Isekai Konyoku Monogatari Volume 3 Chapter 6 Istirahat Mandi – Mew Mew Quest “Pisau dapur ini lebih tajam dari pisau Ayah.” “Apa yang kau katakan tadi, meong…?” Semuanya berawal dari satu ucapan Crissa… Mari kita kembali ke saat para ketolt meminta untuk tidur di dalam Pemandian Tak Terbatas suatu malam sebelum memulai perjalanan mereka. Itu sendiri bukanlah masalah. Mereka perlu bersiap, jadi mereka mengadakan malam uji coba di dalam Pemandian. Namun, serangkaian kejadian terjadi setelah Pardoe mendengar gumaman putrinya dari dapur. Dia memegang pisau dapur dari Pemandian Tak Terbatas di tangannya. Sama seperti sabun di bak mandi, pisau itu dibentuk dari Mana milik Pahlawan Dewi, Touya. Crissa bukanlah seorang pandai besi, tetapi dia dapat menilai kualitas pisau dapur setelah cukup sering menggunakannya. Pardoe tidak dapat mengabaikan kata-kata putrinya sendiri, jadi dia memegang pisau itu di tangannya sendiri dan memeriksanya sendiri. “Murrr… Memang…” Pisau itu lebih tipis dan ringan dibandingkan dengan yang dibuat Pardoe. Ia mencoba memotong beberapa sayuran dan juga memastikan bahwa pisau itu memotong jauh lebih halus daripada pisau buatannya. “Pisau apa ini…?” Lalu Shakova dan Mark memasuki dapur, mengintip pisau di kaki Pardoe. “Pisau yang dibuat dengan sangat sempurna…” Shakova jarang membuat atau menggunakan peralatan masak, tetapi ia menyesal tidak pernah memiliki yang satu ini sampai sekarang. Pisau itu memiliki kilau yang indah, tetapi gagangnya membuatnya tampak lebih berkelas. “…Jadi, pisau ini terbuat dari apa?” ​​Mark bergumam, sambil menusuk sisi bilah pisau dengan cakarnya. Pardoe dan Shakova memeriksa pisau itu sekali lagi, tetapi mereka tidak dapat mengetahui dari bahan apa pisau itu dibuat. Mereka mencoba menilai pisau itu dengan sihir, tetapi mereka hanya mengetahui bahwa pisau itu dipenuhi dengan kekuatan Dewi dan memiliki kemampuan yang membuatnya menjadi pisau dapur yang sangat baik. “Itu adalah logam yang belum pernah aku lihat sebelumnya…” “Lebih kuat dari baja… Crissa, apakah ada pisau lain di sana?” “Masih banyak lagi di sini, meong.” Crissa membuka laci di bawah wastafel. Di dalamnya terdapat sekitar selusin pisau dengan berbagai bentuk dan ukuran. “…Mengapa ada begitu banyak?” “Tuan Touya mengatakan bahwa pisau ini memiliki kegunaan yang berbeda-beda, tergantung pada apa yang akan dipotong. Lihat? Pisau ini digunakan untuk mengiris roti.” Crissa mengeluarkan pisau dengan pola bergelombang aneh di tepinya. “Murr…” Menurut Touya, pisau dapur Timur dan Barat termasuk dalam koleksi pisau dapur Timur dan Barat. Bahkan ada pisau raksasa yang disebut pisau pemburu paus yang mereka ragukan seharusnya ada di dapur. Saat Pardoe dan Shakova menatap…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 3 Chapter 5 Pemandian Keempat – Kunjungan ke Pemandian Kuno Setelah ketolts selesai membereskan sisa rampasan dari sang naga dan aku sepenuhnya mendapatkan kembali energiku, kami berjalan kaki selama satu setengah hari lagi, dan akhirnya sampai ke tujuan kami. Tebing itu berubah menjadi tebing curam yang tampaknya mustahil untuk dilalui dengan berjalan kaki. Solusi aku adalah memanggil roh bumi untuk membuat fondasi bagi kami, lalu menggunakannya untuk mengangkat kami sampai ke atas gunung. Pemandangan yang menyambut kami saat kami tiba di atas tebing itu dapat digambarkan sebagai sesuatu yang suram dan tandus. aku tidak tahu apakah gas beracun yang menyebabkannya, tetapi pepohonan yang mengelilingi tepi tebing itu benar-benar layu. Begitu kami melewati lingkaran pepohonan yang mati, kami melihat pasir dan batu, lalu sebuah bangunan yang kami kira adalah tempat persembunyian para jenderal iblis di baliknya. aku tidak dapat melihat seberapa besar tempat persembunyian itu dari jauh, tetapi sebenarnya cukup kecil. Setidaknya itulah kesan pertama aku saat kami berdiri di tepian tebing. Tebing itu sendiri besar, yang membuat bangunan itu tampak semakin kecil. Di balik kabin yang tampak nyaman itu ada bangunan lain yang lebih besar. Jika digabungkan, keduanya masih tidak sebanding dengan ukuran rumah besar Pardoe. Lalu ada pasir dan batu di depan gedung-gedung. Ini mungkin taman. “Itu adalah taman zen yang kering…” “…Taman Zen?” tanya Rium sambil berpegangan erat pada pinggangku. “Apa itu?” Clena juga bingung saat dia berdiri di sampingku. Jadi orang-orang di dunia ini tidak mengerti apa itu taman zen. “Itu taman kering. Pasirnya seharusnya mewakili air dan meniru pemandangan alam.” aku memberikan penjelasan singkat karena aku juga bukan ahli. Rulitora mengamati taman yang layu itu dengan ekspresi heran. “…Ini taman? Bagiku, ini tidak lebih dari sekadar tanah kosong.” Tidak mengherankan jika Rulitora berpikir demikian, mengingat bagaimana ia tumbuh dalam kehampaan. Jika aku harus memilih lingkungan yang mengingatkanku pada taman ini, aku akan memilih pemukiman Torano’o juga. Aku baru menyadari bahwa ini adalah taman zen karena aku berasal dari Jepang, tetapi orang-orang di dunia ini hanya akan melihatnya sebagai taman suram dengan bebatuan yang berserakan secara acak—atau bukan taman sama sekali. “Eh, Tuan Touya? Apakah ‘taman zen’ ini milik kamu…?” “Ya, dari tanah kelahiranku. Itu taman tradisional Jepang.” Roni ragu-ragu untuk bertanya, tetapi aku memberinya jawaban tegas. Memang, ini adalah sejenis taman Jepang. Wajar saja jika raja iblis dan lima jenderal iblis besar, yang dipanggil dari Jepang 500 tahun yang lalu, tahu apa…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 3 Chapter 4 Pemandian Ketiga – Di Luar Laconium “Hyaaah!” teriakku, lalu membelah tubuh kadal merah itu menjadi dua. Monster itu tampak seperti iguana merah berukuran besar dengan duri-duri besar yang menjalar di sekujur tubuhnya. Panjangnya lebih dari satu stuto, membuatnya tampak sangat menakutkan. Aku punya senjata baru di tanganku. Itu adalah salah satu senjata ajaib yang kami peroleh dari kastil raja iblis, kapak perang bermata dua yang bisa dipegang dengan satu tangan dengan bentuk yang unik. Kapak itu berwarna emas yang indah di bagian luarnya, tetapi sebenarnya terbuat dari logam yang kokoh. Sisi kanan dan kiri bilahnya tidak simetris sempurna, dan bilahnya sendiri melengkung ke atas. Bentuknya seperti setengah lingkaran yang berlubang. Tepi bilahnya tidak dihiasi dengan aksesori, tetapi dengan prasasti mantra pengrajin yang diukir menggunakan sihir kristal. Rium memberitahuku bahwa banyak mantra telah dilemparkan ke bilahnya, salah satunya adalah Rustproofing. Mantra dilemparkan dengan menuliskan nama mantra tersebut ke bilahnya. Semakin besar bilahnya, semakin banyak mantra yang bisa kau letakkan. Ada konduktor sihir di tengah bilahnya, yang menjadi faktor penentu dalam memilih kapak berbentuk bulan sabit ini. Aku tidak tahu apakah kapak itu sudah punya nama, jadi aku memutuskan untuk menyebutnya Bulan Sabit. Ya, aku tahu aku tidak terlalu kreatif. Ketika aku memberi tahu semua orang nama yang kupilih, Rakti bersorak kegirangan. Rupanya Dewi Kegelapan sering dipanggil Dewi Malam, jadi dia senang aku memilih nama yang berhubungan dengan malam. Mungkin itu juga salah satu alasan kapak ini ada di Hadesopolis. Dan tak seorang pun terkejut, Dewi Cahaya muncul dengan sangat kesal dalam mimpiku malam itu. Aku mengerahkan seluruh tenagaku dan mengayunkan Bulan Sabitku ke bawah untuk memenggal kepala kadal merah lainnya. Aku tidak lupa memanjatkan doa setelah membunuhnya. Kami akan mampu menyerap sebagian kekuatan lawan seperti ini dan perlahan-lahan menaikkan level kami. Anggota kelompok lainnya berbaris untuk memanjatkan doa mereka juga. Kalau dipikir-pikir, ini pasti terlihat seperti adegan di akhir pertempuran dalam RPG di mana semua orang berpose kemenangan. Aku menoleh ke sampingku dan melihat Rakti berusaha sekuat tenaga untuk memanjatkan doa. Ia telah didoakan berkali-kali hingga saat ini, tetapi belum pernah melakukannya sendiri. Ia tidak memiliki cara berdoanya sendiri dari Hadesopolis dan malah mencoba meniruku. Nah, niat adalah bagian terpenting dari doa. Bagaimana tepatnya kamu berdoa tidak penting. Kami sekarang sedang berjalan di Gunung Lemnos. Tujuan kami tentu saja adalah tempat persembunyian para jenderal iblis. Udara yang menyesakkan menyelimuti kami di gunung merah murni…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 3 Chapter 3 Kamar Mandi Kedua – Kamar Mandi Baja Hitam Tanpa Dasar Wah sial, aku sedikit terkesan. aku terdiam di depan puisi berbingkai yang ditulis oleh Ficus sendiri, yang digantung di dalam toko Ficus Brand di Hephaestusopolis. Jika aku ditanya “tokoh sejarah mana yang paling kamu kagumi?” saat ini, aku mungkin akan langsung menjawab “Ficus si cabul besar”. Setelah mendengar dari Haruno bahwa Ficus Brand telah membuat pakaian dalam untuk raksasa dan peri kecil, aku jadi sedikit penasaran dan mulai meneliti secara mendalam tentang Ficus si mesum hebat itu. Rupanya dia telah berumur panjang, hingga hampir 100 tahun. Dia meninggal lebih dari 200 tahun yang lalu, yang berarti dia lahir 300 tahun yang lalu—sekitar waktu yang sama ketika Athena diambil alih. Keluarga suci dan kuil Dewi Cahaya bekerja secara diam-diam saat itu, dan kecenderungan terhadap manusia setengah mungkin masih kuat selama masa pertumbuhannya. Terlepas dari masa itu, orang mesum ini masih dengan berani menyatakan bahwa dia tidak peduli apakah seseorang itu manusia atau manusia setengah—dia hanya ingin membuat mereka memakai bra dan celana dalam. Mungkin kedengarannya cukup bodoh, tetapi butuh keberanian untuk melakukan apa yang dia lakukan. Ambil contoh celana dalam berpotongan rendah yang dipajang di etalase toko. Dari sudut pandang orang Jepang modern, celana dalam itu tampak seperti dirancang semata-mata untuk gaya, tetapi sebenarnya celana itu juga memiliki tujuan. Desain itu lahir untuk memecahkan masalah yang sangat praktis yaitu tidak membiarkan celana dalam menghalangi ekor manusia setengah. Ini adalah salah satu warisannya, kalau dipikir-pikir. Roni mengenakan celana dalam seperti itu setiap hari, yang persis seperti yang diinginkan si mesum besar itu. Meskipun aku tidak lagi yakin untuk meniru gaya pakaian formalnya yang hanya memiliki satu helai daun. Sudah sekitar setengah bulan sejak rombongan kami mulai menginap di bengkel sekaligus kediaman pandai besi ketolt Pardoe Paul. Kemarin, Haruno mendapat kabar bahwa dia akan berangkat dari Athenapolis. Baju zirah ajaib kami, Magic Eater, butuh waktu untuk menstabilkan kekuatan sihir sebelum disetel lebih lanjut, jadi kami memanfaatkan waktu libur untuk berbelanja hari ini. Tujuan utama kami adalah mengambil pakaian pembantu yang telah kami pesan untuk membuat Rakti tampak seperti pekerja kasar. Kami telah memesannya setengah bulan yang lalu, tetapi karena kami menginginkan pakaian khusus yang dapat dikenakan selama perjalanan dan meminta beberapa pakaian sekaligus, butuh waktu lama untuk menyelesaikannya. Dan sekarang, aku baru saja selesai menjelaskan apa itu “futon” kepada para pengrajin untuk memesan. Penjelasannya memakan waktu…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 3 Chapter 2 Pemandian Musim Semi – Laporan Kejahatan Harunon Athenapolis—bangsa orang bijak. Bangsa itu saat ini dikejutkan oleh kehadiran yang telah mendapatkan ketenaran dari para intelektual gereja hingga para penggila di jalanan. Dia adalah Pahlawan Kuil Dewi Cahaya, atau Pahlawan Dewi singkatnya—Haruno Shinonome. Dia masih sering keluar bersama para peziarah Dewi Cahaya untuk menaklukkan monster, menunjukkan kepada semua orang bahwa “pahlawan” bukan sekadar kata yang disematkan pada namanya. Selain itu, dia begitu cantik sehingga ada rumor bahwa dia mungkin adalah inkarnasi dari Dewi itu sendiri. Dia cantik dan sesuai dengan namanya, jadi tidak mengherankan jika dia menjadi bahan pembicaraan di kota. “Huh…” Haruno yang terkenal itu saat ini sedang berdiri di dekat jendela di sebuah rumah besar yang terletak di pinggiran Athenapolis, diliputi kebosanan. Dia senang mendengar tentang reputasinya di kota itu, tetapi itu saja tidak cukup untuk membuatnya tetap bersemangat sepanjang waktu. Dia agak malu diperlakukan seperti seorang dewi, tetapi bukan itu saja. Semuanya berawal dari pesan terbaru yang dikirim Touya padanya. Touya, orang yang dicintainya, telah mengalahkan seorang jenderal iblis. Itu adalah pencapaian yang luar biasa bagi seorang pahlawan. Sera dan tiga ksatria peziarah—Lumis, Rin, dan Sandra—semuanya senang mendengar berita itu seolah-olah pencapaian itu adalah milik mereka sendiri, apalagi Haruno. Namun, berita lain yang menyertainya telah memberikan kejutan besar bagi para gadis. Informasi tentang Hadesopolis, fakta bahwa ada dewi keenam yang disebut Dewi Kegelapan, kebenaran di balik pertempuran antara raja suci pertama dan raja iblis, fakta bahwa raja suci pertama telah menyegel Dewi Kegelapan secara tidak sengaja, yang menciptakan kekosongan… Semua informasi ini telah ditutup-tutupi. Itu semua terlalu berat bagi para pengikut Dewi Cahaya. Raja iblis adalah manusia yang juga dipanggil dari dunia Haruno, dan namanya adalah Oda