Boku wa Yappari Kizukanai Volume 1 Chapter 4 Bahasa Indonesia
Boku wa Yappari Kizukanai
Volume 1 Chapter 4
Bab 4: Pertemuan Studi
Tiga hari setelah kebakaran. aku sedang berada di rumah membaca komik Corocoro edisi bulan ini ketika aku mendapat telepon dari Kagurai-senpai. Dia bertanya apakah aku mau ‘mengajarinya bahasa klasik’.
“Klasik?”
‘Ya, aku ada pelajaran tambahan akhir pekan ini, tapi aku sama sekali tidak punya ide bagaimana cara mempelajari apa…’
Langka dari senpaiku yang pemberani, dia terluka patah hati.
“Bukankah kau bilang karya klasik adalah kelebihanmu?”
‘Umm… bagiku, karya klasik adalah… Maksudku, aku berpengetahuan luas tentang literatur era ini, tetapi aku tidak tahu apa pun tentang dokumen Era Heian. Di sekolah menengahku, The Tale of Genji hanya muncul sedikit dalam namanya, jadi…’
(TL: Zaman Heian, 794-1185)
Terlintas dalam pikiranku bahwa Kagurai-senpai adalah seorang yang kembali. Jika dia dilempar ke kelas sastra klasik tahun ketiga setelah baru saja kembali ke Jepang, tentu saja dia tidak akan tahu apa yang sedang terjadi.
“Tentu saja. Jika kau tidak keberatan denganku.”
‘Aku minta maaf untuk ini. Aku berterima kasih padamu.’
Setelah menutup telepon, aku duduk di sofa dan menyilangkan tanganku sambil berpikir. Kalau dipikir-pikir, aku berjanji akan membantu Kurisu-chan belajar juga. Mungkin aku telah membuat terlalu banyak rencana tanpa pertimbangan yang matang…
Pertama-tama, aku memang tidak pandai belajar. Lagipula, aku terjebak di bawah bimbingan Orino-san…
“… Ah, itu mungkin berhasil.”
“Dan itulah mengapa aku menyadari bahwa aku harus mengadakan sesi belajar dengan kami berempat.”
Keesokan harinya sepulang sekolah, aku mengumpulkan Orino-san, Kurisu-chan, dan Kagurai-senpai di ruang ComClub di lantai atas gedung sekolah.
Jika kamu mengesampingkan susunan komputer, mudah untuk mendapatkan cukup ruang bagi empat orang untuk belajar. Saat harus mengadakan sesi belajar, tidak ada tempat yang lebih tepat.
“Mari kita semua bekerja sama, dan singkirkan semua titik lemah kita satu per satu. Mengajar orang lain juga merupakan cara yang bagus untuk belajar.”
“Tentu,” “Mengerti,” “Baiklah.”
Mendengar kata-kataku, ketiga gadis itu mengangguk. Tidak, tetapi apakah tidak apa-apa bagiku untuk merasakan harem semacam ini? Apakah aku akan menerima hukuman ilahi di kemudian hari?
Ketika sesi belajar dimulai, mereka bertiga sangat dekat, tetapi mereka dengan cepat menjadi akrab satu sama lain. Dengan cepat, seolah-olah mereka semua memiliki kekhawatiran yang sama.
Aku mulai dengan mencoba mengajari Kurisu-chan geografi.
“Baiklah, Kurisu-chan. Apa gunung tertinggi di dunia?”
“Itu mudah. Pegunungan Azalier di selatan Benua Claure.”
“Itu Everest.”
“Itu tidak benar, Kagoshima-senpai. Pegunungan Azalier tiga ratus meter lebih tinggi dari Everest jadi… tidak, itu bukan apa-apa.”
“Lalu sungai terpanjang di dunia?”
“Sungai Torrone yang membelah Kerajaan Suci Barna menjadi timur dan barat.”
“Itu Sungai Nil.”
“Dan kukatakan padamu, itu… tidak, maaf, aku membuat kesalahan.”
“Selanjutnya, ibu kota Amerika?”
“Ah, yang itu tidak tercampur aduk. Umm… kalau tidak salah, namanya seperti burung monster dari dataran Domke… umm… apakah itu W-Washington?”
