Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 Chapter 0 Prolog “…Res…tia…?” Sinar fajar menyinari teras Kastil Winter Gulf— Kamito hanya bisa berdiri di sana dengan kaget, menatap keheranan. Tatapannya tertuju pada gadis yang berdiri di belakang Claire. Rambut panjang dan indah yang seolah menyatu dengan gelapnya malam. Mata berwarna senja yang memantulkan sinar matahari menghasilkan warna yang misterius. Dibalut pakaian Elfim, tubuhnya yang halus menunjukkan keindahan seperti barang pecah belah yang bagus. Kulitnya yang bersih seputih salju. Meskipun dia tidak mengenakan gaun malamnya yang biasa, ini tidak diragukan lagi adalah penampilan Restia. Roh Kegelapan Restia—Nama aslinya adalah Restia Ashdoll. Dia adalah roh terkontrak yang seharusnya Kamito bunuh di kuil para Elemental Lord itu. “…Apakah kamu benar-benar… Restia…?” Bernafas tidak teratur, Kamito mendekatinya dengan langkah yang tidak stabil. Meskipun menghadapi penampilannya itu secara langsung, Kamito masih tidak bisa mempercayainya. Memang, dia seharusnya tidak ada lagi tepat di depan mata Kamito. Sebelum dia menyentuhnya dengan tangannya, dia tidak percaya ini nyata. Ujung jarinya melakukan kontak dengan bahu rampingnya. Pada saat itu, gadis dengan penampilan Restia menyusut ketakutan. “U-Umm…” “… Resta?” Reaksi tak terduga membuat Kamito terdiam. Matanya yang berwarna senja sepertinya— “—Kamito.” Sebuah suara memanggil dari belakangnya. Kamito melihat ke belakang untuk melihat Claire menatapnya dengan perasaan campur aduk. “Claire, apa yang sebenarnya terjadi padanya…?” “Dengarkan di sini, Kamito—” Pada saat itu, Claire berbicara kepada Kamito dengan ragu tapi berhenti. Segera setelah itu, dia melanjutkan seolah mengumpulkan tekadnya: “Gadis ini sepertinya sudah melupakan segalanya tentang kita.” —Itulah percakapan yang terjadi.   –Litenovel– –Litenovel.id–

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 Chapter 10 kata penutup …Aku, mencintaimu, Kamito-san— Halo semuanya, aku Shimizu. Terima kasih banyak telah membeli buku ini. Maaf untuk menunggu lama. Kali ini, aku mempersembahkan kepada semua orang Volume 13 dari Seirei Tsukai no Blade Dance , “Queen of Ice Blossoms”! Satu minggu telah berlalu sejak Akademi diserang menggunakan kesempatan yang diberikan oleh «Festival Para Roh Besar». Setelah memulihkan ingatannya, Kamito menerima berita tertentu. Dilaporkan, seorang gadis yang menyerupai Restia telah muncul di hutan di dekat perbatasan Kekaisaran. Untuk mengkonfirmasi kebenaran berita ini, Kamito berangkat ke kampung halaman Rinslet, Laurenfrost! Akibatnya, volume ini adalah tempat wanita sempurna, Rinslet, bersinar. Dipikir-pikir lagi, dia adalah gadis malang yang tidak pernah menerima plot utama yang ditujukan untuknya meskipun muncul di sampul Volume 4… Akhirnya, dia mendapat kesempatan untuk melakukan serangan balik kali ini. Karena Rinslet adalah salah satu karakter favorit aku, menulis volume ini cukup mudah dan proses yang menyenangkan! Berikutnya adalah pengakuan. aku sangat berterima kasih kepada Sakura Hanpen-sensei yang telah menggambar ilustrasi yang luar biasa dan menggemaskan lagi. Betapa jarangnya menempatkan binatang di sampul novel ringan. Editor yang bertanggung jawab, Sukawa-sama, maaf telah membuat kamu kesulitan sepanjang waktu. Terima kasih dan terima kasih sekali lagi. Hyoujyuu Issei-sensei, terima kasih telah menggambar edisi komik terbaik seperti biasa. Adegan pertempuran yang intens selalu membuat aku menantikannya. Volume ketiga komik dengan Est di sampulnya juga laris dengan peringkat yang menguntungkan. Jika memungkinkan, tolong tunjukkan dukungan kamu dan periksa, aku sangat merekomendasikannya! Akhirnya, terima kasih yang sebesar-besarnya ditujukan kepada setiap pembaca. aku benar-benar sangat bersyukur! Selanjutnya, hanya untuk memberi tahu kamu tentang penawaran bersama dari Hirasakayomi-sensei, Sagarasou-sensei, Suzuri-sensei dan Shimizu, replay TRPG GranCrest berjudul “NEET Lord’s Dragon Slaying Tales” saat ini dijual di bawah Fujimi Dragon Book. Karena ini adalah tayangan ulang yang sangat menyenangkan (*sangat keterlaluan), semua pembaca yang tertarik harus memeriksanya. Semangat familiar tertentu dari seri ini juga akan muncul di sana! Juga, ada berita tentang adaptasi anime yang akan mulai ditayangkan pada bulan Juli— Termasuk syuting, naskah dan pengisi suara, bisa dibilang ini adalah pertemuan para staf terbaik. Produksinya dilakukan oleh TNK yang karya lainnya termasuk High School DxD dan Kenzen Robo Daimidaler musim semi ini. Sutradaranya juga Yanagisawa Tetsuya sama seperti kedua serial anime tersebut. Silakan nantikan produk dari jajaran terkuat! —Oke, awal resmi dari «Spirit War Arc» akhirnya akan tiba di volume berikutnya. Mari bertemu lagi dengan Volume 14, “Pergolakan di Ibukota Kekaisaran”!   Shimizu Yuu, Maret 2014 Kata Penutup Ilustrator Senang bertemu denganmu, atau halo lagi, ini Sakura Hanpen! Rinslet-san! Rinslet-san! Sudah lama!! aku sangat senang…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 Chapter 9 Epilog   Bagian 1 Sebelum fajar, langit masih gelap dan tanah yang tertutup salju diselimuti keheningan. Setelah kehilangan intinya, «Queen of Ice Blossoms», keberadaan Zirnitra yang membengkak tidak dapat dipertahankan dan dihancurkan. Awalnya, roh yang dihancurkan di alam manusia akan menghilang dan kembali ke Astral Zero, tetapi setelah menyatu dengan materi nyata, Zirnitra telah kehilangan sifat roh ini dan berakhir sebagai mayat yang ditinggalkan di tempat terbuka. Mengambil Judia yang tidak sadarkan diri, Kamito dan Rinslet kembali ke Kastil Teluk Musim Dingin untuk saat ini. Diserang oleh naga es, dinding kastil rusak parah tetapi bagian dalam kastil pada dasarnya tidak terluka. Tidak ada kematian di antara para prajurit juga. Untuk mencegah kekacauan pecah di antara orang-orang di kastil, Rinslet menahan Judia di kamarnya sendiri untuk saat ini. Mendengkur dalam tidurnya, Judia tampak sangat muda di wajahnya, hampir seperti waktunya telah berhenti sejak «Festival Elemen Air» pada hari itu empat tahun yang lalu. Adapun kembalinya Judia yang tiba-tiba, Mireille hampir tidak bisa menahan keterkejutannya pada awalnya tetapi segera menunjukkan optimisme khasnya, menawarkan dengan Milla untuk merawat Judia bersama. Setelah menyelesaikan sebagian besar tugasnya, Rinslet sedang mandi sendirian di fasilitas pemurnian. “…Fiuh. Dengan terlalu banyak hal yang terjadi, aku benar-benar kelelahan.” Tenggelam dalam air panas setinggi bahunya, Rinslet menarik napas lega. Karena membela Kastil Teluk Musim Dingin dan memberikan Kamito sebagian besar kekuatan sucinya, tubuhnya sangat lelah. Untuk menghindari ambruk di tanah, dia harus memulihkan kekuatan sucinya secepat mungkin. …Segalanya akan menjadi lebih sibuk mulai sekarang. Bukan hanya tentang Judia tetapi juga mengatur penyembuh untuk merawat prajurit yang terluka, memperbaiki tembok kastil yang setengah hancur, serta— (…Aku masih perlu melakukan sesuatu tentang anak-anak yang kehilangan hutan mereka.) Rinslet telah mengumpulkan anak-anak Elfim yang pemukimannya