Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 5 Chapter 8 Bab 109: Kelahiran Gadis Suci   Hutan itu terbakar. Pohon-pohon tumbang berserakan hangus, menghalangi pandangan kami. Di kejauhan, terdengar sorak-sorai dan teriakan. Akan tetapi, tidak seperti sebelumnya, para prajurit Suku Cahaya lah yang bersorak kegirangan, sedangkan sebagian besar jeritan kesakitan datang dari para monster manusia laba-laba. Pertarungan di area ini telah berakhir. Arachne telah berbalik dan melarikan diri, dan para prajurit Light Tribe yang masih hidup menghadapi tugas untuk membasmi monster yang tersisa. Bagi kami, kami hanyalah bala bantuan. Selain itu, kami masih harus belajar banyak tentang dunia ini. Meskipun aku telah memperoleh sebagian besar informasi yang aku butuhkan dari Rushia, masih banyak hal yang tidak diketahuinya. Khususnya, fakta bahwa dunia ini seharusnya hancur besok. Itu adalah situasi yang pasti perlu aku tanyakan kepada Leen. Namun, sebelum aku sempat mengusulkan untuk kembali ke gerbang teleportasi, aku menoleh untuk melihat Arisu, yang dikelilingi oleh beberapa prajurit. Namun, ini bukan karena permusuhan. Sebaliknya, para prajurit itu berlutut di hadapan Arisu, kepala mereka tertunduk dengan penuh hormat. “Gadis Suci, kami mohon padamu. Tolong bantu saudara-saudara kami,” salah satu prajurit berkata dengan penuh hormat. “Eh, eh, baiklah…” Arisu menoleh ke arahku dengan ekspresi bingung. Apa yang kau lihat dariku? Aku tahu itu sama seperti yang kau tahu! “Kita baru saja melihat orang mati hidup kembali. Tidak heran kau terlihat sedikit terkejut,” kata Rushia dari sampingku. Ah, benar juga. Wajar saja jika kita merasa takjub ketika keajaiban terjadi di depan mata kita. Tepatnya, prajurit yang Arisu tolong sebelumnya hanya berada di ambang kematian. Menghidupkan kembali tubuh yang telah benar-benar mati adalah hal yang mustahil, seperti yang diajarkan pada sesi tanya jawab setelah mengalahkan orc dan memasuki Ruang Putih. Namun, di dunia yang tidak bergantung pada sistem keterampilan—dan di mana para dewa benar-benar ada—peristiwa terkini pasti tampak sangat ilahi. Saat aku mendengarkan, aku mendengar lebih banyak prajurit menggumamkan hal-hal seperti “Rasul Dewa” dan “Gadis Suci”, yang tentu saja merujuk pada Arisu. “Banyak prajurit yang terluka dalam pertempuran ini,” Rushia menambahkan. “Bangsa Cahaya memang memiliki penyembuh yang dapat menggunakan sihir penyembuhan, tetapi sihir Arisu benar-benar kuat.” “Tapi dia hanya Rank 5, kan?” tanyaku, masih bingung. “Baiklah, lihat saja apa yang ada di depanmu. Jelas, itu sudah cukup.” Kalau dipikir-pikir, aku pernah dengar kalau kemampuan sihir para perapal mantra Suku Cahaya mencapai maksimal Peringkat 3. Mari kita ubah perspektif kita sejenak, pikirku. Menunjukkan dedikasi kita…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 5 Chapter 7 Bab 108: Peringkat 9   Kami merayakan keselamatan dan kemenangan kami saat tiba di Ruang Putih, bersuka cita atas kehadiran satu sama lain. Arisu dan Tamaki memeluk Rushia yang kelelahan, sementara Mia dengan bersemangat mencoba menarik telinganya. Aku segera turun tangan, memisahkan Mia dari Rushia. “Hentikan itu. Kau mungkin membuat anak demihuman itu tidak nyaman sebelumnya,” aku memarahi. “Keintiman fisik itu penting!” kata Mia membela diri. Mungkin benar, pikirku, tetapi kamu harus mendapatkan persetujuan mereka terlebih dahulu. “Tidak apa-apa, Mia. Kau boleh menyentuh telingaku,” Rushia menimpali, senyumnya perlahan kembali. Mia dengan senang hati menarik telinga kirinya, dan aku mengusap lembut telinga kanannya. Oh, mereka lembut. “Um… Kazu, bagaimana kalau kamu bertanya?” Rushia bertanya dengan bingung. “Yah, begini, aku agak penasaran—hanya dari sudut pandang ilmiah.” Arisu menatapku dengan pandangan tidak setuju. “Tindakan Kazu-san tampak tidak senonoh.” “Menurutku itu hanya imajinasimu.” “Hmph. Kazu-san berbicara dengan nada suara yang selalu dia gunakan saat berbohong.” Dia langsung melihatku. Aku mengangkat kedua tangan tanda menyerah, mengakui pengamatannya yang cermat. Arisu mendesah, pipinya sedikit memerah, lalu menatapku dengan ragu. “Um, um… Tolong sentuh telingaku juga.” “Eh, kenapa?” tanyaku, benar-benar bingung. “Telingaku belum banyak disentuh.” Benarkah? Yah, mungkin itu benar. Bukannya aku punya ketertarikan khusus pada telinga atau apa pun. Aku memenuhi permintaan Arisu dan membelai lembut daun telinganya. Dia menutup matanya. “Eh, bisakah kamu berhenti melakukan itu?” Suaranya terdengar merayu. Aku melirik Tamaki, Rushia, dan Mia; mereka semua memasang ekspresi tidak setuju. “Kazu-san, kamu nakal,” kata Tamaki. “Aku tidak akan menyangkalnya, tapi ini berbeda!” aku bersikeras. “Jika itu budaya semua orang, maka aku akan menerimanya,” Rushia menimpali. Aku harus segera mengklarifikasi semuanya. “Jangan salah paham, Rushia.” “Hmm. Kazucchi, boleh saja menyentuh, tapi, ingat waktu dan tempatnya, tahu?” kata Mia. “Jangan mulai!” protesku, merasa kewalahan menghadapi ketidaksetujuan mereka. Setelah keributan mereda, kami semua duduk bersila di lantai—termasuk Rushia, yang tampaknya berpikir jernih sekarang. Kami memutuskan untuk merangkum pelajaran yang didapat dari pertempuran ini dan membahas rencana masa depan kami, khususnya mengenai situasi Rushia. “Apa yang akan kamu lakukan setelah pertarungan ini, Rushia-chan?” tanya Mia. “Jika semuanya setuju, aku ingin berjuang bersama kalian semua selama mungkin,” jawab Rushia. “Kami tidak ingin terus-terusan bertempur,” imbuh aku. “Idealnya, kami ingin kembali ke dunia asal kami… Jika itu tidak memungkinkan, kami ingin tinggal di tempat yang aman.” “Itu mungkin… tidak mungkin. Yang terutama, seperti yang dikatakan…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 5 Chapter 6 Bab 107: Legenda Arachne   Kita sudah tahu bahwa benang yang dimuntahkan Arachnes lemah terhadap api. Itu berarti kunci pertempuran ini terletak pada Mana Rushia—yang sudah agak pulih dan sekarang mungkin sekitar 40. Yah, dia telah menggunakan 5 poin untuk Bola Api, jadi sekarang mungkin 35. Kami perlu memanfaatkan Mana ini secara efisien dan mendorong tubuh Rushia hingga batas maksimal. Aku merapal Haste setelah mantra Deflection, dan seluruh tubuh kami bersinar merah. “Ayo, Kazu-san!” seru Tamaki sambil terjun ke dalam kobaran api. Biasanya, ini akan menjadi langkah yang sangat berbahaya, tetapi dalam pertempuran melawan sang Legenda, di dalam kobaran api mungkin merupakan tempat yang paling aman. Tentu saja, itu dengan asumsi Tamaki telah diberi ketahanan terhadap api. Tubuh Rushia bergetar, dan aku memeluk gadis berambut perak itu, menopangnya yang terlihat seperti hampir pingsan. “Maafkan aku,” desah Rushia. Keringat mengucur deras dari tubuhnya seperti air terjun. Meskipun jedanya pendek, hanya satu mantra yang telah membuatnya sangat lelah. Mungkin tubuhnya jauh lebih lemah daripada kita; mungkin karena dia masih di Level 14, atau karena levelnya meningkat pesat, atau karena dia berasal dari dunia lain. Bagaimanapun, aku tidak suka mengandalkan kemauan keras. Jika Rushia melemah, kami perlu menyesuaikan strategi kami. Dan kemudian kami perlu melampaui batasnya. Itulah satu-satunya cara kami bisa memenangkan pertempuran ini. “Kazu-san, aku akan mendukung Tamaki-chan.” “Tidak, Arisu, kau tetap di sini dan bersiap. Mia!” “Ya, aku pergi.” Mia mengikuti Tamaki ke dalam pusaran awan debu, bertujuan menghalangi pergerakan sang Legenda sebanyak mungkin. Arachnes yang lebih rendah melihat kami di langit dan segera mulai menembakkan anak panah ke arah kami. Arisu berdiri di depanku, menangkis anak panah yang datang dengan gagang tombaknya. Mirip seperti seorang prajurit dari manga Three Kingdoms, pikirku. Aku penasaran dengan ketajaman visualnya yang dinamis. Yah, mungkin itu dijelaskan oleh keterampilan dan semacamnya. “Rushia, bisakah kau melihat apa yang ada di sekitar kita?” tanyaku. “Jangan biarkan Arachnes yang lebih rendah mendekati sang Legenda. Ikuti arah yang kutunjukkan…” “Ya, aku bisa melakukannya… Flame Gazer!” Dinding api meletus dari tanah, menghalangi ruang antara sang Legenda yang maju dan Arachnes yang lebih lemah. Itu adalah mantra api Tingkat 6, dan dengan kemampuan Rushia saat ini, dia dapat mempertahankan dinding ini setidaknya selama tiga setengah menit. Dengan itu saja, terlepas dari menang atau kalah, pertempuran melawan sang Legenda akan berakhir. Sang Legenda pasti menyadari strategi kita…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 5 Chapter 5 Bab 106: Menimbang Kehidupan Rekan dan Jalan Menuju Kepahlawanan   Aku memejamkan mata dan memikirkan semuanya. Manfaat membantu Suku Cahaya dan bahaya yang mungkin menimpa teman-temanku—itulah hal-hal yang harus kupertimbangkan. Mia dan aku pernah menggunakan kekuatan kami untuk membantu penduduk dunia ini. Kami telah campur tangan dalam pertempuran untuk menyelamatkan warga sipil Hesh Resh Nash yang tak berdaya, yang bahkan belum pernah kami temui. Akibatnya, pasukan monster itu telah melepaskan Mekish Grau dalam upaya terakhir yang putus asa. Jika bukan karena bala bantuan dari Pasukan Penguasa Hesh Resh Nash dan kedatangan Arisu dan Tamaki yang tepat waktu dengan lingkaran sihir mereka, baik Mia maupun aku pasti akan binasa. Kami telah terlibat dalam pertempuran yang seharusnya tidak perlu, bahkan jika itu untuk mendapatkan informasi. Apa yang telah kami peroleh dengan menempatkan diri kami dalam risiko, dan apa yang ingin kami capai di masa depan? Ketika kami pertama kali tiba di area Pohon Dunia ini, para prajurit Suku Cahaya telah mencemooh dan meremehkan kami. aku merasa menyedihkan dan takut di hadapan mereka. Sulit untuk menyangkal bahwa penghinaan seperti itu mungkin telah memengaruhi sikap aku selanjutnya terhadap Suku Cahaya. Tidak, menurutku itu cukup berpengaruh. Jika mereka bersedia menerima strategi yang diusulkan Rushia dengan mudah dan tidak banyak perlawanan saat menggunakan Suku Cahaya sebagai batu loncatan, aku tidak dapat menyangkal kemungkinan itu. Dengan mempertimbangkan semua ini, aku memutuskan untuk menerima undangan Rushia. Namun, aku bertanya-tanya apakah itu keputusan yang tepat sebagai seorang pemimpin. Dalam memutuskan sikap aku terhadap Shiba dan Divisi Lanjutan, aku telah berusaha keras untuk tidak terpengaruh oleh emosi. Pada akhirnya, kesimpulan aku adalah bahwa Shiba harus dibunuh. Dari setiap sudut pandang, aku percaya bahwa Shiba hanya akan terus menjadi ancaman bagi kelompok Pusat Seni Budaya. aku tidak menyesali keputusan itu. Tapi bagaimana dengan kali ini? Di masa depan, kami akan terus bekerja sama dengan Suku Cahaya. Mereka