Mushoku Tensei Volume 3 Chapter 12 Bab 11: Awal yang Mulus   Ketika kami berjalan ke pintu depan Guild Petualang keesokan paginya, seorang manusia kadal segera mendekati aku. “Oh, halo yang disana. Aku sudah mengatur peringkat kita. ” Untuk sesaat, aku tidak tahu siapa pria ini seharusnya, tetapi kemudian aku melihat wanita bermata serangga di sebelahnya dan menyadari bahwa mereka adalah petnappers kemarin. Nama mereka adalah… eh, Jalil? Dan Vizquel, kurasa? Dalam pembelaan aku, sulit untuk membedakan satu wajah dari wajah lain di sekitar sini. Ada berton-ton manusia kadal di kota ini, dan itu tidak membantu bahwa keduanya mengenakan pelindung kulit alih-alih pakaian sipil yang mereka miliki pada hari sebelumnya. Mereka tampak seperti orang yang sangat berbeda ketika mereka berpakaian seperti petualang biasa dan bukan warga negara biasa. “Selamat pagi, Jalil. Terima kasih banyak telah menangani itu. ” “A-ada apa dengan nada sopannya? Kau membuatku merinding… ” “aku hanya berbicara dengan hormat. Apa itu masalah? ” “T-tidak, tidak…” Saat aku memelototinya, Jalil dengan cepat mengalihkan pandangannya. “Senang bertemu denganmu juga, Vizquel. aku berharap dapat bekerja sama dengan kamu. ” “Uh… benar.” Vizquel menatap Ruijerd dengan ketakutan. Agar adil, Ruijerd itu melotot belati di dua dari mereka. Baiklah. “Baiklah, haruskah kita masuk ke dalam?” “Y-ya. Tentu, ”kata Jalil dengan anggukan kecil gugup. Saat kami melangkah masuk ke dalam guild itu sendiri, seorang pria berkuda melihat kami dan berjalan mendekat. Hei yang di sana! “…Hai.” Orang ini nongkrong di sini lagi …? Sungguh, bagaimana dia menghasilkan uang? “Oh hoh, apa ini? kamu bersama P Hunter hari ini, ya? ” “H-hai, Nokopara. Sudah cukup lama.” Rupanya, Horseface dan teman baru kita kadal-manusia adalah kenalan. “Ya, lama tidak bertemu, Jalil. aku mendengar tentang kalian peringkat ke C! Yakin itu ide yang bagus? Ya tidak akan bisa melakukan pekerjaan hewan peliharaan itu lagi, ya tahu? ” Berhenti sejenak, Nokopara melihat dari Jalil ke aku dan kembali lagi, lalu mengangguk dengan meringkik seperti kuda. “Tidak, aku mengerti. Pantas saja ya kamu melakukan hal yang hilang itu kemarin, Nak! Musta meyakinkan P Hunter untuk membantu kamu, bukan? ” “P Hunter” mungkin adalah nama party Jalil. Kedengarannya benar. Ya, tepatnya! aku bilang. “Kami bertemu mereka saat kami mencari hewan peliharaan itu kemarin, dan mereka menawarkan untuk menunjukkan tali kepada kami!” “Oh hoh. Jadi Jalil kecil yang pemalu menemukan dirinya magang sekarang? Dan salah satu dari mereka bahkan adalah Superd palsu! Guhuhuh… ” Horseface sangat senang untuk membeli kebohongan aku yang ringan. Dia benar-benar salah memahami situasi dengan cara yang agak nyaman bagi kami. Setelah tertawa sendiri sebentar, dia membungkuk untuk melihat sekeliling Jalil. “Hei, aku tidak melihat Roman bersamamu hari ini. Dimana dia? ” “Y-ya… Roman, uh……

Mushoku Tensei Volume 3 Chapter 11 Bab 10: Pekerjaan Pertama Selesai   Sekarang … waktunya untuk sedikit interogasi. Siapa yang harus aku coba dulu, pria atau wanita? Wanita bermata serangga itu jelas ketakutan pada saat ini. Dia membuat kata “Mmm!” terdengar dan berusaha mati-matian untuk menjauh dari kami. Jika aku melepaskan leluconnya sekarang, aku merasa dia akan mulai mengoceh tentang omong kosong yang panik. Tampak lebih pintar menunggu sampai dia sedikit tenang. Sedangkan untuk manusia kadal… Aku tidak tahu apakah ekspresinya telah banyak berubah, bagaimana dengan wajah reptil dan sebagainya. Itu memang terlihat seperti dia mungkin menjadi sedikit pucat, tetapi sepertinya dia juga mengamati sekelilingnya dengan