dihancurkan, membawa mereka ke kastil untuk perlindungan dan perawatan medis. Suku Elfim tidak terikat oleh hukum kekaisaran untuk memulai, tetapi mereka yang tinggal di «Hutan Bunga Es» setara dengan subjek Laurenfrost. Memberi mereka perlindungan yang diperlukan adalah bagian dari tugas bangsawan. (…Sebelum Ayah dan Ibu kembali, aku harus memenuhi tugas penguasa sementara dengan benar.) Saat dia memikirkan hal-hal ini di kamar mandi, tubuhnya terasa panas seperti terbakar. “…Huah… A-Disini… lagi…!” Jantungnya berdetak kencang dan dia bisa merasakan kekuatan suci yang seharusnya habis, mengalir dengan cepat ke seluruh tubuhnya. …Alasannya tidak membutuhkan banyak pemikiran. Itu adalah ciuman yang dia bagikan dengan Kamito. (…Kekuatan ini, apa yang sebenarnya terjadi?) Menyentuh bibirnya yang basah dengan jarinya, Rinslet bergumam…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 Chapter 8 Bab 8 – Ratu Bunga Es   Bagian 1 “…Kazehaya, Kami, untuk… Kenapa kamu ada di sini?” Ditahan dalam pelukan Kamito, Luminaris terengah-engah saat berbicara. “Segera kembali padamu. Apa yang dilakukan ksatria Kerajaan Suci di Laurenfrost?” “…Itu adalah-” Luminaris menggigit bibirnya dengan keras. Kamito mengangkat bahu dan menurunkannya. “Yah terserahlah. Aku akan bertanya tentang tujuanmu nanti. Mari kita cari cara untuk mengurus monster itu dulu.” Kamito memelototi «Zirnitra» yang secara bertahap berasimilasi dengan «Hutan Bunga Es». Mungkin karena menyerap kekuatan suci dari roh-roh di hutan, tubuh raksasa yang terbuat dari es terkutuk itu memancarkan cahaya aneh melawan kegelapan malam. “—Jadi, ada apa dengan monster itu?” “Jika kamu bertanya padaku, siapa yang bisa aku tanyakan? Roh tidak bermutasi seperti itu sama sekali—” Setelah menerapkan sihir «Penyembuhan» pada dirinya sendiri, Luminaris menahan erangan dan berdiri. “Jangan memaksakan dirimu. Kamu semua sudah penuh dengan luka.” “Diam. Jangan meremehkan ksatria Kerajaan Suci.” Luminaris menjawab dengan tajam lalu menggenggam «Murgleis» dengan benar lagi. Melihat itu, Kamito mengangkat bahu. “Aku masih punya banyak hal untuk dibicarakan denganmu. Seperti semua hal yang kamu lakukan pada teman-temanku, tapi oh well, mari kita kesampingkan itu untuk saat ini. Bagaimana kalau kita bergabung sekarang?” “…Apa yang kamu rencanakan?” Mata safir Luminaris menunjukkan kewaspadaan saat mereka menatap Kamito. “Aku hanya ingin uluran tangan. Akan sulit jika aku harus menangani monster itu sendiri. Juga, aku tahu kemampuanmu dengan sangat baik, benar-benar sempurna dalam hal pertempuran.” “Berhenti bersikap akrab, elementalist pria.” “Tapi kita akrab. Setidaknya kita pernah saling bersilangan pedang sebelumnya—” “Apa katamu?” Di tengah kalimat, Kamito menyadari dia salah bicara dan buru-buru menghentikan dirinya sendiri. (…Kalau dipikir-pikir, gadis ini tidak tahu identitas asliku.) “Aku tidak ingat pernah bertarung denganmu sebelumnya. Selama ronde terakhir, orang yang aku lawan adalah pengguna roh kucing neraka.” Kecurigaan di matanya, menatap Kamito, menjadi semakin dalam. “Y-Yah, mari kita lupakan hal-hal sepele untuk saat ini. Dilihat dari situasinya, ini bukan waktunya untuk argumen verbal—” Tubuh raksasa Zirnitra menggeliat dan memancarkan cahaya yang kuat. “… Ck!” Secara bersamaan, keduanya melompat terpisah. Seketika, bilah es yang tak terhitung jumlahnya bergegas keluar dari tanah, merobek kegelapan. Keduanya nyaris menghindarinya, tapi— “…! Alda!” Luminaris berteriak. Aliran deras bilah es di tanah akan menyerang bawahannya yang terperangkap