Boku wa Yappari Kizukanai Volume 1 Chapter 6 Bab 6: Petualangan Besar Kuria Sabtu siang, Orino-san dan aku berada di teras restoran Italia di depan stasiun. Kami datang untuk menonton film bersama, dan sedang dalam perjalanan pulang. Kemarin, ‘Aku menggunakan koneksiku di klub film untuk mendapatkan beberapa tiket prajual, tetapi apakah kau mau pergi?’ Orino-san mengajakku keluar. Bagiku, rasanya dia sengaja menyiapkan tiket untuk menunjukkan bahwa dia memang ada di klub film, tetapi itu yang disebut terlalu mendalaminya. Setelah menghabiskan semua makanan dan menghabiskan air di cangkirku, aku bertanya. “Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? Kurasa masih terlalu pagi untuk pulang.” “Baiklah.” Dia meletakkan tangannya di dagu sambil berpikir. Itu adalah gerakan yang manis dan feminin. Ketika aku melihat mulutnya yang tidak dapat menyembunyikan senyumnya, suasana hatiku menjadi hangat. Dan di sana—suara getaran ponsel yang kasar bergema. “… Ahh.” Sesaat kemudian, ekspresi Orino-san menjadi muram. Seolah-olah dia tahu persis apa yang terjadi dari pola getaran itu. “Kau tidak akan menjawab?” “Aku akan menjawab. Maaf…” Berdiri dari tempat duduknya, dia menjawab telepon dari jarak yang agak jauh. Setelah bertukar beberapa patah kata, dia kembali dengan wajah penuh permintaan maaf. “Maaf… eh, aku ada urusan mendesak yang harus diselesaikan, jadi aku harus pergi.” “Benarkah? … Begitu ya. Kalau begitu, tidak ada yang bisa kita lakukan.” “Maafkan aku…” “Tidak apa-apa. Kalau memang mendesak, sebaiknya kau pergi saja.” Dia meminta maaf dengan wajah yang benar-benar kesakitan, membuat aku juga merasa menyesal. “… Kamu tidak curiga?” Kata-kata itu keluar pelan dari mulut Orino-san. “Curiga terhadap apa?” aku tidak dapat mengetahui arti pertanyaannya. “Aku mungkin berbohong padamu. Tentang urusan mendesak, dan perutku sakit…” Mendengar suaranya yang samar seolah jantungnya bocor, aku memiringkan kepalaku lebih jauh. “Kenapa kau harus berbohong padaku?” “… Sudahlah. Aku minta maaf karena menanyakan pertanyaan aneh seperti itu.” Baiklah, Orino-san pergi dengan tergesa-gesa. Punggungnya tampak sangat tidak bisa diandalkan, terlalu cepat berlalu untuk mempercayakan dunia. “Orino-san!” Akhirnya aku menelepon. “Aku akan menunggumu.” Orino-san menoleh karena terkejut. “Aku akan menunggu. Sampai kau menyelesaikan urusanmu, aku akan berada di daerah ini. Hari ini, aku ingin bermain denganmu lagi.” “… Oke. Terima kasih!” Wajahnya yang muram sedikit cerah, Orino-san berlari. Langkahnya sedikit lebih ringan dari sebelumnya. “Aku penasaran apa yang harus dia lakukan…” aku merenung sebentar, tetapi segera berhenti berpikir. Aku pergi ke pusat perbelanjaan dan pusat perbelanjaan untuk menghabiskan waktu. Di tengah perjalanan, Kagurai-senpai meneleponku. Ketika aku bertanya-tanya apa itu, dia melaporkan bahwa dia akan…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 1 Chapter 5 Bab 5: Ventriloquisme Suatu hari sepulang sekolah, aku menaiki tangga menuju ruang ComClub. Kagurai-senpai berkata, “Gakuta ingin bermain gim denganmu. Rupanya, kekuatanku tidak cukup. Sepertinya aku tidak pandai bermain gim retro yang mengharuskanmu menggunakan kontroler,” untuk mengajakku. Kurasa maksudnya aku akan bertanding dengannya. Gim itu kebetulan adalah gim yang sedang kumainkan saat ini, jadi aku benar-benar ingin mencobanya. Lebih dari apa pun, aku sangat gembira bisa bermain gim berdua dengan senpai. Sungguh menggemaskan bagaimana dia terlalu malu untuk mengajakku, malah menggunakan Gakuta-kun sebagai alasan. Aku sangat senang sampai akhirnya aku datang lebih awal dari jadwal. “—Otak–– Dunia, Dunia B3 untuk–” Aku mendengar suara dari ruang klub. Dia tampak sedang berlatih ventriloquisme lagi. Karena penasaran dengan apa yang mereka bicarakan, aku berjongkok dan mencondongkan telinga. “Kekacauan yang mereka sebarkan di era ini sebagian besar sudah dibersihkan.” “Tidak masalah, kita mungkin akan berada di era ini lebih lama. Ada hal-hal lain yang harus kita selesaikan.” “Aku tahu, Gakuta. Aku cukup menyukai periode waktu ini, jadi aku tidak keberatan. Tidak peduli seberapa jauh aku menggali Sastra Heisei, aku tidak pernah mencapai titik terendah. ‘Moe’ benar-benar luar biasa.” “Kamu sangat suka bermain-main menjadi gadis sastra. Kamu benar-benar tidak terlihat seperti itu.” “Kamu pikir kamu terlihat seperti seseorang yang menikmati permainan retro?” “Gyahahaha! Tidak diragukan lagi.” “… Hei, Gakuta. Apakah kita benar-benar melakukan hal yang benar?” “… Mn?” “Di zaman kita, kehidupan manusia sudah mulai diatur oleh komputer. Hampir semua orang menghabiskan lebih dari separuh hari mereka di dunia virtual—dunia B3. Ini adalah era di mana tidak bergantung pada internet dianggap tidak normal. Jika kamu ingin contoh ekstrem, ada pasangan yang bertemu, menikah, hidup, dan mati di negeri angka satu dan nol, yang dulu tidak pernah bertemu di dunia nyata… sebagai manusia, sebagai makhluk hidup, tidak mungkin itu jalan yang benar…” “ Dan orang yang berpikir seperti itu dan mengambil tindakan terhadapnya adalah ‘Reloader’—maksudnya musuh kita.” “Tujuan mereka sederhana, bisa dimengerti. Penghancuran total teknologi informasi. Demi itu, mereka mengincar era penyebaran internet, dan melompat ke masa lalu.” “Mereka ingin mereformasi sejarah. Mereka harus dihentikan, bukankah itu yang akan dilakukan oleh pahlawan keadilan yang gagah berani?” “aku harap sesederhana film-film lama itu. Hei, Gakuta. aku sudah menyadarinya. Bahwa orang-orang di atas sana menyembunyikan sesuatu.” “…” “Dengan cara seperti ini, umat manusia akan hancur, kan?” “… Ya. Benar.” “Seperti yang kuduga.” “Dalam waktu dekat… beberapa ratus tahun, perlu diingat,…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 1 Chapter 4 Bab 4: Pertemuan Studi Tiga hari setelah kebakaran. aku sedang berada di rumah membaca komik Corocoro edisi bulan ini ketika aku mendapat telepon dari Kagurai-senpai. Dia bertanya apakah aku mau ‘mengajarinya bahasa klasik’. “Klasik?” ‘Ya, aku ada pelajaran tambahan akhir pekan ini, tapi aku sama sekali tidak punya ide bagaimana cara mempelajari apa…’ Langka dari senpaiku yang pemberani, dia terluka patah hati. “Bukankah kau bilang karya klasik adalah kelebihanmu?” ‘Umm… bagiku, karya klasik adalah… Maksudku, aku berpengetahuan luas tentang literatur era ini, tetapi aku tidak tahu apa pun tentang dokumen Era Heian. Di sekolah menengahku, The Tale of Genji hanya muncul sedikit dalam namanya, jadi…’ (TL: Zaman Heian, 794-1185) Terlintas dalam pikiranku bahwa Kagurai-senpai adalah seorang yang kembali. Jika dia dilempar ke kelas sastra klasik tahun ketiga setelah baru saja kembali ke Jepang, tentu saja dia tidak akan tahu apa yang sedang terjadi. “Tentu saja. Jika kau tidak keberatan denganku.” ‘Aku minta maaf untuk ini. Aku berterima kasih padamu.’ Setelah menutup telepon, aku duduk di sofa dan menyilangkan tanganku sambil berpikir. Kalau dipikir-pikir, aku berjanji akan membantu Kurisu-chan belajar juga. Mungkin aku telah membuat terlalu banyak rencana tanpa pertimbangan yang matang… Pertama-tama, aku memang tidak pandai belajar. Lagipula, aku terjebak di bawah bimbingan Orino-san… “… Ah, itu mungkin berhasil.” “Dan itulah mengapa aku menyadari bahwa aku harus mengadakan sesi belajar dengan kami berempat.” Keesokan harinya sepulang sekolah, aku mengumpulkan Orino-san, Kurisu-chan, dan Kagurai-senpai di ruang ComClub di lantai atas gedung sekolah. Jika kamu mengesampingkan susunan komputer, mudah untuk mendapatkan cukup ruang bagi empat orang untuk belajar. Saat harus mengadakan sesi belajar, tidak ada tempat yang lebih tepat. “Mari kita semua bekerja sama, dan singkirkan semua titik lemah kita satu per satu. Mengajar orang lain juga merupakan cara yang bagus untuk belajar.” “Tentu,” “Mengerti,” “Baiklah.” Mendengar kata-kataku, ketiga gadis itu mengangguk. Tidak, tetapi apakah tidak apa-apa bagiku untuk merasakan harem semacam ini? Apakah aku akan menerima hukuman ilahi di kemudian hari? Ketika sesi belajar dimulai, mereka bertiga sangat dekat, tetapi mereka dengan cepat menjadi akrab satu sama lain. Dengan cepat, seolah-olah mereka semua memiliki kekhawatiran yang sama. Aku mulai dengan mencoba mengajari Kurisu-chan geografi. “Baiklah, Kurisu-chan. Apa gunung tertinggi di dunia?” “Itu mudah. ​​Pegunungan Azalier di selatan Benua Claure.” “Itu Everest.” “Itu tidak benar, Kagoshima-senpai. Pegunungan Azalier tiga ratus meter lebih tinggi dari Everest jadi… tidak, itu bukan apa-apa.” “Lalu sungai terpanjang di…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 1 Chapter 3 Bab 3: Anime dengan Sudut Pandang yang Buruk Sore hari di hari Minggu, aku berjalan-jalan untuk keluar dari kerumunan di depan stasiun. Di sebelahku ada Kagurai-senpai. Aku harus memenuhi janji yang kubuat tempo hari, untuk membantunya membelikan permainan untuk adik laki-lakinya, dan hari yang dijanjikan pun tiba. Mungkinkah ini yang disebut kencan? Kencan dengan senpai yang cantik. Tidak ada pria di dunia ini yang tidak akan bersukacita atas situasi ini. Keteganganku meningkat, meningkat dengan kecepatan yang dapat mendorong seekor koi langsung ke air terjun menjadi seorang prajurit berkuda. Pakaian Kagurai-senpai terdiri dari tank top putih, dan celana jins ketat, paduan yang sederhana, tetapi mungkin inilah yang mereka maksud ketika mereka mengatakan solusi yang paling sederhana biasanya adalah yang terbaik. Proporsi tubuhnya yang luar biasa membuatnya tampak seperti bagian dari dirinya, dan dengan penampilannya, dia tampak seperti akan berakhir di sampul depan majalah mode. “Jadi, berapa