Isekai Konyoku Monogatari Volume 2 Chapter 3 Mandi Kedua – Bulan di Air Mandi Kami menyelesaikan persiapan kami dan hari untuk meninggalkan Ceresopolis akhirnya tiba, tetapi pertama-tama izinkan aku menyinggung dua hal yang terjadi sebelum itu. Yang pertama berkaitan dengan salah satu pahlawan yang dipanggil, Ritsu Nakahana. aku mengingatnya seperti baru terjadi kemarin; salah satu pekerja kasar dari desa yang kami lewati telah pergi untuk bergabung dengannya. Dia seharusnya tiba sebelum kami, tetapi melihat bagaimana kami tidak mendengar sepatah kata pun darinya, aku berasumsi dia berangkat lagi. Namun tampaknya dia masih di Ceresopolis. aku pikir dia mendapat masalah karena membawa seorang pekerja kasar tanpa izin, tetapi ternyata dia menjadi pemilik resminya setelah bertemu dengan tuan tanah kaya yang mempekerjakannya. aku akan terkesan dengan akal sehatnya jika cerita itu berakhir di situ, tetapi itu baru permulaannya. Sebenarnya dia masih bersenang-senang di rumah tuan tanah itu setiap hari. Selain itu, para petarung di kota itu mulai berbondong-bondong mendatanginya dan membentuk kelompok yang disebut “Pasukan Ritsu.” Ketika aku mengetahui hal ini, aku berhenti bertanya-tanya betapa baik dan baiknya tuan tanah itu dan mulai bertanya-tanya apakah ada sesuatu dengan Ritsu sendiri. Ambil saja bakatnya, misalnya. Dia seharusnya memiliki kekuatan yang mirip dengan Unlimited Bath milikku, Unlimited Reflection milik Haruno, atau Unlimited Bullet milik Cosmos. Jika kekuatannya adalah sesuatu yang menarik orang kepadanya, maka itu akan menjelaskannya. Dia sama sekali tidak peduli padaku, tetapi kupikir sebaiknya aku mengawasinya sebagai orang yang menarik. Namun, aku bukanlah orang yang bisa bicara, mengingat bagaimana aku mencoba mengungkap sejarah rahasia yang ditutupi oleh Aliansi Olympus. Hal lain adalah bagaimana Clena meminta kami pergi ke pasar raver sebelum berangkat. aku bertanya apakah dia menginginkan raver baru, tetapi ternyata tidak. Ketika kami tiba di pasar raver, dia menanyakan tentang prosedur tertentu—prosedur yang melibatkan pengalihan hak kepemilikan Roni kepada aku jika sesuatu terjadi padanya. Kedengarannya seperti surat wasiat sehingga aku harus bertanya kepadanya apa yang ada dalam pikirannya. Dia menjawab bahwa dengan keadaan yang ada saat ini, kepemilikan Roni akan dialihkan ke keluarganya. Begitulah sistemnya. Sebagai seorang raver yang dikontrak, dia dibayar di muka, jadi tidak mungkin dia bisa bebas dalam situasi itu. Untuk kasus seperti Rulitora dan aku, di mana majikannya tidak memiliki saudara, raver tersebut biasanya akan dikembalikan ke pasar. Dokumen-dokumen itu akan segera dikirim ke pasar malam di Junopolis, tempat Clena mendapatkan Roni. Antara kembali ke keluarga yang telah ditinggalkannya dan membiarkanku menampungnya, ia lebih memilih yang terakhir. Itu…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 2 Chapter 2 Mandi Musim Semi – Detektif Hebat Harunon Ada sebuah bukit kecil berbentuk meja, yang diabadikan bersama seluruh kota. Puncak bukit itu dikelilingi oleh tembok, dan di dalam tembok itu berdiri sebuah kuil besar berwarna kapur yang mengingatkan kita pada mitologi Yunani. Seolah-olah bukit itu sendiri adalah sebuah benteng raksasa. kamu akan selalu menemukan kota putih di kaki bukit yang ramai dengan kehidupan. Intip saja ke dalam alun-alun kota, dan kamu bisa mendengar suara-suara ramai mendiskusikan berbagai hal. Argumennya banyak sekali. Mereka membahas tentang kelangkaan panen gandum tahun ini, apakah mereka harus menambah sumbangan kuil, dan apakah mereka harus memperkuat pasukan mereka untuk persiapan kebangkitan raja iblis. Orang yang mengusulkan penambahan sumbangan ke kuil adalah seorang pendeta dari kuil Dewi Cahaya, tapi aku ngelantur. Tidak masalah apakah peserta debat itu laki-laki atau perempuan. Semua orang mengenakan sehelai kain di atas pakaian mereka. Kain itu dililitkan di tubuh mereka dan disampirkan di salah satu bahu—gaya berpakaian tradisional di Athena. Orang bisa tahu dari sulaman halus pada tunik mereka bahwa mereka semua adalah kelas menengah ke atas. Pekerjaan berat dilakukan oleh para pelayan mereka, para raver, dan mereka akan bekerja dengan cara yang berkontribusi bagi masyarakat. Begitulah perkumpulan intelektual yang disebut ecclesia . Ini adalah negara orang-orang bijak, Athena. Mereka hidup sebagai warga kelas menengah biasa di ibu kota Athenapolis. Baru-baru ini, satu topik menarik perhatian semua warga Athena. Topik tentang Haruno Shinonome, yang datang ke sini dari Jupiteropolis. Saat ini dia berada di bawah asuhan guru Rium, penyihir kristal ternama Nartha, di sebuah rumah besar di pinggiran Athenapolis. Dia memimpin Dewi Cahaya Pilgrim, yang telah mulai mengalahkan monster-monster di daerah sekitarnya. Para peziarah biasanya adalah kelompok yang bepergian ke mana-mana, membantu siapa pun yang membutuhkan, dan tidak pernah tinggal di satu tempat. Namun, para peziarah yang dipimpin Haruno adalah pengawalnya. Mereka tinggal di bawah perawatan Nartha bersama Haruno. Mereka memulai penaklukan monster sebagai cara untuk melatih Haruno menggunakan pengalaman pertempuran yang sebenarnya, tetapi warga Athena tidak perlu tahu itu. Bagi mereka, sekadar memiliki peziarah untuk melenyapkan monster sudah cukup menjadi alasan untuk bersyukur. Haruno sendiri baik dan cantik, menunjukkan senyum ramah dan menawan kepada semua orang setiap kali dia pergi ke kota. Athena memiliki kepercayaan yang kuat pada Dewi Cahaya, dan bahkan ada bisikan bahwa dia adalah inkarnasi dari Dewi itu sendiri, meskipun rambutnya hitam. Sudah menjadi hal yang wajar bahwa Haruno diterima dengan baik oleh warga…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 2 Chapter 1 Mandi Pertama – Handuk, Benar atau Salah? Ceresopolis—kota yang dikelilingi tembok di atas bukit kecil dan lahan pertanian. Seperti negara-negara lain, kota ini dikembangkan sebagai negara-kota dengan hanya satu kota pusat. Tiga hari telah berlalu. Kami akhirnya tiba di Ceresopolis. Matahari telah terbenam, jadi kami mungkin akan menghabiskan malam lagi di luar. Anjing penyapu dan babi hutan kecil. Kami telah menjumpai beberapa dari mereka selama dua hari pertama, tetapi kami belum melihat satu pun hari ini. Kami mungkin telah memasuki wilayah pasukan Ceres. Satu-satunya protokol di gerbang kota adalah menunjukkan kartu status yang aku buat di kuil. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa ini adalah bentuk identifikasi yang paling dapat dipercaya. Negara yang berkembang dengan pertanian, Ceresopolis. Setelah kami melewati gerbang dan pemandangan kota memenuhi pandanganku, tanpa sadar aku bergumam, “Bagaimana ini bisa menjadi ‘negara yang makmur dengan pertanian’?” Pemandangan di depan mataku tidak jauh dari gambaran itu. Kota itu, yang bermandikan warna-warni matahari terbenam, adalah apa yang kugambarkan sebagai “berkelas.” Ada jalan besar yang dipenuhi banyak toko, meskipun sebagian besar tutup pada jam segini. Di balik atap pertokoan, aku dapat melihat beberapa rumah besar. Suasananya mungkin terasa sedikit kuno dibandingkan dengan Jepang modern, tetapi mengingatkan aku pada kota tradisional Eropa. Meskipun aku belum pernah ke sana sebelumnya. aku membayangkan sebuah desa dari namanya ‘negara yang makmur dengan pertanian,’ tetapi ini adalah kota metropolitan yang sebanding dengan Jupiteropolis. Clena menjawab keraguan aku. “kamu sedang melihatnya di sini.” “Apakah para petani tinggal di rumah-rumah mewah itu?” “…Oh, jadi di situlah letak kesalahpahamanmu.” Clena mendesah pelan. “Mayoritas orang yang bekerja di ladang adalah pekerja kasar. Orang-orang yang tinggal di rumah-rumah besar itu adalah pemiliknya.” “Jadi mereka adalah tuan tanah feodal…” “Ceresopolis dijalankan dengan sistem parlementer, jadi mereka tidak memiliki bangsawan.” “Hah? Oh, jadi mereka seperti petani kaya?” Jadi Ceres memang tampak makmur dengan pertaniannya, tetapi idenya sedikit menyimpang dari apa yang aku bayangkan. Pertama, Ceres berbeda dari Jupiter karena mereka tidak memiliki keluarga bangsawan. “Juga, desa yang kita lewati? Orang-orang yang tinggal di sana kemungkinan besar semuanya adalah pekerja kasar.” “…Dengan serius?” Menurut Clena, kemungkinan besar semua penduduk desa di sana adalah pengamen selain hakim, pendeta di kuil, dan kepala desa. Dengan kata lain, desa itu dibangun untuk menampung para pengamen buruh yang bekerja di ladang-ladang besar di luar kota. Mirip dengan sistem shouen di Jepang kuno. Ada hakim yang mengatur para pesta mabuk-mabukan, yang ditugaskan…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 2 Chapter 0 Pra Mandi – Prolog Perkenalkan diri aku lagi. Nama aku Touya Houjou. Orang-orang yang mengetahui kanji nama aku sering mengatakan kedengarannya “dingin”. Nama aku memiliki kanji untuk “utara”, “musim dingin”, dan “malam”, jadi aku tidak dapat menyangkalnya. aku adalah salah satu dari lima orang yang dipanggil dari Jepang ke dunia ini sebagai persiapan untuk kebangkitan raja iblis. Rupanya orang yang mengalahkan dan menyegel raja iblis 500 tahun yang lalu dipanggil dari Jepang saat itu, sama seperti kami. “Kau kaku di sini, Touya.” “Hal yang sama juga berlaku untukmu, Clena.” aku, beserta kedua gadis yang aku temui di kehampaan, Clena dan Roni, saat ini sedang dirundung nyeri otot. Clena adalah seorang gadis dengan rambut perak, mata perak, dan kulit berseri-seri seputih salju. Dia memiliki masalah dengan berat badannya, tetapi dari sudut pandangku, dia hanya lembut dan montok. Aku yakin dia berotot karena semua perjalanannya sejauh ini, tetapi dari luar dia tampak cukup lembut dan feminin. Kau bisa menyebutnya keajaiban. Faktanya, aku baru saja menyebutnya keajaiban. Roni memiliki rambut panjang berwarna krem, dan sering khawatir tentang seberapa tebal dan kusutnya rambut itu. Bagian itu tidak dapat kusangkal. Dengan telinga dan ekor serigala, dia adalah sejenis manusia setengah yang disebut lycaon. Dia memiliki senyum yang ramah, dan tatapan tegas dari mata oranyenya meninggalkan kesan yang abadi. Mereka berasal dari negara utara Juno. Clena lahir dan kemudian tidak diakui dari keluarga bangsawan, dan Roni adalah pelayannya. Orang-orang yang dipanggil ke dunia ini diberkati oleh sang dewi dan dianugerahi kekuatan misterius yang disebut “hadiah.” Kami mungkin dipanggil agar orang-orang di dunia ini dapat memunculkan kekuatan tersebut. Dan hadiah yang diberikan kepadaku adalah “Pemandian Tanpa Batas”—kekuatan untuk memanggil pintu yang mengarah ke kamar mandi kapan pun dan di mana pun aku mau. Bak mandi di dalamnya agak terlalu kecil untuk mandi bersama seorang gadis, tetapi itu juga berarti kontak yang lebih intim. Bisa dibilang itu adalah kekuatan misterius, atau fakta bahwa kekuatan ini muncul sejak awal adalah misterius. Apa pun itu, aku ragu bahwa akulah satu-satunya yang ingin berbicara dengan pihak yang bertanggung jawab. Bagaimanapun, ini mungkin kamar mandi, tetapi ruang ganti memiliki cukup ruang untuk tidur. aku menggunakannya untuk beristirahat malam ini. “Maaf, Rulitora.” “Tidak, jangan khawatirkan aku. Aku lebih suka tidak berada di sana.” Rulitora bertugas mengawasi kargo di luar. Dia adalah seorang raver yang aku pekerjakan—seorang manusia kadal pasir dengan sisik berwarna kuning, mata merah tua,…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 1 Chapter 6 Pasca Mandi – Stan Penulis Senang bertemu dengan kamu. aku Nagaharu Hibihana. Bagaimana menurut kamu tentang Mixed Bathing in Another World Volume 1: The Hero of the Unlimited Bath? Karena kamu sudah di sini, izinkan aku menceritakan kisah di balik layar. Kisah ini berlatar saat aku tidak tahu bahwa ini akan menjadi kisah tentang seorang pria modern yang dipanggil ke dunia fantasi. aku bahkan belum memutuskan judulnya. Ketika aku membaca tentang bagaimana Eropa abad pertengahan, model utama dunia fantasi gaya Barat, kurang bersih dibandingkan zaman modern kita, sebuah pertanyaan muncul di benak aku. Apakah orang modern dapat bertahan hidup di dunia yang standar sanitasinya jauh lebih rendah daripada kita? Karena ini adalah fantasi, aku bisa saja menjelaskannya dengan sihir. Namun ketika aku melihat aspek ini, yang biasanya diabaikan orang, aku berpikir: “Baiklah, mengapa aku tidak memberikan karakter aku kemampuan yang akan membantunya menjalani hidupnya?” Dari situlah ide untuk Pemandian Tanpa Batas muncul. Namun, ide saja tidak cukup. Yang terpenting adalah apa yang akan dilakukan tokoh utama aku, Touya, dengan kekuatannya. “Baiklah! Mandi campur!” Itulah hal pertama yang terlintas di pikiranku – tangisan pertama bayi yang baru lahir saat Mandi Campur di Dimensi Lain. Tidak, sungguh. Begitulah yang terjadi. Dan Masakage Hagiya-sensei adalah orang yang menggambar dunia fantasi pedang, sihir, gelembung, kulit, dan pemandian campuran ini. Ketika aku melihat ilustrasi yang terus bermunculan, aku menelan kegembiraan aku, bertanya-tanya apakah benar-benar boleh menyertakan semua ilustrasi hebat ini dalam karya aku . aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada editor aku, K-sama, yang telah memberi aku banyak saran, departemen penyuntingan di Overlap, dan semua orang yang terlibat dalam penerbitan dan penjualan. aku benar-benar berutang banyak kepada kamu semua. aku juga ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang telah membaca karya aku dan mendukung aku sejak masa-masa serialisasi web aku. aku hanya dapat mengirimkan Mixed Bathing in Another Dimension kepada semua orang berkat kamu. Dan terakhir, kepada semua orang yang cukup baik hati untuk mengambil dan membaca buku ini: Terima kasih dari lubuk hati aku. Terima kasih banyak. Akhir Februari 2015 – Nagaharu Hibihana   –Litenovel– –Litenovel.id–

