Campione! Volume 13 Chapter 0 – Prolog   Itu selama awal Desember. Seorang pengunjung yang tak terduga datang mengetuk pintu Alexandre Gascoigne. Dia saat ini terletak di salah satu kota metropolis terkemuka Spanyol, ibu kota Catalan Barcelona. Ini adalah kota pelabuhan yang terkenal di Barat dan Timur untuk seni, pariwisata, dan sepak bola, di antara hal-hal lainnya. Alec sedang duduk di bagian dalam sebuah bar yang terletak tidak jauh dari pelabuhan, makan malam sendirian. Baaar. Bagi orang-orang Jepang, seperti itulah pengucapan bahasa Italia dari kata “bar”. Bagaimanapun, itu adalah restoran yang menggabungkan unsur-unsur kafe, bar dan restoran. Alec dengan santai menikmati makanannya yang terdiri dari ikan kecil dan udang goreng, bersama dengan tomat dan salad zaitun, sambil menyeruput anggur putihnya. Melihat kedua wanita yang sudah lama dikenalnya mendekatinya, dia mengangkat alisnya. “Ini kombinasi yang sangat langka … harus kukatakan. Tidak menghitung putri di sana, bahkan kamu sudah keluar dari jalanmu untuk datang ke sini dan bertemu denganku.” “Fufu, ada kalanya aku bahkan meninggalkan pulau.” Orang yang tersenyum dan menjawab adalah Lucretia Zola. Penyihir yang tinggal di pulau Sardinia, di Italia. Meskipun dia harus menjadi wanita tua, penampilannya anehnya mempertahankan penampilan mudanya. Bagi Alec, dia adalah ‘mitra penasihat yang akan sulit dia temui bahkan sekali dalam dua atau tiga tahun’. Dan ada satu orang lagi yang belum disebutkan. “Aku bukan orang yang tidak sopan untuk melakukan sesuatu seperti mengejar kamu di semua tempat, kamu tahu? Kamu sama seperti biasanya, menilai orang dengan prasangka yang bias saja.” Orang yang dengan tenang mengatakan itu adalah Putri Alice. Dia adalah wanita cantik dari Inggris, yang dengannya dia memiliki hubungan yang tak terpisahkan sebagai musuh yang pahit selama dekade terakhir. Dengan keindahan murni rambut platinum bergelombangnya, ia memancarkan suasana seorang wanita suci yang terputus dari dunia ini, yang membuatnya lebih menonjol daripada Lucretia. Namun, sifatnya tidak semurni penampilannya. Tertawa menghina, Alec mengabaikan kata-katanya. Putri ini adalah putri Adipati yang sering memberi perhatian ekstra dalam menyelidiki pergerakan Alec. Tujuannya adalah untuk menjadi lebih awal dari orang lain dalam mengetahui gangguan apa yang Campione Inggris akan bawa ke dunia. “Kamu tidak melakukannya karena niat baik kepada publik, tetapi lebih untuk memuaskan sifat kesibukanmu sendiri. Yang agak menyedihkan, jujur ​​saja ….” “Alexandre, itu bukan sesuatu yang harus kamu katakan kepada seorang wanita.” “Jika kamu menyebut dirimu seorang wanita, maka kamu harus bertindak seperti itu. Bukankah kamu mengirim bawahanmu untuk menyelidiki lokasi aku saat ini?” Alexandre Gascoigne adalah Campione yang sulit dipahami. Namun, dia tidak punya…

Campione! Volume 12 Chapter 9 – Afterword Seri ini akhirnya mencapai publikasi volume kedua belas. Kisah yang dimulai pada musim semi akhirnya mencapai musim dingin, sementara hubungan antarpribadi antar karakter mendekati penyelesaian. Selanjutnya, sesuai dengan tema volume saat ini dari “festival musim dingin,” akan lebih bagus jika semua orang bisa menikmati cerita … Dan mengabaikan fakta bahwa musim yang sebenarnya agak berbeda secara substansial dari tanggal penerbitan (tertawa masam). Juga, orang yang ditinggikan itu membuat kemunculan yang telah lama dinanti. Dalam cerita itu, dia menyebutkan bahwa dia telah mengalahkan dewa tertentu di masa lalu. Pada saat itu, ia memperoleh otoritas yang memberikan properti strategis dan Feng Shui, sehingga “secara besar-besaran meningkatkan produktivitas pertanian dan kekuatan ekonomi kota tempat ia tinggal.” Selama dia tetap hadir di suatu lokasi, kebenaran yang mengejutkan adalah bahwa kota itu akan