umur adik laki-lakimu, Kagurai-senpai?” “Mn? Aku tidak punya adik laki-laki. Kalau yang kau maksud adalah kakakku, maka–” “Hah? Bukankah kita sedang membelikan game untuk adik laki-lakimu…” “Ah, maksudmu dia! Aku sebenarnya punya satu. Ya. Dia punya aura kehadiran yang lemah, jadi aku benar-benar lupa tentangnya.” “Kau kakak perempuan yang buruk.” Saat kami bertukar kata, tujuan kami adalah toko khusus budaya otaku berskala besar di depan stasiun. Anima, manga, novel ringan, game, doujinshi, dan sejenisnya; itu adalah toko yang dikompromikan oleh luasnya budaya. Selama kamu melakukan perjalanan, kamu akan dapat memperoleh sebagian besar barang dagangan otaku di sana. Sejujurnya, aku tidak ingin membawanya ke sini. Tetapi game yang senpai katakan dia inginkan adalah rilis baru, rilis generasi terakhir, yang umum, dan yang minor, pilihannya sangat bervariasi. Jika kami ingin mendapatkan semuanya, toko ini adalah satu-satunya pilihan kami di kota ini. “… Umm, permainan ada di lantai tiga.” Aku menatap papan petunjuk lantai di dekat pintu masuk. Itu adalah toko yang biasanya tidak kugunakan, jadi aku tidak tahu jalan di sekitar sini. Lantai pertama adalah area anime, dan di sekeliling interiornya terdapat papan yang menampilkan gadis-gadis dua dimensi. Lagu yang disiarkan juga merupakan lagu anime. Ini benar-benar bukan tempat yang tepat untuk berkencan, sesalku saat menatap Kagurai-senpai. “Ooooh…” Matanya yang sipit memancarkan cahaya tajam, dan dengan gerakan bagaikan angin, dia telah menyelinap ke bagian dalam toko. “Ini adalah edisi terbatas edisi pertama… menakjubkan, bahkan dilengkapi dengan figur! Aah! Ini adalah set kotaknya! Tidak mungkin, maksudmu ini dilengkapi dengan novel…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 1 Chapter 2 Bab 2: CG Terbaru Luar Biasa Konon katanya, seorang pria mungkin hanya populer tiga kali dalam hidupnya. Kalau cerita itu benar, maka salah satu dari tiga kali itu pasti terjadi saat ini juga, di tahun kedua sekolah menengahku. “Kagoshima-senpai~.” Saat istirahat makan siang keesokan harinya, Kurisu-chan berkunjung ke kelasku. “Bagaimana keadaan lenganmu? Aku tidak begitu ahli dalam penyembuhan, jadi aku khawatir bahwa…… Eh? Itu hanya mimpi? Ahaha. Kau benar tentang itu, tapi tolong berhati-hatilah. Ah, aku menenun gelang misanga untukmu, tapi jika kau mau, tolong pakailah. A-ah, bukan seperti itu! Tolong pakaikan di lengan kananmu, bukan kirimu… ya. Kau benar. Kau bebas memilih sisi mana yang ingin kau pakai, tapi… aku akan sangat senang jika kau menaruhnya di kananmu. Misanga itu dipenuhi dengan sihirku, jadi setelah lukamu sembuh sepenuhnya, itu akan putus dengan sendirinya—ya! Yang kumaksud adalah manga.” Jadi, begitu saja, dia memberiku misanga merah. Formasi seperti lingkaran sihir geometris tergambar di atasnya, dan itu membanggakan pengerjaan yang sangat indah. Sejujurnya aku sangat gembira dengan kebaikan Kurisu-chan, tetapi aku lebih suka jika dia memilih lokasi yang tepat. Jika dia melakukan sesuatu seperti itu di pintu masuk kelas, aku akan dibunuh oleh orang-orang di kelas. Dan pada waktu istirahat makan siang keesokan harinya, “Apakah ada orang bernama Kagoshima di sini?” Kagurai-senpai