memiliki jaringan yang luas, banyak pengetahuan, dan fondasi yang kokoh di dunia ini. Selain itu, setidaknya pemimpin mereka, Leen, tampak ramah terhadap kami. Itu sama sekali berbeda dari situasi dengan Shiba. Kepercayaan adalah kuncinya di sini. Apakah kami mencari cara untuk kembali ke dunia asal kami atau apakah kami memilih untuk tinggal di dunia ini, memiliki sekutu yang dapat dipercaya sangatlah penting. Haruskah kita mengambil risiko untuk mendapatkan kepercayaan itu? Seberapa besar yang harus kita lakukan untuk Suku Cahaya? Apakah…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 5 Chapter 4 Bab 105: Pertempuran di Hutan Pohon Dunia, Bagian 9   Begitu Arisu kembali ke posisi awalnya, dia menggunakan Ranged Heal pada Tamaki dan kemudian menyerang sang Juara Arachne. Dia terus-menerus menargetkan kaki depan laba-laba itu, berharap dapat mengganggu pergerakannya dan menarik perhatiannya kepada dirinya sendiri. Familiar aku memanfaatkan gangguan itu, menciptakan celah untuk serangan. Dengan Arisu yang bertindak sebagai perisai, kedua elemental itu memposisikan diri untuk mengepung musuh kapan pun memungkinkan. Itu adalah strategi yang dirancang untuk mempersempit kesenjangan kekuatan dengan menyerang dari kedua sisi. Sang Juara, yang tidak dapat sepenuhnya fokus pada Arisu, mulai mengumpulkan luka-luka. Dan kemudian… “Setrum Listrik!” Mia melepaskan mantra petir yang melumpuhkan sang Juara untuk sementara. Melihat celahnya, Arisu melepaskan tusukan kuat ke dada sang Juara dengan ledakan tekad. Air mancur darah biru menyembur dari dada Arachne, dan Arisu dan para elemental dengan gigih melanjutkan serangan mereka. Meskipun sang Juara berjuang dan memutar tubuhnya karena putus asa, dia terluka berulang kali di bahu dan sisinya. Tepat saat aku berpikir kami punya kesempatan untuk menang, sang Juara melepaskan diri dari ketidakmampuan sementara dan melompat ke udara. Sial, aku lupa Arachnes bisa melompat! Melayang tinggi di atas Arisu dan para Elemental, pemimpin pasukan musuh menuju petarung legendaris yang tengah bertarung dengan Tamaki; ia bermaksud mencari perlindungan dari Legenda yang lebih kuat. Jika Sang Juara mendarat seperti ini, hasilnya akan buruk. Aku segera berteriak, “Mia, hancurkan dia!” Itu memang improvisasi, tapi Mia tahu persis apa yang kumaksud. “Mengerti. Gravitasi!” Gravity adalah mantra angin Rank 7 yang menyebabkan fluktuasi gravitasi muncul di sekitar musuh. Tubuh Arachne raksasa itu hancur karena beratnya sendiri, kehilangan momentum saat jatuh ke tanah. Aku mendengar suara tulang patah dari arah Arachne, yang tidak bisa berdiri lagi. Meski begitu, Sang Juara terus menyemprotkan sutra laba-laba ke arah Arisu dan yang lainnya yang mendekat. “Ih! Ahh!” Dalam hitungan detik, Arisu terbungkus benang lengket dari kepala sampai kaki. “Lakukan, Elemental Api!” Seketika, tubuh Arisu terbakar saat Elemental Api di belakangnya menggunakan sihir untuk membakar habis sutra laba-laba itu. Muncul dari kobaran api merah, Arisu melompat maju. Tombaknya menusuk dalam-dalam ke tenggorokan sang Champion yang tak bisa bergerak. Sang Juara menjerit kesakitan terakhir sebelum tubuhnya hancur berkeping-keping. Empat permata biru jatuh ke tanah. Itu bernilai empat puluh token… Itu berarti dia adalah musuh yang cukup tangguh, tapi aku tidak benar-benar merasakan…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 5 Chapter 3 Bab 104: Pertempuran di Hutan Pohon Dunia, Bagian 8   Kami segera kembali ke posisi awal, di mana udara masih panas akibat