dalam es terkutuk. Pedang Luminaris mengeluarkan suara sedikit. Semburan api suci menutupi bilah es, menguapkannya. Tapi bilah es yang jumlahnya sangat banyak. Beberapa dari mereka menghindari kehancuran. “Tidak baik-!” “Seni Pisau…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 Chapter 7 Bab 7 – Zirnitra dari Es yang Mendominasi   Bagian 1 “…Mengapa…” Menghadapi hilangnya Judia Laurenfrost yang tak terduga— Rinslet tampak benar-benar hilang seolah-olah jiwanya telah pergi. “Di mana … Ke mana dia pergi …?” Di depan es terkutuk yang hancur, dia berlutut karena terkejut. “…” Tatapan Kamito jatuh pada pecahan es terkutuk yang hancur di seluruh lantai. Potongan-potongan itu tersebar dalam bentuk radial, menyiratkan bahwa es terkutuk itu tidak meleleh dari luar tetapi pecah dari dalam. (Judia Laurenfrost memecahkan es ajaibnya sendiri? Itu benar-benar konyol—?) Es terkutuk yang tidak dapat dicairkan oleh semua elementalis di negara ini tidak mungkin dihancurkan oleh kekuatan manusia. Itu meninggalkan kemungkinan «Water Elemental Lord» melepaskan es terkutuk, tapi Iseria Seaward sendiri telah menolak gagasan itu. Dia telah mengatakan bahwa bahkan dirinya sendiri tidak dapat mencairkan es terkutuk itu sampai dia memulihkan kekuatan penuhnya. Lagi pula, seandainya Judia dibebaskan dari es terkutuk, lalu mengapa dia tidak kembali ke keluarganya di Kastil Teluk Musim Dingin dulu? (…Apa yang sebenarnya terjadi di sini?) Saat Kamito terjebak dalam pemikiran yang dalam— Crash—; Kuil itu tiba-tiba terguncang. “…Gempa bumi?” Suara gemuruh yang dalam terdengar dari bumi. Kolom es jatuh dari langit-langit. Kamito dengan panik melindungi Rinslet yang telah berjongkok. “Tinggal di sini lebih jauh akan berbahaya, ayo keluar dulu.” “…Ya benar.” Rinslet mengangguk, masih setengah linglung. Setelah mereka bergegas keluar dari kuil— Mereka bertemu dengan pemandangan yang luar biasa. “…Apa itu!?” Lusinan, tidak, seratus penuh— Di dekat puncak Pegunungan Kyria, naga es yang tak terhitung jumlahnya berputar-putar di udara. “Begitu banyak naga es, dari mana mereka berasal …” Gemuruh, gemuruh gemuruh gemuruh gemuruh gemuruh—! Tanah bergetar hebat. “Pegunungan Kyria bergetar…!” Pegunungan raksasa yang panjang. Salju yang terakumulasi di permukaan pegunungan meluncur, menyebabkan longsoran salju. Dengan kilatan petir, air mata raksasa muncul di udara di atas Pegunungan Kyria. “…Benda itu, apakah itu benar-benar gerbang ke «Astral Zero»!?” “Mustahil, bagaimana bisa «Gerbang» sebesar itu bisa dibuka di alam manusia!?” “Ada yang keluar…!” Air mata di luar angkasa meluas. Badai salju yang ganas mulai bertiup. Muncul dari air mata adalah naga es yang tak terhitung jumlahnya berputar-putar di udara serta— Sebuah cakar besar. Itu semakin memperbesar air mata. “…!” Membeku di luar angkasa, Kamito tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Itu adalah patung yang sangat besar yang terbentuk dari es biru. Membentangkan sayapnya dalam kegelapan, kaisar naga es. Ada rasa keindahan yang tragis tentang penampilannya. “Roh es…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 Chapter 6 Bab 6 – Kastil Teluk Musim Dingin   Bagian 1 Hari sudah gelap saat Kamito dan Rinslet melintasi Pegunungan Kyria dan mencapai kaki pegunungan. Bintang-bintang bersinar di langit malam sementara cahaya yang dihasilkan oleh roh-roh berkelap-kelip di hutan lebat. “…Meskipun hari sudah gelap, setidaknya kita akhirnya sampai.” Sambil mengibaskan sejumlah besar salju pada pakaian musim dinginnya, Kamito menghembuskan kabut