datang berkunjung. “Ada game yang Gakuta minta aku beli… ah, salah, itu salah. Ada game yang ingin kubeli untuk adikku, jadi bisakah kau pergi keluar bersamaku kapan-kapan? Aku tidak begitu paham tentang era ini… maksudku, game-game terbaru, lihat. Aku tidak bisa benar-benar berbicara dengan Gakuta saat berada di luar. Ya, benar. Kau pikir aku bisa begitu saja berbicara dengan perut di tengah jalan? Tes, itu sebabnya akan sangat membantu jika kau bisa mengajariku beberapa hal.” Jadi seperti yang bisa kamu lihat, singkatnya, dia mengajak aku berkencan. Anak-anak kelas mencap aku dengan tanda pengkhianat. Mengapa gadis-gadis cantik tidak pernah menyadari bahwa mereka menarik perhatian orang-orang di sekitar mereka? Apa pun masalahnya, dengan ini dan itu, dunia ini membosankan. Berkenalan dengan seorang senior yang cantik, dan seorang mahasiswa baru yang imut bukanlah sesuatu yang cukup hebat untuk mengguncang dunia, tetapi di dunia yang membosankan, kamu bisa mengatakan itu adalah dampak yang cukup. Suatu hari setelah kelas. Orino-san dan aku mengadakan sesi belajar di perpustakaan sekolah. Meskipun aku menyebutnya begitu, aku hanya meminta dia mengajariku secara sepihak. Setelah keduanya ditunjuk menjadi perwakilan kelas pada bulan…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 1 Chapter 1 Bab 1: Tertidur di Taman “Aku tahu kita ada di komite kelas, tapi bukankah akhir-akhir ini banyak sekali pekerjaan yang harus dilakukan? Orino-san?” Ruang kelas menjadi kosong setelah kelas usai, aku merapikan tepian cetakan sembari berbicara kepada Orino-san yang duduk di seberang sambil mendesah. “Omong kosongmu tidak akan mengurangi beban kerja, Kagoshima-kun. Gerakkan tanganmu, kenapa tidak?” “Kau benar-benar serius, kau tahu itu.” “Menjadi serius itu hal yang baik. Jangan mengatakannya seperti itu sebuah penghinaan.” “Maafkan aku.” Orino-san cemberut tipis, sangat imut, aku merasa mulutku menganga. Orino Shiori. Rambut hitam yang menjuntai di bahunya; garis hidungnya yang indah mengarah ke wajah yang tertata rapi, leher yang ramping. Memberikan aura intelektual, dia adalah perwakilan komite kelas. Meskipun aku baru saja menjadi wakil ketua kelas karena kelemahanku dalam permainan batu-gunting-kertas, dia mengumumkan pencalonannya sendiri dan memperoleh posisinya dengan dukungan yang luar biasa. Seorang gadis dengan watak seperti kakak perempuan. “Maaan, aku benar-benar ingin pulang.” “Apakah ada urusan yang harus kau selesaikan?” “Ya. Aku harus menyelesaikan permainan yang kubeli kemarin.” “Kau tidak bisa menyebutnya urusan.” “Itu urusan yang sah, begitulah kataku. Jika aku tidak melakukan yang terbaik, dunia akan hancur.” “Dunia permainan, maksudku.” Dia memang ada benarnya. Dengan semua dendam dan penyelamatan, serta kebangkitan dan alur cerita yang berliku-liku, dunia game tampak sangat sibuk, tetapi dunia nyata jauh lebih tenang. Itu sedikit mengabaikan tugas. Tidak, tunggu, apakah itu damai karena semua orang bekerja dengan tekun? Ya, mari kita tunda itu. “Bagaimana ya aku mengatakannya, ini benar-benar membosankan, lho.” “… Kagoshima-kun, kau terlalu sering menggunakan kata membosankan,” Orino-san mendesah, sambil meletakkan dagunya di