Nobunaga. Dewi Kegelapan adalah dewi semua manusia setengah, dan iblis hanyalah subkategori manusia setengah. Setelah Dewi Kegelapan disegel, keluarga suci dan kuil cahaya mengambil alih negara-negara manusia setengah. Semua informasi itu sangat jauh dari apa yang mereka kira mereka ketahui tentang pertempuran antara raja suci pertama dan raja iblis. Setiap informasi terakhir menghancurkan akal sehat yang mereka miliki. Bahkan bisa dikatakan bahwa para pengikut Dewi Cahaya ini sedang mengalami krisis identitas. Sungguh mengejutkan bahwa Sera dan yang lainnya tidak lagi memiliki jejak semangat seperti biasanya. Rin, yang biasanya penuh energi, kini murung. Bagi Haruno, yang bukan pengikut, melihat teman-temannya seperti itu membuatnya sangat terkejut. Mereka akhirnya mengikuti saran Sera untuk hanya melaporkan bahwa Touya telah mengalahkan seorang…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 3 Chapter 1 Mandi Pertama – Makanan Khas Negara Api, Tahu Pedas Kami tiba di Hephaestusopolis beberapa hari setelah keluar dari terowongan bawah tanah. Roni duduk di kursi pengemudi. Clena, Rium, dan Rakti berada di dalam gerbong kereta. Rulitora dan aku bersenjata, berjaga dari luar gerbong. Daerah itu dipenuhi pegunungan berwarna merah sejauh mata memandang. Sesekali pepohonan menghiasi pemandangan, tetapi meskipun saat itu baru saja berakhirnya musim panas, pepohonan itu juga diselimuti warna merah seolah-olah saat itu tengah musim gugur. Singkatnya, seluruh pandangan aku diwarnai merah. Langit masih mendung hari ini, jadi aku juga tidak bisa melihat warna biru. Awalnya aku pikir gunung-gunung merah menonjol di sini, tetapi itu bukanlah satu-satunya yang berwarna merah. Menurut Clena, alam di sini seperti ini sepanjang tahun. Tidak seperti tanaman peluruh di Jepang yang akan berubah warna setiap musim, tanaman di sini berwarna merah karena semua roh api. Begitu ya, jadi ini yang dimaksud Rakti dengan “sekilas pandang.” Warna merahnya yang murni tentu saja membangkitkan api dalam benaknya. Belum lagi cuacanya panas. Paling tidak tidak separah di kehampaan, karena matahari tidak menyinari kami. Namun, Rulitora adalah satu-satunya yang tetap tenang saat ini. Hephaestusopolis terletak di kaki gunung saat cuaca panas menyengat ini. Karena daerah itu berada di lereng yang landai, aku dapat melihat rumah-rumah putih yang luas di luar pintu masuk kota. Lebih jauh ke dalam, aku melihat tumpukan asap mengepul dari beberapa bangunan. “Apa itu? Bukan api, kan?” “aku yakin itu adalah bengkel. Hephaestusopolis khususnya dikenal dengan pandai besinya. Ada tambang di dekat Gunung Lemnos di kejauhan, lalu bengkel pandai besi, lalu rumah-rumah yang paling dekat dengan tempat kita berada.” Aku menatap ke arah gunung sembari mendengarkan penjelasan Roni. Hephaestusopolis. Ini adalah lokasi kuil utama Dewi Api, sekaligus tempat berkumpulnya para pandai besi. Kota putih yang luas itu meninggalkan kesan yang jelas di lanskap merah. Bangunan-bangunan putih berbentuk balok yang berada di lereng mengingatkan aku pada tahu. Saat kami mendekati pintu masuk kota, kami melihat kerumunan orang di luar. Rulitora adalah orang pertama yang menyadarinya dengan tatapan tajamnya. “Tuan Touya. Ada sekelompok orang di luar pintu masuk kota.” “Orang-orang? Apakah mereka bersenjata?” “Aku tidak bisa mengatakannya dari sini, tapi aku tidak percaya mereka…” Aku bertanya-tanya sejenak apakah mereka adalah turis yang datang untuk melihat kuil utama Dewi Api, tetapi kemudian aku ingat bahwa itu tidak masuk akal di dunia ini. Hanya sedikit orang yang bepergian di dunia ini, karena…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 3 Chapter 0 Pra Mandi – Prolog Namaku Touya Houjou. Namaku mungkin terdengar dingin jika ditulis dalam huruf kanji, tetapi aku hanyalah seorang mantan siswa SMA dengan hati yang hangat seperti air mandi. Aku dipanggil ke dunia paralel sebagai Pahlawan Dewi. “Bagaimana bisa jadi seperti ini lagi…?” Kami telah melarikan diri dari Hadesopolis dan saat ini sedang berjalan melalui terowongan bawah tanah menuju ke timur menuju Hephaestus. Rupanya itu adalah pemberhentian terdekat dari sini. Sumber informasi kami adalah gadis berambut hitam yang berjaga di belakang kami dari kereta. Dia tampak seperti anak sekolah menengah… tidak, usianya seperti anak sekolah dasar. Fitur wajahnya yang elegan melengkapi kulit porselennya. Dia tiba-tiba muncul setelah aku mencabut nisan hitam. “Kamu… kamu tidak akan menggertakku?” “…Tidak, kami tidak akan menggertakmu.” Dia adalah Dewi Kegelapan dan muncul di hadapan kami dengan mata berkaca-kaca. Jadi mengapa seorang dewi bepergian bersama kita, kamu bertanya? Nah, banyak hal terjadi menjelang situasi saat ini. aku menatap wajahnya dari samping sambil mengingat kejadian apa yang telah terjadi sejak saat itu. “Maafkan aku! Aku sangat menyesal! Aku minta maaf, jadi tolong maafkan aku!” Gadis itu muncul sambil duduk memeluk lututnya, tetapi kemudian melompat berdiri dan mulai membungkuk berulang kali sambil meminta maaf. Kami tercengang, tetapi mencoba menenangkannya sehingga kami dapat mendengarkannya. “Jadi, siapa sebenarnya kamu?” “Oh, maafkan aku karena tidak memperkenalkan diriku. Namaku Rakti Loa. Aku adalah Dewi Kegelapan.” “Jadi kau adalah dewi, ya…” Aku sudah menduganya karena dia tampak persis seperti gadis dalam mimpiku, namun aku hampir tidak dapat mempercayainya, bahkan setelah mendengarnya dari sang dewi sendiri. “Maafkan aku karena menjadi dewi yang tidak berguna…” “Eh, nggak apa-apa, kamu nggak perlu merendahkan diri begitu.” Saat mencoba menenangkannya, kami mengetahui bahwa nisan hitam itu telah menyegelnya. Clena, yang tahu banyak tentang hal-hal seperti itu, mengatakan bahwa raja suci pertama telah menggunakan beberapa kartu truf selama pertempurannya dengan raja iblis. Nisan hitam adalah salah satunya. Tentu saja, kami membawanya karena itu akan berguna melawan iblis. Selain itu, mengapa sang dewi disegel dan bukan raja iblis? Pasti ada cerita di balik itu. Selama pertempuran terakhir antara raja suci pertama dan raja iblis, raja iblis telah mencoba melakukan semacam ritual di dalam kastilnya. Raja suci pertama telah melemparkan nisan seperti tombak untuk menghentikan upacara tersebut. Namun, nisan itu meleset dan mendarat tepat di tengah lingkaran sihir. Tembakan itu telah menyegel sumber kekuatan lingkaran sihir tersebut—dengan kata lain, sang dewi. Ingatannya kosong…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 2 Chapter 6 Setelah Mandi – Stan Penulis Lama tak