berkembang tanpa rintangan! Jika dia seorang bangsawan feodal atau jenderal dalam game simulasi SLG, ini pasti akan dianggap curang. “Memiliki kebesaran di luar semua kaisar” adalah sesuatu yang hanya bisa dibanggakan oleh orang seperti dia. Oh, omong-omong, kemampuan ini tidak aktif tanpa populasi ambang minimum. Oleh karena itu, itu sama sekali tidak berguna di kediamannya saat ini (jauh di gunung yang tidak berpenghuni) … Kalau begitu, anime TV secara bertahap mendekati dengan berlalunya waktu. Produksi berjalan dengan lancar! … aku berdoa untuk yang terbaik sementara aku mengerjakan kegiatan promosi (tertawa). Penyiaran diatur untuk mulai Juli di berbagai saluran termasuk Tokyo MX, Sun TV, TV Aichi, BS11 dan AT-X. PV sudah dirilis ke publik di acara promosi serta situs anime. Apakah itu karena bias penulis, aku pikir semua orang pasti akan menantikan anime setelah kamu menonton PV, jadi tolong tunjukkan dukungan kamu dan periksa semua orang. Volume berikutnya dijadwalkan untuk rilis selama musim panas. Namun, jalan cerita masih ditetapkan pada pertengahan musim dingin. Yang mengatakan, karena itu adalah musim panas setelah semua, kehilangan lautan, kolam renang dan pengaturan serupa dan berbagai pakaian yang menyertainya secara alami akan terlalu memalukan. Karenanya, aku memunculkan ide cerita yang memungkinkan kesenangan musim panas dan musim dingin dapat dinikmati secara bersamaan. Jika memungkinkan, silakan nantikan kedatangan kisah liburan di volume berikutnya. Takedzuki Jou, April 2012   Catatan dan Referensi Penerjemah ↑ Paella : hidangan Spanyol; bahan utamanya adalah nasi, sering diwarnai dengan kunyit (atau sejenisnya), dan disertai dengan berbagai macam sayuran dan daging atau makanan laut.   ↑ Marco Polo (15 September, 1254 – 8 Januari 1324) adalah seorang pedagang Italia Venesia, seorang musafir, serta seorang penjelajah. Itu selama dinasti…

Campione! Volume 12 Chapter 8 – Epilog Godou sadar ini terjadi dalam mimpi. Setelah menghabiskan malam Natal yang meriah bersama teman-temannya, ia seharusnya tidur nyenyak di tempat tidurnya. Tapi sebaliknya, kesadaran Kusanagi Godou saat ini berkeliaran di dataran luas yang tahu di mana. Menatap langit, dia melihat bulan sabit lilin. Selain itu, ini adalah tanah yang sunyi tanpa ada catatan. Baik makhluk maupun bangunan tidak ada. Jika ada, pemandangan itu menjadi lautan rumput perak tinggi yang tumbuh sembarangan di mana orang bisa merasakan suasana misterius musim gugur yang akan datang. Perhatian Godou tertuju pada suara alat musik gesek yang bergema di dataran terpencil. Warna nada tidak mirip dengan sitar Jepang yang dikenal sebagai kerabat . Tidak diragukan lagi, melodi yang menakjubkan ini dipenuhi dengan rasa asing yang eksotis. Terlepas dari di mana lagu itu pertama kali digubah, itu pasti berasal di suatu tempat yang jauh di barat Jepang. Kalau tidak tanpa tujuan dalam mimpi itu, Godou hanya bisa berkeliaran melintasi hutan belantara untuk mencari pemain musik. Kurang dari setengah bulan telah berlalu sejak ia terakhir mendengarkan Luo Cuilian ini yueqin kinerja di sudut Gunung Lu. Mungkin karena itu, Godou yakin kalau orang yang memainkan melodi itu jelas bukan kakak perempuannya yang disumpah. Mungkin pelaku adalah seseorang yang hatinya dibebani dengan kesedihan dan penyesalan yang tidak bisa dibedakan? Gambar seperti itu muncul dari sudut pikirannya. Nada yang halus dan terus-menerus diresapi dengan denyut emosional, sehingga menyebabkan Godou merasa sentimental seperti biasanya. Pada saat ini, sebuah suara yang membacakan sebuah puisi dapat didengar dengan sangat dekat. Di masa lalu, ada naga jahat di laut. Raja segera menarik busurnya dan menembakkan panah, melukai naga tepat di dada— Begitu suara ini memasuki telinganya, Godou hanya bisa gemetaran. Perasaan