cermat. Matanya beralih dari wajah Eris ke wajah Ruijerd, lalu ke wajahku. aku merasa pikirannya benar-benar terfokus pada pertanyaan bagaimana dia bisa keluar dari ini hidup-hidup. Sayang sekali Ruijerd telah membunuh teman mereka. Pria tangguh yang pemarah seperti itu akan menjadi orang termudah sejauh ini. Pada titik ini, mungkin kita harus melepas kedua lelucon mereka sekaligus? Kita bisa membawa salah satu dari mereka ke ruangan lain, menginterogasi mereka secara terpisah, lalu membandingkan jawaban mereka sesudahnya. Ya, mari kita coba. “Eris, tetap di sini dan awasi wanita itu untuk kita, oke?” “Mengerti,” jawab Eris dengan anggukan energik. Aku menarik manusia kadal itu berdiri dan segera membawanya keluar ruangan. Begitu kami sudah cukup jauh menyusuri koridor sehingga suara kami tidak bisa kembali ke temannya, aku berhenti dan melepas sumpalannya, memastikan tidak memberinya kesempatan untuk menggigit aku. “Aku punya beberapa pertanyaan yang ingin kamu jawab.” “Tentu tentu! A-Aku akan memberitahumu apapun yang ingin kamu ketahui! Jangan bunuh aku! ” “Cukup adil. Selama kamu berbicara, aku akan membiarkanmu pergi. ” Eek! Aku tersenyum cerah mencoba meyakinkannya, tapi entah kenapa manusia kadal itu tersentak mundur ketakutan. Mungkin dia tidak sekeren yang kupikirkan. “Mengapa kamu memiliki begitu banyak hewan yang dikurung di gedung ini?” “Kami … mengambil mereka dari jalan.” “Hmm! Itu sangat mengesankan! Dan di mana tepatnya kamu menemukan semuanya? ” “Uh, well, maksudku …” Mata pria itu mengarah ke antara wajah Ruijerd dan wajahku. Apakah dia benar-benar berencana untuk terus berbohong pada saat ini? “J-Hanya… keliling kota…” Oke, itu bahkan tidak bisa dianggap sebagai kebohongan. Pria itu memiliki wajah yang terlihat pintar, tapi mungkin dia tidak secerdas itu. “Wow, tidak main-main! Pasti ada hewan yang tergeletak di sekitar untuk diambil di semua tempat, ya? ” Aku berhenti sejenak, lalu menatapnya dengan tatapan tajamku. Lihat, sobat. Apa menurutmu aku bodoh hanya karena aku masih kecil? ” “Tidak tidak! T-tidak sama sekali! ” Ya, itu tidak benar-benar berhasil. Dengan tubuh ini, setiap upaya untuk mengintimidasi…

Mushoku Tensei Volume 3 Chapter 10 Rudeus Pertemuan pertama kami dengan klien berjalan dengan sangat baik, semuanya. aku baru saja meniru seorang salesman door-to-door yang sering mampir ke rumah aku di kehidupan aku sebelumnya, tapi sepertinya itu bekerja lebih baik dari yang diharapkan. Tidak apa-apa bagi petualang lain untuk menertawakan kami, tetapi kami membutuhkan klien kami untuk menganggap kami pertama dan terutama sebagai orang baik. Itu berarti kami harus memperlakukan mereka dengan baik dan sopan. “aku melihat kamu mampu memainkan lebih dari satu peran,” kata Ruijerd saat kami melangkah pergi sebagai pemenang. Cukup mengesankan, Rudeus. “Kembali padamu, Ruijerd. Bagianmu pada akhirnya sempurna. ” “Bagian aku di akhir? Apa yang kau bicarakan?” “Bagian di mana kamu menepuk kepalanya saat kamu berbicara dengannya, jelas.” Itu benar-benar ad-lib. aku berkeringat di sana selama sedetik, tetapi hasilnya sangat mengesankan. “Oh begitu. Apa yang bagus tentang itu? ” Mungkin bagian di mana dia menatapmu dengan rona merah di wajahnya? Ayolah. aku akan sangat tergoda untuk menculiknya jika aku berada di posisi kamu! Bukan ide yang baik untuk mengatakan itu pada seseorang yang mencintai anak-anak seperti Ruijerd. Dia mungkin akan menghabiskan setengah jam berikutnya dengan keras menegur aku. Jadi sebagai gantinya, aku mengadopsi nada suara bercanda dan mendorongnya bermain-main di paha dengan siku aku. “Heheh. Ayo, Bos. kamu memiliki cewek itu