putih. Berkat badai salju yang mereda, menuruni gunung tidak sesulit saat mereka mendakinya. Namun karena menghabiskan semua kelebihan stamina dalam pertempuran melawan naga es, kelelahan tubuhnya segera mencapai batasnya. Jadi «Naga Es» itu adalah penyebab badai salju, ya? Jika itu masalahnya, lalu mengapa mereka tiba-tiba menghilang dari pegunungan—? “Kita akan tiba sekarang di «Teluk Musim Dingin». Lihat, api bisa dilihat di luar hutan.” Duduk di punggung Fenrir, Rinslet menunjuk ke ujung lain dari hutan konifer. Di bawah langit malam, banyak nyala api terlihat menerangi dinding batu kastil. Alih-alih sebuah kastil megah yang melambangkan otoritas dan prestise, kastil ini dibangun dengan gaya sederhana dan kokoh yang menekankan kepraktisan. Setelah berjalan beberapa saat di hutan, Kamito dan Rinslet tiba di jalan beraspal batu. Ini adalah sistem jalan yang tersebar di seluruh wilayah Kekaisaran Ordesia. Permukaan beraspal batu licin saat membeku tetapi setelah penduduk menyekop salju, itu jauh lebih baik daripada jalan tertutup salju di hutan. “Aku akan menyuruh orang-orang di kastil membuat persiapan untuk menyambut kita.” Rinslet menepuk punggung Fenrir. Berdiri di satu tempat, roh es iblis melolong panjang ke arah langit malam. …Setelah beberapa saat, api jam di dinding kastil berkedip-kedip. “Sepertinya mereka memperhatikan kita.” Setelah berjalan di sepanjang jalan untuk sementara waktu, mereka akhirnya dapat melihat gerbang Kastil Teluk Musim Dingin. Berdiri dengan hormat di gerbang kastil, lusinan penjaga menyambut putri Margrave. “Seperti yang diharapkan dari putri berharga keluarga Laurenfrost.” “…Tidak tahan, gadis itu selalu suka membuat masalah besar seperti itu.” Rinslet tampak menggerutu karena malu. Begitu mereka berdua mendekati gerbang kastil, seorang gadis mungil bergegas, berpakaian dari ujung kepala sampai ujung kaki dengan perlengkapan musim dingin berbulu. “…Onee-sama! Ini benar-benar Onee-sama!” Memiliki mata zamrud yang sama dengan Rinslet, seorang gadis muda dengan rambut pirang platinum berkilauan di bawah cahaya yang terpantul dari salju—Putri ketiga keluarga Laurenfrost, Mireille Laurenfrost melompat ke dada kakaknya dengan momentum berlari. “B-Cukup! Kenali sedikit, Mireille.” Meskipun berpura-pura sebagai kakak yang tegas, Rinslet masih mengelus kepala adiknya dengan lembut dengan tangannya. Menarik kepalanya agar tidak dikubur di dada Rinslet, Mireille…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 Chapter 5 Bab 5 – Monster Pegunungan Kyria   Bagian 1 Setelah berangkat dari «Frost Town», beberapa jam telah berlalu. Mencapai setengah jalan ke atas gunung terjadi lebih lambat lagi. Saat ini tengah hari tetapi langit tertutup oleh lapisan awan tebal, membuatnya benar-benar mustahil untuk melihat matahari. Badai salju bertiup semakin kencang. Dicampur dengan es dan salju, angin yang mengamuk melolong saat mereka mengamuk. Pemandangannya hanya hamparan putih yang luas. “…Hampir mustahil untuk melihat ke depan!” Di dalam badai salju, Kamito berteriak ke arah Rinslet. Begitu dia membuka mulutnya, embusan udara dingin yang kuat langsung masuk ke paru-parunya. “Kau harus menjaga ekor Fenrir tetap di depan matamu!” Suara Rinslet bisa terdengar dari suatu tempat. Dia seharusnya maju sambil menunggangi punggung Fenrir, tapi melihat pemandangan putih bersih, Kamito bahkan tidak bisa membedakan arah mana. Mengandalkan suara Rinslet, Kamito berusaha keras untuk menemukan sosok Fenrir di barisan depan. Lebih tepatnya, dia mencari cahaya dari kristal roh yang