itu seolah-olah dia sedang mendengarkan nyanyian untuk memuji musuh yang ditakdirkan untuk pertemuan yang tak terhindarkan. Lagu yang mengisinya dengan semangat permusuhan, oposisi dan kompetitif. Bagaimanapun, Godou mempercepat langkahnya dan mendekati pemilik suara itu. Mendorong rumput perak yang tinggi terpisah, Godou akhirnya bisa melihat penyanyi memainkan instrumen. “Itu kamu!” Godou dikejutkan dengan kejutan, karena orang yang berada di ujung pandangannya adalah seseorang yang pernah dia lihat sebelumnya. Duduk tegak dan bermartabat di tengah hutan belantara yang luas, membelai sitar trapesium dengan lembut di pangkuannya adalah seorang putri yang mengenakan kimono Juunihitoe yang megah dengan rambut panjang, indah, berwarna kuning muda dan mata sejernih kaca kristal. Princess of Glass yang Godou temui beberapa kali di Netherworld. Melihat kedatangan Godou, sang putri berhenti memetik instrumen di tangannya dan senyum tipis muncul di sudut bibirnya….

Campione! Volume 12 Chapter 7 Bab 7 – Kedatangan Festival Musim Dingin   Bagian 1 Cahaya oval memiliki pancaran cahaya. Setelah masuk ke dalam oval ini, hal pertama yang dia alami adalah cahaya keemasan yang membanjiri mata. Ada yang sulit untuk menggambarkan perasaan mengambang. Lalu tiba-tiba, ada perasaan jatuh. Pengalaman-pengalaman ini sepertinya berputar melalui dia. Setelah berulang kali menjalani kondisi pikiran ini, visi Godou dipulihkan. “Apa-apaan ini? Di mana ini?” Apa yang ada di depannya sebenarnya adalah ladang gandum yang berkilauan dalam cahaya keemasan. Ada panen besar-besaran dengan tumpukan dan tumpukan kepala gandum, seolah-olah kecerahan harta yang luar biasa telah dibawa ke tanah pertanian. Tanah pertanian tak terbatas sejauh mata memandang. Itu sebenarnya bukan alam semesta ekspansif yang tak terbatas, melainkan itu hanya ladang gandum yang tak ada habisnya. Selanjutnya, rona kemerahan dari matahari terbenam bisa dilihat dengan melihat ke langit. Matahari yang terbenam di atas ladang gandum emas mewarnai semua warna oranye, membuat pewarnaan semakin bercahaya. Baginya, yang melihat langit malam Tokyo belum lama ini, ada perasaan gelisah yang berlebihan. “Tempat ini ada di dalam peti mati, kan?” “Aku khawatir tempat ini adalah bagian dalam artefak ilahi, Mahkota Saturnalia, dan mungkin diciptakan melalui semacam kutukan atau kekuatan dewa yang digunakan untuk membangun ruang ini.” Tepat di sisinya, Liliana tampaknya sedang mensurvei ladang gandum ini dengan pandangan investigasi. “Aku merasakan aura domain suci di dalam ruang ini. Namun, aku tidak sepenuhnya yakin bahwa ini adalah kuil.” “Itu bisa di mana saja untuk semua yang aku pedulikan. Bagaimanapun, kita mungkin menerobos ke perut bajingan abu-abu itu.” Memang mereka berada di inti oposisi. Tidak mungkin menyebut ini tempat yang aman. “Aku minta maaf karena menyeretmu ke tempat seperti ini.” “Aku tidak keberatan. Bukankah kita sudah membahas ini sebelumnya? Kita adalah raja dan ksatria. Hubungan seperti kekasih, seperti cabang terkonjugasi, atau yang setara dengan perjanjian dari pasangan yang penuh kasih sayang.” Liliana berjanji dengan ekspresi seorang kesatria wanita yang keras. “Dan di samping itu, aku merasa ini sudah menjadi tugasku.” “Tugas?” “Untuk tetap di samping Kusanagi Godou dan tidak pernah menyimpang.” Liliana menatap langsung ke mata Godou, berbicara seolah dia bersumpah. “Ketika diatasi dengan kesulitan, kamu adalah seseorang yang akan memilih untuk menyerang langsung ke barisan musuh terlebih dahulu. Selain itu, bahkan dengan gaya hidupmu yang biasa, kamu memiliki bakat luar biasa ini yang telah terperangkap dalam bahaya sebelum kamu menyadarinya.” “I-Itu dianggap sebagai bakat?” “Jika posisinya adalah kepala pelayan atau pelayan, kemungkinan besar siapa pun bisa mengisi tempat itu….