melilit jari kelingking kamu! Eheheh… ” Ruijerd tersenyum ragu dan menyangkalnya, suaranya agak tidak pasti. “Eheheh! Jangan terlalu rendah hati, Bos! Jika kau mendorong sedikit lebih keras, gadis itu akan menjadi dempul dalam dirimu — Ow! ” aku dengan kasar disela oleh pukulan di kepala aku. Aku berbalik dan mendapati Eris mencibir padaku. “Berhenti tertawa seperti itu! Bukankah hal-hal ‘Bos’ yang bodoh itu seharusnya hanya sebuah akting ?! ” Rupanya, dia bukan penggemar berat kesan aku tentang kehidupan rendahan. Sejak penculikan itu, Eris membenci orang-orang yang “vulgar”. Kembali di Roa, dia meringis setiap kali kami melewati seseorang yang berpakaian seperti preman di jalan. Aku hanya bercanda dengan Ruijerd, tapi kurasa dia tidak menganggapnya terlalu lucu. “Maaf tentang itu.” “Secara jujur! kamu adalah anggota keluarga Greyrat, bukan? Jangan terlalu kasar! ” Butuh usaha keras untuk tidak tertawa mendengar yang satu itu. Apakah kamu mendengarnya, Bu? Eris baru saja memarahiku karena bersikap “kasar”! Ya, Eris itu! Wanita kecil yang dulu merasa perlu membuka setiap pintu yang dia temukan dengan menendangnya! Dia pasti tumbuh lebih halus akhir-akhir ini, bukan begitu? Tetap saja… jika dia ingin mengatakan hal seperti itu padaku, bukankah dia harus berhenti terlibat perkelahian di ruang bar dengan orang asing dulu? Hmm. Sebenarnya sulit untuk dikatakan. Berdasarkan apa yang aku lihat tentang Sauros, mungkin membalik dan meninju wajah…

Mushoku Tensei Volume 3 Chapter 9 Bab 9: Pekerjaan Pertama: Nilai Kehidupan   Rumah Kirib, yang terletak di Blok Dua Rikarisu, adalah bangunan panjang berlantai satu dengan empat pintu masuk terpisah. Mereka yang tinggal di sana jauh dari kaya, tetapi mereka tidak seburuk mereka yang tinggal di daerah kumuh kota. Menurut standar Benua Iblis, mereka adalah orang kelas pekerja pada umumnya. Tiga sosok bayangan — dua kecil, satu besar — ​​sedang mendekati tempat ini. Mondar-mandir dengan berani di sepanjang jalan, mereka berjalan ke salah satu dari beberapa pintu masuk gedung, acuh tak acuh terhadap tatapan orang di sekitar mereka. “Halo Nona! Kami datang dari Guild Petualang! ” Anak laki-laki dari kelompok itu mengetuk pintu, memanggil dengan suara melengking ke penghuni di dalamnya. Ada sesuatu yang meresahkan tentang ini. Tak satu pun dari petualang di kota ini yang berbicara sopan kepada siapa pun. Mereka pada dasarnya adalah kelompok yang kasar dan kasar. Meski begitu, kelembutan suara bocah itu rupanya menipu penghuni kamar ini. Pintu berderit terbuka, dan seorang gadis yang mungkin berumur tujuh tahun muncul dari dalam. Ekornya yang panjang seperti kadal dan lidah bercabang khasnya menandai dia sebagai anggota ras Houga. Mata gadis itu membelalak saat melihat ketiga tamunya yang tidak biasa, tetapi anak laki-laki itu tersenyum ceria padanya. “Halo yang disana! Senang bertemu dengan kamu. Ini kediaman Nona Meicel, benar? ” “Hah? U-uhm… ” “Oh, maafkan aku. Namaku Rudeus, nona. Rudeus of Dead End. ” “B-Jalan Buntu…?” Gadis ini, Meicel, tentu tidak asing dengan nama itu. Semua orang tahu cerita tentang prajurit Superd yang mengerikan yang telah bertempur begitu sengit selama Perang Laplace 400 tahun yang lalu, membantai teman dan musuh dengan cara yang sama. Dan semua orang tahu bahwa “Dead End” adalah yang terkuat dan paling jahat dari jumlah mereka. Dikatakan bahwa tidak ada yang bertemu dengannya yang hidup untuk menceritakan kisah itu. Bahkan mereka yang hanya melihatnya sekilas dari kejauhan berkata bahwa mereka hampir tidak berhasil melarikan diri dengan nyawa mereka. Namanya membuat teror di hati setiap penduduk Benua Iblis; bahkan