Mushoku Tensei Volume 7 Chapter 1 Bab 1: Penyihir yang Patah Hati   Kota Rosenburg, terletak perjalanan dua bulan ke utara perbatasan Asuran, kadang-kadang disebut “Gerbang ke Wilayah Utara.” Jika itu bukan satu-satunya kota terbesar di Kadipaten Basherant, itu adalah kota kedua. Ekspor alat magis dari sana ke Asura memberikan lebih dari setengah pendapatan seluruh negara. “Jadi ini tempatnya…” aku melangkah keluar dari gerbong dan berhenti sejenak untuk melihat-lihat. Langit di atasku seluruhnya tertutup awan putih; jalanan dipenuhi dengan para petualang dan pedagang, yang semuanya terlihat sangat sibuk. Itu mungkin ada hubungannya dengan dua gerbong penuh barang yang kami bawa ke kota. Barang dagangan yang berhasil sampai ke sini dari Kerajaan Asura memiliki harga tinggi. “…Ini dingin.” Banyak orang yang datang dan pergi mengenakan pakaian yang sangat tebal. Itu bisa dimengerti, mengingat udara dingin. Musim dingin di wilayah ini tampaknya sangat bersalju. Aku harus segera membeli perlengkapan cuaca dingin yang sesuai. Mungkin aku harus membereskannya sekarang, sebenarnya… Tidak, mencari penginapan lebih dulu. aku tidak memiliki banyak bagasi, tetapi setiap petualang berpengalaman tahu bahwa mengamankan basis operasi selalu harus menjadi prioritas utama kamu. Dengan keputusan itu, aku berangkat ke jalan-jalan di Rosenburg. Tidak banyak kios luar ruangan di sekitar kami. Itu pasti tidak biasa. Mungkin gerbong itu masuk melalui pintu masuk yang berbeda dari yang mana pun yang digunakan oleh petualang lokal? Setelah dipikir-pikir, sebentar lagi akan malam. Di tempat yang sedingin ini, tak heran jika para pedagang outdoor tutup toko sebelum matahari mulai terbenam. Tak lama kemudian, aku menemukan jalan yang dipenuhi losmen. aku berkeliling sejenak untuk melihat tarif yang diposting di depan, tetapi akhirnya memilih satu kurang lebih secara acak. Tempat itu disebut “The Round-Shield Inn,” dan itu ditujukan untuk para petualang peringkat B. Nama yang aneh. Aku hampir mengira itu toko baju besi pada awalnya, karena tanda di depan berbentuk seperti gesper. Biasanya, aku akan puas dengan tempat yang lebih murah yang ditujukan untuk orang dengan peringkat C atau D, tetapi menurut Suzanne, penginapan murah di sekitar sini tidak dilengkapi dengan pemanas. kamu benar-benar bisa mati kedinginan di musim dingin, jadi lebih pintar untuk menemukan tempat peringkat-B, paling tidak. Aku hanya mendengarkan setengah ceramah wanita itu, tapi dia pasti memberiku sedikit pengetahuan yang berharga. aku perlu menganggap keseluruhan “pengumpulan informasi” sedikit lebih serius. “Hm?” Ketika aku melangkah ke dalam, aku menemukan seorang pria sedang membersihkan — mungkin pemiliknya. Pria itu menatapku sekali dan meringis seolah dia baru saja melihat kecoak di lantai. Sangat ramah. “aku ingin kamar untuk, eh … sebulan, tolong.” “… Tentu. aku butuh tanda tangan dan cap jempol di sini. Setelah…

Mushoku Tensei Volume 7 Chapter 0 – Prolog Prolog   Tiga gerbong melaju di jalan sempit, dikelilingi oleh hutan lebat dan gelap. Ini adalah Kumis Wyrm, hutan yang memisahkan perbatasan utara Kerajaan Asura dari lembah yang dikenal sebagai Rahang Atas Wyrm Merah. Rahang Atas adalah titik penyempitan alami, tetapi tidak seperti pasangannya — Rahang Bawah — jauh di selatan, terletak beberapa hari perjalanan dari perbatasan Asuran. Ada alasan bagus untuk ini, tentu saja: Hutan antara perbatasan dan lembah dipenuhi monster. Bertahun-tahun yang lalu, Kerajaan Asura membangun tembok ke selatan untuk mencegah makhluk-makhluk itu berkeliaran di wilayahnya, suatu tindakan yang secara dramatis mengurangi pengeluarannya untuk pemusnahan monster. Sebagian besar terabaikan, hutan tetap menjadi rumah bagi monster ganas… serta bandit dan penjahat yang melarikan diri dari wilayah Asuran. Hanya sedikit yang ingin mengambil risiko melalui perjalanan itu. Tetap saja, beberapa pedagang yang tangguh tetap memaksa mereka ke Northern Territories dan kembali lagi untuk mencari keuntungan. Pemimpin karavan kecil ini adalah salah satunya. Dia adalah seorang pedagang dengan nama Bruno, seorang pedagang yang sedang naik daun yang telah membuat nama untuk dirinya sendiri tahun lalu, dan baru saja bergabung dengan sebuah perusahaan perdagangan besar Asuran. Tugas Bruno saat ini adalah membawa dua gerbong berisi barang-barang dari Kerajaan Asura ke Wilayah Utara. Ini adalah kiriman yang cukup besar dan berharga. Kehilangan itu berarti akhir dari karirnya, dan mungkin juga hidupnya. Ada kemungkinan besar dia akan menghadapi serangan dari monster, bandit, atau keduanya. Sebelum bergabung dengan perusahaannya saat ini, Bruno adalah seorang pedagang keliling sederhana, tidak bertanggung jawab kepada siapa pun kecuali dirinya sendiri. Pada masa itu, dia mengandalkan pedang dan instingnya sendiri untuk melindungi muatannya. Tetapi sekarang setelah dia muncul di dunia, dia menghadapi bahaya yang jauh lebih besar dan konsekuensi kegagalan yang jauh lebih serius. Dia tidak bisa lagi melakukan semuanya sendiri. Untungnya, ia bisa membayar jasa penjaga profesional. Gerbong ketiga dalam karavan Bruno ditempati oleh sekelompok petualang yang dia sewa untuk mempertahankannya, selain beberapa penumpang yang dibayar. Para penjaga adalah lima anggota dari Counter Arrow party peringkat-B, yang telah aktif di Kerajaan Asura selama beberapa waktu. Penumpang berjumlah tiga: dua swordsmen-in-training menuju utara untuk mengasah keterampilan mereka, dan satu penyihir muda suram berjubah abu-abu gelap. Meskipun secara teknis mereka bukan penjaga, Bruno berharap mereka akan berjuang untuk mempertahankan karavan jika perlu, mengingat nyawa mereka akan dipertaruhkan.   Kebetulan, penyihir muda yang suram itu bernama Rudeus Greyrat. Pada saat itu, dia berada di belakang gerbong yang bergoyang, menatap kosong ke langit. Dia memiliki mata seperti ikan mati dan mulutnya ternganga setengah terbuka. Dia…

Mushoku Tensei Volume 6 Chapter 17 Bab Ekstra: Terdistorsi, Tapi Tidak Berubah   Ada hamparan luas sawah berisi air di Kerajaan Sanakia. Sebuah kereta meluncur perlahan di sepanjang jalan yang memisahkan persawahan tersebut, dilindungi oleh sejumlah kesatria. Para ksatria berjalan dengan ekspresi santai di wajah mereka, dan keretanya tidak terlihat mahal, jadi aman untuk berasumsi tidak ada orang penting yang naik ke dalam. Dan faktanya, satu-satunya orang di gerbong itu adalah tiga wanita. Salah satunya adalah seorang ksatria Kerajaan Shirone bernama Ginger York. Dia duduk di dekat pintu, mendengarkan percakapan dua orang lainnya. “Kakak Kennel Master benar-benar melamun.” Yang berbicara dengan sangat antusias adalah gadis muda dengan pakaian pelayan baggy, Aisha. “Jika aku akan menikah, pasti harus dengan orang seperti itu. Benar, Bu? ” “Y-ya, tentu saja.” Duduk di seberangnya adalah seorang wanita yang identik dengan Aisha, tapi lebih tua dan berkacamata. Namanya Lilia. Siapa pun yang melihat melewati bingkai akan melihat kilatan sejuk di matanya, memberikan kesan jauh dan dingin. Namun, tatapannya saat ini beralih. “Dia benar-benar luar biasa saat menyelamatkanku, kau tahu? Dia mengarahkan jarinya ke tanah seperti ini, dan mengayun, lalu sebuah lubang terbuka, dan setelah itu kami meluncur di udara! Aku ingin tahu apakah itu sihir juga? Sungguh menakjubkan dia bisa mengeluarkan semua itu tanpa mengucapkan apa pun. Hampir seperti keajaiban dalam dongeng. ” “Ya memang. Sungguh luar biasa … bisa melakukan cast seperti itu tanpa mantra. ” Aisha telah menyanyikan pujian dari “Kakak” Kennel Master untuk sementara waktu sekarang. Lilia agak bingung. Awalnya dia yakin Aisha telah menyadari bahwa Kennel Master sebenarnya adalah kakak laki-lakinya, Rudeus, tapi sepertinya dia hanya menggunakan “kakak laki-laki” sebagai istilah sayang untuk sosok pria yang lebih tua. “Selain itu, itu yang pertama bagi aku. Aku sangat takut aku mengompol, namun, aku tidak malu karena dialah yang bersamaku. Aku tidak keberatan dia membantuku berubah… Mungkinkah ini… menjadi cinta? ” Aisha menyatukan tangannya seolah-olah sedang berdoa, matanya bersinar. Melihat putrinya seperti itu, Lilia ragu-ragu. Haruskah dia memberitahunya bahwa Kennel Master sebenarnya adalah Rudeus? Beberapa hari yang lalu, Aisha membencinya. Memang, pendekatan Lilia bukanlah yang terbaik. Dia selalu bercerita tentang betapa menakjubkan dan hebatnya Rudeus, menginginkan Aisha untuk melayaninya suatu hari nanti, tetapi Aisha sendiri sangat cerdas, dan dia telah melihat langsung dari klaim ibunya yang berlebihan bahwa kakaknya sempurna tanpa cela. Dia telah mengendus kekurangan yang Lilia tutupi, dan mengasahnya. Orang cenderung menganggap hal-hal yang mereka temukan untuk diri mereka sendiri sangat penting, daripada apa yang mereka dengar dari orang lain. Beberapa tahun dari sekarang, Aisha akan menyadari bahwa apa yang diberitahukan kepadanya sama kredibelnya dengan informasi yang dia…

Mushoku Tensei Volume 6 Chapter 16 Interlude: The Two She Encountered   Roxy Migurdia tiba di kota Krasma, terletak di ujung barat laut Benua Iblis. Itu adalah kota yang berkembang pesat, meskipun tidak sekuat Rikarisu. Meskipun sekilas terlihat biasa-biasa saja, seluruh area ini diperintah oleh Raja Iblis. Satu dengan ikatan intim dengan penduduk laut, memungkinkan kota untuk berdagang dengan mereka. Dengan ikan laut datang makanan laut, dan dengan iblis datang rempah-rempah yang kuat dan harum yang khas dari Benua Iblis, dan di kota Krasma kamu dapat mencicipi makanan lezat yang dihasilkan dari kombinasi tersebut. Kota itu membanggakan masakan beraroma yang secara teratur diikat dengan Wind Port untuk gelar tempat di Benua Iblis dengan makanan paling enak. “Makanan ini benar-benar cocok dengan sedikit alkohol!” Sejak mereka tiba di kota ini, Talhand terlihat bersemangat. Krasma tidak hanya memiliki alkohol pahit dari Benua Iblis, tapi juga alkohol manis dari para pelaut. Talhand, menjadi kurcaci, menyukai alkohol, dan selama minum itu menyenangkan, dia tampaknya tidak peduli betapa buruk rasanya. Ketika dia pergi ke pub, dia selalu cocok dengan bajingan di sana dan minum cukup alkohol untuk memenuhi seluruh bak mandi. Pub ada di mana-mana di Krasma, jadi antara itu dan makanan enak, Talhand berada di surga. Adapun Roxy, dia masih memiliki selera anak-anak meski usianya sudah tua, jadi masakan kota ini tidak cocok dengannya. Makanan dan bumbu dari Benua Iblis bukanlah miliknya, secara keseluruhan. Dia menyukai hal-hal manis. Anugrah keselamatan adalah andalan para pelaut, yaitu alkohol manis. Itu cukup mengejutkan Roxy, yang hanya mengaitkan alkohol dengan kepahitan. Minuman keras itu memiliki aroma seperti pantai yang lapang, dan jika kamu meminumnya, rasa manis yang tak terlukiskan akan menyebar di mulut kamu. Rasanya yang tertinggal sedikit terasa asin, yang hanya membuat kamu ingin ngemil sambil minum. “Nah, itu pemandangan langka! Jadi kau juga minum, eh, Roxy ?! ” “Ya, benar.” “Kamu sedang dalam mood yang baik hari ini, eh?” Talhand