Campione! Volume 12 Chapter 6 Bab 6 – Saturnus Dihidupkan Kembali   Bagian 1 Begitu dia meninggalkan kantor bisnis di Kabukicho, Godou naik mobil dan berangkat menuju distrik Kasai. Dia meminta keluarga Lu untuk bantuan mereka. Yah, karena mereka tampaknya telah menentukan bahwa dia adalah makhluk yang mirip dengan pemimpin sekte itu, hanya dengan melirik padanya akan memberi mereka pemahaman tentang niatnya. Namun, ini terjadi setelah dia, yang orang akan anggap sebagai seseorang yang harus menjauhkan diri dari sebanyak mungkin, menundukkan kepalanya dan dengan hati-hati mengajukan permintaannya. Meski begitu, pihak lain masih dalam keadaan panik terus-menerus. Singkatnya, setelah sepuluh menit berlalu, sebuah van perusahaan, milik keluarga Lu Hong Kong, melaju di sepanjang garis pantai di rute pantai untuk mengirim Godou ke tujuannya. Namun, tujuan sebenarnya adalah di Teluk Tokyo. Godou bermaksud mendapatkan dukungan dari kekuatan Komite Kompilasi Sejarah setelah tiba di Kasai. “Wow! Apa itu !?” Duduk di kursi pengemudi, pembawa acara berseru seperti itu. Garis pandangnya diarahkan ke laut. Dia terganggu saat mengemudi, tetapi ada penjelasan yang masuk akal untuk ini. Teluk Tokyo memancarkan kemegahan malam ini. Ada beberapa ratus, tidak, beberapa ribu dari api biru muda kecil ini——. Api yang terus bergoyang melayang di langit yang menghadap ke Teluk Tokyo. Meskipun rute Teluk Tokyo adalah titik penjualan pada malam hari, mereka tidak akan memasang jenis pencahayaan itu. “Mereka hanya gumpalan api, atau mungkin lampu perahu nelayan ……” Godou bergumam dari dalam van saat dia menatap ke arah laut. Dia masih tidak bisa merasakan aura dewa. Kekuatan dewa juga tidak terdeteksi selama pertempuran. Namun, ia dengan kuat memegang kepercayaannya. Dia takut bahwa Sang Grey dan tunas ilahi ada di dekat pantai. Melirik jam di dalam mobil, saat ini 21 Desember, 22:20. Sulit membayangkan apa yang makhluk-makhluk terkait dewa ini rencanakan untuk dilaksanakan pada dini hari berikutnya. Namun, gagasan bahwa tidak ada ruang untuk ragu-ragu mungkin tidak dapat disangkal. “Bolehkah aku turun di sini? Aku akan masuk sendiri.” Godou membuat permintaan ini ke tuan rumah yang duduk di sisi pengemudi. Godou bergegas melewati Taman Kasai Rinkai untuk mencapai tujuannya, gumpalan api dan laut yang tak terhitung jumlahnya. Meskipun situasinya berubah seperti ini, lokasi yang tidak hanya besar tetapi tanpa orang pada jam selarut ini adalah optimal. Dia tidak perlu khawatir menyebabkan kekacauan —— well, mungkin tidak. “Sepertinya itu akan berubah seperti sebelumnya ……” Godou bergumam seolah dia memarahi dirinya sendiri. Meski begitu, Godou sadar kalau kondisinya tidak stabil. Dia selalu merasa bahwa dia mengerti alasannya. Sejak dia menjadi Campione, dia terus…

Campione! Volume 12 Chapter 5 Bab 5 – Penyebab Insiden dan Pelaku Sejati   Bagian 1 Situasi ini telah dimulai selama Desember——. Pada saat itu adalah saat-saat damai Kusanagi Godou yang terakhir. Seluruh dunia berada dalam ketenangan setelah pertempuran melawan Lancelot, Dewa Perang Lance, telah berakhir. Pada tanggal 3 Desember, ia merasa tenang ketika ulang tahun kakak perempuannya, Shizuka, muncul. Meskipun hari untuk ujian akhir tahun semakin dekat, jika dibandingkan dengan pertempuran antara dewa dan raja iblis, itu bukan masalah besar. Ya, ada sedikit kekacauan. Kakek mereka telah pergi ke Bhutan empat hari sebelum ulang tahun Shizuka. “Mulai hari ini, tanggung jawab memasak akan jatuh ke tanganku untuk saat ini. Apa hal baik yang harus aku perbaiki? ” Godou menyebutkan ini di halaman akademi sambil makan dan mengobrol santai. Pemandangan di sekelilingnya masih sama seperti sebelumnya dengan tiga gadis Erica Blandelli, Mariya Yuri, dan Liliana Kranjcar di sisinya. “Ngomong-ngomong, Godou-san telah membuat berbagai macam hidangan sebelumnya. Ini tidak ada hubungannya dengan aku. ” Yuri membawa senyum hangat saat dia berbicara. Dia mungkin ingat waktu di Nikkou. Namun, dalam kenyataannya Godou punya alasan untuk bimbang. “Masalahnya adalah ini. Kadang-kadang memasak sesuatu itu baik-baik saja, tetapi aku merasa tidak memiliki ambisi untuk bertahan melalui rutinitas memasak harian resmi. ” “Tolong jangan bicara tentang masalah ini menggunakan ekspresi yang kamu gunakan selama pertempuran.” Liliana membuat pernyataan yang halus dan alami, namun ekspresinya benar-benar berubah menjadi malu. Tapi tidak ada jalan lain. Kusanagi Godou merasa bahwa dia memiliki karakteristik orang yang jujur ​​dan penuh perhatian, namun, dia tidak memiliki disiplin seorang suami yang senang melakukan pekerjaan rumah tangga dan watak seorang lelaki yang bisa diatur yang tidak mampu memasak. “Di saat seperti ini, aku mungkin akan menggunakan kari untuk menyelesaikan masalah ini dengan nyaman. Jika aku menggunakan panci besar dan mengisinya ke atas, memasak sesuatu dengan ukuran itu akan bertahan tiga, empat hari. Metode yang sederhana namun nyaman. ” “” “……..” “” Reaksi para gadis itu sangat halus. Yuri diam-diam terdiam, tetapi kamu bisa melihat dia membawa sedikit kesedihan di matanya ketika dia memikirkan makna di balik pertanyaan “Apakah ini baik-baik saja?”. Liliana di sisi lain menggelengkan kepalanya dengan sedih ketika dia berpikir “Jadi itu berarti orang ini benar-benar ……”. Wajahnya terlihat cemberut saat dia menghela nafas. Adapun orang terakhir, Erica tetap diam saat dia makan sandwich-nya. Setelah itu dia berkata, “Hei Godou, kalau itu aku dan kamu datang ke rumahku dan terus menyiapkan makan malam yang dibuat dengan kasar beberapa hari berturut-turut, aku mungkin akan memutuskan untuk…

Campione! Volume 12 Chapter 4 Chapter 4 – Name of the God Heralding Midwinter? Selanjutnya sekitar sepuluh menit setelah menghubungi Yuri, Godou menghubungi seseorang. Bahkan, dia memberi tahu dia dengan mengatakan ‘Sinterklas sedang dihabisi sekali lagi!’. Dia juga ingin memanfaatkan familiar yang dia gunakan di masa lalu untuk mencari pelakunya. Namun, dia melepaskan ide itu setelah merasakan ada semacam bahaya yang tak terlukiskan. Melihatnya dari sudut pandang tim bisbol, harapan akan menentukan Kusanagi Godou sebagai pemukul atau penangkap keempat. Ini adalah posisi yang biasa dia lakukan sejak dia masih kecil. Pada pelanggaran, pemukul pinch diizinkan untuk memukul jarak. Pada pertahanan, pitcher dan outfield akan diinstruksikan untuk membuat pertahanan. Tidak ada gerakan yang tidak mencolok di sisinya. Namun, pemukul keempat karena alasan tertentu memutuskan untuk menanduk bola. Penangkap, yang seharusnya seperti menara kontrol pusat yang tenang dan tak tergoyahkan, ingin bermain di lapangan. Jenis vulgar ini sebanding dengan situasi saat ini. Mengulur-ulur diri sendiri. Hal terjauh dari bermain untuk bakat seseorang. Bukankah Amakasu menyebutkan sebelumnya? “Ini