petualang berotot yang menyombongkan diri bahwa mereka bisa membunuh monster apa pun sendirian akan bergidik hanya untuk mendengar dia disebutkan. Tapi Meicel juga tahu seperti apa Dead End itu, dan bocah pendek ini tidak cocok dengan deskripsi itu sama sekali. “Kami menerima permintaan kamu di Guild pagi ini, Nona. Kami di sini untuk menemukan hewan peliharaan kamu yang hilang. Kami berharap dapat menanyakan detailnya kepada kamu, jika kamu dapat meluangkan waktu. ” Nama Dead End itu sendiri menakutkan, dan dua orang lainnya yang berdiri di belakang bocah…

Mushoku Tensei Volume 3 Chapter 8 Bab 8: Penginapan Petualang   Saat kami meninggalkan guild, hari sudah gelap di luar. Langit masih cerah, tapi anehnya jalanan Rikarisu tampak suram. Sesaat kemudian, aku menyadari itu adalah efek samping dari lokasinya; tembok tinggi kawah telah membuat kota menjadi bayangan jauh sebelum matahari benar-benar terbenam. Mungkin akan gelap gulita dalam waktu singkat. “Kurasa kita harus segera menemukan penginapan.” Eris menatapku dengan ekspresi bingung. “Tidak bisakah kita berkemah di luar kota atau semacamnya?” “Oh ayolah. Mungkin lebih baik kita tidur nyenyak di ranjang sungguhan saat kita tinggal di kota, bukan? ” “Menurutmu?” Ruijerd tampaknya tidak memiliki pendapat apa pun. Saat kami berkemah di lapangan, dia sering menangani tugas-tugas jaga malam sendirian, karena dia bisa merasakan musuh yang mendekat bahkan ketika dia setengah tertidur. Aku terbangun beberapa kali di tengah malam karena suara ledakan, hanya untuk menyadari bahwa Ruijerd baru saja mengiris monster malang. Itu tidak benar-benar kondusif untuk istirahat santai. Bagaimanapun, sebuah penginapan sudah pasti teratur. Untuk satu hal, aku kelaparan. Kami mungkin bisa membeli sesuatu di kota, tapi kami masih memiliki satu ton daging kering yang tersisa tempo hari. Mungkin lebih pintar menyelesaikannya dan menekan pengeluaran kita untuk saat ini, tetapi aku cukup lapar sehingga setidaknya aku ingin tempat untuk duduk dan menjejali wajahku dengan damai. “Hei, Rudeus! Lihat itu!” Suara Eris terdengar penuh semangat. Penasaran dengan apa yang dilihatnya, aku melihat ke atas untuk menemukan bahwa dinding bagian dalam kawah mulai bersinar redup; cahaya itu tampak semakin terang setiap detik. “Ini luar biasa! aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya! ” Pada saat matahari terbenam sepenuhnya, dinding kawah telah menerangi gedung-gedung dari batu dan tanah liat kota dengan cemerlang. Rasanya seperti kami tersandung ke taman hiburan yang terang. “Wow. Benar-benar sesuatu, bukan? ” Tentu saja, aku menghabiskan kehidupanku sebelumnya di tempat yang tidak pernah benar-benar gelap kapan pun, jadi aku tidak begitu terpesona seperti Eris. Tetap saja, ini pasti tontonan magis. Kenapa dindingnya bersinar seperti itu? “Ah. Mereka adalah iluminator. ” “Hm? Kamu tahu sesuatu tentang ini, Raiden? ” “Raiden? Siapa itu? Hm. Apakah ada Dewa Pedang beberapa generasi yang lalu dengan nama itu…? ” Secara alami, referensi benar-benar hilang di Ruijerd. Mungkin tidak ada satu orang pun di seluruh dunia ini yang akan memahaminya. Agak menyedihkan. “Maaf. aku dulu mengenal seseorang dengan nama itu, dan dia tahu segala macam hal aneh, jadi… Itu hanya salah bicara. ” “aku melihat.” Ruijerd mengulurkan tangan dan menepuk kepalaku dengan lembut, seperti seorang pria yang menghibur seorang anak yang mengenang tentang almarhum orang tuanya. Eh, hanya sebagai catatan, Raiden bukanlah nama ayahku…

