Boku wa Yappari Kizukanai Volume 3 Chapter 4 Bab 4: Kehidupan Sehari-hari Kagoshima Akira– Bersama Orino Shiori ‘Oh, Kurisu-chan.’ ‘Selamat siang, Orino-senpai.’ ‘Apa yang kamu punya di sana… coklat?’ ‘Ya. Temanku dari sana mengirimkannya sebagai permintaan maaf atas kejadian tempo hari. Kupikir aku akan membaginya dengan semua orang. Ah, makanlah satu jika kamu mau.’ ‘Aku bisa? Kalau begitu aku akan melanjutkannya.’ ‘… Hah? Ada surat di bagian bawah kotak… umm, ‘Yang ini bertahan setengah hari, nikmatilah ♡’… Tunggu, apaaa!? Orino-senpai, apa pun yang kamu lakukan, jangan memakannya!’ ‘Eh? Aku sudah memakannya–! Urgh, se… ng, tubuhku, adalah…’ ‘Orino-senpaaaaaiiiiii!’ Ketika aku membuka pintu ruang klub, aku mendapati dua gadis di dalamnya. Yang pertama adalah Kurisu-chan. Yang satunya lagi adalah… “… Siapa?” Seorang gadis muda yang tidak kuingat. Usianya mungkin sekitar tujuh tahun? Dia gadis muda yang sangat menggemaskan, tetapi untuk beberapa alasan, dia mengenakan Seragam Sekolah Menengah Atas Adatara yang longgar dan jelas terlalu besar untuknya. Gadis muda itu… gadis kecil itu dengan gugup melihat sekeliling ruangan seolah-olah dia tidak tahu di mana dia berada. “O-oh, Kagoshima-senpai… senang bertemu denganmu di sini.” “Ya. Selamat siang juga, Kurisu-chan. Siapa anak itu?” “U-uumm…” Saat Kurisu-chan tertekan mendengar kata-kata, gadis kecil di ruangan itu mengeluarkan suara gelisah. “H-heyy… Kurisu-chan, apa yang terjadi padaku…? Seragamku terasa agak longgar, tapi… huh? Kurisu-chan, kau sudah tumbuh lebih besar dariku…?” Gadis kecil itu mulai panik, jadi Kurisu-chan mengeluarkan cermin tangan dari tasnya. “Ah, apa…” Wajah gadis itu berubah antara pucat dan memerah. “III menjadi lebih kecil? Tubuhku menyusut…” “Aku benar-benar minta maaf! Itu karena kurangnya perhatianku! Tidak mungkin anak itu akan mengirimkan permintaan maaf yang jujur…” “E-eeeh? Tidak mungkin, itu tidak bisa, tubuhku menyusut…” Dia mulai menyodok pipinya yang tembam sebelum berpose berteriak, sementara Kurisu-chan menundukkan kepalanya. Tubuhnya mengecil dan sebagainya, apa yang sedang dibicarakan anak ini? Apakah dia sedang bermain Conan atau semacamnya? Aku tidak mampu menerima kenyataan ini, jadi aku mencoba bertanya lagi pada Kurisu. “Jadi pada akhirnya, siapa dia?” “U-ummm,” mata Kurisu-chan mulai bergerak dengan kecepatan yang menakutkan. “Gadis ini… b-benar! Dia adik perempuan Orino-senpai!” “Adik perempuan Orino-san?” “Benar! Bukankah begitu, adik perempuan Orino-senpai!?” “Tepat sekali. Aku adik perempuan kakak perempuanku, Shiori!” Aku menatap anak itu lagi. Sekarang setelah dia menyinggungnya, aku bisa melihat dia mirip dengan Orino-san. Warna rambutnya, bentuk wajahnya, dan sebagainya, setiap detail kecil mengingatkanku padanya. Hampir seperti Orino-san sendiri yang menyusut. “Hmm. Aku tidak pernah tahu Orino-san punya adik perempuan,” Aku bergumam…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 3 Chapter 3 Bab 3: Kehidupan Sehari-hari Kagoshima Akira– Bersama Kagurai Monyumi ‘Fiuh. Sepertinya kita akhirnya selesai membersihkan setelah kejadian serius itu, Monyumi.’ ‘Ya. Sekarang setelah kita selesai memburu para pengemis yang tertinggal, kita akhirnya bisa mengatur napas.’ ‘Tapi kita benar-benar dalam bahaya di sana. Jatuh tepat ke dalam perangkap musuh, kau tahu. Ketika kau memikirkan di mana kita akan berada jika anak itu tidak memanggil—membuat bulu kudukmu merinding.’ ‘… Saat itu, kupikir, “Jangan panggil aku dalam keadaan darurat!” tetapi jika bukan karena panggilan Kagoshima, tidak aneh jika kita akan mati. Aku tidak akan pernah bisa menghindari serangan itu…’ ‘Terkadang aku benar-benar tidak mengerti apa yang sedang dilakukan bocah nakal itu.’ ‘Pikiranku persis… ngomong-ngomong, Gakuta. Itu menggangguku untuk beberapa saat sekarang, tetapi bukankah suaramu lebih tinggi dari biasanya?’ ‘Katakan apa? … Ya, sekarang setelah kau menyebutkannya, itu mungkin benar… ‘n tunggu, ada sesuatu yang menggangguku juga, tapi bidang penglihatanku agak lebih tinggi dari biasanya.’ ‘Hmm. Aneh sekali. Aku hanya berpikir aku lebih pendek dari yang kuingat.’ ‘……’ ‘……’ ‘O-oy, tunggu sebentar… kenapa aku bisa melihat tubuhku yang cantik dan mengagumkan di atas meja?’ ‘Ke-kenapa aku melihat ke bawah diriku sendiri dari atas meja…?’ ”Jangan bilang–!” “Kita bertukar!?” Tepat saat aku menggeser pintu ruang klub terbuka, Kagurai-senpai dan Gakuta-kun berteriak—artinya, Kagurai-senpai sedang berlatih ventriloquisme sendirian. “A-apa yang terjadi di sini!?” “Oy, oy, oy, ini benar-benar tiba-tiba. Hal pertukaran tubuh yang memperoleh tingkat popularitas yang meragukan dalam Sastra Heisei…” Dengan wajah terkejut, keringat dingin mengalir deras seperti air terjun, Kagurai-senpai dan Gakuta-kun berbincang. Dia sangat tegang sendirian seperti biasa, senpai-ku ini. “… Kalau dipikir-pikir, aku pernah mendengarnya sebelumnya. Kalau tidak salah, sekitar waktu Dunia B3 pertama kali dibuka, ada bug yang membuat kepribadian manusia bertukar saat kembali dari avatar ke tubuh asli mereka secara bersamaan, itu terjadi sekitar sekali dalam sejuta, atau semacamnya…” “Saat Dunia B3 pertama kali dibuka… berapa ratus tahun yang lalu yang kau bicarakan? Mengapa itu bisa terjadi dengan tingkat teknologi kita?” “Kau mengatakan itu, tapi saat ini, kita hanya memanfaatkan B3 World Reloader yang dibuka paksa dengan internet era ini sebagai dasarnya. Tidak aneh jika malfungsi ini terjadi.” “Kurasa kau ada benarnya… ah kalau dipikir-pikir… boneka binatang yang kau gunakan sebagai wadahmu itu sudah cukup tua. Hampir tidak ada orang yang menggunakan ‘Personality Transfer Type Self Propulsion Model Automata’ di zaman sekarang ini.” “Tidak masalah, aku cukup menyukainya, tubuh boneka lucu ini.” “H-hei!…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 3 Chapter 2 Bab 2: Kehidupan Sehari-hari Kagoshima Akira– Bersama Kikyouin Yuzuki ‘Mengaku di bawah pohon sakura, dan kau pasti akan menemukan cinta, eh…’ ‘…….’ ‘Kupikir itu adalah jenis legenda urban absurd yang akan kau temukan di mana saja, tetapi aku benar untuk menyelidikinya. Benar-benar ada youkai yang terlibat… Umm, apakah kau mendengarkan, Tamane-sama?’ ‘Y-ya. Kami mendengarkan. Tetapi ini tentang benda telepon pintar yang kau berikan kepada kami, kami tidak bisa terbiasa dengannya. Apakah suara kami benar-benar mencapaimu…’ ‘Jangan khawatir, aku bisa mendengarmu dengan baik.’ ‘Mem-memang.’ ‘Aku akan kembali ke pokok bahasan. Hantu yang menghuni pohon sakura adalah seorang putri era negara-negara yang bertikai, dan seorang samurai. Mereka tidak akan pernah bisa disatukan karena perbedaan perawakan mereka, dua orang yang menyedihkan.’ ‘Kami ingat mendengar dulu ada sebuah kastil di sekitar daerah itu. Kami mengerti, jadi penyesalan putri dan pengikut terus berlanjut di dunia. Kisah lama itu lagi.’ ‘Dengan kisah lama, maksudmu itu adalah kisah umum. Keduanya hampir melupakan fakta bahwa mereka adalah manusia dan menjadi youkai.’ ‘Itulah kisah umum lainnya.’ ‘Jika mereka tetap seperti ini, hanya ikut campur sedikit dalam urusan cinta manusia, aku tidak keberatan membiarkan mereka begitu saja… tetapi tidak akan seperti itu lagi.’ ‘Kutukan yang memaksa seseorang untuk tetap berada dalam jarak tertentu dari seorang pria’ adalah itu. Hmm. Tentu saja, itu kutukan yang merepotkan.’ ‘Ya. Untungnya, aku berhasil menyegel mereka dalam jimat sebelum mereka berubah menjadi youkai sejati. Membawa mereka pulang, dan menjalani prosedur pengusiran setan yang tepat terdengar seperti pilihan terbaik kita.’ ‘Hmm. Baiklah.’ ‘Ya. Kalau begitu aku akan mulai lagi… Mn? Hah? Jimatnya adalah–’ Aku merasakan sesuatu mengalir deras melalui tubuhku. Saat aku menggeser pintu terbuka, sesuatu. “Ah, Kikyouin-san. Halo.” Salam penuh semangat untuk Kikyouin-san saat dia menatap jimat kertas di atas meja. Namun setelah dia melirikku sekilas, dia kembali menatap jimatnya. … Ya. Mengabaikanku seperti biasa. “Ah, tidak apa-apa jika kau mengabaikan pria itu. Dia akan pergi” seperti itu. “Hah…? Mereka sudah jinak. Kupikir mereka akan mengamuk.” “Apakah kamu satu-satunya orang di sini hari ini?” “Ya, sepertinya begitu… apakah itu hanya imajinasiku? Aku merasakan kekuatan aneh tadi.” Berurusan denganku dengan seenaknya, Kikyouin-san melanjutkan kontes tatapannya dengan jimat. Yah, setidaknya aku mendapat reaksi darinya hari ini, yang lebih baik dari biasanya. “Apa tujuanmu ke sini?” “Tidak ada yang khusus… Aku hanya berpikir untuk belajar atau semacamnya.” “Begitulah.” Memberikan jawaban singkat itu, Kikyouin-san tiba-tiba mulai memasukkan barang-barang ke dalam tasnya….

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 3 Chapter 1 Bab 1: Kehidupan Sehari-hari Kagoshima Akira– Dengan Kurisu Crimson Kuria ‘Ah, Orino-senpai. Selamat siang.’ ‘Sama denganmu, Kurisu-chan.’ ‘Apakah kamu satu-satunya orang di sini hari ini?’ ‘Ya. Ah, tapi tas Kagoshima-kun ada di sini, jadi dia mungkin ada di sekitar sini. Tasnya sudah ada di sana saat aku sampai di sini, jadi mungkin dia pergi ke kamar mandi?’ ‘Benarkah.’ ‘… Hm? Kurisu-chan, apa botol mencurigakan di tanganmu itu?’ ‘Oh, ini ramuan ajaib yang dikirim dari seorang teman di sana.’ ‘… Itu benar-benar terlihat seperti sesuatu yang dibuat oleh penyihir. Itu berasap.’ ‘Ahaha… kamu benar tentang itu. Dia mengirim ramuan merepotkan ini yang ditempelkan pada barang-barang yang aku minta padanya… Aku cukup yakin itu dimaksudkan sebagai pelecehan, dan dia dengan hati-hati membidiknya saat aku masih sekolah sehingga aku tidak bisa membuangnya…’ ‘… Itu dari seorang teman… kan?’ ‘Seorang anak dengan karakter yang meragukan… s-dia bukanlah anak yang buruk di dalam hatinya… mungkin.’ ‘Yah, selama kamu baik-baik saja dengan itu, tidak ada yang bisa kulakukan.’ ‘Ini ramuan yang cukup berbahaya, jadi aku berencana untuk membawanya pulang dan membuangnya dengan aman hari ini.’ “Begitu. Kalau begitu, sebaiknya kamu membawanya dengan hati-hati agar tidak menumpahkannya.” “Benar sekali. Untuk memastikan aku tidak menumpahkan setetes pun, aku harus berhati-hati an—gyan!” “Kurisu-chaaaaan!” Ketika aku minum jus di ruang klub, aku tidak sengaja menumpahkannya di sekitar pintu masuk, jadi aku menuju ke kamar mandi untuk mengambil tisu toilet untuk membersihkannya. Sekarang aku sedang dalam perjalanan kembali, berlari menuju ruang ComClub. aku tidak ingin seseorang terpeleset dan jatuh, jadi aku harus bergegas. Ngomong-ngomong, ComClub secara resmi disebut sebagai Klub Komputer. Meskipun awalnya merupakan klub yang menjalankan aktivitasnya dengan tekun, setelah banyak perubahan, ruang klub hanya sesekali digunakan untuk mengadakan sesi belajar bagi lima anggotanya. Ketika aku meletakkan tangan aku di pintu masuk, aku tiba-tiba berhenti. “… Di sana agak riuh.” Apakah ada yang datang saat aku keluar mengambil kertas? Aku curiga saat membuka pintu. “Ah… K-Kagoshima-kun.” Di dalam-dengan ekspresi tercengang di wajahnya-adalah Orino-san— “An! Kyankyan!” Dan seekor anjing. Mengapa ada seekor anjing di ruang klub? Itu adalah ras anjing kecil. Bulu-bulu halus mengembang dari tubuhnya. Mata besar yang menggemaskan. Rasnya adalah… Pomeranian, mungkin? Mengapa ada anjing di sini? “Orino-san, ada apa dengan anjing itu?” “Anjing!? U-umm… eh, seorang teman memintaku untuk menjaganya sebentar…” “Hmm.” “Ku~un (Orino-senpai…)” Sambil menjerit agak sedih, anjing di kelas itu berjalan ke kaki Orino-san. “An… ann (Jadi aku…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 3 Chapter 0 “A-apa yang kau katakan!? K-kau mesum!”     Prolog Saat aku masih kecil, sangat kecil. Jauh sebelum aku bertemu wanita berjas aneh di Gentle Breeze Park. Kurasa saat itu aku berusia tiga atau empat tahun. Aku pergi berpetualang. Dan sepuluh menit setelah petualanganku dimulai, aku tersesat… “… W-waaaah.” Melalui pengaruh beberapa anime atau sesuatu yang pernah kulihat saat itu, hasrat untuk berpetualang yang membuncah dalam diriku tak dapat dipadamkan; aku mencuri dari mata orang tuaku dan menyelinap keluar rumah. Namun hatiku yang penuh dengan mimpi dan harapan, hanya dalam sepuluh menit, telah berubah menjadi penyesalan. Diriku yang masih muda kehilangan arah, ia menangis tersedu-sedu… “… Uuuu… ibu, ayah, di mana…” Di mana? … Yah, aku pergi dan pergi sendiri, jadi maksudku, orang tuaku mungkin ada di rumah, tetapi saat itu aku hanya bisa meratap, menunggu seseorang datang menyelamatkanku. Langit yang berangsur-angsur gelap semakin merangsang kecemasanku. Terhuyung-huyung, sempoyongan, aku berjalan tanpa tujuan, dan pada saat aku menyadarinya, aku berdiri di depan gerbang tori sebuah kuil yang kumuh. Saat itu. “Dua tahun, dua ratus delapan puluh tujuh hari, dua puluh dua jam, empat belas menit hingga Kagoshima Akira bertemu dengan Cage of Death Remnant. Kurasa ini adalah waktu yang tepat. Jika aku bertemu dengannya saat dia masih muda, kemungkinan besar pertemuannya denganku tidak akan terkenang. Namun, tidak baik jika pertemuan ini menjadi lebih berdampak daripada pertemuannya dengan Cage of Death Remnant. Untuk melindungi garis yang tidak stabil itu, dan menjadi ‘teman yang kehadirannya wajar saja’… ya. Sekaranglah yang terbaik.” Suara yang tenang, jelas, dan lembut. Ketika aku melihat lagi, ada seorang anak seusiaku di hadapanku. Rambut abu-abu mendekati putih, rambut kinagashi abu-abu mendekati hitam. “Senang bertemu dengan