Isekai Konyoku Monogatari Volume 6 Chapter 3 Kamar Mandi Ketiga – Sebuah Nubuatan yang Digambar dengan Ubin Mosaik Cosmos dan rombongannya tiba keesokan paginya. Aku membiarkan pintu Pemandian Tak Terbatas terbuka sepanjang pagi, jadi salah satu staf White Orchid Corporation mampir untuk memberi tahu kami. Aku terus melamun sejak mimpiku tadi malam, jadi semua orang khawatir padaku, tetapi untungnya rombongan Cosmos datang lebih awal. Hanya Cosmos yang bernama sama, Putri Francellis, dan peri Foley yang datang. Aku pergi menyambut mereka di pintu. Mereka berkata bahwa mereka bertemu dengan kelompok Pardoe di kota pelabuhan tadi malam, di mana mereka mengetahui bahwa aku telah pergi bersama Anjing Iblis, jadi mereka meninggalkan Ricott untuk menjaga para pengawal kekaisaran dan menaiki kereta gembolic cepat untuk menemukan kami secepat mungkin. Syukurlah Putri Francellis ada di sini. Jika mereka meninggalkannya bersama para pengawal, aku tidak akan punya teman bicara yang baik. Foley bukan gadis yang buruk, tetapi dia dan Cosmos memiliki watak yang sama dan dia cenderung mengikuti jejak Cosmos. Sang putri tampak kelelahan. Mereka pasti bergegas ke sini tanpa istirahat. Kurasa dia juga tidak memercayai kedua orang lainnya untuk melakukan diskusi yang layak karena dia sudah bersusah payah datang ke sini. Aku menghargai usahanya. “Yo, senangnya kau selamat! Aku sangat khawatir saat mendengar bahwa Anjing Iblis menculik kalian semua! Apa kau terluka? Oh, ini ada suvenir.” Aku hendak bertanya kepada mereka tentang ramalan itu sejak awal, tetapi Cosmos menyela lebih dulu. Ia tersenyum riang dan menyerahkan sesuatu yang dibungkus kain bersulam mewah, yang secara refleks kuterima. “…Itu bergerak.” “Ya, dia cukup lincah.” Apa pun itu, ia hidup. Aku tidak ingin ia mati lemas, jadi aku buru-buru membuka kain itu—tindakan yang langsung kusesali. “Kembalikan tubuhku—!!” Aku telah memperlihatkan tengkorak yang menjerit-jerit dengan rahang yang bergetar. Itu adalah Phoenix, mantan jenderal iblis yang telah dipecat dari jabatannya setelah bertarung dan kalah dalam 100 pertempuran. Seperti yang diharapkan dari seorang yang abadi, dia masih memiliki energi yang tersisa bahkan setelah direduksi menjadi tengkorak. Aku membungkus bungkusan itu kembali dengan diam-diam; meskipun dia masih menggeliat di tanganku, aku tidak dapat mendengarnya lagi. Kalau aku ingat benar, dia adalah sejenis monster yang disebut necroarc. Ke mana perginya sisa-sisa tubuhnya? Dia adalah monster yang bisa menghidupkan kembali dirinya sendiri bahkan setelah terbakar habis—maksudku, dia pada dasarnya sudah dihidupkan kembali tepat di depanku. “S-Tuan Cosmos, kamu harus menjelaskan semuanya terlebih dahulu! Um, itu mantel penangkal kutukan…” Foley yang kebingungan memberi tahu kami…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 6 Chapter 2 Kamar Mandi Kedua – Barbekyu di Kerajaan Bawah Tanah Kereta-kereta gemilang itu berderap sepanjang jalan terowongan, gema kaki mereka menjadi musik latar, bersama dengan roda kereta yang berderak. aku makan siang di kursi goyang aku, sambil menjejali mulut aku dengan onigiri. Tak lama kemudian, jalan di depan kami menjadi lebih terang. Kami hampir sampai di pusat kota. Kami keluar dari terowongan dan menemukan… gua lainnya. Terowongan itu terbuka ke area yang jauh lebih luas. Langit-langitnya hanya sedikit lebih tinggi dari kota kuil, tetapi jalannya jauh lebih lebar. aku akan membandingkannya dengan jalan enam