Mushoku Tensei Volume 3 Chapter 7 Bab 7: Guild Petualang   Guild Petualang adalah tempat berkumpulnya beberapa pelanggan terberat di kota. Beberapa kuat secara fisik; yang lainnya ahli, penyihir veteran. Beberapa menyukai pedang. Yang lain menggunakan kapak, tongkat, atau bahkan tangan kosong dalam pertempuran. Beberapa dengan lantang menyombongkan kehebatan mereka, sementara yang lain diam-diam mencibir pada para braggarts. Ada prajurit yang mengenakan baju besi berat, tetapi juga penyihir berpakaian ringan. Ada pria dan wanita seperti babi; pria bersayap insektoid dan wanita berkaki kuda. Segala macam orang dari segala macam ras membentuk satu kerumunan yang padat. Begitulah biasanya hal-hal di guild dari Benua Iblis. Cabang Rikarisu tentu tidak terkecuali. Tiba-tiba, seseorang membuka pintu ayunnya yang besar dengan keras. Banyak dari mereka yang berada di dalam mengalihkan pandangan mereka ke pintu masuk, penasaran. Bukan hal yang aneh bagi orang untuk membuka pintu itu secara dramatis, tetapi alasan mengapa mereka melakukannya berbeda-beda. Apakah beberapa pihak baru saja kembali sebagai pemenang? Mungkin sekelompok monster melancarkan serangan dan para penjaga di gerbang meminta bantuan? Atau hanya angin yang mempermainkan semua orang? Tentu saja, ada juga pembicaraan bahwa Dead End berkeliaran di sekitar area ini baru-baru ini, tapi pasti— Sebelum ada yang bisa mengikuti alur pemikiran ini sampai ke kesimpulannya, tiga orang melangkah melalui pintu yang terbuka. Di baris pertama adalah seorang anak laki-laki dengan seringai percaya diri yang aneh di wajahnya. Dia mengenakan pakaian kotor tapi tampak mahal dan membawa tongkat yang dibungkus kain. Meskipun dia masih muda, kerumunan orang dewasa di dalam guild yang terluka oleh pertempuran tampaknya tidak mengintimidasi dia sedikit pun. Siapa anak ini? banyak yang bertanya – tanya. Dia tampak benar-benar tidak pada tempatnya di sini. Mungkinkah dia termasuk ras iblis yang terlihat lebih muda dari yang sebenarnya? Mengikuti dari dekat anak laki-laki aneh ini, seolah bersembunyi di balik bayangannya, adalah anak muda lainnya. Yang ini sepertinya seorang gadis. Wajahnya sebagian besar tersembunyi oleh tudung, tapi matanya berkilauan dari dalam tudung itu. Ada sesuatu tentang sikapnya yang menunjukkan bahwa dia tahu bagaimana menggunakan pedang itu di pinggulnya. Beberapa veteran di dalam guild langsung menetapkannya sebagai petarung yang terampil. Yang terakhir dari kelompok yang masuk adalah seorang pria jangkung, mengesankan dengan permata merah di dahinya dan bekas luka di wajahnya. Ini adalah fitur pembeda yang sama dengan monster terkenal yang dikenal sebagai Dead End; beberapa petualang hampir berteriak ketakutan, hanya untuk menyadari pada saat-saat terakhir bahwa rambut pria ini berwarna biru dan bukan hijau. Itu pasti orang lain yang sangat mirip dengan Superd pembunuh. Secara keseluruhan, ketiganya membuat kelompok yang aneh. Aneh… dan meresahkan. Tidak ada satu pun petualang biasa di antara mereka bertiga. Tidak ada…

Mushoku Tensei Volume 3 Chapter 6 Bab 6: Infiltrasi dan Peniruan Identitas   Kota Rikarisu adalah salah satu dari tiga pemukiman terbesar di Benua Iblis. Pada saat Perang Besar Manusia-Iblis, itu berfungsi sebagai pangkalan bagi pasukan Permaisuri Iblis Kishirika Kishirisu. Bahkan sekarang, terkadang disebut sebagai Kastil Kishirisu Tua. Kejutan pertama yang ada di toko untuk pengunjung pertama kali adalah lokasinya yang tidak biasa. Rikarisu terletak di tengah-tengah kawah yang sangat besar, yang pinggirannya membentuk dinding tunggal yang mengelilingi kota. Di masa perang, pertahanan alami ini membantu kota menangkal banyak pengepungan musuh — dan saat ini, pertahanan tersebut masih berfungsi untuk melindungi kota dari monster