Boku wa Yappari Kizukanai Volume 6 Chapter 9 Tamat Nota bene Tidak, cukup perhatikan saja. Karya yang dimulai dengan sentimen tersebut sudah mencapai volume keenam. Dari segi waktu, kurasa sudah sekitar satu tahun. Aku tidak tahu apakah itu waktu yang lama atau singkat, tetapi secara pribadi, tahun itu berlalu dalam sekejap mata. Karya ini adalah karya perdana aku, Nozomi Kouta sebagai penulis, dan pemenang penghargaan pendatang baru tahun ini. Artinya, ini adalah cerita yang bahkan belum pernah aku pertimbangkan untuk diterbitkan lebih lanjut, dan mengubahnya menjadi seri merupakan hal yang sangat merepotkan… sebenarnya, tidak juga. Jujur saja, bahkan sebelum ditayangkan, aku sudah berpikir ingin melakukan ini, ingin melakukan itu, jadi aku berhasil membuatnya menjadi seri tanpa terlalu banyak kesulitan. aku seenaknya saja menulis volume kedua sebelum mendapat lampu hijau dan sebagainya… Ya tentu saja tidak semuanya berjalan sesuai rencana awal aku, tapi entah bagaimana aku berhasil mencapai titik yang aku tuju. Ngomong-ngomong, aku punya empat halaman penuh untuk catatan tambahan ini. aku meminta editor aku untuk membuat waktu ini sedikit lebih panjang, tetapi… ketika aku benar-benar mulai menulisnya, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan, dan sekarang aku benar-benar dalam kesulitan, bukan? Jika demikian, aku akan menggunakan ruang ini untuk membocorkan beberapa informasi latar belakang tentang pemeran utama seperti yang kamu temukan di buku penggemar. Jangan salah paham, aku hanya melakukan apa yang ingin aku lakukan. Ini mengandung beberapa spoiler untuk cerita utama, jadi berhati-hatilah. ① Kurisu Crimson Kuria. Seorang penyihir. Dibayangkan sebagai anak dari seorang ayah yang jatuh ke dalam fantasi pemanggilan pola. Saat mendekati akhir, aku merasa dia juga menjadi karakter eksibisionis. aku senang jika seseorang memperhatikan, tetapi tanda Kurisu adalah bintang berujung enam, sedangkan tanda Kikyouin berujung lima. ② Kagurai Monyumi. Penjelajah waktu dari masa depan. Secara pribadi, dia adalah karakter yang paling aku sukai. Alasannya, tidak berlebihan jika dikatakan bahwa karya ini selesai sebagian besar berkat Kagurai. Menurut rencana awal, para pahlawan wanita yang muncul seharusnya adalah seorang cenayang, seorang penyihir, dan seorang onmyouji. Namun, meskipun aku dapat memikirkan lelucon untuk mereka, aku tidak dapat membuat cerita yang koheren – itulah situasi yang aku alami. Namun suatu hari, ide tentang orang di masa depan menyambar seperti kilat, dan sebagai rangkaian kejadian dari situ, materi perjalanan ke masa kecil tokoh utama, dan lelucon ‘fist f*ck’ muncul dengan cepat. Dari sana, semuanya berjalan begitu cepat, dan dengan jentikan tangan, karya kiriman kontes aku, volume pertama selesai. ③ Kikyouin Yuzuki….

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 6 Chapter 8 Epilog Dan lalu, aku terbangun. “……” Oh, jadi itu hanya mimpi. Tampaknya semua pertempuran sampai sekarang merupakan kejadian dalam mimpi. Akhir yang sempurna dari semua hal. “T-Tezuka-sensei pasti marah…” Kekhawatiran yang tak dapat dipahami melintas di benak aku yang setengah tertidur, aku mendengar suara ketukan di pintu. “Kagoshima-kuuun, kamu sudah bangun? Boleh aku masuk?” Itu suara Orino-san. “Silakan,” jawabku spontan, lalu pintu terbuka, dan Orino-san muncul dengan seragam sekolahnya. “Selamat pagi, Kagoshima-kun.” “Selamat pagi… hah? Kenapa kamu ke sini pagi-pagi begini?” “Berapa lama kamu berencana untuk linglung? Apakah kamu sudah lupa hari apa ini?” Aku memutar otakku dengan panik dan mengingat kembali apa yang terjadi kemarin. “… Ah, begitu. Kemarin kita merayakan ulang tahunmu, kan? Semua orang kecuali aku dan kamu mabuk, dan menginap di tempatku…” “Benar. Jadi sekarang, aku sedang membangunkan mereka. Karena ada seseorang yang ketiduran.” “Ahaha. Maafkan aku.” Aku buru-buru bangkit dari tempat tidur. Benar, aku ingat. Sejujurnya, aku bermaksud bangun pagi dan membangunkan semua orang, tetapi sepertinya aku malah kesiangan. “Aku agak… bermimpi aneh. Kurasa itu sebabnya aku kesiangan.” “Hmm. Mimpi macam apa?” “Baiklah, begini, aku merasa isinya akan terdengar konyol jika aku benar-benar mengatakannya dengan lantang, tetapi—Kagurai-senpai sebenarnya adalah seorang prajurit siber dari masa depan, dan Gakuta-kun yang biasanya diajaknya bicara dengan ventriloquism sebenarnya adalah saudara laki-lakinya. Kikyouin-san adalah seorang onmyouji, dan Tama-chan adalah rubah berekor sembilan. Kurisu-chan adalah seorang penyihir dari dunia lain. Namanya sangat, sangat panjang dan aku sama sekali tidak dapat mengingatnya. Orino-san—adalah anak dewa atau semacamnya, sesuatu seperti mesias di dunia ini, apa pun itu, suatu eksistensi yang menakjubkan.” “……” “Jadi, dan inilah intinya, ternyata Kai adalah bos terakhir. Ah, Kai adalah teman masa kecilku. Kau pernah bertemu dengannya sebelumnya, bukan? Dan kemudian kembaranmu, seorang gadis bernama Yomiga-san muncul dan—” aku berbicara tentang mimpi yang aku lihat. Mimpi yang tidak masuk akal, tidak koheren, dan tidak menentu. aku berbicara tentang mimpi seperti manga atau anime. Ada teori yang sudah mapan bahwa tidak ada yang lebih membosankan daripada mendengarkan orang lain bercerita tentang mimpi, tetapi Orino-san dengan geli mendengarkan ceritaku. Dia tersenyum, tetapi senyumnya juga tampak agak kesepian. Aku merasa dia memaksakan diri untuk tersenyum. Tetapi seperti dugaanku, dia tertawa riang. “—Dan seperti itu, pada akhirnya, aku terbangun oleh kekuatan yang tertidur di dalam diriku—《Dog Ear》, aku menghajar para penjahat hingga babak belur dan kami semua mendapatkan akhir yang bahagia.” “…Karya aslinya telah diubah…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 6 Chapter 7 Bab 7: Kagoshima Akira Mari kita ambil contoh warna favorit aku, biru. aku tidak punya alasan khusus, aku hanya menyukainya saja. Itu bukan sesuatu yang diputuskan orang lain untukku, melainkan sesuatu yang diputuskan secara alami dalam perjalanan hidupku. … Benarkah seperti itu keadaannya? Mungkinkah hanya aku yang berpikir bahwa hal itu diputuskan secara alami, dan sejujurnya, melalui tangan seseorang, aku dikendalikan hingga menyukai warna biru? Ada saatnya aku merenungkan hal-hal seperti itu di sekolah menengah. Kalau dipikir-pikir lagi, aku rasa itu hanya delusi sindrom kelas delapan, tapi meski hanya sebentar, ada saatnya aku mempertimbangkannya dengan serius. Misalnya—sepuluh tahun yang lalu. aku percaya pada pahlawan keadilan. Namun suatu hari, setelah bertemu dengan seseorang, aku benar-benar berhenti percaya. Pandangan aku terhadap hidup berubah total delapan puluh derajat. Karena manusia berubah, aku pun berubah. Perubahan paradigma, atau mungkin perubahan keyakinan, tetapi apa pun masalahnya, pikiranku telah berubah. aku yakin itu kejadian yang cukup umum. Jika seseorang mengubah pandangannya ketika berbicara dengan seseorang, hal itu dapat terjadi pada siapa saja. Namun, bukan berarti aku “dipaksa untuk berubah”, aku “diyakinkan untuk berubah”. Pada akhirnya, perubahan itu dilakukan secara sukarela. Itulah sebabnya aku berpikir demikian. aku yakin pikiran aku berubah atas kemauan aku sendiri. Sepertinya aku salah. Aku tidak yakin, aku dipaksa—bahkan keinginanku sendiri pun sebenarnya bukan keinginanku sendiri. aku. AKU AKU AKU- “Ini bukan cuci otak murahan. Saat Cage of Death Remnant menginginkannya, karakter Kagoshima Akira berubah. Dari tipe anak laki-laki yang suka bermimpi yang bisa kamu temukan di mana saja—menjadi pria yang tidak memperhatikan, dia dibentuk sebagai karakter tunggal. Seperti menyusun latar karakter untuk beberapa manga.” “… U, uu, uuuuu.” Di belakang Kai, saat dia tanpa ampun melanjutkan kata-katanya, Orino-san telah menangis. Penyesalan, teguran diri, permintaan maaf… berbagai emosi berubah menjadi air mata dan meluap dari matanya. “Orino Shiori. Tentu saja kau peduli pada Akira. Tentu saja, maksudku, kaulah yang membuatnya.” Dia terus menerus menghujani Orino-san dengan kata-katanya yang terisak. Meskipun nadanya mengutuk, pada saat yang sama, aku juga merasa dia mulai putus asa. Bahkan tampak seperti dia sedang melakukan pelecehan kekanak-kanakan. “Bagimu, Kagoshima Akira pastilah lelaki yang ideal. Bagi seseorang yang berjuang demi dunia, Kagoshima Akira bisa menjadi ‘simbol kehidupan sehari-hari yang sempurna untuk kembali’, yang memberikan keselamatan bagi hatimu. Seperti yang kau inginkan, dan seperti yang kau buat. Kau menjadikan seorang pemuda yang polos menjadi lelaki sesuai seleramu, bukan? Haha, itu praktis merupakan rencana…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 6 Chapter 6 Bab 6: Aku Menyadari “Apa itu cerita, Akira?” Kai berkata setelah dia selesai menguraikan inti persoalannya. Kedengarannya seperti dia bertanya padaku, tetapi sebenarnya dia bertanya pada dirinya sendiri. Itulah caranya yang aneh dalam mengajukan pertanyaan. “Itulah yang aku pikirkan. Sebuah cerita berarti bahwa seseorang pasti akan menghadapi kesengsaraan.” Karena gagal memahami maknanya, aku memiringkan kepalaku. “Sebuah kisah di mana semua orang menjadi bahagia—tidak ada di dunia ini.” “Tidak ada jaminan untuk itu. aku pikir ada banyak cerita yang berakhir dengan semua orang tersenyum, dan tunggu, aku pikir cerita-cerita itu adalah mayoritas.” “Kamu salah. Itulah jebakan mengerikan yang ada dalam cerita. Tentu saja, seperti yang kamu katakan, ada banyak cerita di luar sana yang memiliki akhir yang bahagia. Namun, itu hanya untuk karakter utama dan orang-orang di sekitar mereka, yang berarti bahwa pemeran utama bahagia.” “Itu…” “Jika cerita berakhir dengan para tokoh utama dalam keadaan bahagia, pembaca salah mengartikan cerita tersebut sebagai akhir yang bahagia. Namun, bukankah itu aneh? Sebuah cerita juga memiliki tokoh antagonis dan tokoh sampingan.” “……” Karena tidak mampu membantah perkataannya, aku pun terdiam. Tentu saja, cerita di mana setiap karakter yang muncul menjadi bahagia mungkin tidak ada di dunia. Bos terakhir sering dikalahkan di akhir, sementara karakter mafia yang tidak disebutkan namanya sering kali dengan mudah dibantai untuk menunjukkan kekejaman dan kekuatan musuh. Seolah-olah mereka adalah pengorbanan demi kebahagiaan pemeran utama. “Misteri adalah contoh yang bagus. Peran detektif dengan mudah memecahkan pembunuhan, dan tak lama kemudian melanjutkan ke insiden berikutnya—tetapi korban sudah meninggal, pelakunya harus membayar kejahatannya selama berhari-hari, dan cerita ditutup dengan kesedihan keluarga korban yang berduka. kamu lihat? Orang-orang yang menjadi bahagia jumlahnya jauh lebih sedikit, bukan?” “… Aku tidak begitu suka membaca cerita misteri jadi aku tidak begitu tahu, tapi mereka jelas punya gambaran seperti itu.” “Tidak apa-apa jika orang jahat berakhir sengsara, pengakuan itu ada secara universal dalam masyarakat manusia. Tapi aku—aku pikir akan lebih baik jika semua orang bisa bahagia.” “Semua orang bisa bahagia?” “Baik itu sifat buruk atau baik, pemeran utama atau pemeran sampingan, kalau semua orang bisa tersenyum dan menjalani hari-harinya dengan baik, bukankah menurutmu itu akan menjadi yang terbaik?” Katanya dengan senyum pahit sekaligus manis. aku tidak dapat menanggapi kata-kata itu. Hiduplah sepuluh tahun, dan kamu akan tahu apakah kamu mau atau tidak. Jika semua orang bahagia, situasi seperti mimpi itu tidak akan pernah terjadi dalam kenyataan ini. Seringkali, kebahagiaan seseorang…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 6 Chapter 5 Bab 5: Shiori “Oh, tidak, belum.” Di sana. Dari sampingku terdengar jawaban yang tenang. Suara yang lembut dan familiar membelai telingaku. Yang ada di sana adalah— “O-Orino-san…” Sebelum aku menyadarinya, Orino-san telah berdiri di sampingku. Orino Shiori. Sesuai dengan namanya, dia muncul di medan perang seperti penanda buku. Maksudnya—terjebak tanpa diketahui oleh karakter-karakter cerita. “… Selamat pagi, Kagoshima-kun. Maaf, aku kesiangan.” Setelah mengatakan itu saja, Orino-san melangkah maju untuk berdiri di hadapanku. Dia berpakaian aneh. Gaun monoton dengan warna hitam dan putih sebagai warna utamanya. Gaun yang sepertinya pernah kulihat di suatu tempat sebelumnya, atau begitulah yang kupikirkan saat aku mengingatnya. Aku segera mengingatnya. Ini adalah pakaian yang dikenakan Yomiga-san. Namun, warna hitam dan putihnya telah terbalik. Seperti dua warna yang dimainkan pemain, desainnya identik tetapi yang berubah hanya palet warnanya. Namun jika harus kukatakan, warna yang dikenakan Orino-san tampaknya lebih cocok. Aku merasa ini adalah warna yang dikenakan pemain. aku merasa gadis ini adalah yang asli. “Orino… jadi itu ulahmu. Serangan mendadak itu payah.” Mulut Utsurohara-san melengkung saat dia mengucapkan kata-kata itu dengan jijik. Tampaknya kekuatan Orino-sanlah yang mengirimnya terbang kembali ke sana. Dan akhirnya aku salah memahaminya sebagai kekuatan kebangkitan aku sendiri. “……” Wah, memalukan sekali! Aku sangat malu sampai ingin mati! Aku benar-benar kewalahan! Aku benar-benar siap bertarung saat itu! “Aku tidak akan pernah memaafkanmu!” atau apalah, aku mengatakan sesuatu yang sangat keren! Mengabaikanku yang memegang kepalaku dan menggeliat, Orino-san menghadapi Utsurohara-san. “Hah. Sepertinya kamu akhirnya bangun. Sudah tidur selama enam jam? Aku tidak tahu seberapa banyak tidur yang dibutuhkan, tetapi ketika orang bekerja, mereka tidur dengan nyenyak dan nyenyak…” “Kau pikir kau begitu hebat karena kau adalah buah dari kerja Fasilitas? Cage of Death Remnant, ya kan? Sebuah eksistensi yang lahir di Cage yang disebut fasilitas, tempat kematian yang tak terhitung jumlahnya menumpuk… Pertama-tama, Fasilitas itu digunakan dengan tujuan untuk menciptakanmu.” “……” “Tunggu dulu, aku dan kamu seharusnya menjadi sekutu, demi argumen, tahu? Aku bersenang-senang menghancurkan organisasi yang sudah hancur dan selesai sesuai perintah. Apa rencanamu untuk melancarkan serangan terhadapku?” “……” Orino-san tidak mengatakan apa-apa. Berbalut aura yang berwibawa, dia berdiri diam di tempatnya. Dia berbeda dari biasanya, pikirku. Pakaiannya tidak perlu dikatakan lagi, tetapi bagaimana aku harus mengatakannya, penampilannya jelas berbeda dari dirinya yang biasa. Tenang dan lembut, dan agak cepat berlalu. Aku sangat mengenal suasana ini. Orino-san yang sekarang—sangat mirip dengan teman masa kecilku itu. “Mengabaikanku,…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 6 Chapter 4 Bab 4: Yang Tidak Diunggulkan Saat aku terbangun, aku berada di suatu tempat seperti pabrik. aku hanya bisa menggambarkannya dengan ambigu seperti pabrik; tempat itu tidak memiliki dinding, dan di sana-sini, dindingnya telah hancur. Di sekitar area itu, mesin dan mekanisme berdebu ditempatkan secara tidak teratur. Sambil berbaring di atas kotak kardus, perlahan-lahan aku mengangkat tubuhku. Bagian belakang kepalaku terasa perih. Saat aku mencoba menyentuhnya, ada benjolan kecil. Memang sedikit sakit, tapi aku bisa menahannya. “Kamu sudah bangun?” Sebuah suara terdengar dari samping. Saat aku menoleh, aku mendapati Kirako-san di sana. Ia duduk di kursi pipa berkarat, menatapku. Pakaiannya adalah setelan yang ia kenakan sebagai kostum untuk film tersebut. “K-Kirako-san!? K-kenapa Kirako-san ada di sini!?” “… Ah, begitu. Jadi aku masih Kirako di kepalamu yang tebal.” Entah kenapa, Kirako-san mengeluarkan napas seperti kelelahan yang amat dalam. Aku melihat sekeliling lagi. Saat melakukannya, aku langsung mengerti di mana ini. Ini adalah pabrik di pegunungan yang pernah digunakan klub film Orino-san untuk syuting. Digunakan untuk adegan ledakan, di pabrik mobil yang terbengkalai. Beberapa bulan lalu, saat aku mencari Orino-san untuk mengembalikan kartu yang terjatuh, aku bertemu langsung dengan Orino-san dan Kirako-san yang sedang syuting adegan film di sini. “… Benar sekali! Di mana yang lainnya!? Apa yang terjadi dengan truk itu!?” Sedikit demi sedikit, kenangan dari sesaat sebelum aku pingsan pulih. “Teman-temanmu tidak terluka, terakhir aku melihat mereka.” Kata Kirako-san. “Benar-benar?” “Ya.” Aku menepuk dadaku dengan lega. Itu bagus. Semua orang baik-baik saja. “T-tapi kenapa aku ada di sini bersamamu…?” “aku tidak keberatan menjawab pertanyaan itu… tetapi pertama-tama, kamu berbicara sejauh yang kamu pahami tentang keadaan tersebut. Setelah mendengarnya, aku akan menggunakannya sebagai kriteria untuk memutuskan informasi apa yang harus aku sampaikan kepada kamu.” Dengan matanya yang tajam menatap ke arahku, dia secara sepihak membentak suatu perintah. “Kamu bilang keadaan tapi… aku tidak tahu apa yang terjadi.” “Aku tahu. Meski begitu, ceritakan padaku apa pun yang kau bisa tentang apa yang kau alami hari ini secara terperinci. Kita berada di perahu yang sama, tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi. Aku ingin informasi sebanyak mungkin.” aku mencoba memproses informasi itu lagi. Namun, tidak peduli seberapa keras aku mencoba memprosesnya, aku tidak dapat menemukan konsistensi apa pun, jadi aku tidak punya pilihan selain mengatakan apa yang aku alami. Seperti Jean Pierre Polnareff, aku akan mengatakannya sebagaimana adanya. “Aku… aku akan mengatakannya apa adanya—” Sebuah urat muncul…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 6 Chapter 3 Bab 3: Alasan Dia Lahir “Jangan lupa, Akira-kun.” Sepuluh tahun yang lalu. Di Gentle Breeze Park, aku yang berusia tujuh tahun, di tengah pelatihan aku untuk melindungi dunia sebagai pahlawan keadilan, bertemu dengan seorang wanita dengan setelan aneh. Wanita yang tiba-tiba muncul itu berbicara kepada aku tentang macam-macam hal. Tentang pelatihan, tentang keluarga, tentang masa depan, tentang diri aku sendiri. Tentang pahlawan keadilan. Aku meninggalkan tubuhku dengan gairah yang datang dari masa mudaku, dan mencoba lamaran yang bersemangat. Penolakan dan air mataku yang datang sebagai hasilnya, telah datang sejauh ini, sekarang menjadi kenangan yang indah… tidak, mungkin hanya beberapa sejarah hitam. Omong-omong. Pertemuan kebetulan itu—adalah sesuatu yang istimewa bagi aku. “Tidak ada pahlawan keadilan di dunia ini. Jika kamu melihat seseorang yang tampak seperti itu, jangan pedulikan mereka. Jadilah pria berkelas tinggi yang dapat menganggap semua ketidaknormalan sebagai imajinasi kamu.” Itulah kutukan yang dilontarkan wanita itu kepadaku. Alasan aku menyerah menjadi pahlawan keadilan. Meskipun wajah dan sosoknya samar-samar, banyak kata yang kuucapkan padanya, di bagian terdalam hatiku masih seperti sebuah peniti. Apa yang dilakukan wanita itu akhir-akhir ini? Apakah dia hidup bahagia dengan pria yang katanya dia sukai? *MERUSAK* Keesokan harinya, aku terbangun oleh cahaya pagi yang masuk melalui jendela. Sudah beberapa bulan sejak terakhir kali aku melihat mimpi lama itu. Aku selalu menatap wajah wanita itu setiap kali aku bermimpi, tetapi begitu aku membuka mataku seperti ini, tiba-tiba aku tidak dapat mengingatnya. Yang dapat kuingat hanyalah pakaiannya yang aneh dan payudaranya yang besar. “… Sungguh ingatan jangka pendek yang mengerikan jika boleh kukatakan sendiri.” Dengan lesu, aku mengangkat tubuhku dan memeriksa di mana aku berada. Aku berada di tempat tidurku sendiri. Kesadaranku berangsur-angsur terbangun. Setelah aku mengantar Orino-san kemarin, aku tidak merasa sanggup untuk membersihkan sendirian, dan aku hanya sedikit mengantuk karena alkohol, jadi setelah menyelimuti para anggota yang sedang tertidur di ruang tamu, aku langsung tertidur. Hmm. Tapi tidak buruk juga, bangun dengan cahaya pagi seperti ini. aku selalu bangun dengan suara alarm, jadi perasaan alami bangun seperti ini cukup nyaman— “… M N?” Tunggu sebentar. Kalau tidak salah, bukankah seharusnya aku bangun jam lima pagi ini untuk membangunkan yang lain… Aku ingat menyetel alarm sebelum aku tertidur, tetapi kenyataan bahwa aku bangun dengan cahaya alami berarti… Aku dengan takut-takut memeriksa waktu pada jam alarm dan mendapati diriku tak bisa berkata apa-apa. Jarumnya sudah mencapai pukul enam lewat tiga puluh….

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 6 Chapter 2 Bab 2: Pesta Ulang Tahun Dengan ini dan itu tibalah tanggal tiga puluh satu Agustus. Hari terakhir liburan musim panas: ulang tahun Orino-san. Seperti yang dijanjikan, semua anggota berkumpul pada pukul tiga sore dan mulai mempersiapkan pesta. “Bolehkah aku mengajak Tamane-sama?” tanya Kikyouin-san lewat telepon tempo hari. Aku tidak punya alasan untuk menolak, dan dalam perayaan seperti ini, semakin banyak semakin meriah. Dengan mengatakan itu, “Tentu saja boleh,” jawabku. Tambahan dari Kagurai-senpai, “Bolehkah aku membawa Gakuta?” Dia menelepon. Maksudku, siapa peduli, pikirku, jadi “Tentu saja boleh,” jawabku. Kemudian, dari Kurisu-chan, “Bolehkah aku membawa nenekku?” atau semacamnya—tidak ada yang menelepon. Jika memang ada, “Ah, umm…” Aku yakin aku akan memberikan jawaban yang sangat meragukan. Bahkan jika semakin meriah, pasti ada batasnya, atau lebih tepatnya suasana keseluruhan yang perlu dipertimbangkan. Dan sebagainya. Persiapan pesta dilakukan oleh Kagurai-senpai, Kikyouin-san, Kurisu-chan, Tamane-chan dan aku, kami berlima. Gakuta-kun adalah boneka binatang, jadi tentu saja, dia tidak melakukan apa pun. Baiklah, meski aku bilang persiapan, tak ada yang terlalu besar untuk dilakukan; membuat makanan yang relatif mewah, mendekorasi ruangan secukupnya, dan selesailah sudah. “Itu saja. Ya, ya, ketika disiapkan dalam waktu yang singkat, itu benar-benar mulai terlihat seperti itu.” Aku mengangguk, “Benar,” pada renungan Kagurai-senpai dan melihat ke ruang tamu. Meja itu telah ditata dengan makanan pesta yang disiapkan oleh Kurisu-chan dan Kikyouin-san. Makanan-makanan itu berjejer di samping ayam goreng dan minuman yang kami beli di toko, yang cukup berhasil menciptakan suasana yang meriah. Taplak meja telah diganti dengan taplak yang mewah. Pada gorden, kata-kata ‘Selamat Ulang Tahun Orino’ ditempelkan pada selembar kertas gambar per huruf. Rantai kertas menghabiskan banyak waktu dan kertas, jadi kami tidak dapat membuatnya. Rantai kertas ini cocok untuk acara-acara saat kamu memiliki banyak waktu, atau di taman kanak-kanak dan sekolah, di mana kamu memiliki lebih banyak tangan daripada tugas yang harus dilakukan. “Sekarang masalahnya adalah… apakah Orino akan datang atau tidak.” Kikyouin berkata sambil mendesah, memancing reaksi Tama-chan. “Mmn? Apa ini? Bukankah ini seharusnya hari ulang tahun gadis Orino itu?” “Kau benar tentang itu, tapi… yah, ini dan itu terjadi.” Kikyouin-san kesulitan menemukan kata-katanya. Demi argumen, kami memang mendapat balasan teks dari Orino-san yang berbunyi, ‘Segera hadir,’ tapi… kalau mengingat-ingat percakapan kami di department store dua hari yang lalu, mau tak mau aku berpikiran negatif. … Serius, apa yang akan kita lakukan jika dia tidak datang? Suasana ruangan menjadi suram. Dari sudut pandang…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 6 Chapter 1 Bab 1: Kejutan “Hadirin sekalian, aku salut kepada kalian yang hadir di sisa liburan musim panas ini” Kagurai-senpai menatap kami dan berkata sambil tersenyum. Hari ini adalah hari yang luar biasa karena hanya ada tiga hari liburan musim panas yang akan datang. Tirai dibuka di restoran kasual di depan stasiun. Kami telah berkumpul di bagian bebas rokok di bagian belakang. “Ada apa, Kagurai? Apakah kamu butuh bantuan kami untuk mengerjakan pekerjaan rumahmu?” Orang yang bersikap dingin dan sinis terhadap seniornya adalah teman sekelasku, Kikyouin Yuzuki-san. Pada hari yang cerah ini, rambutnya kembali dikuncir kuda. “Kikyouin-senpai. Kagurai-senpai berada di tahun ajaran yang berbeda dari kami semua. Kurasa kami tidak akan bisa membantu.” Memberikan jawaban yang lembut dengan nada yang tenang, pelumas mekanis dan hati nurani klub kami, Kurisu Crimson Kuria. Saat dia mengaduk soda melonnya, dengan hati-hati memastikan untuk tidak menumpahkannya, wujudnya sungguh menggemaskan. “Tapi bukankah itu terdengar seperti hal yang akan Kagurai katakan?” “Ahh…” “Tidak, Kurisu sayang. Jangan bungkam saja. Kalau kau ingin menepati janjimu, lakukan sampai akhir…” Ketua klub kami, Kagurai Monyumi-senpai, meratap dengan ekspresi ragu. Dulu rambutnya panjang dan indah, tetapi ketika dia pulang ke rumah tempo hari, dia dengan tegas memotongnya menjadi pendek. “… Astaga. Hei, Kagoshima. Kau mengatakan sesuatu. Mereka berdua kurang menghormatiku.” Pembicaraan beralih ke wakil presiden klub kami, Kagoshima Akira—maksudku. Aku sedikit terkejut dengan pernyataan Kagurai-senpai. “Hah? Maksudmu kau tidak mengumpulkan kami untuk meminta kami membantumu mengerjakan pekerjaan rumahmu?” “Kamu juga!?” “aku yakin akan hal itu, jadi aku membawa beberapa barang dari rumah… kamus elektrik, dan beberapa buku yang bisa digunakan untuk menulis laporan dan…” “Dan kau tidak bercanda!? Kau adalah orang yang paling kejam dari semuanya!” Aku sungguh khawatir padanya, tetapi dari apa yang kulihat dari keluhannya yang besar, tampaknya niatku telah meleset. “Kalian semua… apa yang membuat kalian berpikir panggilan dariku sama dengan membantu studiku?” Aku hanya bisa berpikir itu adalah karma hariannya. Lagipula, orang ini tidak cukup hebat dalam hal apa pun selain komputer. Kagurai-senpai membuat pernyataan kepada kami dengan suara yang mengandung sedikit rasa kesal. “Aku akui, aku belum menyelesaikan sebagian besar pekerjaan rumah musim panasku, tapi bukan itu tujuanku memanggilmu ke sini!” … Jadi pada akhirnya, dia belum selesai, kami membalas dalam hati. Ngomong-ngomong, aku sendiri sudah menyelesaikan sebagian besarnya kemarin. Seminggu yang lalu, ada kejadian yang membuat Kurisu-chan tinggal bersamaku, tetapi sejak saat itu, aku berjuang keras dan entah bagaimana…

Boku wa Yappari Kizukanai Volume 6 Chapter 0 Prolog “Pembaca tidak bisa melawan penulis.” Dia berkata. Itu langka, datangnya dari lelaki yang lebih samar dan kurang bisa dipahami daripada awan, dengan sifat lembut seperti cahaya yang menyaring melalui pepohonan – nada yang jelas, pasti, dan deklaratif. “Baik itu novel atau manga—di dalam cerita-cerita di dunia, sisi produksi memegang keunggulan mutlak. Ceritanya bertumpu pada tangan penulis sepenuhnya. Yang bisa dilakukan pembaca, jika ada, adalah membaca kisah yang disajikan penulis, dan memberikan penilaian mereka tentang menarik atau membosankan.” “Menurutmu begitu? Aku tidak tahu secara spesifik, tetapi apakah kamu yakin penulis bebas menulis apa pun yang mereka suka? Tentu ada pendapat editor, dan perubahan zaman, dan sebagainya.” “kamu harus bermimpi lebih besar. kamu benar tentang hal itu, tetapi bukan itu yang aku bicarakan. Lebih konseptual, lebih abstrak… artinya apa yang aku lakukan di sini adalah berbicara secara acak untuk menciptakan suasana hati.” Ucapnya sambil tersenyum kecut, “Kembali ke topik,” lanjutnya. “Pada akhirnya, pembaca hanyalah orang yang pasif. Tidak peduli seberapa mereka mengagumi sebuah cerita, mereka tidak akan pernah bisa ikut campur dalam cerita tersebut.” “Apa maksudmu?” “Singkatnya, terlepas dari seberapa bencinya mereka terhadap perkembangan atau kesimpulan cerita, mereka tidak dapat menulis ulang kejadian-kejadian tersebut. Setelah selesai membaca, mereka dapat melempar buku ke dinding, atau menulis kutukan yang ditujukan kepada penulis, tetapi mereka tidak dapat ikut campur dalam cerita tersebut.” Baiklah, itu jelas, aku terima. Kita, para pembaca, hanya bisa membaca cerita yang telah diberikan kepada kita. Tentu saja, ada anggapan bahwa sebuah karya ada sebagai satu kesatuan dengan para penggemarnya, tetapi meskipun demikian, pasti ada jurang pemisah yang tak berujung antara penulis dan pembaca. Ada tembok yang tak dapat diatasi antara pihak yang memberi dan pihak yang menerima. Dan itu—menurut pendapatku—adalah tembok yang tidak seharusnya dilewati. “Sederhananya, lebih mudah dipahami–” Katanya. “Penulisnya adalah Dewa.” Aku memiringkan kepalaku. “Tidakkah kamu berpikir Dewa akan menjadi pembaca dalam kasus ini? Lihat, mereka sering mengatakan kamu harus memperlakukan pelanggan seperti Dewa.” “Hahah. Ada benarnya juga.” Dia tertawa. Pahit dan manis, senyumnya yang biasa. “Ada apa denganmu? Kamu membalas dengan sangat keras hari ini.” Seperti yang dikatakannya, hari ini, karena suatu alasan, aku tidak melakukan apa pun selain membantahnya. Biasanya, setengah mengerti, setengah tidak, entah bagaimana aku akan berpikir, “Jika dia mengatakan itu, itu pasti benar,” tanpa ada yang lain selain anggukan dariku. Entah mengapa, hari ini, aku merasa ingin membantah. Ya, membantah… aku merasa ingin memberontak. Suasana…