ledakan. Pandanganku terfokus pada sang Juara Arachne. Arisu juga melihatnya, memutar tubuhnya di udara dan menukik ke arahnya. Merasa ada yang tidak biasa, sang Champion segera berbalik, tepat pada waktunya untuk melihat Arisu. Tombaknya menyerempet sisi tubuh Arachne, dan kulit pemimpin musuh itu robek, menumpahkan darah biru. Hampir bersamaan, Tamaki memulai pertarungannya dengan sang Legenda. Arachne berkulit merah dan hitam itu tampak dengan mudah menghindari serangan Tamaki, meskipun dia tidak menyerang dari posisi terbaik. Monster tingkat dewa itu membuka mulutnya lebar-lebar. Waduh, benang laba-laba! Mungkin menyadari hal ini, Tamaki memutar tubuhnya dengan momentum ayunan pedangnya untuk mengubah lintasannya dan menghindari benang-benang yang tersebar di udara… tetapi dia tidak dapat melarikan diri tepat waktu. Benang-benang milik sang Legenda Arachne menyebar lebih jauh daripada milik sang Juara, sepenuhnya menghalangi rute pelarian Tamaki. Terlebih lagi, benang-benang itu tidak lembut dan lengket; melainkan benang baja tajam yang menusuk bahu kiri, sisi kanan, dan paha kanan gadis itu seperti tombak. Teriakan teredam keluar dari bibir Tamaki. “Tamaki!” “Tidak apa-apa, tidak apa-apa.” Tamaki memutar tubuhnya, mencabut benang baja sambil meringis, lalu berputar di udara, bergerak di belakang sang Legenda Arachne. Sang Legenda Arachne masih bisa melihat gerakan Tamaki. Ia berbalik ke arah Tamaki saat ia mendarat di tanah, menghadapinya dengan tombak, ujungnya yang hitam dan merah tua menonjol di balik tubuhnya yang berwarna perak. “Arisu, aku akan mengirimkan elemental padanya!” panggilku. “Sembuhkan Tamaki!” “Ya! Aku datang, Tamaki-chan!” Aku memberi isyarat kepada Elemental Api dan Angin, mengarahkan mereka ke arah Sang Juara Arachne. Sang Juara, yang tengah terlibat dalam pertarungan sengit dengan Arisu, sempat teralihkan perhatiannya saat kedua elemental itu menyerang. Arisu memanfaatkan kesempatan itu untuk mundur beberapa langkah, memberi jarak antara dirinya dan komandan musuh. “Penyembuhan Jarak Jauh!” Dengan sihir Arisu, luka Tamaki mulai pulih. “Sekarang aku bisa melawanmu!” seru Tamaki. Saat dia dengan berani menyerang sang Legenda Arachne, semua mata Arachne di sekitarnya tertuju pada kami. Ketidaktampakan yang lebih besar pasti telah memudar… Saat berikutnya, ledakan lain mengguncang hutan di belakang kami. Meskipun lebih kecil dari sebelumnya, ledakan itu masih cukup kuat untuk menerbangkanku. Ah, itu pasti Rushia… Saat aku menoleh untuk melihat apakah dia baik-baik saja, aku melihat Mia buru-buru membantu Rushia yang terhuyung-huyung berdiri….

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 5 Chapter 2 Bab 103: Pertempuran di Hutan Pohon Dunia, Bagian 7   Saat itu, aku berada di Level 26, jadi Mana maksimum aku saat tidak memanggil apa pun adalah 260. Memanggil familiar Rank 8, Elemental Api dan Angin, mengurangi Mana maksimum aku sebanyak 128, sehingga tersisa 132. Selain itu, Invisible Scout telah dipanggil hingga beberapa saat sebelumnya. Mempertimbangkan mantra-mantra lain yang telah aku gunakan, Mana aku sebenarnya terkuras hingga sedikit di atas 60. Memanggil familiar peringkat 8 lainnya sepertinya tak dapat dihindari. aku perlu menyimpan Mana aku untuk mengeluarkan mantra. Untuk saat ini, aku akan mengeluarkan Keen Weapon, Physical Up, dan Mighty Arm pada Elemental Angin di sepanjang jalan. aku juga akan mengeluarkan Clear Mind dan Smart Operation pada Elemental Api dan Elemental Angin. Dari apa yang bisa kulihat, Mage Arachnes terutama