Isekai Konyoku Monogatari Volume 1 Chapter 5 Mandi Musim Semi – Perasaan Haruno Namaku Haruno Shinonome. Aku adalah siswi SMA berusia 16 tahun di sekolah khusus perempuan. Saat ini, aku berada di dunia lain, di mana aku berusaha sebaik mungkin sebagai Pahlawan Dewi. Dalam perjalanan menuju Athena, kami berhenti di sebuah desa kecil. Tidak ada penginapan atau kuil besar di sana, jadi kami meminjam kapel dan mendirikan tenda di sekitarnya. Karena aku adalah seorang pahlawan wanita, Sera, Rium, dan tiga kesatria kuil yang berteman dengan kami diizinkan menggunakan kapel tersebut sebagai tempat berteduh.   “Rin!” tegur Sandra pada Rin yang langsung berbaring di bangku panjang di dalam kapel. Rin setahun lebih tua dariku, dan rambutnya yang bergelombang dikuncir dua. Dia langsing dan bergaya, jadi aku sering bertanya padanya tentang kiat-kiat berbusana. Dia benar-benar tahu banyak. Di sisi lain, Sandra bertubuh tinggi, dan mengikat rambut birunya dengan ekor kuda. Usianya 18 tahun. Rin tidak terlalu konyol, tetapi dia pintar dan selalu mencoba mengambil jalan pintas, yang sering membuat Sandra yang lebih tegas dan serius kesal. “Aku akan membantu di luar. Sandra, bolehkah aku meninggalkan area ini untukmu?” “Tentu saja, Sera.” Sera dan Sandra sudah saling kenal sejak lama. Mereka seumuran, dan tumbuh bersama di Jupiteropolis. Setelah Sera selesai berdoa, ia membawa Rium masuk dan bersiap untuk menyiapkan makan malam. “Haruno, biarkan aku membantumu melepaskan armormu.” “Terima kasih, Lumis.” Lumis, gadis yang membantuku melepaskan baju besiku, sangat kurus dan mungil sehingga orang-orang sering mengira dia lebih muda dariku, tetapi sebenarnya usia kami sama – 16 tahun. Dialah yang paling cocok denganku, dan satu-satunya di antara para peziarah yang tidak memanggilku dengan sebutan ‘Lady Haruno.’ Setelah selesai melepas armorku, giliranku untuk membantu Lumis. Saat ini, rambutnya yang cokelat dikuncir samping, tetapi dulunya dipotong pendek sehingga sering membuat orang mengira dia laki-laki. Aku tidak mengerti mengapa – dia terlalu imut untuk itu! Kami makan malam, tetapi masih terlalu pagi untuk tidur, jadi aku duduk di dalam kapel dan berpikir. “Hai, Nona Haruno.” Rin memanggilku, mungkin karena dia tahu aku sedang bosan. “Boleh aku bertanya? Apa yang kau suka dari Tuan Touya?” “…Hm?” Wah, itu cukup tiba-tiba. Kurasa dia ingin bicara soal cinta denganku, tiba-tiba? Kita ini anak SD yang sedang bertamasya, ya? Aku memang menyukainya, tapi… Bagaimana dia tahu? Oh, dia pasti melihat kita berciuman… Itu sangat memalukan. “Hei, Rin…” Sandra mencoba menghentikan Rin dengan ekspresi jengkel di wajahnya. Namun mata Rin berbinar-binar, dan…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 1 Chapter 4 Mandi Keempat – Mandi Kematian, Mandi Air Panas yang Membara, Mandi Super Intens Jadi, aku berdiri di padang gurun, berhadapan langsung dengan seekor monster. Monster itu adalah gembolic, monster dengan bulu cokelat keabu-abuan, ekor hitam, dan tanduk besar mencuat dari dahinya yang putih. Gembolic adalah herbivora, tetapi mudah takut, jadi mereka sering menyerang orang-orang yang terlalu dekat. Saat monster itu menancapkan tanduknya ke depan, aku menangkisnya ke kiri dengan sisi perisai bundarku. “Kena kau!” Kemudian, aku memutar tubuhku dengan kaki kiriku dan mengayunkan kapakku sekuat tenaga ke leher gembolic yang tak berdaya itu. Pukulannya sangat keras. Aku tidak berhasil memotong lehernya, tetapi aku bisa merasakan tulang belakangnya patah. Gembolic itu jatuh ke tanah, tak bergerak, dan aku mendesah. “Kerja bagus, Tuan Touya!” Setelah