diikatkan ke ekor Fenrir. Cahaya redup yang bergoyang dalam badai salju adalah satu-satunya suar untuk memandu arah gerak maju Kamito. Akhirnya menemukan cahaya redup di depan pandangannya, Kamito menyesuaikan arahnya sedikit. Untuk mencegah tenggelam ke dalam salju yang dalam, Kamito memfokuskan divine power ke kakinya, tetap dalam keadaan seperti melayang. Ini adalah teknik untuk bergerak di atas medan salju dan membutuhkan pelatihan ekstensif untuk dikuasai. (…Ini ternyata lebih melelahkan dari yang dibayangkan.) Seragam Akademi sudah ditenun dengan sihir untuk menahan dingin, tetapi bahkan bersama dengan pakaian musim dingin ekstra, dingin yang ekstrem ini masih tak tertahankan. Memasuki pegunungan yang tertutup salju ini tanpa persiapan yang cukup pasti akan menyebabkan kematian beku. Dari kristal roh api yang disiapkan, dua sudah hampir habis. Setelah kehabisan tenaga, roh api akan kembali ke «Astral Zero», mengubah kristal roh menjadi sesuatu yang tidak bisa dibedakan dari batu transparan. Meskipun Kamito dikejutkan dengan dorongan untuk melepaskan kekuatan «Pembunuh Iblis» untuk menghancurkan badai salju, sebenarnya melakukannya mungkin akan menyebabkan longsoran besar. Kamito mempercepat langkahnya dan akhirnya menyusul Fenrir di depan. “…H-Huff… Meskipun aku mempersiapkan diriku secara mental… Tidak ada yang kurang diharapkan dari Pegunungan Kyria.” Hampir kehabisan napas, Kamito menikam «Pembunuh Iblis» ke dalam salju. “Mulai sekarang, jalannya akan semakin sulit.” Mengendarai Fenrir, Rinslet melihat ke belakang dan berkata. “Katakan, sudah waktunya istirahat, kan …” “Tidak, kamu harus menerobos tempat ini sebelum badai salju menghabiskan staminamu.” “Kurasa kau benar…” Melihat sekeliling, Kamito melihat bahwa tidak ada tempat sama sekali…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 Chapter 4 Bab 4 – Kota Beku   Bagian 1 Setelah berangkat dari Akademi pagi ini, beberapa jam telah berlalu. Menunggangi kuda yang berlari sepanjang jalan, Kamito dan Rinslet akhirnya tiba di tempat yang disebut «Kota Frost». Dari sini, Pegunungan Kyria bisa terlihat di kejauhan. Mencapai tanah air Rinslet harus melintasi Pegunungan Kyria yang terjal, menjulang di depan mata mereka. Meskipun ketinggiannya lebih rendah dari Pegunungan Kelbresse Dracunia, Pegunungan Kyria sebenarnya adalah yang paling berbahaya di benua itu. Di hutan konifer luas yang tumbuh di pegunungan, hiduplah banyak binatang ajaib yang ganas. Meskipun ada jalur gunung yang disiapkan, itu tidak mungkin digunakan di bawah kondisi salju saat ini. Sebagian besar pedagang yang bepergian bolak-balik antara Laurenfrost dan ibukota kekaisaran akan mengambil rute panjang di sekitar gunung dengan pergi ke selatan. (…Yah, bagi kami, itu akan memakan waktu terlalu lama.) Menunggang kuda, Kamito menghela nafas, menghembuskan kabut putih. Jika mereka mengambil rute panjang di sekitar gunung, tidak ada yang bisa menebak kapan mereka akan tiba di «Hutan Bunga Es». Dalam upaya untuk sampai ke sana secepat mungkin, melintasi Pegunungan Kyria secara langsung adalah satu-satunya pilihan. Selain itu, matahari secara bertahap terbenam di barat sekarang. Setelah balapan selama sehari, kuda-kuda itu hampir mencapai batasnya. Jika dia tidak menerima «Perlindungan Angin» dari Ellis sebelum berangkat, mereka mungkin tidak akan berhasil sampai ke kota ini hari ini. “Tapi ngomong-ngomong, perubahan pemandangan di sini benar-benar dramatis—” Mencapai gerbang kota, Kamito tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru dengan emosi yang tulus. Jalanan dan tembok kota semuanya seputih salju. “Setelah melewati gerbang kota ini, pada dasarnya kamu telah memasuki wilayah Laurenfrost.” Rinslet dengan anggun turun dari kuda dan menunjukkan lambang keluarga Laurenfrost kepada penjaga—Lambang serigala yang mengerikan. Penjaga itu langsung panik dan buru-buru mengantar mereka berdua ke kota. Meninggalkan kuda di istal di pintu masuk kota, Kamito dan Rinslet memasuki kota. Begitu mereka melangkah masuk, «Perlindungan Angin» yang diterapkan pada para pelancong dihilangkan, menyebabkan wilayah angin yang mengelilingi mereka berdua menghilang. Setelah dilindungi oleh kota, mereka tidak lagi dianggap sebagai pelancong. “Dingin, sangat dingin… Kurasa sebaiknya kita cepat-cepat mencari tempat tinggal.” “Lalu bagaimana kalau kita pergi ke sana untuk makan makanan panas dulu?” Jari Rinslet menunjuk ke sebuah kedai di mana tanda “The Sunny Fox Inn” tergantung.   Bagian 2 Mengabaikan pelanggan lain di kedai, Rinslet berjalan lurus ke bar. Rambut pirang platinumnya yang panjang dan mempesona menarik setiap pasang mata di kedai minuman. (…Oh well, itu pemandangan yang diharapkan.) Kamito…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 Chapter 3 Bab 3 – Tim Inferno Reborn   Bagian 1 —Beberapa hari sebelum keberangkatan Kamito dan Rinslet dari Akademi… Claire kembali ke tanah airnya sendiri—Bekas wilayah Elstein. “Ayah dan Ibu ada di sini, kan …” Di depan sebuah rumah kecil di tepi sungai, Claire menekankan tangannya ke dadanya, mengatur pernapasannya, mencoba untuk tenang. Sudah empat tahun sejak dia berpisah dari orang tuanya. Empat tahun lalu, karena pengkhianatan «Ratu Bencana», orang tua Claire kehilangan status bangsawan mereka dan dijebloskan ke Penjara Balsas ibukota kekaisaran. Karena telah melayani keluarga kekaisaran Ordesia selama bertahun-tahun, mereka tidak diperlakukan seperti narapidana kejahatan berat lainnya meskipun dipenjara. Dengan hanya kebebasan mereka dibatasi, itu adalah negara yang lebih mirip dengan tahanan rumah. Namun, tahun-tahun kehidupan penjara yang panjang ini akhirnya berakhir baru-baru ini. Selama Blade Dance yang diadakan sebelumnya, tim Kekaisaran Ordesia telah memperoleh kemenangan. Sebagai pemimpin dari tim pemenang, Claire Rouge dihadiahi oleh Empire. Tentu, keinginan Claire adalah pengampunan bagi orang tuanya. Dewan Kekaisaran sangat terbagi atas masalah ini, oleh karena itu keinginannya memang mendapat tanggapan resmi. Tetapi karena peningkatan prestise dan pengaruh dari putri kedua, kata-kata Fianna sekarang menjadi lebih berat dan akhirnya di bawah usahanya, orang tua Claire akhirnya mendapatkan kembali kebebasan mereka. Namun, gelar bangsawan mereka tidak dipulihkan dan kastil serta tanah mereka diambil oleh Kekaisaran. Yang tersisa untuk keluarga Elstein hanyalah sepetak kecil tanah dan rumah ini. Dibandingkan dengan bekas kastil mereka, ini adalah rumah yang sangat sederhana. Berdiri di pintu rumah, Claire melihat sekeliling dengan gugup. Dia menekan kristal roh di pintu. Setelah menunggu sebentar, pintu terbuka perlahan ke dalam. Di dalam rumah mungil itu, orang tua Claire datang ke pintu untuk menyambutnya, mengenakan pakaian sederhana. “—Selamat datang di rumah, Claire.” “…Kamu sudah berkembang pesat sekarang.” “Ayah ibu…” Memeluk orang tuanya dengan erat, Claire menangis seperti anak kecil.   