memperhatikan saat Roxy minum dan dengan riang menyusun pesanan berikutnya. “Barkeep, bawakan kami tong! Aku akan mengajarimu cara minum seperti kurcaci! ” Di saat-saat seperti ini, Roxy mengira mereka sangat beruntung karena harganya sangat murah di Benua Iblis. kamu dapat minum dan makan sebanyak yang kamu inginkan dan tetap menutupi biaya dengan satu koin tembaga Asura. “Orang tua, kamu benar-benar menikmati itu!” “Minum! Minum! Minum! Minum!” “Persis seperti yang kau harapkan dari kurcaci!” “Mmkay, ayo kita berkompetisi! Barkeep, bawakan aku tong juga! ” Kebetulan, Elinalise sudah menghilang di malam hari dengan seorang pria yang cocok dengannya. Biasanya ini adalah titik di mana Roxy akan mulai merasa sedikit terasing, tetapi sebelum…

Mushoku Tensei Volume 6 Chapter 15 Rudeus   Selamat Pagi, semua orang! Ya, selamat pagi untuk semua perawan di luar sana, ini pagi yang luar biasa! Mereka bilang masih perawan hanya boleh masih perawan saat SD, jadi bagaimana dengan kalian? Ohh, aku? aku tidak begitu hebat. Ha ha, sebentar lagi aku akan berumur tiga belas tahun. Jika kita mengubahnya menjadi tahun sekolah, itu berarti aku sudah di sekolah menengah. Ha ha! Juga, halo untuk kalian semua yang bukan perawan! Mulai hari ini, aku salah satu dari kalian! Dengan kata lain, aku adalah “normie” sekarang! aku tidak pernah berpikir aku akan bergabung dengan kamu, tetapi aku harap kamu akan memberikan sambutan hangat, karena aku hanya seorang pemula. Seperti yang mereka katakan, orang kaya peduli untung dan berjuang hanya membawa kerugian, jadi mari berteman! Aku pernah mendengar desas-desus bahwa fleshlight terasa lebih enak daripada tubuh wanita sejati, tapi itu semua bohong. Selain itu, sinar daging kehilangan berbagai hal, seperti bibir dan lidah asli. Penglihatan, pendengaran, sentuhan, rasa, penciuman — ada sesuatu tentang S3ks yang memuaskan kelima indera. Ada pepatah di dunia lamaku: “Jangan bertingkah seperti kamu pacarnya hanya karena kamu pernah berhubungan S3ks sekali.” Aku mengerti apa yang orang maksud dengan itu, tapi — dan aku tidak begitu yakin bagaimana mengatakannya — tapi ketika aku melingkarkan lenganku di pinggangnya dan menariknya mendekat, dia menyelipkan tangannya di punggungku dan membalas pelukannya. Aku bisa mendengar napasnya yang tersengal-sengal di telingaku, dan ketika aku melihat wajahnya, mata kami terkunci. Jika aku mencium di sekitar mulutnya, dia akan menjulurkan lidahnya, dan itu adalah banjir di lantai atas dan bawah. kamu benar-benar merasa menjadi milik satu sama lain pada saat itu. Ini tidak hanya memuaskan secara fisik tetapi juga mental, aku kira? Saling menginginkan dan memberikan diri kamu satu sama lain? kamu yang memiliki pengalaman lebih banyak mungkin berpikir, “Jangan terbawa suasana hanya karena kamu melakukannya sekali.” Tapi aku tidak bisa menahannya. aku ingin bertindak seperti aku adalah pacarnya. Eris mungkin ingin bertingkah seolah dia adalah pacarku juga. Ups, maaf soal itu. Itu mungkin terlalu merangsang bagi kalian para perawan di luar sana. Betapa kasarnya aku. Berdasarkan perasaan internal aku tentang waktu, aku telah haus selama empat puluh tujuh tahun, jadi aku sedikit bersemangat sekarang karena akhirnya mendapatkan apa yang aku inginkan. Atau mungkin lebih tepat mengatakan bahwa aku kehilangan apa yang aku inginkan? Dulu, aku pikir aku akan mencoba untuk tetap tenang meskipun aku berhasil kehilangan keperawananku. Ups! Sepertinya aku salah. Ya ampun, ini sudah selarut ini? Maaf, aku punya kencan dengan pacar aku untuk membicarakan bantal pagi ini. aku yakin kita akan mendapatkannya malam ini panas dan berat. Mungkin…