“Kau benar.”
“Yeay!”
“Kerja bagus, kadet.”
“Terima kasih! Studiku tidak sia-sia.”
Mengembalikan senyum yang dipaksakan pada kegembiraan Kurisu-chan yang berseri-seri, aku berusaha keras menahan keringat dinginku.
Ini buruk, sangat buruk.
Dia sangat kurang akal sehat, aku merasa aneh dia berhasil masuk ke sekolah kami. Apakah itu sihir? Apakah seorang penyihir yang melakukannya? Tiba-tiba aku merasa lelah, tetapi sudah waktunya untuk mengajarkan Kagurai-senpai pelajaran klasik.
“Jika kamu ingin membaca karya klasik, kamu harus mempelajari beberapa kata lama, atau kamu tidak akan ke mana-mana. Misalnya ‘betwixt’ berarti ‘di antara’, dan ‘afeard’ berarti ‘takut’. Bagaimana kalau kita mulai dengan mempelajari beberapa di antaranya?”
“Bagaimana dengan seragam pelayan dan gadis berkacamata?”
“Itu bukan bahasa lama, itu bahasa otaku.”
“Di sekolah menengahku, kami memulai pelajaran kami dari kosakata semacam itu……”
“Juga, ada baiknya untuk mempelajari seorang penulis dan karyanya sebagai satu set. The Tale of Genji adalah Murasaki Shikibu. The Pillow Book adalah Sei Shounagon. Penulis The Tale of The Bamboo Cutter tidak diketahui.”
“Ah, jika itu tentang The Tale of the Bamboo Cutter, penelitian terbaru sebenarnya telah menentukan penulisnya.”
“Tidak, tolong jangan main-main denganku. The Tale of the Bamboo Cutter tidak diketahui asal usulnya.”
“Di era apa?”
“Era saat ini.”
Aku berhasil membalas senyumnya, tetapi ini sungguh melelahkan. Orang ini juga kurang memiliki akal sehat zaman modern. Apakah dia menggunakan ilmu pengetahuan super futuristik untuk masuk ke sekolah ini atau semacamnya? Berjuang keras bersama Orino-san, kami entah bagaimana terus mengajari mereka berdua. Ah… tetapi ini agak menyenangkan. Perasaan santai ini nyaman.
Itu adalah momen di mana aku benar-benar dapat merasakan secara langsung bahwa dunia sedang damai.
Jika kedamaian ini dapat berlanjut selamanya… ketika pikiran itu muncul di benakku, itu tidak dapat berlanjut lagi. Yang pertama adalah Kurisu-chan.
“… S-sihir ini…”
Dia tiba-tiba mengucapkan beberapa pernyataan puber dan berdiri dari tempat duduknya.
“Maaf. aku harus kembali hari ini. Terima kasih banyak!”
Sementara aku tercengang, dia buru-buru meninggalkan ruang klub.
“K-Kurisu-chan!”
Aku mengikutinya ke lorong. Namun, dia sudah tidak terlihat lagi.
Rupanya, dia sangat cepat bergerak. Aku terganggu oleh kenyataan bahwa jendela di hadapanku terbuka, tetapi kami berada di lantai atas. Hanya burung atau penyihir yang bisa keluar lewat sana.
“Apa yang mungkin terjadi dengan Kurisu?”
“Entahlah,” jawabku menanggapi pertanyaan Kagurai-senpai, sebelum pelajaran berlanjut.
Berikutnya adalah Orino-san.
“… Perutku!”
Dia memegang perutnya dan mengerang.
“A-apa kamu baik-baik saja, Orino-san?”
“Ya, hanya sedikit, aku harus pergi dulu.”
“Umm, kamar mandi terdekat dari sini adalah… di sebelah gudang biologi, kurasa. Kamu jarang ke sini, tahu di mana itu? Biar aku antar kamu ke sana.”
“… Aku menghargai perasaanmu, tapi aku tidak akan ke kamar mandi itu atau bagaimana ya aku harus mengatakannya…”
“Ah, mungkinkah kamu tipe orang yang hanya bisa menggunakan toilet gaya Barat?”