jalur dengan trotoar. Kontras terbesar dengan kota kuil adalah betapa terangnya di sini. Sederet lampu di langit-langit menerangi area bawah tanah ini, dan dindingnya sangat mengilap sehingga memantulkan cahaya itu seperti cermin. “Apakah cahayanya datang dari atas tanah?” “Tidak, itu opal pelangi. Opal itu dilapisi cat yang terbuat dari spesies lumut tertentu, yang membuatnya bersinar. Meski catnya harus diaplikasikan ulang sesekali.” “Itu cukup nyaman~” kata Daisy dari bahuku. “Yah, akan bodoh jika kau membuat kota bawah tanah jika kau tidak punya cara untuk melihat,” balas Demon Dog dengan cepat. Dia ada benarnya. Langit-langit, lantai, dan dindingnya datar sempurna. Materialnya awalnya tanah, tetapi telah dipoles hingga hampir seperti cermin. Semua yang telah kita lihat hingga saat ini juga telah disempurnakan dengan sihir, tetapi tidak mendekati level ini. Aku yakin bahwa aku memiliki cukup Mana untuk membuat dinding yang lebih keras dari ini, tetapi aku tidak dapat membuat apa pun yang sehalus dan sememantul ini. Mereka mungkin menggunakan teknik khusus, trik dagang. “W-Wow…” Clena terdiam melihat pemandangan itu. Aku bisa mengerti alasannya. Daerah-daerah sebelumnya masih terasa seperti gua, tetapi kota ini sepenuhnya buatan manusia. Berbeda dari tempat-tempat lain yang pernah kami kunjungi sejauh ini, yang layak disebut pusat kota Ares. “…” Aku juga kehilangan kata-kata, tetapi karena alasan yang berbeda dari Clena. Aku menoleh ke arah Haruno, yang juga tampaknya sampai pada kesimpulan yang sama. “Ini… mall bawah tanah, ya,” kata Yukina terus terang. Memang; bagi kami yang tinggal di Jepang modern, ini tampak seperti pusat perbelanjaan bawah tanah yang dapat kamu temukan di sekitar stasiun kereta. “aku tidak terlalu terkejut dengan pemandangannya, tetapi lebih pada kenyataan bahwa hal ini benar-benar ada di dunia ini…” “…Sama juga.” Karena ini adalah pemandangan yang sudah biasa bagi kami, kami tidak terlalu terkejut atau terkesan seperti orang lain. Itu terasa sedikit mengecewakan, tetapi mungkin hanya…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 6 Chapter 1 Mandi Pertama – Selamat Datang di Hotel Pemandian Air Panas Dewi Kami mengikuti petunjuk Demon Dog dan berlayar di sepanjang garis pantai menuju bukit, akhirnya menemukan pintu masuk gua. Gua itu dapat diakses dari laut dan cukup besar untuk dimasuki perahu besar dengan ruang yang cukup. Di dalamnya, kami melihat beberapa dermaga. Bagian bawah bukit ini benar-benar sebuah pelabuhan. Rupanya pintu masuk gua ini bisa ditutup dengan sihir saat airnya menjadi ganas. Mereka menggunakan sihir pendeta bumi untuk menaikkan dasar laut agar berfungsi sebagai penutup. Mirip dengan bagaimana aku bisa memblokir serangan naga di Hephaestus. Bagaimanapun, gua ini benar-benar besar di bagian dalamnya. Ada bangunan di dekat air. Mungkin itu pelabuhan? Ketika kami berjalan ke tepian, semua orang di area itu menghentikan apa yang sedang mereka lakukan dan menatap Grande Nautilus. Tidak setiap hari mereka melihat kapal berbentuk cangkang nautilus, jadi aku tidak bisa menyalahkan mereka. Kerumunan itu terdiri dari berbagai macam ras. Yang paling banyak jumlahnya adalah dark elf, yang berkulit hitam kebiruan. Mereka semua cukup mungil dibandingkan dengan Dark Giant yang kami lawan di ibu kota air. Kurasa mereka memanggilnya “raksasa” dibandingkan dengan elf lainnya? Yang paling umum berikutnya adalah manusia setengah lumba-lumba yang disebut gillmen atau manusia setengah anjing seperti Anjing Iblis yang disebut lycaon. aku tidak bisa mengetahuinya sekilas. Lycaon juga bertubuh cukup kecil dibandingkan dengan Anjing Iblis. Mereka tampak hampir identik dengan anjing normal, jadi mereka lebih kecil dari Roni. Mereka pada dasarnya hanyalah anjing berukuran sedang yang berdiri dengan dua kaki. Selain mereka, ada manusia kadal seperti Rulitora, tetapi lebih ramping dan berkulit hijau. Haruno memberi tahu aku bahwa mereka disebut ‘manusia kadal rawa’. Dia pernah bertemu mereka di Athenapolis. Rulitora memberi tahu aku bahwa mereka menyukai air, tidak seperti manusia kadal pasir, dan bisa berenang dengan baik. Seperti yang bisa ditebak dari tubuh mereka yang ramping, mereka tidak sekuat manusia kadal pasir, tetapi sebagai gantinya, mereka jauh lebih cekatan. Bisa dikatakan bahwa manusia kadal pasir unggul dalam hal kekuatan sementara manusia kadal rawa unggul dalam hal teknik. Demon Dog juga menjelaskan bahwa mereka sering dipekerjakan sebagai anggota kru di Ares karena mereka bisa berenang kembali ke permukaan sendiri jika kapal terbalik. Terakhir, ras paling langka yang bisa kulihat adalah manusia. Kebanyakan dari mereka tampak seperti pedagang. Jenis pedagang yang akan mengunjungi Ares tidak berprasangka buruk terhadap manusia setengah, jadi banyak dari mereka mempekerjakan manusia setengah yang…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 6 Chapter 0 Pra Mandi – Prolog Kita sudah sampai di titik perhentian yang bagus, jadi izinkan aku memperkenalkan diri lagi. Yang aku maksud dengan “titik perhentian” adalah reuni kami dengan Haruno dan kelompoknya. Ngomong-ngomong, namaku Touya Houjou. Aku dipanggil ke dunia paralel ini oleh keluarga suci dan kuil cahaya kerajaan bernama Jupiter, dan sekarang aku sedang dalam perjalanan untuk mencegah, atau setidaknya menekan, kebangkitan raja iblis. Ya, setidaknya begitulah aku. Beberapa hari yang lalu, aku mengetahui dari salah satu dari Lima Jenderal Iblis Agung, Anjing Iblis, bahwa raja iblis hanya berusaha memperbaiki ekonomi negaranya. Sejak saat itu, aku tidak dapat mempercayai bahwa raja iblis itu sepenuhnya jahat. Tentu saja, menurut aku cukup kejam untuk memulai perang terhadap suatu negara hanya karena ekonomi mereka. Namun, mereka memperkenalkan sistem rakuichi rakuza yang terkenal , atau sistem pasar bebas, dan bank. Ide-ide ini sangat belum pernah ada sebelumnya sehingga negara-negara lain bahkan hampir tidak dapat memahaminya, apalagi bersaing. Akibatnya, negara-negara tetangga yang terdorong ke ambang kehancuran finansial memicu perang. aku juga tidak dapat menyatakan bahwa mereka sepenuhnya salah. Tidak masuk akal untuk mengharapkan mereka untuk duduk dan menunggu hingga runtuh. Jadi, penilaian aku saat ini adalah bahwa tidak ada pihak yang sepenuhnya salah. Keputusan ini juga memengaruhi cara kami berinteraksi dengan Demon Dog. Ia berperilaku cukup patuh—mungkin karena kemungkinan besar Clena adalah cucu raja iblis. Berkat itu, kami perlahan-lahan berhasil melewati kedalaman laut tanpa masalah dan akhirnya hampir mencapai Ares, negara yang terletak di Semenanjung Ekor Naga. Berada di sisi selatan teluk, negara itu adalah negara paling selatan dalam Aliansi Olympus. Neptunus terletak di sisi utara Semenanjung Talon, yang bertindak sebagai perbatasan antara daratan utama dan teluk. Kami akhirnya melihat daratan, jadi aku membiarkan Grande Nautilus mengapung ke permukaan. aku cukup yakin kami telah berlayar ke arah yang benar selama ini, jadi kami seharusnya dapat melihat kota pelabuhan Ares kapan saja sekarang. Kami tidak makan apa pun kecuali ikan selama beberapa hari terakhir, jadi aku berpikir kami akan berlabuh dan makan daging untuk makan siang, tetapi… ada yang terasa aneh. Kami semakin dekat tetapi masih belum melihat tanda-tanda pelabuhan. Ketika kami akhirnya mendarat, kami disambut oleh padang pasir yang tandus. Kekosongan sejauh mata memandang. Tidak ada apa pun selain tanah kering berwarna cokelat kemerahan yang mengelilingi kami. Gadis-gadis itu berkumpul di sekitar dek kapal setelah menyadari kami telah mencapai daratan, tetapi mereka juga tampak terkejut dengan pemandangan yang tak terduga itu. “Apakah…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 5 Chapter 6 Pasca Mandi – Stan Penulis Senang bertemu dengan kamu, semua orang yang membaca seri ini untuk pertama kalinya, dan kepada para pembaca lama, mohon maaf karena membuat kamu menunggu begitu lama. aku bisa mendapatkan volume 5 di tangan kamu berkat semua dukungan kamu. aku harap kamu menikmatinya. Dalam volume ini, Touya dan kawan-kawan mempelajari rahasia pasukan raja iblis, tetapi apa yang kalian bayangkan ketika memikirkan seorang “raja iblis”? Seorang raja yang agung dan bermartabat? Seorang lelaki tua yang bijak dan baik hati? Mungkin seseorang yang tidak seharusnya dilawan oleh sang pahlawan, tetapi siapa yang menjadi pahlawan wanita dalam cerita ini? Mungkin akan lebih baik jika sang pahlawan juga seorang gadis. Dalam hal itu, raja iblis mungkin adalah tipe yang “bijaksana dan baik hati”. Pokoknya, di Mixed Bathing in Another Dimension , aku bertujuan untuk menciptakan raja iblis yang “sedikit lebih aneh dari biasanya, tapi tetap menakutkan.” Mungkin dia tidak pernah bermaksud untuk menjadi menakutkan tapi tetap saja dipandang seperti itu oleh yang lain, dan jika yang lain ternyata salah dalam sudut pandang mereka… yah, itu akan jadi rumit. Volume ini mengungkap satu misteri seputar pertempuran antara raja suci pertama dan raja iblis, dan secara pribadi aku menulisnya dengan membayangkan bahwa itu adalah sesuatu yang benar-benar akan dilakukan oleh “Raja Iblis dari Surga Keenam”. Kebanyakan orang akan berpikir tentang rakuichi rakuza jika kamu menyebutkan Raja Iblis dari Surga Keenam dan ekonomi. Dia sering dianggap sebagai orang yang sangat berpikiran bisnis karena semua itu. Di sisi lain, Haruno muncul di sampul untuk pertama kalinya dalam empat volume setelah pahlawan kita akhirnya bersatu kembali dengannya, tetapi apakah kamu memperhatikan satu hal kecil yang berbeda tentangnya dari sampul volume pertama? Jika kamu belum mengetahuinya, coba bandingkan dengan sampul volume pertama. Hal itu disebutkan dalam volume itu sendiri juga. Terima kasih sebesar-besarnya kepada Masakage Hagiya, yang tidak hanya menggambar sampul yang indah tetapi juga dua halaman berwarna yang memukau dari adegan mandi, kepada editor baru aku Y, dan kepada semua orang yang terlibat dalam penerbitan dan penjualan buku ini. Cuaca akan menjadi panas saat buku ini mulai dijual. Pastikan kamu tidak terkena sengatan panas, tetaplah sehat, dan nikmati sisa musim panas dengan penuh energi. Nagaharu Hibihana, Mei 2017. –Litenovel– –Litenovel.id–

Isekai Konyoku Monogatari Volume 5 Chapter 5 Mandi Keempat – Rahasianya Terletak Di Balik Uap Keesokan paginya, aku terbangun karena tekanan yang menyesakkan. Aku membuka mataku dan mendapati wajah Haruno dan Clena di sebelah kanan dan kiriku. Tidak ada jarak sedikit pun di antara kami. Rupanya mereka telah berbalik saat tidur dan akhirnya bersandar padaku. Oh, Haruno meneteskan air liur. Dia biasanya sangat berbudi luhur, jadi wajah seperti ini adalah pemandangan yang langka. Aku senang mengetahui bahwa dia bisa begitu rileks di sini. Sementara itu, aku berusaha sekuat tenaga untuk tidak menunduk. Aku sempat melirik sekilas, tetapi tidak lebih. Piyama mereka berdua longgar, memperlihatkan dada mereka. Dada mereka tampak menonjol saat mereka menempel padaku. Aku akan bangun sekarang, tetapi mereka melingkari lenganku begitu erat sehingga aku hampir tidak bisa bergerak. Aku akan membangunkan mereka jika aku mencoba. Aku bisa tahu bahwa wajahku sedang melakukan rutinitas komedinya sendiri sekarang. Aku menajamkan telingaku ke sekelilingku, yang dapat kudengar hanyalah desahan samar karena tidur. Belum ada seorang pun yang terbangun. Baiklah, sebaiknya aku berpura-pura tertidur lagi dan menikmati sensasi yang luar biasa ini. …Masalahnya adalah kedua gadis ini juga berpura-pura tidur. Akhirnya, kami berpura-pura tidur sampai semua orang bangun dan menyiapkan sarapan, dan Daisy menendang kepala aku. Kadang-kadang aku bisa melihat bahwa anak-anak perempuan itu berpura-pura tidur, tetapi tidak sanggup bertanya apakah mereka sudah bangun. “…Apa kau baik-baik saja? Aku bisa menyembuhkanmu, kemarilah.” “Uugh… kepalamu terlalu keras!” Daisy telah menerima pukulannya sendiri. Setelah aku menyembuhkannya, dia menjatuhkan dirinya di kepalaku dan kami turun ke bawah. Kami menyantap sarapan ringan, lalu aku menceritakan mimpiku semalam kepada semua orang. Rombongan Haruno menghela napas lega saat aku menyampaikan pesan Dewi Angin. Tak perlu dikatakan lagi, informasi yang paling mengejutkan adalah bahwa Anjing Iblis, salah satu dari Lima Jenderal Iblis Agung, telah datang ke ibu kota air. “Jenderal iblis ada di sini?!” Hei, jangan menepuk meja dan mencondongkan tubuh ke atasnya. Aku tidak tahu harus melihat ke mana karena bajumu longgar sekali… Haruno menatap mataku, sementara aku tidak bisa fokus pada apa pun di tubuhnya selama setengah detik. Kami melanjutkan sandiwara kecil kami sampai Rulitora mengajukan pertanyaan sambil mengunyah sepotong dendeng. “Dan apakah Dewi Air memintamu melakukan sesuatu?” “Ya, dia menyarankan agar kita kembali ke permukaan. Padahal aku sudah bilang padanya bahwa kita akan datang menyelamatkannya jika situasinya terlihat berbahaya.” “Mhmm. Berbahaya, ya…” Rulitora memikirkan sesuatu sambil menjuntaikan dendeng di mulutnya. Dia mungkin bertanya-tanya apa yang dimaksud dengan…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 5 Chapter 4 Istirahat Mandi – Pengalaman Mandi Dewi Hari ini adalah hari yang penuh peristiwa. Kami bertemu kembali dengan kelompok Haruno, mengetahui apa yang terjadi pada kuil angin, dan kemudian aku menerima berkat angin. Yang mengejutkan, sebenarnya pasukan Jupiter yang telah menyerang kuil angin. Jika Putri Francellis dapat dipercaya, maka sang pangeran, yang konon anti-demi-human, kemungkinan besar terlibat di dalamnya. Hanya beberapa lusin glaupis dan cyclop yang berhasil melarikan diri dari kuil. Kami tidak tahu apa yang terjadi pada yang lainnya. Kami meminta audiensi dengan Dewi Air, tetapi dia belum menjawab. Mungkin lebih cepat bagiku untuk bertanya langsung padanya dalam mimpiku, dengan asumsi dia muncul. Para cyclop sedang menggunakan bak mandi sekarang, tetapi setelah mereka selesai, aku harus tidur lebih awal. Bertemu dengan para dewi adalah kunci untuk menemukan lebih banyak informasi sekarang. Terkait hal itu, mandiku sangat populer. Para cyclop kembali dengan senyum cerah. Seluruh kelompok mereka hanya wanita dan anak-anak. Mereka tampak lelah sepanjang hari, jadi kuharap mandi bisa menyegarkan mereka sedikit. “Touya, hai Touya. Haruskah kita tidur di lantai dua malam ini?” “Karpet yang memikat itu, ya…” “Lantainya lebih seperti tempat tidur…” Clena berpendapat. Menurutnya, lantai itu seharusnya tidak lagi disebut karpet. “Lalu apa itu?” tanyaku padanya, tetapi dia hanya bisa menjawab, “Sesuatu yang tidak diketahui.” “Jika itu tempat tidur, maka itu lebih dari sekadar ukuran king.” Jadi, apa sebutan untuk tempat tidur yang lebih besar dari itu? Ukuran King? Atau lebih jauh lagi, mungkin ukuran Kingdom? Tidak, itu mungkin keterlaluan. Bagaimanapun, aku mungkin juga menamai kamar itu “Kamar Tidur,” dalam arti sebenarnya. “Juga, ruang tatami tidak bertambah besar, ya?” “Tentu saja tidak. Berkat dari saudara perempuan aku telah menekan berkat aku sendiri.” “Oh, begitukah?” Karena mereka menahan transformasiku menjadi iblis, anugerah kegelapan yang berupa ruangan berlantai tatami itu tidak membesar. Kami telah menggunakannya sebagai ruang baca, jadi aku tidak akan merasa nyaman jika ruangan itu terlalu luas. Kalau begitu, aku bersyukur atas efek sampingnya. “Permisi!” Kelompok Rin bergabung dengan kami di tempat tidur seolah-olah itu adalah hal yang wajar. Meskipun karena ruangannya sangat luas, mereka tetap menjaga jarak yang cukup jauh dari kami. Haruno dan Clena kini telah sadar kembali dan kini mencengkeram lenganku. Mereka mencengkeramku seperti sedang bertanding. Aku tidak punya alasan untuk menghentikan mereka, jadi aku menikmati sensasi di sekitar lenganku hingga aku tertidur dan dibawa ke dunia mimpiku—tempat suci Rakti, tempat para dewi menunggu. Namun, para dewi itu…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 5 Chapter 3 Kamar Mandi Ketiga – Mandi Campuran di Bawah Laut Pelayaran kami berjalan lancar setelah itu. Pardoe menyelesaikan perbaikan baju besi yang rusak pada pagi hari, jadi yang harus kami lakukan hanyalah menjaga semangat kami hingga tiba di ibu kota air. Kami tidak menemui monster laut apa pun karena kami berlayar sangat dekat dengan dasar laut, jadi perjalanan kami berjalan damai selama beberapa hari berikutnya. Akhirnya, radar Grande Nautilus menangkap sinyal dari sekelompok bangunan raksasa. Pardoe, yang sedang mengendalikan radar, berkata dengan nada bingung, “Struktur-struktur ini… pasti buatan Myanmar.” Dia tidak yakin sampai kami melihatnya secara langsung, tetapi hampir tidak ada yang meragukannya. Kami akhirnya tiba di ibu kota air. “Baiklah, mari kita terus berlayar sampai kita semakin dekat. Merekalah yang mengundang kita ke sini, tetapi masih ada kemungkinan mereka akan melihat kita dan memulai sesuatu.” “Kau pikir ini akan menjadi kekerasan, meong?” “Tidak… tapi aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti.” aku terus mengirim surat kepada Haruno setiap hari, tetapi dia tidak pernah membalas. Kami tidak boleh lengah sampai kami tahu apa yang sedang terjadi. Kami bersiap menghadapi kemungkinan serangan dan terus berlayar menuju pembacaan radar. Saat kami perlahan mendekat, kami menangkap tiga pembacaan kecil yang datang dari ibu kota air. aku menundanya sampai sekarang karena kami tidak pernah