Mushoku Tensei Volume 6 Chapter 14 Eris   Namaku Eris Boreas Greyrat. Hari itu, aku menjadi dewasa. Rudeus memberi aku hadiah yang aku inginkan untuk ulang tahun aku yang kelima belas. Itu sedikit berbeda dari yang kami janjikan, tapi kami mengikat diri kami semua sama. aku mencintai Rudeus. Kapan aku pertama kali mulai menyadari perasaan aku? Itu benar — itu pada hari ulang tahunnya yang kesepuluh. Aku sedang tidur ketika ibuku tiba-tiba membangunkanku, mendandani aku dengan gaun tidur merah cerah dan, dengan ekspresi serius di wajahnya, memberitahuku, “Pergi ke tempat tidur Rudeus dan serahkan tubuhmu padanya.” aku tidak menentang berhubungan S3ks, tapi aku bingung. Ibuku dan Edna telah menjelaskannya kepadaku dan memastikan aku mengerti itu akan terjadi suatu hari nanti. Tetap saja, aku belum siap untuk itu. aku pikir itu akan lebih jauh di masa depan. Terlepas dari apakah Rudeus mengetahui kegelisahan aku, dia tetap menyentuh tubuh aku. Dia dan ayahku begadang mengobrol bersama, jadi mungkin dia sudah diberitahu tentang ini. Saat aku memikirkan itu, pikiran lain muncul di kepalaku. Mungkin dia sebenarnya tidak mencintaiku. Mungkin dia melakukannya hanya karena ayahku menyuruhnya. Bahkan saat itu, Rudeus adalah orang yang luar biasa. Dia tahu segalanya dan dia bisa melakukan apa saja, tapi itu tidak menghalangi keinginannya untuk terus belajar. Dia terus saja maju. aku yakin dia cocok dengan aku. Namun, saat napasnya semakin tersengal-sengal, aku khawatir bahwa aku hanyalah hadiah yang diberikan kepadanya oleh ayah aku. Ketika aku menyadari bahwa aku tidak baik-baik saja dengan itu lagi, aku mendorongnya pergi dan lari untuk itu. aku mulai kembali ke kamar aku, tetapi kemudian aku merasa takut. Mungkin aku baru saja melakukan sesuatu yang tidak pernah bisa kuambil kembali. Mungkin aku baru saja menyia-nyiakan kesempatan terakhirku. Aku telah bertemu dengan anak-anak keluarga bangsawan lainnya berkali-kali, tapi tidak satupun dari mereka yang memiliki keberanian sebanyak Rudeus. Rudeus tertarik pada tubuhku sejak pertama kali kami bertemu. Dia mencoba membalik rokku, menurunkan celana dalamku, meraba payudaraku. Setiap kali, aku akan memukulnya untuk mengusirnya. Dulu ketika aku masih bersekolah, aku akan memukul anak laki-laki yang mengolok-olok aku, dan mereka tidak akan pernah menyombongkan diri lagi. Itu tidak berhasil dengan Rudeus. Sejujurnya aku merasa, dengan setiap serat keberadaanku, bahwa ketika ibuku mengatakan bahwa Rudeus adalah satu-satunya, dia benar. Siapa yang peduli jika aku hanya hadiah? aku pikir. Setidaknya kita bisa bersama. Jadi, aku kembali ke kamarnya. Tapi ketika Rudeus melihatku, dia berlutut dan terkapar seperti katak. Dia meminta maaf, mengatakan dialah yang salah. Sebagai tanggapan, aku hanya menatapnya dan menyuruhnya menunggu lima tahun lagi. Saat itu, aku pikir itu sudah cukup. Rudeus sudah cukup dewasa untuk menungguku. Saat itulah…

Mushoku Tensei Volume 6 Chapter 13 Bab 13: Resolusi Nona Muda   Pada saat pertemuan berakhir, matahari sudah terbenam. aku kembali ke kamar aku. Itu hanya dilengkapi dengan barang-barang penting yang paling sederhana, dan barang bawaan aku berserakan di atasnya. Sementara aku menyadari kebutuhan untuk merapikan, aku merasa tidak ada motivasi untuk melakukannya. Sebaliknya, aku duduk di tempat tidur aku. Tubuhku tenggelam di kasur yang keras. aku tampaknya lebih lelah dari yang aku kira. “Fiuh…” Bukannya aku melakukan sesuatu yang melelahkan hari ini. Tetap saja, rasa lelah tetap melekat di tubuhku. Mungkin inilah yang disebut orang sebagai kelelahan mental? Tidak, bukan itu. aku baru saja menerima kejutan besar. Sauros, Phillip, dan Hilda — aku