menggunakan sihir berbasis teknik minor, jadi Clear Mind akan menjadi penangkal terhadap itu. Greater Elementals juga bisa menggunakan sihir ofensif, jadi aku berusaha meningkatkan daya tembak mereka dengan Smart Operation. Sementara sihir elemental sebagian besar terdiri dari mantra ofensif, meningkatkan daya tembak jarak jauh sangatlah penting. aku menggunakan Deflection pada Mia, dan dia memperbarui Fly pada dirinya sendiri, yang memengaruhi seluruh tim. Lalu aku menggunakan Deflection lagi. Kali ini, Mia menggunakan Greater Invisibility, versi Invisibility yang disempurnakan, yang akan membuatnya tetap tidak terlihat bahkan selama gerakan yang intens. Namun, durasi mantra itu hanya enam hingga sembilan detik per tingkatan. Dengan tingkatan Mia saat ini, mantra itu hanya akan bertahan antara empat puluh dua dan enam puluh tiga detik. Meskipun demikian, itu seharusnya sudah cukup. Rencananya pada dasarnya adalah menerobos barisan musuh dan mencapai para penyihir dan sang Juara. Lihat, Invisibility aktif pada aku, membuat semua orang kecuali aku tidak dapat melihat bahkan sekutu mereka. aku menginstruksikan semua orang untuk memegang tangan orang lain untuk mendapatkan petunjuk. Kami tidak membutuhkan Silent Field; medan perang sudah sangat berisik. Terakhir, dari Deflection Spell ke Haste. Tubuh semua orang mulai bersinar, tetapi hanya aku yang bisa melihat cahaya ini. “Ayo berangkat!” seruku. Mia dan Rushia berpegangan tangan dan memimpin, terbang ke depan. Aku menggenggam tangan Arisu dan Tamaki, lalu mengikuti dari belakang. Para Elemental Api dan Angin yang memahami arahku, diam-diam mengikuti kami. Kami melayang sekitar dua puluh meter di atas medan perang, dengan cepat melewati pasukan Arachne di bawah kami. Tak lama kemudian, kami melihat para…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 5 Chapter 1 Bab 102: Pertempuran di Hutan Pohon Dunia, Bagian 6   Pada hari ketiga, setelah sekolah kami dan gunung di dekatnya dipindahkan ke dunia lain, kami melancarkan serangan penuh ke gua di dalam hutan yang dulunya merupakan markas para orc. Namun, kami tiba-tiba dipindahkan ke padang rumput yang jauh dari gunung kami oleh sesosok tubuh mengerikan bernama Globster, yang bersembunyi jauh di dalam gua. Setelah kami memusnahkan pasukan monster yang telah mengganggu kota padang rumput, seekor elang terbang ke arah kami. Ia berbicara dengan suara milik Leen, pemimpin People of Light, dan menuntun kami ke World Tree, tempat kami bertemu dengan Leen sendiri sore itu. Kemudian kami berempat—Arisu, Tamaki, Mia, dan aku—menambahkan putri elf Rushia ke dalam kelompok kami. Kami juga melawan sekelompok laba-laba humanoid yang dikenal sebagai Arachnes, yang telah mengambil alih sebuah desa di dekat World Tree. Setelah memusnahkan unit kecil pasukan Arachne yang menduduki desa, kami berlima mulai mengejar kekuatan utama pasukan Arachne yang telah melancarkan invasi. ※※※   Kami terbang di antara pepohonan di hutan dengan mantra terbang. Sang Pramuka Tak Terlihat memimpin, dan kami mengikuti jejaknya. Kami telah terbang selama beberapa menit ketika aku menyadari bahwa kami tidak melihat satu pun pasukan utama musuh yang tertinggal. Apakah kami hanya beruntung, atau apakah pasukan Arachne sangat terorganisasi dengan baik sehingga tidak ada satu pun yang tertinggal? Ketika aku bertanya kepada Rushia mengenai hal ini, dia berkata, “Arachne sangat terampil dalam melakukan perjalanan melalui hutan.” “Seperti, mereka tidak tersesat?” “Benar. Kami para elf memiliki kemampuan