perampok. Di jantung kota berdiri reruntuhan Kastil Kishirisu, setengah hancur selama peristiwa Perang Laplace. Dinding luar yang sangat tebal mengelilingi reruntuhan kastil hitam dan emas itu sendiri, pemandangan yang menawarkan pengunjung pengingat terus-menerus akan kemuliaan pudar Permaisuri dan masa lalu yang kejam dan menyakitkan dari kelompok setan. Rikarisu adalah kota bertingkat. Tempat yang kaya akan sejarah. Dan saat matahari terbenam, pengunjung akan datang untuk menghargai keindahan aslinya. —Kutipan dari Wandering the World oleh petualang Bloody Kant   Kata-kata itu adalah jumlah total dari apa yang aku ketahui tentang kota Rikarisu, tempat kami sekarang tiba. Hanya ada tiga pintu masuk ke kota, yang semuanya merupakan celah di tepi kawah. Dinding kawah sangat tinggi. Kecuali kamu bisa terbang, akan sulit untuk melewati mereka. Sepasang pengawal bersenjata ditempatkan di luar setiap pintu masuk. Mereka jelas sangat memperhatikan keamanan mereka di sini. Aku menatap Ruijerd dengan penuh perhatian. “Ada apa, Rudeus?” “Ruijerd… kita bisa masuk ke kota ini, kan?” “aku sendiri tidak pernah menginjakkan kaki di dalamnya. Mereka selalu mengejarku. ” Umat ​​manusia takut dan membenci Superd pada tingkat yang paling mendasar. Itu sudah jelas hanya dari reaksi awal Eris. aku berharap itu mungkin sedikit berbeda dengan iblis lain, tapi… berdasarkan apa yang aku dengar di desa Migurd, itu mungkin hanya angan-angan. “Hanya ingin tahu, tapi apa yang biasanya melibatkan pengejaranmu?” “Para penjaga mulai meneriaki aku saat aku mendekat. Tak lama kemudian, sejumlah besar petualang bersenjata berlarian. ” Oke, jadi kami mungkin tidak akan mendapat kesempatan untuk menjelaskan diri kami sendiri. Para penjaga mungkin hanya akan berteriak, “Berhenti,” lalu meminta bantuan … pada saat mana kita akan dihancurkan di bawah gelombang besar pria kekar. “Kalau begitu, kurasa sebaiknya kita pergi dengan penyamaran.” Ruijerd menatapku dengan tajam. “Penyamaran?” Hm. Apakah itu akan menjadi masalah? “Dengar, dengarkan aku. Untuk saat ini, prioritas utama kami hanya masuk ke dalam, bukan? ” “aku tidak keberatan. Aku hanya tidak tahu apa yang kamu maksud dengan… penyamaran. ”…

Mushoku Tensei Volume 3 Chapter 5 Bab 5: Tiga Hari ke Kota Terdekat   Keesokan paginya, saat kami bertiga meninggalkan desa, aku melihat Rowin berdiri di posnya di dekat gerbang. “Selamat pagi. Apakah kamu sedang berjaga lagi? ” “Iya. Aku akan berada di sini sampai pesta berburu kembali. ” Orang-orang desa lainnya masih belum muncul sejak kemarin. Apakah Rowin berada di sini sepanjang malam, seperti penjaga NPC dari RPG? Itu selalu tampak seperti pekerjaan yang cukup sederhana… hanya berdiri di tempat yang sama sepanjang hari, tidak pernah bergerak sedikit pun. Tetap saja, apakah dia serius akan menangani ini sendirian sampai yang lain kembali? Oh, aku kira ada Tetua Rokkus. Di desa sekecil ini, dia mungkin harus ikut campur. “Apakah kamu sudah pergi?” Rowin bertanya. “Iya. Kami berhasil membicarakan semuanya tadi malam. ” “Ah. aku berharap untuk bertanya lebih banyak tentang putri aku, tapi… ” “Biasanya aku ingin bicara, tapi aku khawatir kita harus segera berangkat.” “Baik…” Pria itu jelas kecewa. Perasaan itu saling menguntungkan. aku akan senang mendengar beberapa cerita memalukan dari masa kecil Roxy. “Jika aku melihatnya lagi, aku akan memastikan untuk memberitahunya untuk menghubungimu.” “Silakan,” kata Rowin, menundukkan kepalanya sebagai tanda terima kasih. aku harus membuat catatan mental tentang ini. “Oh, itu mengingatkanku! Tunggu sebentar. ” Dia berlari ke desa dan masuk ke salah satu rumah — mungkin