tidak pernah melakukan percakapan yang sangat intim dengan mereka. Tetap saja, ketika aku memejamkan mata, aku ingat pergi perjalanan jauh dengan Sauros, memeriksa tanaman di daerah itu sementara dia bertanya tentang bagaimana keadaan Eris. Aku teringat Philip dengan senyuman di wajahnya saat dia mengusulkan agar kami mengambil alih rumah tangga Boreas bersama. aku ingat bagaimana Hilda memohon aku untuk menikahi putrinya dan menjadi bagian dari keluarga mereka. Mereka semua sudah pergi sekarang. Bahkan rumah mereka pun tidak tersisa. Rumah besar itu, di mana suara-suara menggelegar bergema, hilang. Aula resepsi tempat aku dan Eris berdansa, menara tempat lelaki tua itu mengadakan perselingkuhan, perpustakaan yang penuh dengan dokumentasi yang berkaitan dengan wilayah itu… semuanya hilang begitu saja. Bukan hanya manornya saja. Desa Buena juga sudah pergi; bukan berarti aku pergi melihat sendiri. Pohon di taman kami yang sangat berharga bagi Zenith, yang hangus oleh petir saat Roxy mengajariku sihir air Saint-tier, dan pohon besar yang pernah aku dan Sylphie mainkan … semuanya juga hilang. Tunggu… kenapa hanya pohon yang terlintas di benakku saat aku mencoba mengingat Desa Buena? Nah, terserah. Semuanya hilang. Aku mengerti itu secara logis setelah Paul memberitahuku sebanyak itu, tapi melihatnya secara langsung adalah kejutan yang lebih besar daripada yang aku kira. “Fiuh…” Saat aku menghela nafas lagi, suara gedoran keras terdengar di pintu. “Masuklah.” aku minta mereka masuk. Itu adalah Eris. Sore, Rudeus. “Eris, apa kamu baik-baik saja sekarang?” “Aku baik-baik saja,” katanya saat dia berdiri di hadapanku, melakukan pose biasanya. Dia sama sekali tidak terlihat depresi. Mengesankan seperti biasa. Keluarganya telah sepenuhnya dimusnahkan dan dia masih jauh lebih kuat dariku. Sebenarnya, dia biasanya tidak akan mengetuk, hanya mendobrak pintu terbuka dengan kakinya. Mungkin dia sedang tertekan. “Yah, kupikir begitulah yang akan terjadi.” “Oh benarkah…?” Eris berbicara seolah itu tidak mengganggunya sama sekali. Seperti yang dia katakan sebelumnya, sepertinya dia telah mempersiapkan diri untuk ini. Khususnya, kemungkinan keluarganya meninggal. aku tidak bisa memaksa diri aku untuk melakukan hal…

Mushoku Tensei Volume 6 Chapter 12 Bab 12: Realitas Bencana   Kamp pengungsian sunyi, dan seukuran desa. Jika ini adalah Benua Iblis, itu akan cukup besar untuk dianggap sebagai kota, tetapi tidak ada kehidupan di dalamnya. Keheningan meresap di udara, dan jumlah penghuni kamp relatif sedikit dibandingkan ukurannya. Aku bisa merasakan orang-orang di dalam rumah kayu yang dibangun dengan terburu-buru, jadi tempat itu pasti dihuni, tetapi tidak ada roh yang tersisa di penghuninya. Aku menuju ke tengah kamp pengungsi, dimana sebuah bangunan yang menyerupai Guild Petualang berdiri. Ini adalah markas kamp pengungsi, menurut catatan yang tertulis di pintu masuk. Ketika aku masuk, aku menemukan itu sama melankolisnya. aku punya firasat buruk tentang ini. “Rudeus, itu …” Eris menunjuk ke selembar kertas. Di bagian paling atas halaman ada nama “Fittoa Liege Lord James Boreas Greyrat”, dan di sampingnya, “Mencari Informasi Status, Meninggal atau Hilang”. Di bawahnya adalah nama-nama mereka yang hilang setelah kejadian itu, didaftarkan menurut abjad berdasarkan desa dan kota. “Mari kita lihat nanti,” kataku. “Ya.” Daftar almarhum sangat panjang. Juga, Liege Lord yang disebutkan di bagian depan dokumen bukanlah Sauros. Kedua hal itu membuatku cemas saat kami menuju lebih dalam ke dalam gedung.   