aku mencabut kapakku dan menaruhnya di tanah, aku menyatukan kedua tanganku dan berdoa agar jiwa gembolic itu beristirahat dengan tenang. Di dunia ini, memanjatkan doa setelah mengalahkan monster memungkinkan seseorang untuk menyerap sebagian kekuatan berkat monster itu sebagai peningkatan. Tidak ada cara pasti untuk memanjatkan doa, jadi setiap orang melakukan hal mereka sendiri. Beberapa bahkan menari, jadi kupikir tidak akan ada masalah jika aku menyatukan kedua telapak tanganku. Dalam hal meningkatkan statistik dan naik level, pertarungan sesungguhnya lebih cepat berhasil daripada latihan. aku tidak berencana untuk melawan raja iblis atau perwira pasukan iblis yang menuruti perintahnya, tetapi aku tahu bahwa aku harus melawan monster pada akhirnya – yang berarti saran Rulitora untuk pergi berburu sebenarnya adalah ide yang cukup bagus. Itu akan memberi aku pengalaman bertarung yang sesungguhnya, dan memungkinkan aku untuk naik level pada saat yang sama. Sudah seminggu sejak pertama kali aku tiba di pemukiman suku Torano’o. Aku pergi berburu pagi-pagi sekali, berlatih dengan buku sihirku dan membuat air di sore hari, lalu tidur lebih awal di malam hari, hari demi hari. “Hmm. Anjing-anjing penyapu jalan sedang melihat ke sini.” Mata Rulitora terfokus pada tiga monster mirip anjing yang tersembunyi di balik bayangan batu. Masing-masing lebih besar dari serigala, dan memiliki pola titik-titik unik pada bulunya. Mereka sering mengejar sisa makanan dan menghabiskan hasil tangkapan nelayan, jadi orang-orang menyebutnya anjing penyapu. Monster-monster ini adalah pemandangan umum di seluruh gurun, dan sekarang, mereka akan mengarahkan pandangan mereka pada gembolic yang baru saja kukalahkan. Jika aku mengabaikan mereka, mereka mungkin akan mengikutiku kembali ke pemukiman, yang dapat membahayakan anak-anak. Aku tidak punya pilihan selain bertarung. Aku meninggalkan kapak lebarku di…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 1 Chapter 3 Mandi Ketiga – Skinship Di balik gerbang Kota Suci Jupiteropolis terbentang padang rumput yang luas. Jauh di kejauhan, aku bisa melihat gunung-gunung, sementara hijau tua yang mengisi celah antara dataran dan gunung-gunung tampak seperti hutan. Akhirnya, petualangan aku dimulai. Jalan berkerikil yang membentang sejauh mata memandang langsung membuatku merasa seperti kupu-kupu. Di balik jalan ini terbentang surga pemandian campuran yang selama ini kuimpikan. Ya, aku bisa membuka Pemandian Tanpa Batas kapan saja aku mau, tetapi itu lebih merupakan hal yang emosional. Menyadari perubahan ekspresiku, Rulitora berbalik dan memanggilku sambil terus menarik becak. “Apakah ada yang salah?” “Tidak, hanya saja aku tinggal di tempat yang jauh lebih besar dan padat daripada Jupiter. Melihat semua alam ini adalah pemandangan yang langka bagiku.” “Begitu ya. Sayang sekali aku tidak bisa melakukannya dengan perlahan dan membiarkanmu menikmati pemandangannya…” Rulitora memiringkan kepalanya, seolah ingin mengatakan lebih banyak. “Apa itu?” tanyaku. “Sejujurnya, aku merasa ada sesuatu yang mengawasi kita saat kita meninggalkan kuil.” Rulitora menyipitkan matanya saat menjawab. “Kau pikir para bangsawan yang kutolak?” “Tidak… Tak lama kemudian dia kabur, tapi kurasa dia bukan manusia.” “…Apa?” Saat mendengar jawaban Rulitora, aku teringat cerita tentang Cosmos sang Pahlawan yang diserang. Mereka mengatakan bahwa para iblis telah menyerang Cosmos dan kemudian mundur. Jika memang