rumah masa kecil Roxy. Setelah beberapa menit, dia muncul dengan seorang gadis yang sangat mirip dengan tuanku. Awalnya aku tidak yakin mengapa dia tidak hanya menggunakan telepati untuk memanggilnya keluar, tetapi kemudian aku perhatikan bahwa dia juga membawa semacam pedang. Apakah mereka memberi kami hadiah? “Ini adalah istriku.” “Senang bertemu denganmu. Namaku Rokari. ” Ah. Jadi ini ibu dari keluarga itu? “aku Rudeus Greyrat, Bu. aku harus mengatakan, aku tidak menyangka ibu Roxy masih begitu muda. ” aku mendapati diri aku sedikit membungkuk. Aku berhutang banyak pada keduanya, dalam arti: mereka membesarkan Roxy, dan tanpa dia, aku mungkin tidak akan keluar ke dunia seperti yang aku lakukan. “Ya ampun, sungguh menyanjung. aku berusia 102 tahun, kamu tahu? ” “Uhm, yah… itu masih muda di buku aku.” Rupanya, Migurd mencapai kematangan fisik pada usia sepuluh tahun atau lebih, dan tidak terlihat menua sampai mereka mencapai usia 150. “Aku berhutang banyak pada Tuan Roxy, Bu.” “Menguasai…? Astaga, sulit membayangkan gadis itu mengajari siapa pun banyak hal. Dia pasti banyak berubah…. ” “Dia mengajari aku segala macam hal. aku sangat berterima kasih padanya. ” Mendengar ini, Rokari tersipu sedikit dan bergumam, “Ya ampun.” Sepertinya dia salah paham. “Bagaimanapun,” kata Rowin, “Aku senang kamu muncul saat aku sedang bertugas.” “Iya. aku sangat senang bertemu…

Mushoku Tensei Volume 3 Chapter 4 Bab 4: Landasan Kepercayaan   Jika aku harus mendeskripsikan bekas desa Roxy dengan satu kata, itu akan menjadi kemiskinan . Ada kurang dari dua puluh rumah tangga. Agak sulit untuk menggambarkan bangunan itu sendiri; Sepertinya mereka baru saja menggali ke dalam tanah kemudian menutupi lubang dengan sesuatu yang menyerupai cangkang kura-kura. Sekilas terlihat jelas bahwa teknik arsitektur yang digunakan di sini tidak semaju Kerajaan Asura. Kemudian lagi, bahkan jika kamu membawa kru pembangun Asuran ke sini, mereka mungkin tidak akan berhasil membuat yang lebih baik — sepertinya tidak ada kayu untuk dikerjakan. Lapangan kecil yang kulihat dari luar gerbang dibatasi oleh barisan rapi tanaman rindang yang layu. Sejujurnya, sepertinya mereka semua setengah mati. Agak memprihatinkan. The Dictionary of Demonkind tidak menyertakan banyak informasi rinci tentang pertanian. Yang bisa aku ingat hanyalah menyebutkan secara singkat bahwa sayuran mereka cenderung “pahit dan tidak enak.” Selain tanaman itu sendiri, ada juga beberapa bunga yang sangat bergigi tumbuh di ujung-ujung ladang. Mereka memiliki kemiripan yang kuat dengan tanaman mematikan yang diketahui bersembunyi di dalam pipa hijau dalam serial video game tertentu; tetapi tampaknya masuk akal bahwa ini sebenarnya adalah sejenis hewan, mengingat cara mereka mengatupkan taring jelek dan tidak rata dengan suara keras. Mungkin mereka ditempatkan di sana untuk melindungi tanaman dari hewan kelaparan. Di dekat pagar desa, sekelompok gadis muda bergerak dengan sibuk di sekitar api unggun. Kelihatannya seperti sekelompok anak-anak SMP yang sedang dalam perjalanan berkemah, tetapi mereka sepertinya fokus untuk memasak satu makanan besar. Rupanya mereka membuat makanan mereka dalam satu panci besar dan kemudian membagikannya kepada seluruh penduduk desa. Hampir tidak ada pria di sekitar. Aku memang memperhatikan beberapa anak yang kelihatannya laki-laki sedang bermain, tapi selain Rowin dan yang lebih tua, orang dewasa semuanya perempuan. Yang lainnya mungkin akan pergi untuk makan malam besok. Dari apa yang aku ingat, pria paling banyak berburu di desa-desa ini, sedangkan wanita menjaga rumah mereka. Mangsa macam apa yang bisa berburu