adalah sesuatu yang dapat dibereskan segera setelah kami mengirim anggota Komite untuk menyelidiki.” Godou tidak ingin mengganggu orang lain meskipun masalahnya akan diselesaikan tanpa dia melakukan apa pun secara pribadi. Mengapa mereka harus beroperasi dengan cara ini? Mereka masih jauh dari memiliki orang yang tepat di tempat yang tepat. Dia merasa sangat tidak puas——. Inilah mengapa Godou bertekad untuk berhubungan dengan orang itu. Pada saat seperti ini, dia …… tidak, dia harus menjadi seseorang yang bisa dia andalkan. Saat ini pada tanggal 20 Desember, dua jam telah berlalu. Godou menghindari tatapan Shizuka dan menyelinap keluar rumah. Dia naik mobil Amakasu Touma di Jalan Kototoi dan menuju Area 3 dari bangsal Chiyoda. Penataan rumah bergaya barat seperti rumah hantu ini memberi kesan bahwa mereka ingin menyembunyikan diri di lorong ini. Tempat ini adalah tempat orang yang bertanggung jawab atas divisi Tokyo dari Komite Kompilasi Sejarah tinggal. Untuk mengatakan bahwa dia adalah seorang gadis cantik akan terlalu netral dan suaranya terlalu tipis untuk dianggap sebagai anak laki-laki yang cantik. Kebetulan, wanita ini sangat mahir bercanda dan di antara ahli strategi, dia cukup bermasalah untuk berurusan dengan …… “Terima kasih sudah bisa datang Raja aku. Hari ini aku, Sayanomiya Kaoru, seseorang yang memiliki talenta rendah hati, berniat menggunakan segala daya untuk membantu Kusanagi Godou. ” Orang yang menyambut mereka di pintu depan adalah Kaoru yang mengenakan pakaian kepala pelayan hitam formal. Dia memilih untuk berbicara dalam bentuk yang sangat berlebihan, tetapi cara dia menyampaikannya sangat alami. Sikap sopan santunnya lucu tapi…

Campione! Volume 12 Chapter 3 Bab 3 – Permintaan yang Dibuat untuk Hime-Miko   Bagian 1 Pada malam kunjungan ke Odaiba, Godou akhirnya bisa mulai membaca buku pelajarannya. Ujian akhir untuk semester kedua sudah berakhir. Namun, skor tes Kusanagi Godou perlahan-lahan menurun dari nilai tinggi biasanya. Yah, dia telah terjerat oleh insiden yang melibatkan dewa-sama dan terlibat dengan banyak hal. Meskipun dia bisa mengatakan itu hanya karena kurangnya persiapan, dia bukan hanya seorang godslayer dan raja iblis, tetapi juga seorang siswa sekolah menengah. Karena itu, ia harus tetap fokus pada studinya. Terutama selama bulan setelah liburan musim dingin ketika tes bakat yang sangat penting dilakukan di Akademi Jounan. Karena alasan itu, Godou menunjukkan ketekunan saat dia membuka buku teks dan mulai membuat catatan di atas meja di dalam ruangan. “Eh? Omong-omong, apakah aku terlibat dalam pertempuran dengan dewa tertentu sebelum ujian akhir? ” Tiba-tiba dia sedikit khawatir tentang masalah ini yang telah dia lupakan. Sekarang hari kedua. Setelah setengah kurikulum kelas sebelum liburan musim dingin berakhir, Godou berjalan menuju perpustakaan. Dia berada di tempat yang tenang di mana dia bisa mempelajari isi semester kedua. Jika dia bosan belajar, dia selalu bisa menemukan buku untuk menghabiskan waktu. Namun, waktu sangat penting karena dia harus kembali sebelum langit gelap. ——Sebenarnya, mulai kemarin dia bertanggung jawab untuk memasak. Di rumah tangga Kusanagi ketika kakek mereka tidak ada, Godou dan Shizuka akan mengganti tanggung jawab memasak setiap dua hari. Makan siang harus disiapkan secara individual sementara orang yang bertugas akan melakukan sarapan dan makan malam. Begitu Godou