berjumpa dengan semua orang yang membaca buku ini sejak volume pertama, dan senang bertemu dengan kalian semua yang membaca buku ini sejak volume kedua! Nama aku Nagaharu Hibihana. Berkat dukungan kalian semua, aku berhasil menerbitkan volume kedua. aku ingin mengucapkan terima kasih kepada Masakage Hagiya, yang harus menghadapi arahan seni yang aneh seperti “lebih menonjolkan bokongnya di sini,” editor aku K, departemen editorial di Overlap Bunko, dan semua orang yang terlibat dalam penerbitan dan penjualan buku ini. Cuaca di luar semakin panas saat aku menulis ini, tetapi akan lebih buruk lagi saat buku ini tersedia di rak. aku suka mengamati awan, dan musim panas sangat cocok untuk mengamati awan kumulonimbus yang tinggi. Namun, aku tidak tahan panas! Pastikan untuk tetap sejuk dan terhidrasi dalam beberapa bulan mendatang. aku berharap bertemu kalian semua lagi di volume ketiga Mandi Campuran di Dimensi Lain! Nagaharu Hibihana, Juli 2015. –Litenovel– –Litenovel.id–

Isekai Konyoku Monogatari Volume 2 Chapter 5 Mandi Keempat – Membuka Tutup Kuali Neraka “Kembali!” Kami berlari keluar dari gudang senjata menuju lorong dan segera menutup pintu di belakang kami. Kami mundur sedikit lebih jauh, dan aku membuka pintu menuju Pemandian Tanpa Batas. Kelemahannya adalah air yang mengandung Mana milikku. “Roni, ambil selangnya!” “Y-ya, Tuan!” Roni berbalik dan berjalan menuju Pemandian Tanpa Batas, tetapi dia berhenti saat melihat sesuatu di samping pintu. “Tuan-Tuan Touya…” “Ada apa…?” Aku mengikuti arah pandangannya, dan apa yang kulihat sungguh mengejutkanku. Itu adalah sebuah pedang—salah satu pedang besi yang dipegang patung-patung kesatria itu. Tentu saja, bukan pedang itu sendiri yang mengejutkanku, tetapi fakta bahwa pedang itu melayang di udara di samping pintu pemandian. “Roni!” “Kyah!” Saat pedang yang melayang itu mulai bergerak, aku menerjang Roni. Pedang itu melesat ke arah kami. Aku menepisnya dengan punggung tanganku. Jika aku tidak mengenakan sarung tangan saat ini, tanganku mungkin akan teriris. “Apa yang terjadi?!” teriakku spontan, tetapi suara ledakan keras terdengar dari belakangku. Aku berbalik dan melihat ada sesuatu yang meninju pintu. Di balik awan debu yang menari-nari, aku melihat siluet sarung tangan. “Strike, Lightning!” Clena dengan cepat mengayunkan pedangnya, dan percikan listrik melesat keluar dari ujung pedangnya ke arah tinjunya. Dampaknya disambut dengan suara keras dan kilatan terang. “Itu pasti efektif, dengan baju besi logam dan akuarium di dalamnya…” “Tunggu… baju zirah itu tidak berwarna hitam.” “Hah?” “Kamu benar…” Rium menunjukkan rincian ini kepadaku. Setelah debu menghilang, terlihatlah sarung tangan perak, bukan hitam seperti yang dikenakan Goldfish. Mungkin itu efek dari serangan Clena yang membuatnya terbakar? “Dasar bocah… berguna untuk apa-apa…” Kali ini, sebuah kaki menendang pintu hingga tertutup. Di balik pintu yang runtuh itu ada baju zirah perak lengkap. Baju zirah itu berada tepat di sebelah baju zirah hitam milik Goldfish. “Jika saja kamu menghancurkan seluruh pintu itu, itu akan menyelamatkanku dari kesulitan melakukannya sendiri.” Tiga baju besi lengkap, dua perak dan satu hitam, muncul dari gudang senjata. Jadi dia bisa mengendalikan baju besi