kamu.” Katanya padaku dengan senyum pahit manis di wajahnya. “… Siapa… kamu…? Kamu ini apa?” ​​“Siapa dan apa aku, ya… fufu. Itu yang ingin kuketahui.” Dia tersenyum untuk menghindari pertanyaan itu. “Namaku… benar. Dunia kematian… bagaimana kedengarannya seperti Shinose Kai?” “Kai… kun?” “Tidak perlu sebutan kehormatan. Aku akan memanggilmu Akira saja.” “… Kenapa kau tahu namaku?” Rasa tidak percaya muncul di dadaku. Mungkinkah anak laki-laki ini mendatangiku dengan tujuan tertentu? Apakah dia sudah menyelidikiku sebelumnya? Aku yang masih muda bersikap hati-hati untuk usianya, dia mulai mencurigai anak laki-laki itu. “Maksudku, itu tertulis di pakaianmu.” Katanya sambil tersenyum sinis. … Saat itu, aku mengenakan kaus oblong yang dibuat ibu semalaman, kaus oblong yang disulam dengan huruf besar bertuliskan…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 2 Chapter 9 Nota bene Untuk menegaskan keunikan karya ini, aku selalu berpikir tentang cara melakukan hal-hal yang belum pernah dilakukan orang lain sebelumnya. Jadi aku telah melakukannya. Seorang pahlawan wanita yang sejujurnya tidak menyukai karakter utamanya, dan seorang teman masa kecil laki-laki! … Dan sekarang setelah aku melakukannya, aku mengerti. Tidak heran tidak ada yang mau melakukannya. Dengan ini dan itu, sudah lama, ini Nozomi Kota. Kali ini, aku hanya mendapat satu halaman catatan tambahan, jadi mari kita langsung ke intinya. Pertama, sedikit rasa terima kasih. aku mengucapkan terima kasih kepada semua orang di dunia. Berikutnya, beberapa komentar. Alasan karakter tertentu dalam karya ini mengenakan kimono mereka dengan cara yang salah memang berarti apa yang kamu pikirkan, jadi jangan salah paham. aku tidak membuat kesalahan. Sekarang, inilah pratinjau kamu. Yang ini ternyata relatif serius sehingga volume berikutnya akan sangat menjijikan. Secara khusus, seorang pahlawan wanita memasuki kamar mandi dengan karakter utama. Baiklah, jika ada kesempatan, mari kita bertemu lagi.     –Litenovel– –Litenovel.id–

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 2 Chapter 8 Epilog “Hmm. Kalau begitu, kasus penipu bernama Tsuchimikado sudah terpecahkan.” Mendengar perkataan Kagurai-senpai, aku mengangguk tanda ya. Di ruang ComClub sepulang sekolah, hanya kami yang ada di sana hari ini. Aku menyiram bunga yang dibawa Kurisu-chan, sementara Kagurai-senpai bermain sim kencan. Tiga hari telah berlalu sejak hujan sore yang tiba-tiba itu. Tsuchimikado-san berkata, “Kau benar-benar menyelamatkan hidupku di sana. Aku tidak akan pernah melupakan hutang ini seumur hidupku.” “Tidak, aku tidak peduli tentang itu, kembalikan saja uangku. Sisa tiga puluh ribu yen.” “… Ah, ya, baiklah, pada waktunya anakku, pada waktunya.” Jadi meskipun kami telah berjanji secara lisan, aku tidak tahu kapan tepatnya aku akan mendapatkannya kembali. Kikyouin-san bersikeras, “Jika kau tidak membayar kembali uangnya dengan benar, aku akan mengadu ke cabang utama tentang kejadian ini,” untuk menegaskan maksudnya, jadi aku yakin itu akan berhasil. Bukan hanya tentangku, Kikyouin-san dan Tsuchimikado-san membicarakan berbagai hal, meskipun aku tidak mendengar secara spesifik, tapi, “Dia tampaknya akan melakukan perjalanan lagi. Kelihatannya dia bukan orang jahat, jadi mungkin semuanya akan baik-baik saja?” Dia sudah memberitahuku, jadi, ya, aku yakin semuanya akan berhasil. “Jadi apa yang terjadi dengan Kikyouin-san? Dia tidak masuk sekolah beberapa hari ini.” “Dia bilang dia akan mengunjungi makam bersama adik perempuannya.” Para saudari itu pergi bersama untuk mengunjungi sebuah makam di prefektur Tochigi. aku tidak tahu siapa pemiliknya. Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku pikir rubah berekor sembilan dengan bulu emas dan wajah permata—Tamamo no Mae berubah menjadi Sesshouseki di suatu tempat di Tochigi, tetapi aku ragu itu ada hubungannya dengan para saudari Kikyouin. “Hmm. Sekarang itu merepotkan. Sudah waktunya aku mendapatkan aplikasi dari semua anggota sehingga aku bisa menjadikan ini klub yang layak, tetapi jika dia tidak menghadiri kelas… “Ah, kita baik-baik saja dalam hal itu. Aku mengambil selembar kertas dari sakuku. Tidak dapat menahan tawaku, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melengkungkan bibirku menjadi seringai. “Ini dipercayakan kepadaku.” Kertas itu adalah formulir pendaftaran klub. Di atasnya, ‘Kikyouin Yuzuki’ ditulis dengan tulisan tangan yang sangat bagus sehingga memancarkan prestise warisannya. Dia akhirnya memutuskan untuk bergabung dengan kami. “Hahaha. Begitu ya, bagus juga.” Kagurai-senpai tertawa terbahak-bahak. “Tapi Kikyouin-san mempercayakan lamarannya padamu. Rasanya menyenangkan membayangkan betapa indahnya pemandangan itu. Aku yakin wajahnya merah padam saat dia berkata, ‘Ma-mau bagaimana lagi, kan’ atau semacamnya, kan?” “Tidak, dia sudah mengirimkannya ke rumahku.” “……” “Pembayaran setelah pengiriman.” “… Kau benar-benar dibenci.” Tidak, tidak mungkin itu benar. Aku…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 2 Chapter 7 Bab 7: Saudari Dekat Keesokan harinya sepulang sekolah, aku memanggil Kikyouin-san ke rumahku. Aku harus menyerahkan apa yang Orino-san percayakan padaku. Dengan kecenderungan membenciku, tentu saja Kikyouin-san menentang keras. “Tentu saja tidak! Tunggu, jangan bicara padaku. Aku sungguh tidak ingin ada hubungan apa pun denganmu.” “Bermain bayi.” “…! …… K-kapan kau ingin aku di sana…” Jadi, dengan kekuatan kata-kata ajaib, semuanya berhasil dengan satu atau lain cara. … Terlintas dalam pikiranku bahwa mungkin inilah sebabnya kebenciannya padaku tumbuh. Bagaimanapun, Kikyouin-san datang ke rumahku. “… Jadi apa yang kamu inginkan?” Duduk di sofaku, melipat kakinya, dia menyeruput teh yang kutaruh, tidak berusaha menyembunyikan kekesalannya saat dia melotot padaku. Jika aku melakukan hal yang tidak perlu lagi, aku merasa sesuatu yang buruk akan terjadi pada titik-titik kasih sayangku, jadi aku segera memberitahunya tentang urusanku. Aku dengan lembut meletakkan satu amplop di atas meja. Kikyouin-san mengambilnya, menatapnya dengan rasa ingin tahu. “Buka saja,” aku mendesak, jadi dia dengan enggan membukanya. “… I-ini.” Matanya terbuka lebar. Di dalam amplop itu ada foto yang kami ambil dari arah berlawanan. Tapi itu bukan foto hantu. Kagurai-senpai punya kaki, Orino-san punya lengan, tidak ada hantu di samping Kurisu-chan, dan aku masih punya kepala. “Kagurai-senpai mengoreksinya secara digital,” Dengan tingkat keterampilannya, ini adalah camilan siang hari. Sementara Kikyouin-san menatap gambar itu dengan bingung, dia akhirnya menyadari kejutan di bagian belakangnya juga. Bagian belakangnya adalah kumpulan