di sekitar sini, Ruijerd? aku bertanya. “Monster,” jawabnya. Jawaban itu mungkin sepenuhnya benar, tetapi rasanya agak kurang detail — seperti seorang nelayan yang memberi tahu kamu bahwa dia menangkap “ikan” untuk mencari nafkah. Baiklah. Kurasa aku harus menekan sedikit lebih keras. “Uhm… Apakah cangkang di atas rumah mereka berasal dari monster juga?” “Itu berasal dari Great Tortoises. Cangkangnya keras, dan dagingnya enak. kamu bahkan dapat membuat tali busur dari tendonnya. ” “Apakah itu target utama para pemburu?” “Iya.” Kura-kura yang enak, ya? Agak sulit untuk membayangkan yang cukup besar untuk memuat cangkang ini. Panjang yang menutupi rumah terbesar di desa setidaknya enam puluh…

Mushoku Tensei Volume 3 Chapter 3 Bab 3: Rahasia Seorang Guru   Sekali lagi, aku bermimpi. Kali ini, aku menyaksikan sekelompok malaikat turun dari langit di atas. Sepertinya cukup menyenangkan, dibandingkan dengan mimpi burukku baru-baru ini. Kemudian aku perhatikan bahwa bagian-bagian malaikat disembunyikan oleh mosaik berpiksel. Saat mereka mendekat, mereka cekikikan padaku serentak, dan seringai menyeramkan menyebar di wajah mereka. Begitu aku menyadari bahwa ini tidak akan menjadi mimpi yang membahagiakan, aku bangun. “Mimpi buruk lagi …” Aku mengalami banyak mimpi buruk belakangan ini. aku duduk perlahan dan mempelajari tanah tandus dan berbatu di depan aku. Ini adalah Benua Iblis — satu setengah dari benua super yang terkoyak dalam perang antara umat manusia dan iblis, dan rumah bagi berbagai ras iblis yang pernah disatukan oleh Dewa Iblis Laplace. Luasnya kira-kira setengah dari Benua Tengah, tapi sejauh ini tempat yang lebih keras. Ada sangat sedikit tumbuhan, untuk satu hal. Medan itu dipenuhi retakan dan retakan; perubahan ketinggian terjadi secara tiba-tiba, dengan lereng batu besar yang menjorok ke atas seperti anak tangga di tangga raksasa. Wisatawan sering menemukan jalan mereka diblokir oleh tumpukan batu besar yang lebih tinggi dari manusia. Tempat itu pada dasarnya adalah labirin. Terlebih lagi, konsentrasi energi magisnya yang padat dan alami membuatnya diganggu oleh banyak monster kuat. Dari apa yang aku baca, berjalan dari satu ujung ke ujung lainnya akan memakan waktu tiga kali lebih lama dari sebuah perjalanan melintasi Benua Tengah yang lebih besar. Kami memiliki jalan yang sangat sulit di depan kami, dan aku tidak yakin bagaimana menyampaikan kabar tersebut kepada Eris. Tetapi ketika aku melihat ke atas, aku menemukan dia sedang menatap pemandangan suram dengan kegembiraan bersinar di matanya. “Uhm, Eris. Sepertinya kita berada di Benua Iblis, jadi— ” “Benua Iblis! Ini akan menjadi petualangan yang luar biasa! ” Apakah itu kegembiraan dalam suaranya? Baiklah. Tidak ada alasan untuk menjadi sembrono dan menjelaskan betapa berbahayanya hal ini. “Ayo pergi,” kata Ruijerd. “Ikuti aku.” Bersama-sama, kami bertiga berangkat melintasi dataran tandus.   ***   Ternyata, Eris berteman dengan Ruijerd saat aku sedang tidur. Dia mengoceh padanya saat kami berjalan, menggambarkan kehidupannya di rumah, pelajaran sihirnya, dan latihan pertarungan pedangnya dengan sangat antusias. Ruijerd tidak berkontribusi banyak dalam percakapan, tetapi menawarkan ekspresi minat yang sopan jika sesuai. Sulit dipercaya bahwa Eris benar-benar ketakutan pada pria itu semalam. Pada titik ini, dia tidak tampak terintimidasi sedikit pun olehnya. Faktanya, dia membuat beberapa komentar sembarangan yang hampir tidak sopan. Itu membuatku lebih dari sedikit cemas, tapi Ruijerd sepertinya tidak pernah tersinggung. Siapa bilang Superd memiliki temperamen yang buruk? Mereka jelas penuh dengan itu….