menggunakannya, tetapi izinkan aku menjelaskan bagaimana Grande Nautilus dipersenjatai. Kapal ini dilengkapi dengan dua jenis senjata. Yang pertama adalah tombak perak, tetapi bukan yang kecil seperti yang digunakan Rium. Tombak ini lebih tepat disebut ballista perak, cukup besar untuk menembus monster laut raksasa saat ditembakkan. Ukurannya yang tidak aktif sudah besar, jadi sangat kuat, tetapi harganya mahal. Yang kedua adalah meriam ajaib, yang dapat menembakkan mantra dari dalam ke luar kapal. Ini sebenarnya adalah sesuatu yang aku buat dan minta untuk dibuat. Konstruksinya sendiri sederhana—menurut Rium, meriam tersebut hanya menggunakan kapal itu sendiri sebagai konduktor untuk sihir. Meskipun tampaknya bagian dalamnya cukup berantakan untuk memudahkan penggunaan. Penempatan meriamnya cukup normal: satu di haluan, dua di lambung, dua di kedua sisi, dan dua di buritan, sehingga totalnya ada sembilan. Meriam di depan dan belakang diarahkan ke bawah, sedangkan yang di samping diarahkan ke atas. “Clena, lakukan saja.” “Mengerti. …Kerudung air!” Clena meletakkan tangannya di atas kristal ajaib di dek kapal, melantunkan mantranya, lalu gelembung besar terbentuk dari meriam di haluan kapal dan menyelimuti seluruh kapal. Sekarang kami bisa menurunkan kubah kapal tanpa harus khawatir akan tenggelam…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 5 Chapter 2 Kamar Mandi Kedua – Kamar Mandi Beraroma Buah di Pulau Terpencil Setelah kami berangkat dari Neptunopolis, kami berlayar mendekati permukaan air, membiarkan Yukina menikmati pemandangan biru zamrud. Kami tidak dapat mengubah kecepatan kami, dalam hal apa pun. Pardoe berada di pucuk kemudi. Shakova dan Mark juga tahu cara mengemudikan kapal, jadi mereka bertiga bergantian. Aku menatap ke atas kubah dari dek kapal, di mana sinar cahaya menetes turun dari antara ombak di atas. Cahaya itu berkumpul dan membuat sisik ikan di sekitarnya berkilauan. Rasanya seperti kami telah dipindahkan ke dunia dongeng. Mulut Yukina menganga saat dia menatap air di atas, mengingatkanku pada saat-saat yang kuhabiskan untuk membacakan dongeng untuknya. Wajahku tersenyum saat aku mengingat bagaimana matanya dipenuhi dengan rasa ingin tahu yang sama seperti saat itu. “Ke mana kau melihat? Itu bukan lautan.” Aku terus menatap saat Rium ikut bergabung, menempelkan wajahnya ke kubah di sebelah Yukina, sampai Clena menyela. “…Kamu juga tidak melihat ke arah laut, Clena.” “Aku bisa menggunakan tabir air, ingat? Aku sudah terbiasa dikelilingi air.” Dia merujuk pada mantra yang dia gunakan untuk melindungi kami dari gas beracun saat kami menyeberangi Gunung Lemnos di Hephaestusopolis. Mantra itu awalnya dimaksudkan untuk digunakan di bawah air. Rupanya dia pernah menggunakannya untuk kasus seperti itu di masa lalu. “Tapi ini lebih cantik. Aku pernah menggunakannya di sungai sebelumnya, tapi airnya keruh.” “Bukankah kau akan tersapu ke sungai sedalam itu?” “kamu hanya perlu berjalan secara diagonal.” Kami berbincang-bincang saat Grande Nautilus melanjutkan perjalanannya. Monster laut besar tidak akan menyerang kami di dekat pantai, jadi selama sekitar setengah hari kami berlayar di dekat permukaan, dan tidak seorang pun meninggalkan dek kapal selama itu. Tangan dan wajah Yukina, Rakti, dan Rium menempel di kubah. Mereka tampak seperti anak kecil yang sedang menjelajahi akuarium. “Baiklah, sudah waktunya untuk menurunkan kedalaman kita.” “Diterima!” Dari apa yang kudengar, monster laut