk mencegah gangguan. Di antara lusinan orang yang hadir adalah pendekar pedang, ninja, penyihir, dan miko yang siaga – Lawan yang paling merepotkan dari semuanya adalah miko yang memegang pedang yang bisa menggunakan harta ilahi. Guinevere telah melihatnya terakhir kali ketika Great Sage Equaling Heaven muncul. Akan lebih bijaksana untuk menghindari konfrontasi langsung dengan gadis ini. “Masih terlalu dini untuk mempertaruhkan nyawa Guinevere. Daripada berdiam diri, lebih baik membalikkan situasi di tangan lawan.” Mencari bantuan dari Lancelot’s mungkin … Bukan pilihan yang dipertimbangkannya. Meskipun dia adalah ksatria yang melayani Guinevere, dia adalah dewa dengan segala hal yang dipertimbangkan. Jika tingkat respek yang bersangkutan tidak dipertahankan, ikatan mereka kemungkinan akan semakin lemah. Tetapi sekali lagi, mengajukan permintaan kepada manusia rendahan itu akan benar-benar menggelikan sampai ekstrem. “Kusanagi Godou-sama yang mengalahkan Great Sage Equaling Heaven … Sudah menunjukkan kekuatan pembantai dewa. Kalau dipikir-pikir, Athena menyebutnya musuh bebuyutannya …” Ketika Guinevere menganalisis situasi yang sedang berkembang, dia melihat “gerakan.” “Dia datang seperti yang diharapkan, Dewi Athena. Datang untuk mengirim Guinevere ke kuburan alih-alih duduk di suatu tempat menunggu kematiannya.” (—Anak terkasih, Ksatria ini cocok untuk pertempuran.) Bisikan dibawa ke telinganya, dari tempat Lancelot berbaring. (Jika dewi muncul kembali, temui saja dia dalam pertempuran. Sungguh, dia adalah musuh yang tangguh … Tapi itu akan menjadi peluang yang sangat baik untuk melakukan kontak dengan Cawan Suci. Jika kita berhasil, Pedang Keselamatan Ilahi juga akan dapat untuk mengambil kekuatan sejatinya, dan keabadian Athena akan…

Campione! Volume 9 Chapter 2 Bab 2 – Raja Iblis dan Festival Sekolah   Bagian 1 Raja Iblis besar yang membunuh dewa. Selain identitas itu, Kusanagi Godou juga seorang siswa sekolah menengah. Jadi wajar saja kalau dia akan berpartisipasi dalam festival sekolah yang diadakan di Akademi Jounan tempat dia belajar. Kelas Godou telah memutuskan untuk memasang poster di kelas tentang sejarah lokal Bunkyo – kegiatan yang agak mudah dan tidak menarik. Karenanya, Godou awalnya seharusnya relatif bebas setelah menyelesaikan tugas yang ditugaskan di festival. Namun, ia tidak pernah berharap untuk dapat membantu teman-teman dengan proyek “toko” mereka. Sehari sebelumnya, ia menghabiskan hari pertama festival membantu toko di dapur dan membeli persediaan. Dia juga seharusnya membantu pada hari kedua yang juga merupakan hari terakhir. Namun, para perencana proyek, Nanami, Sorimachi dan Takagi (secara tidak resmi dikenal sebagai Tiga Idiot) tiba-tiba berubah pikiran sehubungan dengan Godou yang membantu meskipun tidak memiliki keterlibatan asli dengan “toko.” “Ambil hari libur … Itu yang mereka katakan padaku, tapi apa itu tadi?” Pada hari pertama festival, Godou berada di jalan pulang sekolah. Membuat jalan melalui jalan-jalan di malam hari, Godou tenggelam dalam pikirannya. Sayang sekali menyia-nyiakan kesempatan langka untuk bersenang-senang. “Kalau begitu, kenapa tidak menghabiskan besok mengalami festival sekolah bersama denganku, Godou-san?” Mariya Yuri mengulurkan undangan saat dia berjalan di sampingnya di sebelah kirinya. Senyum lembut muncul di wajahnya yang lembut dan cantik. Cara dia membawa dirinya adalah perwujudan Yamato