yang sama, seperti halnya semua ras hutan lainnya. Bahkan jika kami tidak dapat melihat langit, kami selalu dapat menemukan jalan dengan mengamati pepohonan dan tanaman lainnya. Kami juga dapat membedakan suara-suara yang jauh bahkan di bawah kebisingan latar belakang seperti gemerisik daun atau kicauan burung.” “Jadi, Arachne juga makhluk seperti itu…” Dengan kata lain, jika kita lengah, ada kemungkinan kita akan disergap oleh mereka. Jika bukan karena Invisible Scout yang melakukan pengintaian, kita bisa berada dalam masalah serius. Setidaknya jelas arah yang mereka tuju; jalan setapak di hutan itu dipenuhi jejak kaki. Menurut Rushia, mereka menuju gerbang teleportasi yang terbuka untuk umum, bukan gerbang militer. “Mereka pasti mengejar warga sipil yang melarikan diri.” Kata-katanya terbukti benar karena kami sesekali menemukan mayat—tentara Suku Cahaya, anak-anak, dan orang tua. Tampaknya yang lemah dan lamban menjadi mangsa. “Jujur saja, akan lebih…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 26 Edisi Ekstra: Yukariko Shiki Tidak Membutuhkan Keseimbangan Bagian 2   Seiring berlalunya sore hari di Hari ke-3, kelompok Pusat Seni Budaya kami fokus pada penguatan pasukan dan perluasan zona aman di bagian sekolah menengah. Tugas utama kami adalah membasmi para orc dan lebah di area tersebut. Bahkan mereka yang baru mencapai level 1 hari ini pun perlahan-lahan meningkatkan level mereka, mencapai level 2 dan bahkan level 3. Beberapa anak yang kurang bersemangat untuk berkelahi juga berhasil mencapai level 1. Selama pertempuran, aku melihat Sumire-chan, sahabat Arisu-chan dan Tamaki-chan, berjuang melawan orc yang terkekang. Butuh waktu sekitar sepuluh menit baginya untuk akhirnya mengalahkannya. Meskipun aku ahli dalam pertempuran, aku tidak bisa menahan rasa simpati terhadap orc yang berjuang mati-matian tetapi tidak dapat menemukan kematian yang mudah. Kami melanjutkan upaya kami untuk membersihkan area tersebut dan meningkatkan keamanan di bagian sekolah menengah, menyadari bahwa setiap kemenangan berkontribusi terhadap kemajuan kami secara keseluruhan dan kesejahteraan setiap orang di Pusat Seni Budaya. Dia tersandung dua kali saat menusukkan tombaknya dan berakhir dengan tubuh penuh lumpur dan goresan. Itu adalah pemandangan yang membuat semua orang yang menyaksikannya sangat yakin bahwa anak ini tidak boleh dikirim ke garis depan. Namun, terlepas dari perjuangannya, hati kelompok CAC tetap bersatu, yang merupakan hal terpenting. Bahkan Sumire-chan menunjukkan keterampilan manajemen yang sangat baik dalam hal pengorganisasian. Dia secara efisien mengurus semua 30 anggota kelompok CAC dan menciptakan kelompok yang optimal untuk penempatan. Kontribusinya membuat tugas aku sendiri jauh lebih mudah. ​​aku dibanjiri dengan tanggung jawab dan sering merasa kewalahan, tetapi bantuan Sumire-chan memungkinkan aku untuk fokus membangun koneksi dengan bagian sekolah menengah, yang merupakan prioritas utama kami saat ini. Untuk memudahkan komunikasi, kami memanfaatkan burung gagak yang dimiliki anak-anak yang telah mempelajari sihir pemanggilan. Melalui burung gagak ini, kami dapat berkomunikasi dengan kakak laki-laki Mia-chan pada beberapa kesempatan. Rencana kami adalah bertemu dengan Tagamiya Yuuki-senpai di pintu masuk bagian sekolah menengah. Untuk pertemuan itu, kami membawa Nagatsuki Sakura-chan dan dua pengawal belakang, karena kami ingin menjaga kelompok itu tetap kecil dan fokus. Saat waktu yang ditentukan untuk pertemuan tiba, kami mendengar suara tawa