Saat kami memberikan nama Eris di konter, wanita paruh baya yang hadir dengan cepat menyelinap ke belakang. Kemudian dia kembali, dengan gembira, dengan seorang pria dan wanita di belakangnya. Wajah mereka akrab. Salah satunya berjanggut dan berambut putih, mengenakan pakaian yang terlihat sedikit lebih bagus daripada pakaian warga kota biasa. Itu Alphonse, kepala pelayan rumah tangga. Yang lainnya berkulit cokelat dan mengenakan pakaian pendekar pedang. “Ghislaine!” Eris memiliki ekspresi kegembiraan murni di wajahnya saat dia berlari ke arah wanita itu. Jika dia punya ekor, itu akan bergoyang-goyang. aku juga senang. Aku tidak mendengar kabar apapun tentang Ghislaine selama ini, tapi dia terlihat sehat. Mungkin alasan Paul tidak mendengar apa-apa tentang dia hanyalah celah arus informasi. Ghislaine menatap wajah Eris dan menyeringai lebar. “Eris, tidak, Lady Eris, aku senang kamu berhasil selamat—” “… Tidak apa-apa, panggil saja aku Eris.” Ghislaine tampak bahagia sesaat, tetapi tidak lama kemudian, ekspresinya menjadi kabur. Bahkan Alphonse menatapnya dengan penuh simpati. Ini tidak mungkin… aku pikir sebagai perasaan tidak nyaman mengalir dalam diri aku. “Eris… mari kita bicara lebih jauh.” Suara Ghislaine keras. Ekornya berdiri tegak. Ekspresinya bukanlah seseorang yang hanya senang dengan kembalinya Eris. Dia gugup. “Ya baiklah.” Eris melihat raut wajah Ghislaine dan sepertinya mengerti. Dia mengikuti Ghislaine lebih dalam ke dalam gedung. Ketika aku mencoba mengikuti mereka, Alphonse menghentikan aku dan berkata, “Tuan Rudeus, mohon tunggu di luar.” “Hah? Oh baiklah.” Masuk akal, kurasa. Sejujurnya aku hanya dipekerjakan untuk membantu,…

Mushoku Tensei Volume 6 Chapter 11 Bab 11: Akhir Perjalanan   Kami bertiga akhirnya tiba di Kerajaan Asura tiga hari kemudian. Itu tepat di depan kita… atau lebih tepatnya, kita benar di dalamnya. Meski begitu, kejadian-kejadian di hari sebelumnya masih membebani kami, meninggalkan ekspresi muram di wajah kami. Kami benar-benar telah dikalahkan. Kami telah dimusnahkan dengan begitu tiba-tiba, dan hidupku bahkan direnggut dariku. Orsted telah menyadarkan aku karena alasan aneh, tetapi jika bukan karena itu, aku bahkan tidak akan berada di sini. Itu belum cukup dipahami. Memang benar aku mengira aku tidak ingin mati ketika dia mendapatkan pukulan terakhirnya. kamu pasti mengira aku akan trauma, namun, ketika aku membuka mata, aku merasa segar. Yah, itu agak berlebihan. Itu lebih seperti, oh, itu hanya mimpi? Perasaan yang sama yang aku dapatkan ketika aku bangun dari mimpi buruk. Mungkin karena aku telah melihat Manusia-Dewa benar saat aku sekarat sehingga semuanya terasa tidak nyata. Begitulah, tampaknya Dewa-Manusia pasti sudah menebak apa yang sedang terjadi dan memaksakan dirinya ke dalam kesadaranku. Sejujurnya, pada tingkat naluriah, aku tidak menginginkan apa pun selain menolaknya, tetapi Dewa Manusia memang peduli dengan Ruijerd dan urusannya, jadi mungkin dewa itu sebenarnya tidak seburuk itu. Selain itu, sejak aku hampir mati, Eris terus berada di dekatku saat kami berada di dalam gerbong. Sebelumnya, dia hanya akan berdiri secara diagonal di depan aku dan berkata, “aku melakukan pelatihan keseimbangan. Mengapa kamu tidak mencobanya? ” Tapi belakangan ini, dia mulai duduk. Secara khusus, tepat di sampingku. Cukup dekat untuk disentuh paha kita. Kemarin ada kulit yang menyembul dari ujung celananya. Hanya naluri manusia untuk ingin menyentuh sesuatu yang bisa kamu lihat, jadi aku mengulurkan tangan kanan aku, sedikit, dan membelai itu. Sebagai balasannya Eris hanya memelototiku, wajahnya merah padam. Dia tidak memukulku. Eris yang selalu meninju orang, tiba-tiba berhenti. Bahkan ketika aku melakukan sesuatu yang benar-benar layak untuk aku pukul, dia tidak