Bagian 2 Makan malam malam itu terdiri dari rebusan kentang dan bacon, roti kenari, telur rebus, dan burung pegar panggang hingga kulitnya garing. Makanan penutup adalah kue tar persik favorit Claire. Tidak perlu mengingat makan malam sebelumnya yang dimakan di kastil Elstein. Meskipun makanan ini sangat sederhana, bagi Claire, masakan ibunya lebih enak dari apapun di dunia. Duduk mengelilingi meja di dalam ruangan, ada terlalu banyak hal untuk dibicarakan setelah berpisah selama empat tahun. Kehidupan di sekolah persiapan, mendaftar di Akademi Roh Areishia, memasuki «Blade Dance», juga tentang Kamito— “Makan makanan kaleng sepanjang waktu tidak baik untuk kesehatanmu.” Ibunya mengingatkan dengan penuh perhatian…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 Chapter 2 Bab 2 – Warisan Raja Iblis   Bagian 1 Segera setelah dia selesai sarapan, Kamito mulai mengemasi barang bawaannya untuk perjalanan selanjutnya ke tanah Laurenfrost. “…Meskipun sudah dikatakan, aku tidak percaya aku benar-benar pergi ke tempat seperti Laurenfrost.” “Bagaimana dengan tempat seperti Laurenfrost, Kamito-san? Meskipun berada di perbatasan Kekaisaran, memang, aku ingin kau tahu bahwa tanah airku adalah tempat yang indah dengan pemandangan yang indah.” “Tidak, aku minta maaf, kamu salah paham dari apa yang aku katakan.” Kamito dengan panik meminta maaf kepada Rinslet. Rinslet cemberut dengan marah. Setelah memiliki Fenrir sebelumnya, kesadaran Iseria telah kembali ke «Astral Zero». Karena terkorosi oleh kegelapan kata lain, «Elemental Lords» lainnya membutuhkan banyak energi untuk menekannya. Akibatnya, dia hanya bisa membuat penampilan yang sangat terbatas waktunya. Melanjutkan berkemas, Kamito berdoa dalam hati. (Dia pasti masih hidup, pasti—) Ditemani oleh «Gerbang» anomali, gadis berbaju hitam telah muncul di hutan perbatasan. …Mungkin ini benar-benar hanya kebetulan. Spekulasi sederhana yang membawa harapan indah. Kamito mengerti dengan jelas di dalam hatinya. Namun demikian, dia masih mau percaya pada sedikit kemungkinan. (—Kamu harus menungguku, Restia.) Kamito diam-diam melakukan tekadnya sambil dengan cepat mengemasi semua peralatan yang dibutuhkan untuk melintasi pegunungan yang tertutup salju. Peralatan tersebut dipinjam dari ruang pelatihan Akademi dan termasuk «Artefak» yang dikhususkan untuk digunakan di medan salju. Rute terpendek ke wilayah Laurenfrost—The Kyria Mountain Range—saat ini berada di bawah hujan salju lebat karena alasan yang tidak diketahui. Meskipun kembali ke «Sekolah Instruksional», Kamito telah menjalani banyak pelatihan untuk ekspedisi melintasi medan salju, dia tahu bahwa melintasi pegunungan yang tertutup salju tanpa peralatan yang sesuai sama dengan bunuh diri. “Yah, setelah menyiapkan sebanyak ini, itu sudah cukup …” Kamito menepuk-nepuk ransel yang menggembung dan memastikan perlengkapannya sambil berbicara. “Kamito-san, tolong jangan meremehkan Pegunungan Kyria.” Rinslet berbicara dengan ekspresi serius. “Pegunungan itu telah merenggut nyawa ratusan orang. Meskipun aku dapat memahami perasaanmu yang memaksamu untuk berangkat sesegera mungkin, jika kamu tidak ingin mati di sana, tidak ada persiapan yang terlalu banyak.” “…Aku mengerti.” Kamito terkesiap. Sebagai putri dari margrave yang memerintah tanah itu, kata-kata Rinslet membawa dampak ekstra. “…Tapi aku masih perlu berterima kasih, Rinslet.” Di tengah pengepakan, Kamito menghentikan tangannya dan berbicara. “Eh?” “Umm, aku sangat senang kau menemaniku.” Wajah Rinslet langsung berubah menjadi merah cerah. Baru pagi ini, ketika Kamito membuat keputusannya untuk melakukan perjalanan ke wilayah Laurenfrost, Rinslet menyarankan untuk pergi bersamanya karena dia terbiasa dengan medan dan kondisi…