atas tangannya. “Jika kau terus mengatakan hal-hal negatif, kau akan tumbuh menjadi orang dewasa yang membosankan.” “Menurutku itu tidak terlalu negatif.” Mengabaikan tatapan tajam Orino-san, aku melihat ke luar jendela. “aku tidak membenci kebosanan. Manusia lebih baik jika punya sedikit waktu untuk disia-siakan. Artinya, bagi aku, kebosanan bukanlah sesuatu yang harus ditanggung, melainkan sesuatu yang harus dinikmati.” Hari-hari yang membosankan tanpa kejadian apa pun terasa menenangkan. Kelainan dan hal-hal luar biasa tidak diperlukan. “aku suka kehidupan sehari-hari yang santai” “Kehidupan sehari-hari, ya…” Bayangan tipis membentang di wajah Orino-san “… Kau benar, hari-hari yang membosankan, kedamaian memang yang terbaik.” “Begitulah adanya. Hanya menjadi–” “Hmm?” “Ah, tidak. Tidak ada apa-apa.” Aku buru-buru menahan kata-kata yang hendak kuucapkan. Itu berbahaya, terlalu berbahaya. Tidak mungkin aku bisa berkata, “Bisa duduk santai dan mengobrol denganmu sepulang sekolah juga tidak…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 1 Chapter 0 Teks dari Kanan ke Kiri: “Sekalipun dunia berubah, manusia di dalamnya tidak akan berubah. Itulah mengapa aku ingin melindungi mereka berdua.” “Saat ini, aku bersyukur. Bersyukur mereka memberi aku kekuatan untuk bertarung.” “Dengan cara seperti ini, umat manusia akan hancur, kan?” Gadis-gadis ini akan– — Melindungi Dunia! “Kau benar-benar… kau benar-benar idiot, Kagoshima-kun…” “Kau pikir begitu? Apa aku idiot?” “Ya… kau idiot.”     Prolog Dunia ini membosankan. Jika diutarakan sedikit lebih lembut, itu biasa saja, dan jika diutarakan lebih lembut dari itu, itu damai. Tidak ada kejadian menakutkan atau mukjizat yang keterlaluan; itu tidak lebih dari sekadar mengubah arahnya. Berlawanan dengan anggapan aku yang membosankan, aku menerima bahwa memang begitulah seharusnya. Dulu ketika aku masih kecil, aku bermimpi menjadi sekutu keadilan dan menyelamatkan dunia, tetapi sekarang setelah aku berusia tujuh belas tahun, aku bahkan tidak lagi mempertimbangkannya. Tidak peduli seberapa besar aku menginginkan hal seperti itu, dunia tidak akan berubah. Dunia dalam keadaan damai. Tidak peduli seberapa besar kamu berdoa untuk itu, kejadian-kejadian menarik dan mendebarkan dari dunia manga dan anime tidak akan pernah terjadi. Ada banyak hal lain yang perlu dipikirkan. Ujian berikutnya, atau seorang gadis di kelas kamu, atau betapa sudah waktunya kamu berhenti membeli Corocoro Comics setiap bulan. Itu semua adalah hal-hal yang sangat sederhana dan remeh, tetapi hidup terdiri dari pengulangan melalui hal-hal tersebut. Hidup tidaklah dramatis. Takasugi Shinsaku pernah berkata, “Pikiran membawa minat ke dunia yang tidak menarik”, tetapi jika kamu mengizinkan aku mengatakan, “Dunia yang tidak menarik juga menarik”. Dunia ini tepat dengan tingkat kebosanan seperti ini. Itulah kesimpulan dari hasil pengalaman hidup aku, Kagoshima Akira selama tujuh belas tahun. Sepertinya tidak akan pernah terjadi apa-apa. Maksud aku. Penyihir dari dunia lain, dan tentara dunia maya yang berkunjung dari masa depan, dan paranormal yang bertarung di bawah instruksi lembaga penelitian , tidak ada.       –Litenovel– –Litenovel.id–