Nadeshiko yang sempurna; dengan rambut panjang berkilau berwarna cokelat, kecantikannya yang mencolok sangat kontras dengan kepribadiannya yang konservatif dan bijaksana. “Tugasku di klub upacara minum teh akan selesai di pagi hari … Kalau begitu, itu akan baik-baik saja. Hikari juga akan datang di sore hari. Itu akan lebih hidup daripada berkeliling sendirian—” Wanita muda kelas tinggi itu sedikit menurunkan pandangannya setelah menyebutkan nama adik perempuannya. “A-Aku merasa kalau akan sangat menyenangkan jika Godou-san bisa menemani kita …” Yuri menambahkan dengan malu-malu. Penampilan dan cara bicaranya sangat menggemaskan. Wanita muda yang terlindung yang tidak hanya sopan dan sopan, tetapi juga serius dan serius, mulia, dan terkadang marah. Godou mendapati rasa malu yang sering dia alami sangat menggemaskan. “Aku mengerti. Kalau begitu, mari kita pergi bersama besok.” Karena itu ia mengikuti arus dan langsung menerima. Entah bagaimana, Godou merasakan semacam perasaan bersalah bahwa “memalukan untuk bersama dengan gadis-gadis.” “Kalau begitu, Kusanagi Godou, maukah kamu membiarkan pendampingku juga?” “Tentu saja, aku tidak bisa meninggalkan Liliana sendirian.” Godou juga dengan mudah menerima permintaan…

Campione! Volume 9 Chapter 1 Bab 1 – Luka Tombak Ilahi   Bagian 1 Wilayah Brittany di Perancis memiliki sejarah panjang dengan Inggris. Penduduk asli Inggris, Celtic, telah kehilangan tanah air mereka karena invasi Anglo-Saxon. Sekitar abad kelima, bagian dari bangsa Celtic yang tinggal di Cornwall melintasi saluran untuk menetap di semenanjung paling barat Prancis. Orang-orang di benua itu menyebut mereka “orang Inggris” yang merupakan asal mula nama semenanjung Brittany. Lebih jauh lagi, leluhur ilahi yang paling sah juga memiliki kubu diasingkan di sini. Sang Penyihir Ratu Guinevere. Penampilannya seperti boneka barat klasik dengan fitur wajah yang sangat indah dari seorang gadis cantik berusia sepuluh tahun. Dibalut tubuh rampingnya adalah gaun hitam yang mengingatkan pada pakaian pemakaman. Lokasi saat ini jauh di dalam hutan, dilindungi oleh penghalang magis. Di suatu tempat di sana ada sebuah danau kecil, dengan hutan rimbun di sepanjang tepi air, menambah rasa kehijauan. Guinevere berdiri dengan bangga di tepi danau, matanya yang biru langit seperti safir memandangi permukaan danau. “Tuan Ksatria … Guinevere percaya tanpa keraguan.” Sosok seorang ksatria dengan baju besi putih bisa dilihat di permukaan, tapi dia tidak di bawah air. Ini hanyalah keberadaan dua dimensi yang diproyeksikan sebagai gambar ke permukaan danau yang bertindak sebagai layar. “Benar saja, tuan kita ‘Raja Akhir’ terbengkalai di Jepang – timur jauh. Ini adalah satu-satunya kemungkinan yang tersisa.” (—Oh? Dan dasar untuk itu?) Ksatria di permukaan air menjawab dengan menggunakan “suara” yang tidak bisa didengar manusia biasa. Namanya adalah Lancelot du Lac. Juga dikenal sebagai Ksatria Danau. Sebagai penjaga para penyihir di puncak langit dan bumi, ia adalah dewa perang yang melindungi para leluhur ilahi. “Intel ditinggalkan oleh kerabatku Asherah. Negara itu pernah mengumpulkan suku kuno dan menyembunyikan mereka. Dengan pahlawan dewa Susanoo sebagai pemimpin mereka, pengguna kemampuan khusus yang pindah bersamanya ke Netherworld telah menekan [Baja sesat].” Guinevere menjelaskan dengan rinci. “Bahkan Great Sage Equaling Heaven digunakan untuk menggunakan Great Magicry of the Dragon dan Snake’s Seal … Aku menjadi curiga sejak aku mengetahui keberadaannya. Kecuali jika sesuatu yang penting sedang disembunyikan, tidak ada yang perlu dilakukan seperti itu. operasi yang monumental. ” (Kalau dipikir-pikir, itu adalah tempat yang kamu kunjungi sebelumnya.) “Suara” Lancelot menjawab dengan lembut. Dia bukan [Dewa Sesat] yang khas. Sebagai bawahan yang misinya menjaga Ratu Penyihir, dia hanya [Bayangan Tuhan] yang dipertahankan di bumi. “Ya. Karena kemungkinan Surga Sage yang disegel menyamakan menjadi ‘Raja Akhir’ – untuk memastikan apakah dia benar-benar tuan yang kita antisipasi, aku…

Campione! Volume 8 Chapter 7 – Afterword Sudah lama, semuanya. Entah bagaimana, seri ini telah mencapai volume ke-8. Ini semua berkat dukungan semua orang. Sekali lagi aku ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pembaca. Dari awal cerita, aku sudah memiliki konsep “narator yang tidak bisa diandalkan” dalam deskripsi protagonis. Jenis perangkat sastra yang sering digunakan dalam novel misteri. Banyak adegan dalam seri ini diriwayatkan dari sudut pandang protagonis. Sering menyebutkan “normal” dan “pasifis” tidak memiliki kredibilitas sama sekali, tapi aku yakin semua pembaca sudah lama tahu itu (tertawa). Selain itu, volume ini juga menggabungkan konsep “Campiones, Generasi Muda.” Mungkin orang tertentu mungkin menunjukkan atribut protagonis yang lebih besar daripada pemegang jabatan. Seseorang yang tidak berguna setelah perubahan yang menawan. Akan luar biasa jika semua orang menikmati kisah-kisah para raja muda. “Duel di Victoria London dari Marquis menyerupai Sherlock Holmes Robert Downey Jr”, “Legenda yang dikabarkan dari Onee-sama di Bar tertentu Sebelum Dia Menjadi Penguasa Alam Bela Diri”, “Pahlawan Bertopeng dan One Night Stand, yang Kisah Lengkap “, dan gagasan lain, semuanya terpotong karena batas jumlah halaman. Kali ini tema komedi cinta adalah “Sikap: Perubahan Mendadak dan Penerimaan.” Tokoh protagonis kita ditakdirkan untuk menjalani lima atau enam putaran perubahan sikap sebelum kepribadian akhirnya selesai. Namun, aku belum memiliki niat untuk menulis akhir. (tertawa masam) Volume berikutnya berangkat dari santai dan santai, kembali ke plot utama. Festival sekolah, Knights of the Round Table, pedang legendaris, King of the End, ini mungkin akan menjadi kata kunci. Jadi, bagaimana hal akan terungkap? Takedzuki Jou, Oktober 2010   Catatan dan Referensi Penerjemah ↑ Era Meiji : mewakili paruh pertama Kekaisaran Jepang di mana masyarakat Jepang berubah dari feodalisme yang terisolasi menjadi bentuk modernnya. [1]   ↑ Era Showa : periode sejarah Jepang sesuai dengan masa pemerintahan Kaisar Shōwa, Hirohito, dari 25 Desember 1926, hingga 7 Januari 1989. [2]   ↑ Sudachi : buah jeruk hijau kecil, bundar, yang termasuk dalam subkelompok tanaman jeruk papeda. [3]   ↑ Sensei : Di Jepang, Sensei tidak hanya digunakan untuk merujuk pada guru, tetapi juga untuk seniman, dokter dan orang-orang berpendidikan lainnya dan tokoh-tokoh otoritas juga. Ini dapat digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada seseorang yang telah mencapai tingkat penguasaan tertentu dalam bentuk seni atau keterampilan.   ↑ Tatami : jenis tikar yang digunakan sebagai bahan lantai di kamar bergaya tradisional Jepang.   ↑ Miyagi : [4]   ↑ Aoyama Doori: Jalan utama di Aoyama, Tokyo.   ↑ mencoba untuk tidak menginjak bayangan seseorang : Dalam sihir…