pesan. “Apakah ini benar-benar yang mengganggumu?” kata Kagurai-senpai. “Aku takut hantu, tapi aku tidak takut padamu,” tulis Kurisu-chan. “Jika kamu ingin bergabung, lakukan saja,” kata Orino-san. “Bukankah sudah waktunya kamu membuka blokirku?” kataku. Pesan-pesan ComClub kepada calon anggota baru mereka. Tidak banyak. Itu hanya berarti aku bukan satu-satunya yang khawatir tentang Kikyouin-san. Setelah menatap foto itu beberapa saat, Kikyouin-san mengernyitkan alisnya dengan khawatir. “… Jadi kenapa? Kalian akan sejauh ini untuk menjadikan aku anggota? Kalian semua pasti sangat menghargai ruang klub itu.” “Ya, yah, itu sebagian dari itu, tapi…” “Tapi apa?” ​​“Semua orang terlalu baik, kau tahu.” Tentu saja, keinginan untuk menjadikan Kikyouin-san sebagai anggota klub kurang lebih sudah diperhitungkan, tetapi alasan terbesarnya tentu karena mereka tidak bisa meninggalkannya begitu saja. Pada akhirnya, gadis-gadis itu semuanya orang baik; seperti para pahlawan keadilan yang muncul di manga dan TV. “… Hmph. Jadi klub itu tempat berkumpulnya orang-orang yang usil dan suka ikut campur.” “Benar sekali. Jadi, bukankah itu cocok untukmu?” “…” “Terserah padamu apakah kau akan…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 2 Chapter 6 Bab 6: Sejak Lahir Keesokan harinya, sikap Kikyouin-san terhadapku menjadi lebih buruk. Dia akan mendecak lidahnya setiap kali mata kami bertemu, dan jika aku masuk dalam radius sepuluh meter, dia akan pergi entah ke mana. Hatiku hancur, tapi… ya. Yah, terserahlah. Aku masih mendukungmu, kau tahu itu, Kikyouin-san? Dengan ini dan itu, kasus penipuan itu hampir berakhir bagiku. Berkat tujuh puluh ribu yen yang dikembalikan, rasa krisisku sebagai diriku yang positif telah terangkat seperti kabut. Selama aku berhemat, aku pasti bisa hidup sampai pengiriman biaya hidup berikutnya. Kupikir, saat aku mencoba kembali ke kehidupanku sehari-hari… dan saat itu. “Ada seseorang yang ingin aku pertemukan kamu.” Suatu hari sepulang sekolah, aku dipanggil oleh Orino-san. Saat aku berjalan di belakangnya, aku menemukan sebuah mobil station wagon hitam tepat di luar gerbang sekolah. Kami berdua naik ke kursi belakang. “Hah? Kamu sama sekali tidak bisa melihat ke luar dari mobil ini.” Semua layar adalah jendela asap. Ada dinding hitam dengan kursi pengemudi juga, jadi aku tidak bisa melihat wajah pengemudi, atau pemandangan di depan. Karena itu, aku merasa terisolasi dari dunia luar. “K-kamu tidak tahu, Kagoshima-kun? Belakangan ini, mobil-mobil seperti ini sedang menjadi tren.” “Hmm. Begitu ya.” Begitu aku duduk di tempat, mobil langsung menyala. “… Aku merasa kita sudah berputar-putar saja.” “A-apa kau tidak membayangkannya?” Seolah-olah mereka sengaja mengambil jalan memutar sehingga aku tidak dapat menyimpulkan lokasi tujuan kami. “Jadi, Orino-san, pada akhirnya, ke mana kita akan pergi? Bukankah sudah waktunya kau memberitahuku?” “Itu rahasia.” Itu pertanyaan yang sudah sering aku ajukan, tetapi dia tidak mau memberi tahu aku. aku rasa itu tidak penting. aku akan tahu saat kita sampai. Sepuluh menit kemudian, mobil akhirnya berhenti. aku tidak bisa melihat ke luar, jadi aku tidak tahu di mana kami berada. Mungkin kami sudah keluar kota. Dari kursi pengemudi, aku hanya mendengar, “Kita sudah sampai.” Ketika aku mencoba turun, “Aah! Tu-tunggu, tunggu.” Orino-san