Campione! Volume 14 Chapter 1   Bab 1 – Tuscan Prelude Bagian 1 Perjalanan yang sibuk berjalan di semua tempat— Begitulah cara orang bisa meringkas ekspedisi Kusanagi Godou ke Tuscany Italia. Pada dasarnya, Godou telah bertarung melawan hewan suci pada akhir perjalanannya meskipun ingatannya tentang bagian ini agak kabur. Sebaliknya, masalah “bepergian ke banyak tempat dalam waktu sesingkat itu” meninggalkan kesan yang jauh lebih besar baginya. Tidak lama setelah Kusanagi Godou menjadi dewa baptis … Tidak lama setelah dia berduel dengan saudara lelakinya, Salvatore Doni, di tepi Danau Garda di Italia utara … Pada pagi itu juga, setelah berpisah dengan Doni, Godou dihadapkan dengan undangan Erica. ‘Hei Godou, ayo kita bunuh binatang buas setelah kita mencapai Milan, bagaimana itu?’ Godou memulai perjalanan untuk menolak undangan ini. Lebih tepatnya, dia melarikan diri. Tujuannya adalah kota kuno Italia utara Verona, panggung di mana kisah Romeo dan Juliet ditetapkan. Kota ini tidak hanya berdekatan dengan Danau Garda tetapi juga memiliki bandara internasional. Begitu dia memasuki Verona, Godou langsung berlari menuju bandara. Sebagai kota kuno dengan sejarah panjang, Verona adalah situs amfiteater Romawi, Arena Verona, yang tetap digunakan untuk kegiatan bahkan di zaman modern. Kota ini juga memiliki koneksi yang mendalam dengan penulis hebat Dante. Selain itu, ada banyak gereja yang menakjubkan, katedral dan arsitektur lainnya. Meski merupakan kota di mana orang tidak bisa menolak tur keliling cepat, Godou dengan tegas menolak godaan. Jika dia berhenti di sini, dia pasti akan ditangkap oleh Erica. Kemudian dengan kehendak pribadinya yang sepenuhnya diabaikan, ia akan dipaksa untuk menerima gadis yang luar biasa menarik ini sebagai pasangan seumur hidupnya— Kalau dipikir-pikir, itu akan menjadi masa depan yang manis dan menyenangkan. Namun demikian, itu wajar bagi seorang siswa untuk memiliki keraguan atas komitmen masa depannya pada bulan Mei tahun pertamanya di sekolah menengah. Tanpa mendengarkan detail dari “pembantaian binatang suci,” Godou langsung menuju bandara. Ini adalah tindakan instan yang dia lakukan tepat saat dia akan dilahap oleh pesona luar biasa Erica. Bagaimanapun, setelah melarikan diri secara kebetulan, Godou akhirnya berhasil naik ke penerbangan terakhir yang dijadwalkan pagi itu. Namun, dia masih tidak bisa menurunkan penjaganya sebelum pesawat lepas landas, kalau-kalau Erica berusaha mencegahnya meninggalkan negara. Namun demikian, pesawat Godou berhasil terbang tanpa insiden, berhasil lepas landas. “Semua itu tidak perlu dikhawatirkan …” Duduk di pesawat, Godou bergumam pada dirinya sendiri. Dengan ini, gadis Erica itu mungkin tidak punya pilihan selain menyerah. Jadwal yang tidak masuk akal. Untuk membunuh monster tak dikenal pada hari berikutnya setelah melawan…

Campione! Volume 13 Chapter 9 – Afterword Halo semuanya, sudah lama. Serial ini akhirnya mencapai volume ketigabelas, dan bahkan lebih jarang lagi, sebuah adaptasi anime … aku awalnya berpikir itu akan terjadi jauh kemudian. Ini semua berkat dukungan penuh kasih dari setiap pembaca. Biarkan aku menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang di sini. Kalau begitu, kali ini kami memiliki volume iklan cerita liburan. Bahkan pahlawan wanita yang selalu berlatih di pegunungan bisa memasuki panggung sejak awal. Konten sepenuhnya dikemas dengan sumber air panas, pantai, berkemah dan kegiatan rekreasi lainnya. Oh well, apakah karakternya sendiri bisa santai, siapa tahu? (senyum masam) Lalu ada pahlawan besar seri ini yang sering disebutkan yang nama aslinya tidak diketahui. Kata kunci baru telah diungkapkan untuk memungkinkan semua orang mencari wajah aslinya. Kata kunci ini dapat digunakan untuk mempersempit rentang pencarian. Mungkin kamu yang menikmati mitos dan cerita lain mungkin dapat menggunakan petunjuk ini untuk mengkonfirmasi target yang mungkin. ‘Bukannya ini seri yang didasarkan pada pemecahan misteri, bukankah sudah waktunya untuk mengatakan jawabannya?’ Karena itulah yang aku pikirkan, aku telah memutuskan untuk mengungkapkan solusi untuk teka-teki dalam waktu dekat. Semua orang, jika karakter yang muncul di masa depan benar-benar cocok dengan nama yang kamu prediksi, akan sangat bagus jika kamu membuat ● MR-style dengan gaya pura-pura terkejut saat berkata “T-Tidak, itu tidak mungkin ~ !?” Selanjutnya, kali ini adalah putaran lain untuk pahlawan wanita tertentu. Tak perlu dikatakan untuk Erica dan Ena, tetapi bahkan Liliana kebetulan menjadi pahlawan “karnivora” pada kenyataannya. Sebagai satu-satunya “herbivora” dalam grup, gadis ini biasanya bersembunyi di belakang punggung orang lain. Namun demikian, posisi semacam itu dapat dengan mudah berubah menjadi keuntungan sebagai “satu-satunya.” Bagaimanapun, ketika volume ini mulai dijual pada Agustus 2012, itu terjadi selama siaran anime. Selain itu, ini juga diterbitkan setelah plot anime berfokus padanya — Mariya-san. Rasanya seperti penarik yang menguntungkan (tertawa). Sebagai catatan, aku pasti tidak merencanakan ini sebelumnya, itu hanya kebetulan (tertawa masam). aku mulai menulis volume ini ketika tanggal rilis masih belum ditentukan … Kemudian pada saat aku perhatikan, aku menyadari betapa terkejutnya aku bahwa tanggal rilis secara ajaib dikoordinasikan dengan jadwal siaran anime. Mungkinkah ini dianggap kebetulan? Namun, orang yang benar-benar akan menerima penarik yang menguntungkan mungkin adalah Liliana saja. Berkenaan dengan cerita Liliana di paruh kedua anime, aku selalu terkejut dengan potensi yang keluar, pergi “ini terlalu luar biasa” setiap waktu, bahkan sebagai penulis asli. Sebagai penggemar Liliana, pembaca, silakan periksa versi anime-nya. Berjanjilah padaku. Baiklah kalau begitu. Tentu…

Campione! Volume 13 Chapter 8 Tahun baru baru saja dimulai belum lama ini. Alexandre Gascoigne saat ini berlokasi di ibukota kuno Coimbra, Portugal. Upaya terakhirnya diarahkan untuk memperoleh “jurnal misionaris yang berasal dari Zaman Eksplorasi ketika seorang bhikkhu Heretic tertentu mencatat kegiatannya di berbagai bagian Madagaskar, terlibat dalam tindakan keji yang mencemari Dewa.” Memikirkan beberapa rencana di kepalanya, ia berjalan di sepanjang jalan yang tenang di ibukota kuno di malam hari. Tiba-tiba sebuah panggilan telepon tiba. Saat memeriksa layar LCD, dia mendapati itu kenalan lama — penyihir yang dia temui sekitar satu bulan yang lalu. “Betapa baiknya kamu menelepon dengan tegas kali ini, Lucretia. Tapi tentu saja kamu tidak berniat untuk terlibat dalam obrolan kosong. Nyatakan masalahmu dengan singkat.” ‘Hohoho. aku menawarkan salam aku, Yang Mulia Pangeran. ‘ Jawaban Lucretia dapat didengar dari telepon. ‘Namun, karena kamu mengatakannya seperti itu, aku akan membuang obrolan. Biarkan aku langsung membahas masalah ini. aku sebenarnya prihatin dengan berita terbaru yang dibawa Putri dari Timur Jauh. ‘ Masalah. Dia mungkin berarti “Raja Akhir.” Alec mengangguk. ‘Dewi Circe, yang pernah berbagi hubungan intim dengan Yang Mulia beberapa tahun yang lalu, telah mati oleh tangan Kusanagi Godou. Dilaporkan, sang dewi menggunakan kekuatan terakhirnya untuk memanggil pahlawan Odysseus dalam upaya untuk memojokkan pemuda itu … Tetapi dia gagal begitu dekat dengan tujuannya dan akhirnya meninggal. ‘ “… Oh.” ‘Melalui pertempuran ini, sudah jelas bahwa Odiseus bukan’ Raja Akhir. ‘” Alec membangunkan kembali ingatan-ingatan yang hidup sejak beberapa tahun yang lalu. Odiseus. Dewa kepahlawanan yang baru-baru ini disebutnya memiliki “peluang 35%.” Alec berniat untuk menyelidikinya dengan seksama ketika dia menemukan ‘dewi tidur.’ Dewi penyihir Circe yang telah menjebak pahlawan pengembara selama setahun. [Dewa Heretic] yang tampaknya tetap tertidur selama berabad-abad. ‘Dengan spekulasi aku, Yang Mulia Pangeran Hitam membangunkan dewi Circe untuk tujuan membedakan kebenaran tentang pahlawan Odysseus, apakah aku benar? Tujuan kamu adalah untuk mendapatkan informasi tentang dia. Hoho, bahkan jika Yang Mulia membuat proposal yang sangat tidak biasa, “Apakah kamu ingin mencari Odysseus bersama aku?” baginya, aku tidak akan terkejut. ‘ Alec mengerutkan kening. Rasanya Lucretia telah melihat kebenaran. Nya membawa Circe ke Laut Selatan untuk membangkitkannya, tentu saja, merupakan bagian dari penjelajahannya. Dia telah membangunkan sang dewi, yang memiliki hubungan mendalam dengan Odysseus, di tanah di mana jejak “Raja Akhir” telah ditemukan. Ini pasti akan membawa perjalanannya demystifying the Devil King-membasmi identitas pahlawan ke bidang bermain yang sama sekali baru— Namun, “percobaan” berakhir dengan hasil yang tidak terduga. Dewi yang terbangun dengan cepat menemukan Alec meskipun dia berusaha menyembunyikan dirinya. Lebih jauh…

Campione! Volume 13 Chapter 7 Bab 7 – Perpisahan, Penyihir   Bagian 1 “Fu … Sudah berapa lama sejak wajahku yang sebenarnya terakhir kali terpapar oleh tatapan seorang pria?” Dewi Circe berbicara dengan nyaring. Dalam tampilan penuh, penampilannya yang sebenarnya sangat menawan. Itu bukan hanya masalah kecantikan. Godou mendapati tatapannya tertarik tanpa sadar pada setiap gerakannya. Perubahan ekspresi yang halus, menggeser tatapannya. Dia merasa tertarik pada detail kecil ini seolah-olah dia memancarkan karisma mempesona bintang film. Memegang daya tarik universal, ia memajang segala sesuatu yang memikat tentang pesona kecantikan seorang gadis muda. “Lebih jauh lagi, bahkan tubuhku yang sudah babak belur sekarang terbuka—” Terlampir pada tubuh Circe adalah lengan palsu, kaki, dan tubuh bagian bawah, semuanya dibuat dari kuningan. Bagian tubuh ini membuat pekikan logam saat bergerak. Dengan gerakan lambat namun mengalir, sang dewi berbalik seolah menari. Tapi Godou mendapati dirinya tanpa sadar menatap bagaimana dia menggerakkan tubuhnya seperti gadis muda yang murni dan polos. Melampaui keindahan luar yang sederhana, pemandangan itu memesona. Godou disuguhi pemandangan kualitas memabukkan sang dewi Circe sebagai femme fatale. “Kondisi tubuhmu … Apakah ini benar-benar Gascoigne lakukan?” “Di ambang kepergian Yang Mulia, kami memiliki sedikit pertengkaran dan ini adalah hasilnya … Fufu, aku berdiri sebagai dewi fajar abadi. Memikirkan tubuhku dapat didorong sampai sejauh ini, betapa benar-benar sesuai satu menyandang gelar prajurit yang membunuh dewa. ” Keilahian matahari juga memiliki kualitas abadi. Godou mengingat fakta ini. Terlepas dari kondisinya, dia tidak mengungkapkan kebencian terhadap Alec dan bahkan memujinya sambil tersenyum. Ketenangan dan ketahanan seperti itu benar-benar cocok untuk seorang dewi. Namun demikian, prostesisnya bergerak cukup lamban seolah-olah sangat berat. Apakah itu karena dia menjadi waspada mendekati musuh setelah Ena memotongnya? Tapi kenapa? Godou merasakan perasaan aneh yang aneh. Dia terus mendapatkan perasaan bahwa dewi