teatrikal yang berasal dari hutan terdekat, menarik perhatian kami. “Aku kakak laki-laki Mia, seorang maniak eroge,” kata suara itu. “Tunggu sebentar! Itu sudah masa lalu. Sekarang hanya sekadar hobi!” godaku dengan nada bercanda. Tiba-tiba, seorang pria berpakaian ninja melompat keluar dari balik pohon, memancarkan aura yang mengesankan sesuai dengan penampilannya. Anehnya, dia datang sendiri ke…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 4 Chapter 25 Bab 101: Pertempuran di Hutan Pohon Dunia – Bagian 5   Setelah mempertimbangkan dengan saksama, aku memutuskan untuk memanggil Invisible Scout. Namun, meskipun mengharapkan familiar transparan muncul di depan aku, aku tidak dapat melihatnya. Karena pasrah dengan keterbatasan ini, aku merapal See Invisibility, mantra dengan peringkat casting 3, pada diri aku sendiri. Meskipun mantra itu hanya dapat digunakan pada aku, efeknya akan bertahan untuk waktu yang lama. Mengingat tingkat keterampilan aku saat ini, aku memperkirakan bahwa aku akan dapat melihat melalui objek transparan setidaknya selama dua setengah jam. Di depan mataku yang baru terlihat, makhluk humanoid hitam membungkuk terlihat. Itu bukan makhluk baru, melainkan Pramuka Tak Kasatmata yang telah hadir selama ini, sekarang terlihat oleh mantraku. Namun, bentuknya tetap tidak jelas, dengan garis-garis samar dan ekspresi wajah yang tidak jelas, mungkin melekat pada sifatnya. “Silakan periksa sekeliling desa untuk melihat apakah ada musuh di sekitar,” perintahku kepada Pramuka Tak Kasatmata. “Baik, Tuanku,” jawabnya dengan suara perempuan sebelum melesat pergi dengan kecepatan yang luar biasa. Ia menghilang dari pandanganku, membuatku merenungkan jenis kelaminnya, meskipun pada akhirnya, ia tidak terlalu penting. aku merenungkan biaya penggunaan 64 Mana hanya untuk pengintaian. Apakah itu benar-benar sepadan? Dalam hal ini, aku menggunakan Invisible Scout karena aku tidak tahu keberadaan musuh yang tersebar. Mungkin aku seharusnya meminta bantuan beberapa pasukan pengintai dari Light Tribe, meskipun mereka meninggalkannya selama negosiasi. Bagaimanapun, memikirkannya tidak akan mengubah situasi saat ini. Kembali ke pohon berlubang tempat Globster berada, aku menemukan para wanita yang diselamatkan duduk bersandar di dinding, telanjang dan tampak kelelahan. aku mengalihkan pandangan, tidak ingin mengganggu kondisi mereka yang rentan. Globster tidak ada lagi, menunjukkan bahwa Arisu dan yang lainnya telah berhasil mengalahkannya. Ketika dikalahkan, ia berubah menjadi permata kuning, senilai 100 token—hasil yang menguntungkan. Namun, Globster tidak memberikan poin pengalaman apa pun. Meskipun tampak tidak memiliki kemampuan tempur, masih banyak misteri yang menyelimutinya. “Kedelapan orang yang dibawa oleh Globster telah diselamatkan,” Arisu melaporkan. “Menurut Rushia, mereka dibebaskan tak lama setelah ditangkap oleh Globster. Mungkin itu penjelasannya,” lanjut Arisu. “Senang mendengarnya. Ngomong-ngomong, kami juga menyelamatkan anak-anak itu dari gunung pada pagi ketiga,” kataku. “Ya, jika pengorbanan dilakukan kurang dari setengah hari, kemungkinan mereka kehilangan kewarasan lebih kecil. Diperlukan setidaknya satu hari penuh untuk mengumpulkan cukup energi untuk pemindahan, dan menggunakan lebih banyak kekuatan memerlukan lebih banyak waktu,” jelas Arisu. Sekarang aku mengerti. Itulah sebabnya musuh tidak bisa sembarangan memanggil Globster. Mengekspos kelemahan mereka setidaknya selama satu hari adalah prasyarat. Ketika kami mengalahkan Globster,…