pulang, dia berjalan menuju dapur. (Juga, jadwal shift tentu saja tidak termasuk ibu mereka. Meskipun salah satu alasannya adalah karena dia jarang pulang makan malam, penyebab paling penting untuk ini adalah karena dia adalah ibu mereka.) Hari ini Godou berencana memasak dengan wajan yang dia isi dengan banyak sayuran, daging babi dan setelah itu dia dengan bebas (tetapi dalam proporsi yang baik) menambahkan kubis acar. Bahan-bahan dipotong dan waktunya juga diatur pada penanak nasi. Setelah itu semua diatasi, Godou melirik ponselnya yang disisihkan dan melihat pesan teks. “Siapa yang mengirim ini?” Godou, yang sepertinya tidak terlalu tertarik, dengan cepat memeriksa isinya. Dia kemudian menggelengkan kepalanya, benar-benar tidak dapat memahami apa itu. Tidak hanya email itu menghilangkan nama pengirimnya, tetapi alamat emailnya juga tidak dikenal oleh Godou. Isi dari email tersebut adalah ‘Laporan kemajuan, mengenai insiden dari masa lalu, kebangkitan akan terjadi selama titik balik matahari musim dingin, harap berhati-hati, Ying.’ Saat ini sepertinya peringatan, tetapi terlalu…

Campione! Volume 12 Chapter 2 Bab 2 – Mengejar Misteri Kelabu   Bagian 1 “Yah, karena efek berbahaya mengubah semua Sinterklas di daerah menjadi abu-abu, banyak orang masih menderita gangguan ini.” Penjelasan itu dilakukan dengan cara yang tenang dari seorang kenalan lama. Itu adalah Amakasu Touma dari Komite Kompilasi Sejarah. Dia adalah seorang pria muda yang mengenakan setelan penuh kerutan. Tujuan mereka terletak di Kuil Nanao di dataran tinggi Toranomon, tepatnya di perbatasan kuil. Ini adalah kuil tempat Mariya Yuri dikhususkan untuk melakukan tugasnya sebagai hime-miko. Dia menemani Amakasu di sisinya. “Mereka yang membeli kostum rok mini Saint Claus untuk acara khusus ini tidak punya pilihan selain membeli yang lain. Barang-barang promosi khusus dicetak dengan seni Saint Claus sekarang harus dicetak ulang. Ilustrasi Saint Claus yang diambil anak-anak secara pribadi dari lubuk hati mereka dan menantikan hadiah kini telah dihancurkan oleh campuran warna yang buruk. Hal-hal seperti ini sangat banyak. Namun,” Bahkan jika situasinya sama dengan sebelumnya, sekilas, Amakasu jelas memberi mereka semacam penampilan yang sedih. Tapi kali ini, Godou secara alami bisa memahami alasannya. Dia benar-benar percaya situasinya tidak berbahaya. Kemarin, Godou menyaksikan fenomena aneh dimana kostum Saint Claus berubah menjadi warna abu-abu. Setelah sekolah usai, Godou berkunjung ke Kuil Nanao. Tepat ketika dia akan bertanya dengan Yuri tentang masalah ini, Amakasu muncul untuk menjelaskan keadaan. Tapi sementara Amakasu berbicara tentang situasi aneh, suasana hatinya lebih santai dari biasanya. “Meskipun itu adalah peristiwa aneh, hanya saja dengan cara ini. Seharusnya bukan dewa yang menimbulkan masalah. Oleh karena itu, ketidaknyamanan ini hampir tidak memiliki signifikansi yang cukup untuk perlunya Campione-sama yang bermartabat, kan? ” “Karena itu akan menjadi tindakan Kusanagi-san, itu mungkin malah menyebabkan fenomena aneh untuk melangkah lebih jauh dan berkembang.” Orang yang dengan hati-hati menyatakan ini adalah Yuri. Ini adalah saran Komite Kompilasi Sejarah – – tidak, inilah yang sebenarnya mereka harapkan. Mereka memintanya untuk tidak terlibat, patuh tinggal diam. Raja iblis Campione adalah makhluk bergengsi yang akan menyebabkan kebakaran yang membakar segalanya. Siapa