ini, meskipun bergerak lamban dan hampir mati, tidak “lemah.” “Kusanagi-sama. Aku telah mengungkapkan wajahku yang sebenarnya untuk menjadikanmu sebagai tawananku. Tubuh yang terpukul ini dipajang sehingga lengan dingin ini dapat memelukmu.” Mata dewi itu berwarna ungu terang. Godou merasakan tulang punggungnya bergetar hebat sebagai tanggapan atas tatapan indahnya. Alih-alih takut, dia bereaksi terhadap daya tarik pesona misterius Circe. “Fufu. Biarkan aku mengulangi diriku sekali lagi. Tolong tinggalkan gadis itu dan pilih aku saja. Maka aku akan menawarkanmu cinta yang layak untuk keputusan bijak ini!” Pacaran berasal dari seorang dewi. Tidak seperti terakhir kali, berpikir itu akan menjadi situasi yang meresahkan. Godou merasa dirinya hampir secara instan terpikat oleh pesona Circe yang tak tertahankan. Dibandingkan dengan dewi fajar ini, Yuri dalam pelukannya…

Campione! Volume 13 Chapter 6 Bab 6 – Dua Siapa yang Hanyut …?   Bagian 1 Hari Tahun Baru telah berlalu. Sekitar jam 4 sore pada tanggal 2 Januari. Sebelum Kusanagi Godou adalah Laut Selatan hijau zamrud yang luas. Selain itu, saat ini di bawah beberapa pohon di sudut teduh pantai putih, dia menatap mata satu-satunya temannya — Mariya Yuri. Mereka berdua mengenakan pakaian renang. Terlepas dari itu, Godou mengenakan kemeja sementara Yuri memakai jaket. Dari sudut pandang pengamat, keduanya mungkin terlihat seperti pasangan Jepang menikmati berenang di pantai. Tapi itu tidak bisa jauh dari kebenaran. Setelah menempa “pisau hitam” dan menghancurkan pulau alam iblis menggunakan badai gravitasi yang mematikan, hanya beberapa jam telah berlalu. Setelah itu, keduanya menemukan diri mereka runtuh di pantai ini pada saat mereka sadar kembali. Selain kelelahan fisik dan penipisan sihir yang parah, tubuh mereka tidak menunjukkan gejala abnormal dan orang bisa menganggapnya aman dan sehat. (Godou juga berutang kekuatannya saat ini pada casting sihir penyembuhan Yuri saat melakukan ritual.) Tetapi memang benar bahwa mereka saat ini berada di pantai yang tidak dikenal di suatu tempat. Mereka sudah dengan panik menyelidiki lingkungan mereka sesuai. “Hanya untuk fakta bahwa ini adalah wilayah Malaysia dan dihuni, kita sudah cukup beruntung. Tapi apalagi bandara, ini adalah pulau terpencil di mana kapal hanya datang sekali setiap tiga hari …” Godou bergumam dengan perasaan yang dalam. Satu-satunya orang di sekitar adalah seorang pria Kaukasia berselancar di kejauhan. Ini bukan tujuan wisata biasa untuk menikmati berenang di pantai. Bagaimanapun, tempat ini mengerikan dalam hal transportasi. Warga setempat menjelaskan bahwa hanya peselancar dan penyelam scuba yang berpengalaman yang menganggap ini sebagai tempat yang baik untuk dikunjungi. Sebagai pulau terpencil di suatu tempat di Laut Cina Selatan, populasi pasti kurang dari seribu. “Karena ini adalah Malaysia, setidaknya uang yang ditukar sebelumnya masih dapat digunakan.” Yuri mengangguk. Mereka berdua masih mengenakan pakaian yang sama seperti ketika mereka tersapu oleh laut. Bisakah seseorang mempertimbangkan kekayaan ini di tengah kemalangan? Jaket Yuri yang dipasang di pantai pulau itu cocok untuk hiking dan perlindungan dari angin. Selanjutnya, dompetnya ada di sakunya. Tidak hanya koin dan kertas tender, tetapi juga dolar AS dan yen Jepang, yang sangat berharga dalam banyak aspek, disimpan di sana. “Tapi jumlahnya tidak banyak, jadi kita tidak bisa menyia-nyiakannya.” “Jika kita kembali ke Kalimantan, kita harus mencadangkan cukup uang untuk perjalanan itu.” Sebuah kapal reguler datang tiga hari sekali sesuai jadwal. Yang dari pagi ini sudah berangkat lebih awal. Dengan kata lain, kapal berikutnya akan…

Campione! Volume 13 Chapter 5 Bab 5 – Bilah Hitam, Sampai Sekarang Belum Terbangun   Bagian 1 Disutradarai oleh sang dewi, kilat turun dari awan. Godou, Yuri dan Ena telah melompat ke sungai bersama. Mereka tidak keberatan membenamkan diri sampai ke lutut. Bagaimanapun, mereka akan benar-benar basah nanti. “Ambil ini, Yuri. Untuk mengikat semua orang bersama!” Ena melemparkan bola benang merah ke rekannya Hime-Miko. Itu terlihat seperti jenis benang yang digunakan untuk menjahit. Yuri rupanya sudah tahu cara menggunakannya. Cukup menjawab “Baiklah!”, Dia menangkap bola benang. Selanjutnya, Ena mengeluarkan mainan kayu kecil. Sederhananya, itu adalah “rakit” berukuran mini. Sepuluh batang kayu aneh telah ditebang dengan dimensi yang sama dan diikat dengan tali. Menempatkan “rakit” ini di dahinya, Ena meneriakkan kata-kata mantra. “Orang yang melakukan perubahan menakjubkan akan membuat keajaiban.” Kemudian dengan teriakan “Ei!” dia melemparkan “rakit” ke sungai. “Rakit” seukuran telapak tangan melebar dalam ukuran ketika jatuh ke air, mengubah luar biasa menjadi rakit nyata. Godou menyadari pada saat ini. Ini adalah sihir Jepang versi Erica yang digunakan untuk mengubah pedang kesayangannya. “Karena Ena sudah melakukan ‘ritual’ rahasia pada benda ini, itu seharusnya cukup dapat diandalkan. Itu jauh lebih kuat daripada rakit normal yang dibangun dari kayu!” Rakit make-shift yang dibuat menggunakan sihir adalah persegi sekitar tiga meter panjangnya. Menjelaskan, pembuatnya adalah orang pertama yang duduk di atasnya. Godou dan Yuri segera mengikuti. Rakit make-shift mulai bergerak mengikuti arus. Arung jeram oleh amatir yang tidak berpengalaman. Tantangan yang menakutkan akan segera dimulai. —Woooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaah! Godou dan para gadis berteriak ketika mereka menempel di rakit. Raksasa bermata satu itu — para pengendara sepeda. Setelah terpesona oleh [Babi Hutan], monster ini tersandung dan merangkak ke sungai, mengulurkan tangan besarnya. Namun demikian, raksasa pada napas terakhirnya menghabiskan semua kekuatannya saat ini dan jatuh ke debu. Tapi ketika ketiganya menghela nafas lega, suara dewi terdengar dari langit. ‘Apakah kamu akan melarikan diri juga, Kusanagi-sama !? Memang, berbicara tentang berbagai pembunuh dewa dari generasi saat ini, mereka semua adalah pahlawan tangguh besar yang melarikan diri dengan sigap seolah-olah mereka memiliki sayap! ‘ Kata-katanya dipenuhi dengan tawa sarkastik. Selanjutnya… ‘Meski begitu, aku tidak akan pernah menyerah padamu, Kusanagi-sama! Fufu, aku akan menyiapkan pembunuh baru untuk menggantikan pelayan yang terbunuh. Larilah sebanyak yang kamu suka. Selama aku hidup, hari pelarianmu yang sukses dari pulau ini tidak akan pernah tiba! ‘ Dia mengeluarkan peringatan. Namun, sang dewi sepertinya tidak bermaksud mengejar secara pribadi. Apakah dia mengambil tindakan pencegahan karena dia dipotong oleh Ama no Murakumo no Tsurugi? Bagaimanapun, menjauh dari sang dewi secepat mungkin adalah hal…

Campione! Volume 13 Chapter 4 Bab 4 – Panggilan Dari Alam Iblis   Bagian 1 31 Desember, Malam Tahun Baru. Warga Jepang menganggapnya sebagai peristiwa besar yang menandai pergantian tahun baru. Namun demikian, pada hari peringatan ini, Kusanagi Godou saat ini terkena sinar matahari. Ini adalah sinar matahari yang intens yang sama sekali tidak akan ditemukan di pulau-pulau Jepang selama musim dingin. Matahari yang terik. Udara dipenuhi panas dan kelembaban. Rasa pertengahan musim panas yang akrab. Kota Tokyo memiliki garis lintang sekitar 35 derajat. Bergeser ke selatan dari sana sekitar 30 derajat, lokasi Godou saat ini praktis di khatulistiwa. Secara geografis, ini adalah pantai utara Borneo, sebuah kota bernama Kota Kinabalu yang terletak di wilayah Malaysia. “Aku tidak pernah membayangkan akan menghabiskan tahun baru di tempat seperti ini …” Godou bergumam dengan perasaan yang dalam. Kota Kinabalu adalah kota terbesar di wilayah ini. Kota yang menghadap laut ini memiliki pantai-pantai yang indah. Hotel resor dapat ditemukan di mana-mana. Godou saat ini terletak di pusat kota tempat beberapa pusat perbelanjaan dan pusat makanan terkonsentrasi. Itu adalah tempat yang ramai dan makmur. “Rasanya tidak seperti Malam Tahun Baru di sini.” “Rasanya aneh bagiku. Sejak kecil, ini adalah pertama kalinya aku tidak sibuk dengan tugas miko sepanjang tahun ini …” Yuri berkomentar dari samping Godou dengan ekspresi yang sedikit khawatir. Saat ini setelah jam 2 siang dan grup sedang beristirahat sejenak di sebuah kafe terbuka. Godou memesan es kopi sementara Yuri minum es teh susu. Di zona tropis ini di mana cuacanya seperti musim panas sepanjang tahun, wajar saja jika haus akan minuman es. Ada satu item lagi di tagihan. Jus alpukat segar dengan susu kental. Minuman kental ini, cukup tebal untuk sedotan agar bisa berdiri tegak di tengah, tentu saja merupakan perintah Erica. “Memang, hanya seseorang seperti Godou yang akan dikunjungi oleh masalah merepotkan sepanjang waktu.” Diskusi yang diadakan dengan Amakasu di hotel Cape Inubou terjadi dua hari yang lalu. Setelah Godou menyatakan serangan langsung ke markas musuh, anggota Komite Kompilasi Sejarah segera mulai mengumpulkan informasi. Sementara itu berjalan, Godou dan teman-temannya kembali ke Tokyo dan bersiap untuk bepergian ke luar negeri. Setelah semuanya siap, mereka naik penerbangan larut malam pada 30 Desember. Setelah tidur semalam di pesawat, mereka mendarat di Singapura di pagi hari. Kemudian dengan mengambil penerbangan lanjutan dari sana, mereka tiba hari ini — pagi hari tanggal 31 Desember, di kota Kota Kinabalu ini. Di perusahaan Godou ada empat gadis, Erica, Yuri, Liliana dan Ena. Orang yang mengatur…

Campione! Volume 13 Chapter 3 Bab 3 – Busur, Panah, Kedatangan Divine Beasts ‘   Bagian 1 Setelah berendam di sumber air panas, Godou dan yang lainnya kembali ke hotel. Makan malam dimulai satu jam kemudian. Saat makanan diizinkan dibawa ke kamar, semua orang berkumpul di ruangan untuk para pria — kamar Godou dan Amakasu. Karena gaya Jepang hotel, semua anggota kelompok telah berubah menjadi yukatas yang disediakan oleh akomodasi. Meja panjang itu sarat dengan berbagai hidangan makan malam, dengan makanan laut yang terdiri dari mayoritas seperti yang diharapkan. Berbagai macam sashimi, makarel bakar, bream merah rebus — aneka hidangan ikan membawa segudang warna cerah ke meja makan. Di sampingnya ada ember berisi nasi, siap disajikan. Namun, hidangan utama yang menempati ruang meja paling banyak adalah sesuatu yang lain. Pot tembikar bergelembung dan mendidih di atas kompor gas. Ini adalah hot pot anglerfish yang telah dipesan Amakasu sebelumnya. Pasar ikan di kota Ooarai di Prefektur Ibaraki cukup terkenal sebagai tempat asal ikan jenis ini. Anglerfish juga bisa ditangkap di Choushi City, rupanya. “Berbicara tentang hot pot musim dingin, yang paling umum menggunakan ikan buntal atau ikan kod, aku juga suka itu.” Amakasu berkomentar. “Hampir siap.” Mengamati bahwa panci mendidih sudah hampir siap, Yuri mengangkat tutupnya, sehingga mengeluarkan aroma yang sangat harum. Banyak uap melayang, membawa serta rasa miso yang membangkitkan selera. Trio Jepang Yuri, Ena dan Godou secara alami mulai tersenyum. Memang, mengumpulkan semua orang untuk hidangan hot pot adalah kesenangan unik. Di sisi lain, duo asing itu menunjukkan ekspresi yang sangat berbeda. Liliana tampaknya memeras otaknya seolah-olah dia menghadapi cobaan seumur hidup. Adapun Erica, meskipun mempertahankan udara ningratnya yang biasa seperti seorang wanita, antisipasinya yang meluap tidak bisa ditekan. Matanya berkilau cerah. “Sejak aku melihat hal yang asli pagi ini, keingintahuanku sangat mengguncang, jadi ini tidak bisa membantu. Rasa luar biasa macam apa yang mungkin datang dari seekor ikan dengan penampilan seperti itu, bagaimana mungkin aku tidak bisa mengonfirmasinya .. “Dia tampaknya bergumam secara acak. Erica sangat khusus tentang makanannya, selalu membuat segala macam tuntutan dalam diet sehari-harinya. Tetapi sehubungan dengan makanan non-sehari-hari, Erica adalah seorang gadis yang lebih menekankan kesan daripada rasa. Tetapi apakah “spesialisasi terkenal” ini benar-benar akan memenuhi harapan Diavolo Rosso dalam hal ini? Godou memiliki keraguannya tetapi dia menahan diri untuk tidak menyuarakannya. Bagaimanapun, semuanya akan menjadi jelas segera setelah dia mencicipi makanan. Di sisi lain, dia mengalihkan pandangannya ke arah Liliana. Biasanya mengambil alih menambahkan bahan secara berurutan ke panci panas selama saat-saat seperti ini,…

Campione! Volume 13 Chapter 2 Bab 2 – Awal Perjalanan   Bagian 1 Dengan demikian, ritual pemanggilan roh Susanoo akhirnya berakhir. Saatnya berpisah — adalah apa yang awalnya dipikirkan Godou. “Baiklah kalau begitu, karena kita masih mengadakan pesta kebun, ayo pergi dan bersiap-siap. Yuri, Ena, datanglah ke kediaman sekunder keluargaku.” Sayanomiya Kaoru tersenyum ceria ketika ia berbicara kepada dua rekannya Hime-Miko. Begitu mereka mendengarnya, Yuri menyatakan ketakutan dan ingin melarikan diri sementara Ena menunjukkan ekspresi suram. “Ma-maafkan aku tapi aku harus permisi tahun ini.” “Sama untuk Ena. Aku tidak ingin berada dalam situasi seperti sekarang lagi. Sangat membatasi dan menyusahkan.” “Apa yang kamu bicarakan? Mengingat kesempatan langka ini di mana semua Hime-Miko sudah berkumpul bersama, kita harus lebih menyelaraskan hubungan kita. Inilah saatnya bagi kalian berdua untuk bersinar dalam peran utama, kalian berdua perdana menteri Hime-Miko. ” Kaoru tersenyum jahat. Sebagai tanggapan, Ena menolak dengan putus asa sementara Godou memperhatikan. “Tapi Ena belum pernah berpartisipasi sebelumnya, oke? Tidak ada gunanya muncul sekali untuk tahun ini saja, jadi mengapa aku tidak bisa pergi begitu saja seperti ini?” “Seperti yang aku katakan, karena kamu sudah ada di sini tahun ini …” Menolak keberatan Ena, Kaoru tersenyum pada Yuri. “Sejak diketahui bahwa kamu menjadi pasangan romantis Godou-san, Yuri, banyak orang ingin lebih dekat denganmu. Tidak hanya di antara Hime-Miko tetapi juga mereka yang terkait dengan Komite. Kamu akan dapat bertemu banyak orang-orang di pesta kebun malam ini, bukankah itu akan sangat menyenangkan? ” “T-Tidak ada yang seperti itu. Dikelilingi oleh begitu banyak orang akan sedikit …” “Tolong jangan katakan itu. Ini juga tugas yang datang tak terpisahkan dengan peran Ibu Negara.” “Tunggu sebentar. Aku tidak bisa mengabaikan masalah Mariya Yuri sebagai pendamping resmi Kusanagi Godou—” Mengamati diam-diam selama ini, Liliana tiba-tiba menyela. “Aku percaya kamu bukan tipe orang yang mau mengambil paksa dengan paksa. Juga, menekan orang lain di luar kehendak mereka bukan gayamu.” “Ya ampun, kamu benar-benar membuatku baik di sana.” Kaoru tersenyum masam sebagai tanggapan atas penyelamatan kesatria Liliana. Godou setuju dengan Liliana bahwa perilaku seperti itu sepertinya tidak cocok untuk pesolek yang gagah dan aneh. “Sebenarnya, semua Hime-Miko ingin mendengar jawaban Ena dan Yuri.” “Jawaban tentang apa?” “Mengenai suami mereka, seperti apa orang seperti Mr. Kusanagi Godou. Juga, tentang gaya hidup flamboyan Yang Mulia yang dikabarkan, dengan sangat terperinci.” Godou terkejut dengan pertukaran Liliana dan Kaoru. Kenapa ada pembicaraan tentang aku !? “Tapi jika pertanyaan ini diajukan sebelum Ritual Pemurnian Besar, itu…

Campione! Volume 13 Chapter 1 Bab 1 – Ritus Hime-Miko   Bagian 1 Sebuah pesta sederhana telah diadakan pada Malam Natal. Hari berikutnya, dengan kata lain, pada Hari Natal, teman-teman Kusanagi Godou berkumpul sekali lagi di kediaman Kusanagi. Misi mereka adalah untuk membersihkan kekacauan total yang ditinggalkan oleh pesta tadi malam. Karena pesta itu berlangsung hingga larut malam, mereka telah memutuskan untuk meninggalkan pembersihan untuk hari berikutnya — sekarang. Sementara pembersihan sedang berlangsung, Mariya Yuri hanya bisa bergumam. “Ngomong-ngomong, Shizuka-san terlihat cukup bermasalah kemarin.” Yamato Nadeshiko diam-diam memiringkan kepalanya saat dia mengangkat apa yang membingungkannya. Sebagai kakak laki-laki dari orang yang dimaksud, Godou mengangkat bahu dan menjawab, “Kurasa begitu” sebagai tanggapan. “Yinghua itu … Selalu sangat menakutkan tapi itu kepribadiannya, dan meskipun Hikari tersenyum ceria seperti biasanya, Shizuka mungkin khawatir karena itu.” “Ngomong-ngomong, bahkan teman masa kecil Yang Mulia sering membuat wajah aneh.” Teman masa kecil Godou — mungkin berarti Tokunaga Asuka yang bergabung di tengah pesta. “Wajah-wajah aneh?” “Ya, sepertinya dia bertanya-tanya ‘Apa yang harus aku lakukan mulai sekarang?’ untuk dirinya sendiri. ” “Dia mungkin punya sesuatu di pikirannya. Mungkin aku harus pergi bertanya padanya dengan bijaksana?” “Kusanagi Godou. Aku tidak ingin berbicara jahat tentangmu, tapi aku akan menyarankan kamu untuk tidak melanjutkan tindakan itu.” Liliana Kranjcar yang memasuki percakapan itu dengan keras. “Kamu harus meninggalkannya sendirian, itulah yang harus kukatakan. Paling tidak, jika kamu mencoba untuk terlibat, kamu hanya akan menuangkan bahan bakar ke api.” “A-aku mengerti.” Godou mengangguk dengan ketidakpastian. Sebagai catatan tambahan, orang yang bertanggung jawab atas upaya pembersihan dan peran yang fleksibel untuk semua orang adalah ksatria berambut perak yang baru saja menawarkan nasihatnya. Yuri juga memperlihatkan kompetensi domestik yang menyaingi Liliana. Meskipun dia tidak mengarahkan orang lain secara mencolok seperti Liliana, dia menunjukkan upaya gigih yang sesuai dengan kepribadiannya, membuat kediaman Kusanagi bahkan lebih bersih dan lebih teratur daripada sebelumnya. Bahkan Ena membereskan semuanya dengan keakraban dan keterampilan yang mengejutkan. Mungkin ini merupakan bagian dari “pendidikan menyeluruh Yamato Nadeshiko sejak lahir.” Tidak ingin membiarkan gadis-gadis memikul semua pekerjaan, Godou juga menempatkan kepribadian seriusnya untuk bekerja, membenamkan dirinya dalam upaya pembersihan. Berkat itu, seluruh operasi selesai dalam waktu singkat. Di sisi lain, perilaku orang tertentu mencontohkan kehidupan seorang putri yang ditunggu-tunggu. “Yah, masalah Asuka-san akhirnya akan diselesaikan dengan sendirinya, melalui dia membuat pilihan — untuk menjauhkan diri dari Godou atau sebaliknya. Dalam hal apapun, ini bukan sesuatu yang Godou bisa bantu dengan dia bahkan jika dia mau. ” Erica…