“S-salah! Aku baik-baik saja dengan bahasa Jepang—apa yang kukatakan…”
Ah, aku tidak peduli lagi! Teriaknya dengan marah, sambil menutup pintu di belakangnya dengan sangat cepat.
“O-Orino-san!”
Sepertinya aku membuatnya marah, jadi untuk meminta maaf, aku mengejarnya.
Namun, saat aku membuka pintu, Orino-san sudah pergi.
Dan entah mengapa, jendelanya terbuka. Shen, aku baru saja menutupnya beberapa saat yang lalu. Kenapa?
Yah, aku yakin itu hanya kebetulan. Satu-satunya yang bisa pergi dari sana pastilah burung, penyihir… dan paranormal, kurasa. Aku menutup jendela tanpa menggali terlalu dalam, dan kembali ke kelas.
Akhirnya, Kagurai-senpai datang.
“Gyahahaha! Oy, Monyumi. Kerjaan nih. Bajingan itu akhirnya muncul.”
“Apa kau yakin tentang itu, Gakuta?”
“Ya. Sistem pemindaianku berfungsi penuh. Tunggu, dia mengundang kita. Memastikan tidak mungkin kita bisa melewatkannya.”
“Hmm. Dia tidak tahu dengan siapa dia berhadapan. Baiklah. Kali ini, aku akan menyelesaikan masalah ini.”
Aku menatap dengan tidak puas saat Kagurai-senpai tiba-tiba mulai melatih kemampuan bicaranya. Apakah dia tidak stabil secara emosional atau semacamnya? Mungkin dia menderita semacam gangguan psikologis.
Menyadari pandanganku yang kosong, Kagurai-senpai menguap dengan sengaja.
“Oh, aku benar-benar ngantuk. Kurasa aku belum tidur selama seminggu ini.”
“Apa yang kau lakukan di malam hari!?”
“Ah, tidak ada gunanya. Kurasa aku tidak akan sanggup menahannya sepanjang perjalanan pulang. Aku tidak punya pilihan selain tidur di sini dan sekarang. Ya. Tidurlah. Jadi kau bisa pulang, Kagoshima.”
“Kita setidaknya harus berhenti di tempat yang bagus dulu.”
aku merasakan pandangan yang mendorong aku untuk membaca suasana hati, tetapi itu pastinya hanya imajinasi aku.
“… Terserahlah. Pokoknya, jangan bangunkan aku. Jangan sentuh ponselku. Begitu kamu sampai di tempat pemberhentian yang bagus, kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau.”
Kagurai-senpai duduk di depan komputer, dan setelah berteriak seperti biasa, dia tertidur seperti baru saja mati. Aku bertanya-tanya apakah teriakannya itu adalah jimat untuk mimpi indah atau semacamnya.
Setelah itu, aku belajar sekitar tiga puluh menit, tetapi Kagurai-senpai tidak bangun.
Setelah meninggalkan catatan, ‘Aku pulang’, aku mencoret-coret MonyuMonyuMonyuMi di dahinya sebelum meninggalkan ruang klub. Aku khawatir dengan Orino-san, jadi aku mencoba mencari ke seluruh sekolah, tetapi dia tidak ditemukan di mana pun. Sepertinya dia langsung kembali.
Begitu sampai di rumah, aku mencoba menelepon mereka bertiga, tetapi tidak ada yang mengangkat.
“… hihihi.”
Apakah aku benar-benar dibenci…?
Aku mulai mengkhawatirkannya saat berusia tujuh belas tahun.
Untungnya, benar-benar beruntung, sepertinya aku tidak dibenci sama sekali.
Keesokan harinya, semua orang membalas pesanku, dan bahkan meneleponku (aku mendapat omelan dari Kagurai-senpai). Sepertinya semua orang cukup sibuk.
Jadi tanpa ada insiden besar yang terjadi–
Memang,
Orino-san masih akan pulang lebih awal karena sakit perut,
aku melihat Kurisu-chan sedang cosplay dari waktu ke waktu,
Kagurai-senpai akan tertidur tanpa peringatan,
Meskipun ada kejadian sepele yang terjadi, itu bukan apa yang bisa kusebut insiden. Apa pun masalahnya, tanpa ada insiden besar yang terjadi, hari-hari kami terus berjalan.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments