Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 24 Bab 100: Pertempuran di Hutan Pohon Dunia – Bagian 4   Tamaki , Arisu, dan Mia semuanya mencapai level 21 pada saat yang sama. Hal ini mungkin tidak mengejutkan, mengingat hanya ada perbedaan 30 poin dalam pengalaman antara Tamaki dan Arisu, dan perbedaan 20 poin antara Arisu dan Mia. Di sisi lain, mengalahkan satu Arachne akan memberikan 60 poin pengalaman, dan jika itu adalah Arachne Penyihir, mungkin nilainya hampir 200 poin. “Ngomong-ngomong, Rushia. Kita sudah mengalahkan bos Arachne, tapi menurutmu apakah mereka akan mundur?” Rushia menggelengkan kepalanya. “Arachne yang menggunakan sihir bukanlah pemimpin mereka. Pemimpin Arachne biasanya adalah individu dari tipe pelopor yang disebut Champion.” Oh, aku mengerti. Oh, dan Rushia baru saja menyebutkan bahwa dia adalah seorang Champion. Apakah itu berarti terjemahan otomatis mengikuti konvensi penamaan…? “Ngomong-ngomong, selain Mage dan Champion, apakah ada tipe Arachne lainnya?” “aku pernah mendengar ada orang yang disebut Jumper yang memiliki kemampuan melompat. Ada juga rumor tentang orang yang disebut Legends yang sangat tangguh. Beberapa menganggapnya sebagai delusi prajurit yang pernah bertemu mereka… Namun, jika Legends memang ada, kekuatan tempur mereka yang mengerikan tidak diragukan lagi akan diklasifikasikan pada level persenjataan ilahi.” Wah, apa itu? Level persenjataan ilahi berarti sesuatu seperti Mekish Grau, betul? Jika sesuatu seperti itu muncul bersama legiun… Itu bukan lelucon. Mekish Grau hanyalah seorang individu, jadi kami nyaris tidak berhasil meraih kemenangan. Jika kami harus menghadapi musuh sekaliber itu di tengah kekacauan, itu akan sangat menantang. “Tapi kalau ada bos, aneh kalau belum muncul juga, kan?” Tamaki memberikan pendapat yang valid. “Eh, Arachne yang ada di lokasi itu mengejar pasukan utama prajurit Light People, dan sisanya…” “Baiklah, Mia, sang Juara kemungkinan besar akan memimpin pasukan utama. Bahkan jika ada Legenda, mereka kemungkinan besar akan berada di pihak itu.” Dengan kata lain, Rushia tersenyum dan berkata, “Kita punya beberapa pilihan. Salah satunya adalah memperoleh pengalaman dan prestasi dengan menyerang pasukan musuh yang terpisah dari pasukan utama secara strategis, seperti yang baru saja kita lakukan. Leen juga akan senang dengan meningkatnya pengaruh kita. Pasukan utama Light People akan mengalami masa sulit, tetapi itu masalah kecil.” “Wah, hebat sekali!” Mia mengangkat kedua tangannya dan bersorak kegirangan. Mengapa kamu begitu senang akan hal itu? Atau lebih tepatnya, aku merasa seperti pernah melihat senyum orang ini di suatu tempat sebelumnya… “Rushia mengingatkanku pada Shiki-san.” “Bahkan Leen pun cukup mirip, begitu pula Rushia.” “Oh, kamu juga berpikir begitu? Sebenarnya, aku juga berpikir begitu.” Arisu…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 23 Bab 99: Pertempuran di Hutan Pohon Dunia – Bagian 3   “ Poin pengalaman seekor rachne pastinya setara dengan lima orc,” aku memeriksa poin pengalaman itu dan mengangguk tanda setuju. Oh, jadi itu berarti mereka sama dengan Elite Orc. Apakah mereka lebih lemah dari Elite… Aku penasaran. Tidak, hanya saja kita sudah menjadi begitu kuat sehingga kita tidak ingat seberapa kuat para Orc Elit itu. Mereka masih musuh yang menakutkan kemarin. Rushia dengan canggung menekan tombol Enter dengan tangan putihnya, dan kami meninggalkan ruangan putih itu. ※※※   Elemental Api melindungi punggung Tamaki saat ia dan satu orang lainnya bertarung melawan kelompok Arachne. Medan pertempuran juga menguntungkan Tamaki. Di jembatan sempit, hanya satu Arachne yang bisa menyerang dari depan dan belakang pada satu waktu. Arachne memiliki tubuh bagian bawah seperti laba-laba, jadi mereka jauh lebih lebar daripada manusia. Akibatnya, terjadi penumpukan di antara kelompok yang terdiri dari lebih dari 20 musuh. “Baiklah, ini mudah!” teriak Tamaki. Hei, itu bendera. Entah karena dia menaikkan bendera atau hanya kebetulan waktunya, Arachnes tiba-tiba mundur bagaikan air pasang. “Hah, apa yang terjadi?” Tamaki bingung dengan kejadian yang tiba-tiba ini. Para Arachne yang tersebar di sekitar jembatan di sekitar mereka secara bersamaan memuntahkan benang. Benang-benang itu tidak terlalu tebal. Benang-benang yang tebal dan panjang menembus udara di atas kepala Tamaki dan menempel di pepohonan di depan mereka. Segera setelah itu, para Arachne melompat. Seperti aksi kawat, mereka menggunakan benang mereka sebagai tali untuk mendorong diri mereka sendiri. Beberapa individu melompat sejauh 20 meter, sementara yang lain melompat 10 meter, menyerang Tamaki dari segala arah. Ini buruk. “Mia, anti-gravitasi! Rushia, serang!” “Baiklah. Gravitasi Terbalik.” “Badai Api!” Berkat sihir angin tingkat 7 milik Mia, gravitasi menghilang di sekitar Tamaki. Tamaki membungkus dirinya dengan kekuatan Fly dan mencengkeram tepi jembatan dengan tangan kirinya. Para Arachne, yang telah melompat secara diagonal ke atas dengan mempertimbangkan gravitasi, melewati Tamaki, target mereka. Di sana, sihir api tingkat 6 milik Rushia, Badai Api, menyerang. Para Arachne terbakar oleh kobaran api, benang mereka terbakar, dan mereka semakin terbakar oleh api. Mereka menggeliat kesakitan saat melewati kepala Tamaki dan bertabrakan dengan pohon-pohon di depan mereka. Mereka jatuh tak berdaya ke tanah, dengan beberapa tubuh berubah menjadi permata biru saat terkena benturan. Hanya tiga dari mereka yang hampir tidak menempel di batang pohon. “Mia, Panah Petir!” “Rushia, Panah Api!” Mia dan Rushia melepaskan panah api dan petir mereka, menembus para Arachne yang sekarat satu demi satu. Para Arachne yang telah…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 22 Bab 98: Pertempuran di Hutan Pohon Dunia – Bagian 2   Rushia melanjutkan dengan menguraikan tentang Globster, menggambarkannya sebagai baji yang ditancapkan monster ke tanah mereka. Meskipun prinsip di baliknya tidak jelas, diketahui bahwa benda itu mengubah energi pengorbanan wanita untuk berfungsi sebagai gerbang teleportasi. Selain itu, ketika dikombinasikan dengan token, benda itu dapat menciptakan monster tertentu. Ini mungkin yang disaksikan Arisu dan yang lainnya di gua bersama lebah—gadis-gadis yang dihamili dengan telur lebah oleh Globster. Itu adalah wahyu yang mengganggu. “Apakah hanya wanita yang bisa dikorbankan?” tanyaku. “Menurut laporan, memang begitulah adanya. Namun, aku sendiri belum pernah menyaksikannya,” jawab Lucía, sambil mengisyaratkan bahwa pemandangan mengerikan seperti itu tidak akan diperlihatkan kepada kami. Bahkan di gunung kami, para orc hanya menculik gadis-gadis ke gua mereka. Tampaknya hanya wanita yang bisa dikorbankan untuk Globster. Itu adalah dunia yang diatur oleh aturan sewenang-wenang yang melibatkan mana, dan sebaiknya tidak memikirkannya. Terlepas dari itu, faktanya tetap bahwa Globster berfungsi sebagai poros bagi pasukan penyerbu monster. “Jika Globster tidak tersentuh, tanah itu akan menjadi benteng bagi monster. Selama ada energi untuk gerbang teleportasi, monster baru dapat dipanggil terus-menerus. Jika beberapa monster tingkat strategis seperti Mekish Grau dipanggil, hampir mustahil untuk merebut kembali area itu,” jelas Lucía. Aku mengangguk, memahami betapa seriusnya situasi ini. Dalam pertempuran sebelumnya di Hesh Resh Nash, kapten hobgoblin dengan putus asa memanggil Globster, tetapi Globster itu hanya bisa memanggil satu Mekish Grau. Jika kota itu diduduki dan wanita-wanita dipersembahkan sebagai korban, beberapa Mekish Grau mungkin bisa dipanggil. “Jika ada Globster di sini sekarang… itu pasti akan menimbulkan masalah yang signifikan,” kataku, menyadari potensi bahaya yang ditimbulkannya. “Ya, kami tidak tahu kondisi kemunculan Globster, tetapi jika beberapa monster tingkat dewa muncul di distrik ke-23 ini, mau tidak mau kami harus meninggalkan area ini,” jelas Lucía. Aku bertanya apakah mereka punya rencana untuk merebut kembali wilayah itu. Lucía menjawab, “Jika kita memutus wilayah ini dari jaringan gerbang teleportasi, kita tidak perlu khawatir tentang monster yang muncul di pusat Pohon Dunia. Kita tidak boleh menyia-nyiakan kekuatan kita dengan sia-sia hari ini. Pertempuran yang menentukan akan terjadi besok.” Oh, benar. Besok adalah hari ketika sesuatu yang mirip dengan kiamat akan terjadi. Bagi Leen dan para pemimpin lainnya, nyawa 100 tentara lebih penting daripada nyawa 1000 warga sipil. Lagi pula, jika mereka gagal besok, orang-orang di benua ini akan kehilangan segalanya. “Selain itu, Globster mengubah dunia. Banyak negara telah berubah menjadi wilayah iblis yang menyeramkan setelah lama diduduki monster,”…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 21 Bab 97: Pertempuran di Hutan Pohon Dunia – Bagian 1   “Seekor rachnes mengeluarkan benang laba-laba dari mulutnya untuk menangkap mangsanya. Mereka memiliki kelincahan tinggi dan dapat melompat dari pohon ke pohon,” Rushia menjelaskan, mengamati salah satu monster Arachne dari kejauhan. Sepertinya dia telah memperoleh pengetahuan tentang mereka tetapi belum pernah melihat mereka secara langsung sampai sekarang. Berdasarkan penjelasannya, tampak bahwa Arachnes adalah monster hutan yang terspesialisasi. “Benang laba-laba rentan terhadap api, dan para Arachne lebih ahli menggunakan busur, anak panah, dan tombak dibandingkan dengan prajurit Suku Cahaya,” lanjut Rushia. Jadi, tingkatan senjata Arachne akan berada di sekitar 3. “Kalau dipikir-pikir, aku tidak melihat seorang pun melarikan diri dalam perjalanan kita ke sini,” komentar seseorang. Rushia menjelaskan, “Gerbang teleportasi yang kami gunakan dirahasiakan dan hanya digunakan untuk keperluan militer. Gerbang teleportasi yang dapat diakses oleh masyarakat umum Suku Cahaya terletak di tempat lain. Mereka mungkin melarikan diri melalui gerbang itu.” “Jadi, apakah monster itu mengejar mereka?” “Kemungkinan besar. Yang kita lihat di sini diyakini sebagai pasukan yang tidak ikut dalam pengejaran,” jawab Rushia. Kekuatan yang tersisa. Meskipun demikian, tampaknya ada lebih dari 30 Arachne di desa ini saja. Saat diskusi berlanjut, Tamaki menjadi tidak sabar dan bertanya, “Haruskah kita menyerang sekarang?” Tampaknya ide untuk tetap bersembunyi tanpa batas waktu tidak lagi memungkinkan. Keputusannya adalah apakah akan mengambil risiko dan melancarkan serangan. Mengambil alih situasi, aku segera menggunakan sihir pada semua orang. Pertama, aku menggunakan Keen Weapon, Physical Up, Mighty Arm, dan Clear Mind, seperti biasa. Untuk Mia dan Rushia, aku menggunakan Smart Operation. Selain itu, aku menggunakan Deflection Spell untuk memberikan Resistance pada elemen Api. Lebih jauh lagi, aku mengucapkan mantra Deflection pada Mia, yang segera mengaktifkan kemampuan Terbangnya, memberikan kami semua kemampuan terbang. Saat tubuhnya melayang, Rushia berseru, “Wah!” Secara naluriah, gadis berambut perak itu berpegangan pada lenganku, dan dadanya yang besar menekannya lebih dari yang kuduga. Arisu menatapku dengan “hmph.” Tunggu sebentar, ini adalah evakuasi darurat yang diperlukan. Tapi meskipun begitu, kamu tampak baik-baik saja dengan memiliki harem, namun kamu bisa menjadi sangat cemburu, ya? Tentu saja, kecemburuan Arisu merupakan hadiah tersendiri. “Kazu-san, kamu nyengir,” kata Arisu sambil mengerucutkan bibirnya. “Ups, maaf. Aku jadi terbawa suasana,” jawabku, menyadari bahwa kegembiraanku telah menguasai diriku. Aku segera menugaskan peran kepada anggota tim. “Tamaki, berhati-hatilah terhadap benang laba-laba dan tarik perhatian musuh. Arisu dan Mia, berikan dukungan dari belakang. Rushia, tetaplah bersamaku.” Ingin memastikan etika Suku Cahaya dihormati, aku bertanya kepada Rushia, “Jika kita…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 20 Bab 96: Pohon Dunia   Kami kembali ke ruang pertemuan yang telah dibuat di rongga Pohon Dunia tempat kami memulai. Leen dan Rushia saling bertukar pandang dan mengangguk. “Aku senang, Rushia,” kata Leen. “Semua ini berkatmu, Leen,” jawab Rushia. Ekspresi mereka berdua tampak santai. Mereka tampak seperti sahabat karib. Hmm, Leen, perwakilan Klan Cahaya, mengirim teman-teman dekat kami ke kelompok kami. Mungkin Leen hanya menggunakan Rushia sebagai pion, terlepas dari kesukaan dan ketidaksukaan pribadinya. Meskipun demikian, perasaannya terhadap temannya Rushia tersampaikan melalui senyumannya. Dengan menunjukkan hal ini kepada aku, itu berarti dia memercayai kami dan itu merupakan bentuk tekanan. Atau mungkin dia melampaui perannya sebagai pemimpin politik, meminta kami untuk “tolong” menjaga Rushia. Bagaimana pun juga, Rushia adalah aset yang sangat berharga bagi kami. Sebenarnya, aku tidak berniat mengembalikannya. Aku ingin menyimpannya untuk diriku sendiri. “Kalian harus menuju distrik ke-23 di barat daya hutan. Sepertinya satu unit musuh telah menyerbu dari arah itu,” jelas Leen. “Ada berapa jumlahnya, dan monster jenis apa mereka?” tanya Kenta. “Jumlahnya mungkin antara 100 hingga 500. Mengenai jenis monsternya, informasinya belum sampai padaku. Silakan tanyakan kepada komandan garis depan untuk rinciannya.” Begitu ya, jadi jumlahnya kurang dari 500. Jika ke-500 itu semua adalah orc, maka akan sama saja dengan kelompok yang menyerang gunung kami. Namun jika ada 500 hobgoblin, ditambah goblin biasa, mustahil bagi kami untuk mengatasinya. “Secara umum, pasukan lokal akan menanganinya. aku ingin meminta kalian semua untuk bersiap jika ada monster yang sangat kuat,” pinta Leen. “aku mengerti.” “Ya, menggunakannya dengan cara itu mungkin yang terbaik. Meskipun, jika kita ingin mendapatkan poin pengalaman, mungkin lebih baik mengalahkan beberapa monster lemah,” saran Mia. “Rushia, bisakah kau menuntun kami ke gerbang transfer?” tanyaku. “Baiklah, Leen. Kalau begitu, ayo pergi,” kataku. Rushia tersenyum, senyum yang sangat alami. Tidak seperti senyum dinginnya sebelumnya, tatapan matanya juga tampak rileks. “Wah, gadis ini juga bisa tersenyum seperti ini,” pikirku dalam hati. Kami akan menggunakan gerbang transfer untuk menuju ke Pohon Dunia dan kemudian berpindah ke gerbang transfer regional dari sana. Rushia memandu kami ke gerbang transfer, dan kami mengikuti instruksinya, melangkah ke dalam lingkaran sihir. Seorang prajurit berjubah yang telah menunggu di dekatnya menyanyikan sebuah lagu khidmat yang mengingatkan aku pada lagu kebangsaan Jepang. Sebelum aku sempat memikirkannya, sensasi tidak nyaman yang khas dari gerbang transfer telah menghentikan kesadaran aku. Seketika, pemandangan di sekitar kami berubah. Kami mendapati diri kami berada di aula besar yang luasnya seperti gedung olahraga. Banyak prajurit hadir, berteleportasi keluar…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 19 Bab 95 Kemampuan Khusus   Selanjutnya , aku bertanya tentang tiga kemampuan khusus tertentu, dan tanggapannya cepat. Berikut ini yang aku pelajari: Magic Release dan Mana Control adalah kemampuan khusus yang memungkinkan penyesuaian kekuatan sihir dan konsumsi Mana. Misalnya, dengan Rank 3 Lightning, Rushia dapat melepaskan sengatan listrik lemah dengan konsumsi Mana 1 atau sengatan listrik yang jauh lebih kuat dengan konsumsi Mana 30. Nilai maksimum yang dapat digunakan adalah hingga 10 kali lipat dari konsumsi Mana asli. Level Up Suppression adalah kemampuan yang menunda proses naik level hingga waktu yang diinginkan. Rushia dapat memilih untuk menahan kenaikan level, bahkan jika ia membunuh monster. Ia telah mengumpulkan lebih dari 60 poin pengalaman Orc menggunakan kemampuan ini. Namun, ia hanya dapat melepaskan kemampuan ini sekali setiap 24 jam. Rushia sedang mempertimbangkan apakah akan naik level ke level 10 sekaligus atau menunggu sampai waktunya cocok dengan cooldown kemampuan selama 24 jam. “Apakah aku harus mengundangnya ke pesta atau tidak,” pikirku keras-keras. “Yah, kemampuan khususnya terlalu berguna. Kita harus serius mempertimbangkan untuk mengajarinya Sihir Api atau semacamnya,” usul Mia bersemangat, jelas bersemangat dengan prospek memperoleh kemampuan yang hebat. Aku menatap Rushia, dan dia menjawab, “Aku akan mengikuti apa pun yang kau katakan, Kazu-sama,” menegaskan kembali kepercayaan dan kesetiaannya kepadaku sebagai pemimpin. “Hmm? Apa yang kau katakan tadi tentang ‘apa pun’?” Aku bertanya pada Mia, mengingatkannya bahwa dia pernah membuat lelucon serupa sebelumnya. Aku menepuk kepalanya dengan jenaka, dan dia kembali bersikap riang. Kemudian, aku menoleh ke Arisu dan Tamaki, ingin mendengar pendapat mereka, tetapi tanggapan mereka mengejutkanku. “U-um, aku. Kalau Kazu-san membutuhkannya, ya, um, tidak apa-apa meskipun dia punya lebih banyak simpanan!” Arisu tergagap, menyatakan kesediaannya untuk menerima situasi seperti itu. “Aku rasa kau harus menerimaku saja jika Kazu-san menyukaiku,” Tamaki menambahkan dengan percaya diri. Tunggu sebentar. Kesan macam apa yang telah kuberikan pada mereka? Agak menyedihkan bahwa aku tidak dapat sepenuhnya menyangkal rumor tersebut, tetapi… “Kudengar Kazu-sama adalah penyihir yang hebat. Dia harus punya banyak keturunan. Sebagai praktisi medis, aku sudah mendapat pengakuan bahwa kemampuanku sebagai seorang ibu di atas rata-rata. Beruntungnya,” Arisu menimpali, menyebutkan kualifikasinya sebagai seorang ibu. Apa maksudnya dengan “untungnya”? Dan apa sebenarnya praktisi medis itu? Sepertinya mereka menggunakan sihir untuk penyembuhan di dunia ini. “Untuk saat ini, mari kita kesampingkan dulu ide untuk punya anak… Selain itu, tolong berhenti menggunakan sebutan kehormatan seperti ‘sama’ saat memanggilku. Memanggilku dengan nama depanku tidak apa-apa, atau bahkan menghilangkan sebutan kehormatan itu sama sekali… Hmm,” aku menjelaskan,…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 18 Bab 94: Senjata Rahasia   Mendengar tentang invasi musuh yang akan terjadi, Leen dan aku bertukar pandang, memahami situasi yang dihadapi. “Karena kalian mengandalkan kami sebagai pasukan tempur, maka kalian berusaha keras untuk membantu kami, kan?” tanyaku. “aku tidak akan mengatakan ‘memaksa’, tetapi saat ini kita tidak punya kemewahan untuk tidak meminta bantuan dari mereka yang berkuasa,” jawab Leen. Aku menatap ketiga sahabatku, satu per satu. “Arisu bilang dia akan mengikutiku ke mana pun,” kataku. “Aku akan mengurusnya! Aku akan mengalahkan apa pun yang menghalangi jalan kita,” kata Tamaki dengan percaya diri. Sedangkan Mia, dia tetap tenang dan berbicara dengan nada singkat seperti biasanya. “Ya. Ayo kita lakukan apa yang harus kita lakukan, Kazu.” “Mia, kamu tampak sedikit berbeda,” kataku. “Apakah aku harus melakukannya?” jawabnya. “Dibandingkan kemarin, kamu terlihat lebih tenang dari sebelumnya.” “Jika memang begitu, itu karena aku selalu ada di sampingmu. Aku jadi tidak merasa perlu terburu-buru lagi,” jelas Mia. Aku bertanya-tanya apa artinya merasa tergesa-gesa. Aku memiringkan kepalaku dengan bingung. Mia tertawa dan tersenyum tipis. “Itu adalah perasaan ingin seseorang mengakui kamu.” “Aku akan tersesat tanpamu,” kataku sambil meletakkan tanganku di kepalanya. Lalu, aku menoleh ke Leen. “Untuk saat ini, mari kita kesampingkan seberapa besar kita percaya pada ramalan itu. Secara realistis, bekerja sama dengan People of Light tampaknya menjadi cara tercepat untuk kembali ke gunung. Oleh karena itu, sudah sewajarnya kita membantu sekutu kita.” Setidaknya sampai pada tingkat berpura-pura membantu mereka. Paling buruknya, kita bisa mencapai beberapa hasil dan kemudian menariknya kembali. “Silakan gunakan kami. Ke mana kami harus pergi?” Aku mengangguk sekali, melepaskan ikatan kakiku, dan berdiri. Arisu dan yang lainnya mengikutinya dan berdiri juga. Leen-san duduk dan bertepuk tangan. Tiba-tiba, bagian belakang ruangan, yang sebelumnya tanpa tanda atau dekorasi, mengalami perubahan. Udara bergetar, dan tirai muncul di seluruh ruangan. Tidak, mereka mungkin sudah ada di sana. Mungkin mereka telah disembunyikan oleh semacam mantra sihir. Saat aku tersadar dari keterkejutanku, sebuah pikiran muncul di benakku. “Begitu ya.” Leen-san tampak duduk di depan kami tanpa pertahanan, seolah-olah dia benar-benar memercayai kami. Kenyataanya, berbeda. Para penjaga menunggu di balik tirai. Kini setelah sihirnya menghilang, sebagian tirai terangkat, memperlihatkan tangan wanita yang tampaknya adalah pembantu. Seorang wanita berjalan melewati tirai. Dia ramping, mengenakan baju besi kulit yang tampak nyaman dan pedang kecil di pinggangnya. Dia tampaknya seusia denganku. Kulitnya putih seperti boneka, rambutnya perak, dan matanya merah. Bentuk tubuhnya yang halus tidak memiliki ciri khas telinga ketiga atau keempat manusia binatang. Untuk…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 17 Bab 93: Gadis Kuil, Leen   “Apa yang baru saja kau katakan?” “Dunia akan kiamat besok?” “Apa-apaan ini!” Mia mendongak ke arahku dengan ekspresi bingung, seolah bertanya, “Apa sebenarnya yang sedang kamu bicarakan?” “Maaf, aku tidak mengerti maksud kamu,” Tamaki, pemimpin pasukan khusus kelompok kami, menimpali, jelas-jelas bingung. Tentu saja tidak. Siapa pun akan bingung jika tiba-tiba diberi tahu bahwa dunia akan kiamat. “Apakah ada bukti?” tanya Mia, mencari semacam validasi. Leen mengangguk dan berkata, “Ya, ada peramal suci.” Sebuah ramalan ilahi. Sebuah pesan dari para dewa, ya? Di dunia sihir ini, keberadaan para dewa dan komunikasi mereka dengan manusia bukanlah hal yang luar biasa. Sebelumnya, aku telah mendengar nama-nama Dewi Takdir Al-Sazal dan Dewa Perang Gargos dari orang-orang di kota yang hancur. Bagi mereka, batas antara dunia manusia dan alam para dewa mungkin jauh lebih dekat. Meskipun membahas kredibilitas ramalan ilahi mungkin sia-sia di sini, yang penting adalah bahwa gadis di depan kita melihatnya seperti itu, dan Orang-orang Cahaya bertindak berdasarkan persepsi itu. “Baiklah, mari kita lanjutkan saja untuk saat ini. Kita harus mengumpulkan informasi lebih banyak,” usulku, mendesak mereka untuk terus maju. Leen-san tampaknya menyadari kurangnya antusiasme kami terhadap sang peramal. Dia mengangguk setuju, seolah mengerti, dan melanjutkan bicaranya. “Tentu saja, kami tidak berencana untuk duduk dan menunggu kehancuran. Itulah sebabnya kami berjuang sekarang.” “Apakah pertarungan melawan monster merupakan bagian dari rencana itu?” tanyaku. “Tidak, pertarungan melawan monster sebenarnya adalah kunci untuk menyelamatkan dunia ini dari kehancuran.” Tiba-tiba, mendengar kabar tentang kiamat membuat aku bingung, dan aku kesulitan memahami konsepnya. Dan sekarang, selain itu, kita juga diberi tahu bahwa melawan monster adalah kunci untuk menyelamatkan dunia? Tidak, tunggu dulu… “Apakah kau butuh penjelasan tentang siapa lawan kita, para monster itu?” tanya Leen, mendahuluiku. Sejak kami diserang oleh orc tiga hari lalu, sifat monster-monster ini tetap menjadi misteri terbesar. Menurut Q&A di PC notebook aku, mereka disebut monster. Saat dikalahkan, mereka berubah menjadi permata, yang dapat ditukar sebagai poin atau token di Mia Vendor. Sulit untuk menganggap mereka sebagai makhluk hidup. Namun monster-monster ini menyerang manusia tanpa pandang bulu. Mereka tidak hanya membunuh, tetapi juga memperkosa gadis-gadis begitu mereka melihatnya. Ada begitu banyak hal aneh tentang mereka. Kita telah dilemparkan ke dalam pertempuran melawan monster-monster ini tanpa seorang pun yang menjawab pertanyaan kita, berjuang tanpa henti. “Tolong ceritakan lebih lanjut,” kataku sambil mengangguk setuju dan mengepalkan tanganku di lutut, mencondongkan tubuh ke depan. Arisu dan Tamaki juga mengikuti, meniru gerakanku. “Pertama-tama, monster pada awalnya bukanlah makhluk…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 16 Bab 92: Kota di Hutan   Setelah teleportasi, kami mendapati diri kami berada di dalam aula berbentuk silinder. Aula itu remang-remang dan luas, dengan diameter sekitar 100 meter. Arisu, Tamaki, Mia, dan sekitar 90 orang dari kota yang hancur itu melihat sekeliling dengan gugup. aku bergabung dengan mereka mengamati ruangan itu. Dindingnya terbuat dari kayu bertekstur kasar, dan jendela yang dirancang untuk mengumpulkan sinar matahari menerangi ruangan itu dengan cahaya lembut. Beberapa sosok berdiri di dekat apa yang tampak seperti pintu masuk, ekspresi mereka terhalang oleh cahaya latar. Orang-orang jangkung bertindak sebagai penjaga di sekitar wanita di tengah, tetapi ada sesuatu yang aneh menarik perhatian aku tentang siluet mereka. “Telinga Hewan!” seru Mia, suaranya dipenuhi kegembiraan. Dia berlari cepat ke arah mereka seolah terbang, menarik perhatian para penjaga kekar. Mengantisipasi serangan, mereka bersiap, tetapi Mia dengan cekatan menghindari pertahanan mereka dengan gerakan seperti ilmu pedang level 5. Dia melompat ke arah wanita yang mereka lindungi, menyentuh telinga di atas kepalanya yang berdiri tegak, menyerupai telinga kucing. Menjadi jelas bahwa wanita itu juga memiliki ekor. Kesadaran muncul di benakku saat aku menyaksikan kejadian itu. “Ah, begitu. Jadi begitu…” Wanita itu menjerit, yang sangat berbeda dari suara seperti elang yang kami dengar sebelumnya. Jelas bahwa orang yang mengeluarkan suara seperti elang itu memiliki suara yang lebih tinggi. Orang-orang di sekitar wanita itu panik dan berusaha menarik Mia menjauh sementara dia terus membelai telinga seperti kucing itu. Kekacauan pun terjadi. Aku segera mendesak Arisu untuk turun tangan. “Arisu, tangkap dia!” Arisu dengan cepat bermanuver di antara kedua pria itu, mencengkeram tengkuk Mia dan mengangkatnya. Mia, sebagai tanggapan, mengeong dengan manis. Aku tak dapat menahan diri untuk berkomentar, “Jangan memberi kesan buruk kepada orang yang baru kau temui.” Mia membalas, “Aku tidak bisa menahannya. Aku pecinta binatang berbulu.” Aku tak bisa menahan tawa. Dia benar-benar sesuai dengan reputasinya sebagai adik ninja. Wanita yang diserang Mia kini berjongkok, memegangi kepalanya dengan kedua tangannya. Arisu membungkuk meminta maaf kepada wanita itu, sementara para pria berdiri di sekitarnya, tidak yakin bagaimana harus bereaksi. Namun, jelas bahwa mereka waspada terhadap Mia. Ekor mereka berdiri tegak, dan telinga di atas kepala mereka bergetar gugup. Aku menyadari bahwa semua orang yang hadir di tempat ini adalah manusia setengah, yang sering disebut sebagai manusia binatang. Sekarang masuk akal. Mereka tidak hanya memiliki telinga di sisi kepala mereka seperti kita, tetapi mereka juga memiliki telinga di atas kepala mereka. Aku tidak bisa tidak merenungkan tentang proses evolusi yang memunculkan makhluk-makhluk seperti itu. Kemudian,…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 15 Bab 91: Pesta   Kami berangkat dari padang rumput, dengan bekas luka yang terlihat jelas akibat konflik yang sengit, dan berjalan menuju bukit, terbawa oleh penerbangan yang mempesona. Sepanjang perjalanan, kami mendengar kisah tentang seorang wanita manusia yang dikabarkan terkait dengan kisah elang. Elang itu, yang tampaknya tidak asing bagi Mia, kini mendapati dirinya dipeluk dengan lembut di tangannya. “Kami adalah Aura Flora, yang juga dikenal sebagai Orang Cahaya dalam bahasa manusia. Kami adalah penjaga Pohon Dunia. Nama aku Leen Landar Color Kumuura La Flarm Sa…” “Tunggu, tunggu, bisakah kamu mempersingkat namamu?” sela aku. “Kalau begitu, panggil saja aku Leen,” jawab elang itu segera. “Oke, paham. Burung yang bagus, burung yang bagus,” Mia menimpali, menyela perkenalan formal dan membelai kepala elang itu dengan penuh kasih sayang. Burung itu tampak agak tidak puas, namun menutup matanya dengan puas. Mia berdeham dan melanjutkan bicaranya. “Tunggu, elang ini pelayanku. Kau tidak bisa begitu saja melakukan itu. Ah, tunggu, tunggu, tunggu, hei!” Aku menyela, mencoba mengembalikan otoritasku atas situasi itu. Elang itu mengeluarkan suara-suara aneh. Mungkinkah orang ini terlibat dalam sinkronisasi empati? Kedengarannya mengingatkan pada mantra simpati level 8, cabang ilmu sihir yang belum aku kuasai. “Lihat, Kazu, dia lucu sekali. Kemari dan lihat,” seru Mia sambil menoleh ke arahku sambil menyeringai lebar. Tunggu sebentar, burung ini menyimpan petunjuk berharga, jadi mari kita hindari hal-hal yang mengalihkan perhatian seperti itu. Elang itu mengepakkan sayapnya dan melepaskan diri dari genggaman Mia, lalu terbang kembali ke langit. Oh tidak, sepertinya kita telah membuatnya marah. “Maaf, aku minta maaf. Jadi, bisakah kami mengumpulkan informasinya?” aku menyela, mendesak pendekatan yang lebih terfokus. “Mia, ayo…” “Tapi suara-suaranya terdengar sangat menggemaskan,” protes Mia. Saat kami mencapai puncak bukit, kami mendapati diri kami dikelilingi oleh orang-orang yang mencari perlindungan dari kota. Tampaknya kegembiraan mereka telah mencapai puncak yang berlebihan, mungkin karena kemenangan mereka atas Mekish Grau. Arisu dan Tamaki, khususnya, yang memberikan pukulan terakhir, telah mengumpulkan popularitas yang cukup besar. Penduduk setempat mengungkapkan rasa terima kasih mereka dengan membungkuk, mengangkat tangan ke atas dan ke bawah, dan meneteskan air mata. “Oh, Dewi Takdir Al-Sazal, kami menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya atas bimbingan ilahi kamu. Para pelayan penyihir yang terhormat, para Valkyrie yang gagah berani, semoga perlindungan Dewa Perang Gargos menyertai kami,” seru sebuah suara. Gargos untuk Al-Sazal, Dewi Takdir untuk Dewa Perang. Kepercayaan orang-orang ini mirip dengan kepercayaan agama politeistik Yunani atau Romawi kuno… Tunggu sebentar. Penyihir yang terhormat… Mungkinkah ada kesalahpahaman di sini? Dari sudut pandang mereka,…