mengeluarkan suara panik. Dia mulai meraba-raba tasnya sendiri. “H-huh…? Tidak ada di sini, penutup mataku tidak ada di sini… tidak mungkin, aku lupa membawanya…” dia menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri. “Orino-san, aku turun dulu.” “Sudah kubilang, tunggu dulu! Kumohon, aku mohon padamu!” Hmmm. Aku penasaran apa yang terjadi. Sambil terus menatapku, Orino-san mulai mencari-cari di sakunya dan di joknya, tetapi tampaknya dia masih belum dapat menemukan apa yang dicarinya. “Uuurk… sekarang sudah sampai pada titik ini…” Setelah merenung dengan wajah yang sangat…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 2 Chapter 5 Bab 5: Rubah Ekor Sembilan dan Zashiki Warashi Rubah berekor sembilan yang cantik, berkulit emas, dan berwajah permata. Rubah iblis yang mengambil bentuk manusia, dengan bulu emas dan sembilan ekor. Tercatat telah menyelinap ke berbagai dinasti di India, Tiongkok, dan Jepang, ia membanggakan kekuatan yang setara dengan para dewa, rubah iblis terkuat dalam sejarah. Ia tiba di Jepang sekitar delapan ratus tahun yang lalu, mengambil bentuk seorang wanita cantik bernama Tamamo no Mae, menyelinap ke istana kerajaan sebagai istri mantan Kaisar Toba. Namun identitas aslinya terbongkar oleh onmyouji, ia melarikan diri. Setelah itu, ia muncul di Nasu dan melakukan banyak perbuatan jahat, tetapi dikalahkan di hadapan pasukan delapan puluh ribu orang yang dikirim oleh Toba, ia berubah menjadi raksasa Sesshouseki. “Tamamo no Mae termasuk dalam jajaran tiga youkai besar Jepang. Dia adalah monster yang cukup terkenal.” Dahulu kala, Kai pernah bercerita seperti itu. Dengan pengetahuannya yang luas, setiap kali ada kesempatan, dia akan mengajariku berbagai hal; hanya saja—apa pun yang dia ceritakan padaku, itu tidak pernah tentang dirinya sendiri. Kai konsisten dalam hal bahwa dia tidak pernah mencoba berbicara tentang dirinya sendiri. “Begitu ya. Aku tidak tahu soal itu. Kupikir rubah berekor sembilan adalah sesuatu yang dipikirkan oleh penulis Naruto.” “Haha. Yah, aku yakin banyak anak muda yang berpikir seperti itu sekarang. Tidak jarang parodi menjadi lebih terkenal daripada cerita aslinya. Zaman selalu berubah.” Kai berbicara seolah-olah dia sudah tahu segalanya. Seolah-olah dia telah menghayati perubahan zaman berulang kali, dia berbicara dengan nada yang dalam. “Dia adalah youkai utama, jadi kamu bisa menemukan banyak legenda dan anekdot sebanyak yang kamu mau. Dan di antara semuanya, salah satunya—menceritakan bahwa Tamamo no Mae memiliki seorang putri.” “Seorang putri? Ketika dia seorang youkai, dia bisa memiliki seorang putri?” “Tidak aneh bagi seorang youkai untuk memiliki seorang putri, bukan? Tidak peduli apa yang mereka lakukan, itu tidak aneh: itulah artinya menjadi seorang youkai. Misalnya, bahkan jika seorang Zashiki Warashi tidak mengambil bentuk seorang anak laki-laki, tidak akan ada yang aneh.” Kurasa dia benar, aku setuju. Setelah berdeham, Kai mulai bercerita dengan jelas. “Dahulu kala, hiduplah seekor rubah, rubah terkuat dan paling jahat di antara semuanya. Dia adalah Tamamo no Mae, yang terus membawa malapetaka ke dunia manusia, tetapi dia bahkan memiliki seorang putri. Tak lama setelah putrinya lahir, Tamamo no Mae ditangkap oleh klan onmyouji tertentu. Untuk memastikan dia tidak akan pernah melakukan kejahatan lagi, dia…