yang hidup di kedalaman laut memburu mangsa di dekat permukaan dengan mengikuti bayangan mereka. Rupanya perahu nelayan terkadang menjadi korban karena bayangan yang mereka buat. Pendeta Gillman memberi tahu kami bahwa berlayar dekat dengan dasar laut akan lebih aman karena kami akan lebih sulit terlihat. Dan jika monster mencoba menyerang mangsa di bawah mereka, mereka akan berisiko menabrak dasar laut, yang hanya akan menimbulkan banyak rasa sakit bagi tubuh mereka yang besar. “Aku akan menurunkan penutupnya, meong.” Pardoe menekan tombol pada kemudi, yang membungkus kubah dalam casing putih. Ini untuk…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 5 Chapter 1 Mandi Pertama – Momen di Kamar Mandi Keluarga Kami mengucapkan selamat tinggal kepada para gillmen dan kembali ke Neptunopolis. Kami tiba di dermaga Rondalan, yang kini tampak sangat familier setelah waktu yang kami habiskan untuk membantu pembangunannya. “Ayolah, aku mohon padamu! Buatkan aku kapal seperti itu juga…” “Oh, diamlah! Aku perlu bicara dengan mereka sekarang!” Rondalan tampak seperti sedang bertengkar dengan seorang nelayan saat ia berlari ke arah kami. Rupanya nelayan itu menginginkan sebuah kapal seperti Grande Nautilus milik kami. Warga kota memperlakukan Rondalan seperti kutil sebelumnya, tetapi reputasinya telah membaik sejak membangun sesuatu yang mengesankan ini. Kuil itu mungkin masih menolaknya, tetapi setidaknya ia bisa bergaul lebih baik dengan para tetangganya sekarang. Rondalan mengajukan beberapa pertanyaan kepada kami secara berurutan tentang kinerja Grande Nautilus. Ia tampak puas dengan hasil keseluruhannya, tetapi butuh waktu bagi aku untuk menjelaskan semua detail yang dimintanya. “Minggirlah, biar aku yang mengurus ini.” Tepat pada waktunya, Shakova menyela pembicaraan kami. Dia akan lebih cocok untuk menangani pertanyaan Rondalan. “aku ingin melakukan beberapa pemeriksaan di kapal, jadi kita akan tetap tinggal.” “Terima kasih, Pardoe. Selanjutnya kita akan menyelam jauh ke dalam air, jadi pastikan semuanya beres. Aku akan menutup pintu Kamar Mandi Tanpa Batas, jadi pastikan kamu membawa semua yang kamu butuhkan.” Ibu kota perairan itu berada tepat di tengah teluk, dan sangat dalam sehingga tidak dapat dibandingkan dengan perairan dangkal di dekatnya. Belum lagi letaknya yang jauh dari pantai. Grande Nautilus baru saja menyelesaikan pelayaran pertamanya, jadi kami membutuhkan mereka untuk melakukan perawatan menyeluruh dan memastikan kondisinya prima untuk pelayaran berikutnya. Mark juga tinggal di belakang untuk membantu, dan Crissa akan menjaga mereka. Selanjutnya, kami perlu mengisi ulang persediaan makanan. Perjalanan ini akan panjang, jadi kali ini kami perlu mengisi ulang persediaan dari awal. “Kau butuh ikan? Serahkan saja padaku!” “Terima kasih, tolong kirimkan kepada kami pada hari keberangkatan kami.” Para nelayan dengan ramah mendekati kami dengan berbagai tawaran. Mereka semua sudah menjadi wajah-wajah yang kami kenal sejak kami mulai datang ke sini secara rutin. Kami dapat menggunakan kolam pemancingan, salah satu fitur terbaru dari Pemandian Tanpa Batas, untuk menangkap ikan segar, tetapi kami tidak ingin menyia-nyiakan niat baik semua orang. Kalau dipikir-pikir, kolam pemancingan itu pastilah sebuah altar. Altar Dewi Api adalah pilar yang terbuat dari batu api raksasa, jadi dalam konteks yang sama, altar ini melambangkan pentingnya air bagi para pengikut Dewi Air. Pokoknya, kami meninggalkan…