orang yang mengucapkan kalimat ini sebelumnya? Godou merenungkan ingatan yang tidak jelas ini sambil merasakan prasangka semacam ini terhadapnya tidak adil. aku jelas berbeda dibandingkan dengan yang lain – -. “Namun, bukankah itu sebenarnya pelarian suatu peristiwa?” Mengesampingkan masalah itu untuk saat ini, Godou mengeluh dengan cara berikut. “Ya. Bukan hanya kejadian tunggal yang disaksikan oleh Kusanagi-san di Ueno. Dalam empat – lima hari terakhir ini, kejadian ini sudah terjadi lebih dari sepuluh kali. Lokasi insiden ini termasuk Shinjuku, Roppongi, Ikebukuro, Ueno, Otemachi, Ginza, Shin-Okubo, Ebisu, Sangenjaya …… yah, ada berbagai tempat lain…

Campione! Volume 12 Chapter 1 Babak 1 – Kusanagi Godou adalah Campione …?   Bagian 1 Rasanya seperti sesuatu akan terjadi sekitar Natal. Namun, dia tidak bisa mengingat dengan jelas apa itu. Apa pun yang seharusnya sekarang hilang dari ingatannya. Dia tidak bisa membantu tetapi mendapatkan firasat buruk dari semua ini. “Tapi, sekeras apa pun aku berusaha mengingatnya, aku masih belum bisa mengingatnya.” Saat ini pagi. Godou bergumam pada dirinya sendiri saat dia duduk di ruang kelas sebelum kelas dimulai. Godou pergi ke Akademi Jounan di mana dia saat ini berada di kelas satu kelas lima. Kursi yang dia duduki adalah kursi yang dia duduki setiap hari. “Hei, Kusanagi, kamu cukup awal hari ini.” Yang menyambut Godou adalah Nanami, teman sekelasnya. “Aku selalu di sini sekitar waktu ini, bukan?” “Betulkah? aku selalu merasa bahwa kamu tiba di sini sekitar lima menit sebelum kelas dimulai … Bagaimanapun, kamu harus melihat keluar. ” Itu dua puluh menit sebelum kelas dimulai di ruangan tempat mereka berada sekarang. “Tidakkah kamu berpikir langit hanya indah hari ini?” “Aku yakin langit musim dingin yang cerah hari ini akan membuat siapa pun merasa nyaman, tapi, Nanami … apakah kau demam atau semacamnya ??” “Hei, hei, apa yang kamu katakan tiba-tiba?” “Itu kalimat aku. kamu puitis tentang langit? Ayolah. Jika kamu suka, aku akan membawa kamu ke kantor perawat. ” Nada bicara Godou relatif serius. Sekitar 60% dari itu dimaksudkan untuk menjadi lelucon, tetapi 40% sisanya adalah kekhawatiran asli. Nanami adalah pemimpin tiga idiot. Tapi tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu masih aneh. Apa yang sebenarnya terjadi padanya? “Wah, kamu benar-benar bodoh.” Nanami memasang senyum jahat penjahat kartun. “Aku tidak tahu mengapa aku begitu tenang belakangan ini. aku merasa seperti aku bisa mentolerir apa pun, tidak peduli seberapa tidak masuk akal. Seolah-olah hatiku damai seperti pepatah, tenang seperti danau. ” “Kamu benar-benar sesuatu yang lain.” Saat Godou menatapnya dengan heran, dua bocah lagi menuju ke arah mereka. “Yo. Bukankah kedamaian dan ketenangan hari ini hanya membuat kamu puas? aku dengan sepenuh hati berdoa agar semua perang dan konflik menghilang dari dunia ini. ” “Ahh, lihat betapa indahnya dunia ini.” Ngomong-ngomong, kedua bocah lelaki yang tersenyum lembut yang baru saja tiba juga adalah teman Godou. Ini adalah dua yang tersisa yang membentuk tiga idiot, Sorimachi dan Takagi. Bibir mereka menunjukkan senyum lembut dan tatapan mereka sangat lembut. “Bahkan kalian bertingkah seperti ini? kamu begitu aneh. Bukankah kalian bertiga terlalu tenang baru-baru ini? ” Godou mengingat percakapan sebelumnya dengan ketiga idiot itu. “Tidakkah kalian berkata bahwa ‘Natal adalah…