melakukannya. Wajahnya akan memerah dan dia malah menatapku dengan tajam. Dan dia terus melakukan itu, menatapku. Bukan hanya itu, tapi dia akan terus duduk di sampingku. Dulu, dia akan pindah saat aku melakukan hal seperti itu, tapi sekarang, dia tetap dekat. Sejujurnya, itu sudah sampai pada titik di mana aku ingin memasukkan tanganku ke celananya selanjutnya, jadi aku berharap dia akan membuat jarak di antara kami. aku tahu ada beberapa hal yang bisa kamu lewatkan dengan tertawa dan beberapa hal yang tidak bisa kamu lakukan. aku menahan diri. Tapi entah dia tahu konflik internalku atau tidak, Eris tetap dekat denganku. Jika aku membiarkan tanganku kosong, mereka akan berkeliaran ke arah Eris, jadi saat ini aku membuat sihir dengan tangan kiriku dan…

Mushoku Tensei Volume 6 Chapter 10 Bab 10: Lubang Besar di Dadaku(DONAT)   Sebelum aku menyadari apa yang terjadi, aku berada di ruangan yang benar-benar putih. Ruang yang benar-benar putih di mana tidak ada apapun. Biasanya, ini adalah titik di mana aku mulai merasa jijik. Aku akan kembali menjadi hal mengerikan yang biasa aku alami selama tiga puluh empat tahun, dan kenangan dari kehidupanku sebelumnya akan muncul di hadapanku. Penyesalan, konflik, vulgar, dan pikiran tentang hak. Kenangan yang aku bentuk dalam dua belas tahun terakhir akan semakin jauh dan kekecewaan akan meningkat. Aku akan diliputi oleh perasaan bahwa aku telah terperangkap dalam mimpi yang panjang, dan perasaan tidak nyaman akan memenuhi dadaku, seolah-olah mengoyakku. Namun kali ini berbeda. Perasaan menghina diri yang biasa tidak muncul. Sebaliknya, aku mengalami perasaan kehilangan, seolah-olah aku memiliki lubang menganga di dada aku. aku melihat ke bawah untuk menemukan memang ada celah besar di sana. Ah, aku tahu itu. Aku benar-benar mati… “Selamat.” Dewa-Manusia berdiri di sana tiba-tiba; aku tidak memperhatikan dia sebelumnya. Dia memiliki senyum menjengkelkan yang biasa di wajahnya, tetapi untuk beberapa alasan, itu tidak membuatku kesal hari ini. aku bertanya-tanya mengapa. Mungkin karena lubang yang terbuka di dadaku. Atau mungkin sebelumnya aku telah memutuskan untuk berhenti bersikap memusuhinya. “Yah, apa yang bisa aku katakan, sangat disayangkan.” Ya, sungguh sangat disayangkan. “Kamu berbeda dari biasanya. Apakah kamu baik-baik saja? Tidak enak badan? ” Seperti yang kamu lihat, aku punya lubang di dada aku. Hei, apakah kamu keberatan jika aku menanyakan satu hal? “Apa itu?” Orang itu, yang bernama Orsted. Dia menyerangku begitu dia mendengar namamu. Kenapa begitu? “Karena dia Dewa Naga yang mengerikan. Terlepas dari betapa berbudi luhurnya aku, dia sangat membenci aku. ” Berbudi luhur, ya…? Nah, kamu adalah orang yang mudah untuk dimusuhi. Tetapi jika itu masalahnya, bukankah seharusnya kamu memberi tahu aku ini sebelumnya? kamu dapat melihat segala macam hal, bukan? kamu tahu bahwa aku akan bertemu dengan Orsted, kan? Jika kamu setidaknya mengatakan sesuatu kepada aku tentang tidak menyebut kamu jika Orsted bertanya, aku akan— “Tidak, maaf. Sebenarnya aku tidak bisa melihat apapun yang ada hubungannya dengan Dewa Naga. Bukan masa depan atau masa sekarang. Aku tidak tahu kamu akan bertemu dengannya. ” Oh, jadi begitu… Tapi kenapa? “Dia mendapat kutukan yang membuatku tidak bisa melihatnya.” Kutukan? Jadi itu benar-benar ada? “Iya. kamu tidak memilikinya di dunia kamu? Seseorang yang lahir memiliki kekuatan yang tidak biasa berkat kelainan yang dipicu oleh mana? ” Kami bahkan tidak memiliki konsep sihir di dunia tempat aku berasal. Ada beberapa yang mengatakan bahwa mereka memiliki kemampuan untuk merasakan hal-hal gaib, tetapi jujur ​​saja, mereka tidak memiliki…