selain miliknya juga? Kita tidak akan punya cukup waktu untuk selang seperti ini. Aku menutup pintu Pemandian Tak Terbatas dan mengambil kapak lebarku sebagai gantinya. “Hahahah… tidak ada gunanya.” Saat Goldfish tertawa, aku mulai merasakan kekuatan aneh di lenganku. Kapak itu menunjuk ke arah Clena sebelum aku menyadarinya… Tidak, kapak itu tidak ada di tanganku. Kapak itu sendiri mengarahkan bilahnya ke arah Clena. Tidak mungkin, dia tidak mungkin… “Hai!” Ini gawat, pikirku, lalu…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 2 Chapter 4 Pemandian Ketiga – Perjalanan Melalui Hades Sudah 36 jam sejak kami meninggalkan mata air dengan ikan mas palsu/sage yang mengaku diri sendiri di ember kami, tetapi hujan tidak turun satu kali pun. Daerah di sekitar Mata Air Sage secara misterius tidak tersentuh oleh hujan, yang tampaknya merupakan perbuatan ikan mas palsu. Dia mungkin tidak ingin mata air tersebut terkontaminasi oleh air hujan. Atau mungkin air mata air tersebut diisi dengan Mana ikan tersebut seperti air Mandi Tanpa Batas aku yang diisi dengan air aku sendiri, dan dia tidak ingin air hujan bercampur dengan air tersebut. Mengingat dia berencana untuk mencuci otak kami setelah kami minum air tersebut, aku bertaruh pada yang terakhir. Ikan mas palsu itu kini beristirahat di dalam ember yang diletakkan di dalam keranjang anyaman rami, yang tergantung di samping kursi pengemudi. Guncangannya tidak akan separah jika kami meninggalkan ember itu di lantai kereta. “Aneh… kita seharusnya sudah melihatnya sekarang,” kata ikan mas palsu itu sambil mengintip ke kejauhan dari tepi ember, memiringkan kepalanya ke samping. Setidaknya, itulah yang tampak dilakukannya kepadaku. Aku memanggil Rulitora yang tengah berjalan di samping kereta dari kursi pengemudi. “Seberapa banyak gerbang yang dihancurkan suku Torano’o? Apakah masih ada yang tersisa?” “Aku tidak begitu tahu tentang gerbang itu untuk bertanya sebanyak itu, jadi aku tidak bisa berkata…” Rulitora memasang ekspresi bingung saat dia merenungkan pertanyaanku. Setidaknya aku bisa memahami ekspresinya . Apalagi jika aku melihat ekornya. Ekornya perlahan bergelombang setiap kali dia tenggelam dalam pikirannya. Kembali ke pemukiman, aku menyaksikan beberapa manusia kadal mendiskusikan sesuatu, semuanya melambaikan ekor mereka ke atas dan ke bawah sambil memeras otak mereka. Itu pemandangan yang luar biasa. “Hmm, kurasa tempat yang diceritakan tetua Torano’o masih agak jauh dari sini.” “Benar. Aku melihat sekumpulan batu bertumpuk rata di depan.” Saat aku menggerutu dari kursi pengemudi, Rium kembali turun setelah mengamati area dengan cakram terbangnya. Di luar sana pasti panas sekali. Begitu dia turun, dia masuk ke dalam kereta untuk menyeruput air yang diberikan Clena. Bukan hal yang aneh di dunia ini untuk mengikuti peta ke sebuah desa di pegunungan, hanya untuk menemukan bahwa desa tersebut telah lama ditinggalkan. Peta di sini jauh kurang akurat dibandingkan peta Jepang modern, jadi pada akhirnya kamu hanya bisa mengandalkan mata kamu sendiri. Selain itu, kami punya Rium, yang bisa mengamati sekeliling kami dari langit. Matahari mungkin menyengatnya, tetapi keterampilannya sangat dibutuhkan. “Sepertinya mereka menghancurkannya dengan sangat parah….