begitu, apakah benar-benar hanya ada satu iblis yang mengintai di kota itu? “Menurutmu siapa yang akan diincar monster itu pertama kali, antara Haruno dan aku?” “Kau yang pertama, tentu saja. Lady Haruno saat ini adalah yang paling terlindungi dari semua pahlawan, karena dia memiliki Dewi Cahaya Peziarah di sisinya.” Yang berarti akulah targetnya. Aku tidak hanya ingin menikmati pemandangan, aku ingin berjalan-jalan dan merasakan tanah segar di bawah kakiku, tetapi tidak mungkin aku akan mencobanya sekarang. Namun, aku tidak punya waktu untuk berkecil hati. Aku perlu mencari cara untuk menghadapi pengejar misterius kami. “Rulitora, larilah secepat yang kau bisa. Aku tidak keberatan jika jalannya bergelombang. Kita perlu menempuh jarak sejauh itu selagi tidak ada orang di sekitar.” “Kau yakin? Mungkin akan sangat goyang.” “Aku tidak mudah mabuk perjalanan, dan jika itu saja yang dibutuhkan untuk menjaga kita tetap aman, siapa aku yang bisa mengeluh?” kataku, lalu menambahkan satu hal lagi. “Oh, dan kau tidak perlu khawatir meninggalkan jejak. Aku tidak ingin monster itu kehilangan kita dan malah mengejar pesta Haruno.” Situasi yang ideal adalah membiarkan iblis melacak kita sekaligus mencegahnya mengejar kita. “Ya, Tuan!” Aku melihat kilatan energi…

Isekai Konyoku Monogatari Volume 1 Chapter 2 Kamar Mandi Kedua – Dengan Hati yang Telanjang “Ha ha ha! Lututmu terlihat sempurna, bahkan dari posisinya! Siapa yang mengajarimu melakukan itu?” Untungnya, pemandu kami telah mengajarkan kami tata krama yang baik sebelumnya, jadi kami tidak melakukan hal yang tidak sopan saat bertemu dengan raja. Ia tampak sangat berwibawa dengan kumis hitamnya yang panjang, dan pada dasarnya mengatakan bahwa ia akan mendukung kami jika kami mengalahkan raja iblis, atau mencegah kebangkitannya. Sepertinya kami tidak punya pilihan lain, jadi kami mengangguk dengan sungguh-sungguh sebagai tanggapan. Setelah kami meninggalkan ruang pertemuan dan mendengar pintu tertutup di belakang kami, kami menghela napas lega. Aku melirik Haruno, yang berdiri di sampingku. Keringat membasahi dahinya. Sepertinya aku bukan satu-satunya yang merasa gugup. Audiensi berakhir lebih cepat dari yang kukira, tetapi ada alasannya. Keluarga kerajaan raja suci dan Kuil Dewi Cahaya telah bekerja sama untuk melaksanakan pemanggilan pahlawan, tetapi mereka tidak memiliki solidaritas penuh. Faktanya, biasanya, kuil bertindak secara independen dari kerajaan. Alasan mereka memanggil lima pahlawan adalah agar mereka dapat membaginya antara keluarga kerajaan dan kuil. Semuanya bermuara pada siapa yang berhak mengklaim prestise ketika seorang pahlawan berhasil mencapai sesuatu yang hebat. Mungkin alasan mereka berdua ingin mendukung kami adalah karena mereka bersaing satu sama lain. Pihak raja suci telah mengklaim Cosmos yang bernama sama, Natsuki Kannami, dan Ritsu Nakahana. Mungkin itulah sebabnya dia begitu cepat memecat Haruno dan aku. Bagaimanapun, aku telah membangkitkan kemampuan Mandi Tak Terbatasku yang tak berdaya, sementara Haruno baru saja membangkitkan kemampuannya. Aku bisa mengerti mengapa raja suci memutuskan dia tidak membutuhkan kami. Tetap saja, dia meminta kami datang untuk audiensi, dan telah menempatkan para pahlawan lain yang telah dipilihnya di dalam kastil demi ‘persiapan.’ Itu jelas sedikit kurang halus. Itu juga mungkin menjadi bagian dari alasan mengapa dia meminta sang putri bergabung dengan kelompok Cosmos. Sementara itu, tetua kuil berjanggut telah mengajariku sihir ulama untuk mencoba dan membuatku sekuat mungkin, terlepas dari kenyataan bahwa aku tidak dapat menggunakan bakatku untuk bertarung. Bagaimanapun, aku hanya bersyukur bahwa aku tidak harus berpisah dengan Haruno. Di luar ruang audiensi, dua orang menunggu kami. “Nona Haruno!” “Sera!” Salah satunya adalah anggota party Haruno, Sera, yang mengenakan jubah putih longgar. Yang satunya lagi adalah seorang pria tua berwajah tegas dengan kumis yang dipangkas. Ia mengenakan seragam kesatria kuil berwarna putih, dan memiliki pedang yang tersarung di sisinya. Aura yang luar biasa tenang membuatku rileks saat melihatnya, meskipun ia bersenjata….

Isekai Konyoku Monogatari Volume 1 Chapter 1 Mandi Pertama – Berendam di Dimensi Lain Tahukah kamu tentang genre “dipanggil ke dunia lain”? Genre ini menceritakan tentang seorang tokoh yang dipanggil dari Bumi modern ke dunia lain. aku selalu menyukai cerita-cerita seperti ini, tetapi dalam benak aku, cerita-cerita itu hanyalah fiksi. aku tidak pernah menyangka hal seperti itu akan benar-benar terjadi – hingga satu minggu yang lalu. aku sedang menaiki kereta pulang dari sekolah seperti biasa, ketika tiba-tiba aku mendapati diri aku berada di tengah lingkaran ajaib di lantai kuil berwarna putih kapur. Tempat duduk aku menghilang, dan aku jatuh tepat di pantat aku. Itu adalah kuil tempat mereka memuja Dewi Cahaya. Di sana, aku disambut oleh tetua kuil dan seorang gadis yang menyebut dirinya putri. Di belakang mereka berdiri sebaris orang dengan pedang, yang tampak seperti ksatria atau prajurit. Tampaknya pilihan yang cerdas untuk melakukan apa yang mereka katakan. Dua orang di depanku menjelaskan bahwa mereka memanggilku karena peramal mereka menyatakan bahwa raja iblis akan hidup kembali. Rupanya, pahlawan yang sebelumnya menyegel raja iblis juga berasal dari duniaku – Jepang, tepatnya – itulah sebabnya mereka memanggilku juga. Kemudian, mereka menjelaskan bahwa aku akan diberi hadiah. Dengan kata lain, mereka berharap aku dapat menggunakan hadiahku untuk mencegah kebangkitan raja iblis. Kupikir karena situasinya, lebih baik aku tidak bertanya mengapa sang dewi tidak memiliki kesopanan untuk mengundangku, atau mengapa mereka harus memanggilku ke sini secara paksa tiba-tiba. Awalnya, kupikir mereka hanya akan melemparkanku ke alam liar dengan dukungan minimal, seperti gim video, tetapi karena prestise kerajaan bergantung pada pemanggilan ini, mereka benar-benar memikirkan banyak hal tentang persiapan. Setelah aku menjalani pelatihan untuk membangkitkan bakatku di kuil, baik keluarga kerajaan maupun kuil akan membantuku mempersiapkan diri sebelum aku berangkat dalam perjalananku. Dari tiga orang yang dipanggil ke istana sebelum aku, satu orang berkata dia hanya butuh tiga hari persiapan, tetapi raja suci mengatakan kepadanya bahwa itu gila dan memerintahkannya untuk tidak terburu-buru. Bukannya aku bermaksud berhemat dalam persiapanku, tetapi pertama-tama aku ingin tahu apa yang akan kuhadapi. Aku baru saja dipanggil ke dunia baru yang aneh ini, dan tidak tahu apa yang diharapkan. “Bagaimana aku bisa melawan ini?” keluhku kepada Tetua kuil. Dia berjanggut putih panjang, dan pada dasarnya telah ditugaskan untuk mengurusku. Dia bahkan membantuku meneliti Pemandian Tanpa Batas. Aku ingin tahu apakah orang lain juga bisa menggunakan pemandian itu, jadi aku mengundangnya masuk. Entah mengapa, ketika dia melihat air panas menyembur…