Campione! Volume 4 Chapter 4 Bab 4 – Pria dari Timur Bagian 1 Antara Semenanjung Italia, berbentuk seperti sepatu bot panjang, dan pulau Sardinia di barat adalah wilayah lautan yang luas. Daerah ini dapat dianggap sebagai bagian dari Laut Tyrrhenian. Salah satu jenis kapal yang sering mengunjungi perairan ini adalah, misalnya, feri. Feri ini pergi ke tempat-tempat seperti Genoa, Palermo, Naples dan Cagliari dalam perjalanan keliling. Ada juga banyak kapal pesiar yang digunakan untuk berlayar. Karena sumber daya alam laut yang melimpah, tentu akan ada kapal penangkap ikan. Di awal fajar, sebelum matahari terbit, tangkapan yang diperoleh dari jaring ikan yang dilemparkan ke laut akan diisi dengan banyak jenis ikan. Namun, di tengah-tengah sekolah tuna sirip Bluefin Pasifik yang belum matang, ada satu manusia yang tertangkap di sana. ….. Setelah hanyut karena Dewa tahu berapa lama di Laut Tyrrhenian, tersapu di sini jauh-jauh dari Napoli, tetapi masih energik dan bersemangat tinggi, jika kamu ingin menggambarkan bahwa bentuk kehidupan masih manusia, bahwa akan baik-baik saja. Sambil melepaskan diri dari jaring ikan tuna Pasifik Bluefin, dia naik ke atas kapal. Membuat dirinya sendiri di rumah tanpa izin, ia duduk di atas kapal penangkap ikan, dan berkata kepada para nelayan yang tercengang, “Fuu – aku hampir berpikir aku sudah selesai untuk kali ini. Ah, maukah kamu memberiku arahan ke tanah terdekat dari sini? Tidak apa-apa, aku benar-benar pandai berenang. Eh – kamu akan meminjamkan aku perahu? Maaf mengganggu kamu – aku mengerti aku melihat, di wilayah mana laut ini berada lagi? Sardinia? Itu hebat. Sepertinya hal-hal akan menjadi lebih menarik! ” Sejak Kusanagi Godou menghilang tanpa jejak, suatu malam telah berlalu. Itu sekitar sembilan ditambah di pagi hari ketika ini ditemukan, karena Arianna khawatir ketika dia menemukan bahwa dia tidak ada di kamarnya, dan kemudian mencari seluruh vila, membenarkan bahwa dia memang tidak ada. “Apa yang terjadi pada Godou-san? Mungkinkah dia mengalami kecelakaan?” “Hmmm, mungkin aku sedikit berlebihan dengan leluconku—” Di vila sewaan di Sardinia, gadis-gadis itu mengadakan pertemuan di ruang tamu. Yuri mondar-mandir di ruangan dalam kesusahan, dan di wajahnya tampak khawatir. Sebaliknya, Erica tidak terlalu khawatir tentang hal itu. Orang bodoh itu pasti telah mengumpulkan terlalu banyak stres yang tinggal di lingkungan seperti asrama perempuan ini, dan dengan demikian memutuskan untuk melarikan diri, itu sudah cukup jika kita membiarkannya bersantai selama beberapa hari. Dia meminta informasi kontak Genaro Gantz kemarin, ada kemungkinan dia sudah di rumahnya sekarang. Berpikir bahwa semuanya ada dalam perhitungannya, sikap Erica tenang dan…

Campione! Volume 4 Chapter 3 Bab 3 – Persinggahan Pahlawan Bagian 1 Sudah hampir dua jam sejak mereka memulai perjalanan melintasi laut di malam hari. Sudah lewat jam dua belas tengah malam. Kusanagi Godou menghela nafas lega begitu pantai dan lampu kota mulai terlihat. Berangkat dalam perjalanan, tidak tahu tujuan, cobaan ini hampir berakhir. Manipulasi Athena terhadap kecepatan kapal pesiar jelas kelainan. Jika mereka melakukan perjalanan dengan kecepatan ini di darat, konsekuensinya tidak terbayangkan. Godou telah berdoa agar tidak ada rintangan yang muncul sebelum jalan mereka dalam perjalanan. Karena fakta bahwa mereka semakin dekat dengan tujuan mereka, kecepatan mereka telah sangat berkurang, dan Godou sangat berterima kasih untuk itu. Ada kastil raksasa di sebelah pelabuhan. Itu adalah landmark khusus, pasti. Mereka mungkin masih dalam batas-batas Italia, tetapi dia tidak tahu di mana dia berada. Pengamatan cepat menunjukkan bahwa kota itu sangat besar. “… … Hei, tempat apa itu? Apakah ada alasan mengapa kita datang ke sini?” “Hmm? Di mana kita, eh? Aku tidak tahu.” Pertanyaannya yang masuk akal dijawab dengan jawaban yang tidak bertanggung jawab. “Jangan tanya aku bahwa, Kusanagi Godou. Aku hanya merasa di mana angin bertiup ke. Di tempat pertama, tidak ini yang semacam perjalanan? aku dipercayakan nasib kami untuk bimbingan angin, maju dalam yang sama arah, itu hanya ditahbiskan ilahi. Bergerak seperti awan di langit. ” Di kapal pesiar ‘pinjaman’, dewi Athena bergumam pelan. Bagi kebanyakan orang modern, itu adalah ide yang konyol, tapi Godou tidak keberatan, dan hanya ingin memberitahunya untuk tidak melakukan hal-hal seolah-olah dia adalah Homer, penyair Yunani, improvisasi puisi secara real time. Inilah saat ketika perubahan mendadak terjadi. Dari sudut pelabuhan, cahaya zamrud bisa terlihat membentang ke arah langit. “Ada apa disana?” “Hm … Sepertinya seseorang telah dengan ceroboh merangsang esensi tanah.” Godou dan Athena mengamati situasi dari kapal pesiar mereka – Cahaya zamrud berangsur-angsur berubah menjadi bentuk yang akrab … … naga, menyebarkan sayap lebih dari sepuluh meter dan melayang di udara, naga besar dengan sisik zamrud. “Seperti yang aku pikirkan, apakah itu dewa sesuatu?” “Tidak, itu mungkin sesuatu seperti binatang ilahi meskipun asal-usulnya harus memiliki koneksi ke dewa …” Menjadi terbiasa dengan ini, itu menakutkan. Lebih disukai kalau musuh itu bukan dewa kali ini, pikir Godou. Saat dewa dan raja iblis memandang, naga raksasa perlahan-lahan turun ke tanah. Segera setelah itu, cahaya seperti kilatan petir, entah dari mana, seakan bertujuan untuk naga, menukik ke suatu tempat di sekitar umumnya. “… … Aku punya firasat buruk tentang ini.” “Sepertinya prediksi…

Campione! Volume 4 Chapter 2 Bab 2 – Dari Penyihir, dan Raja Pedang Bagian 1 Napoli (Napoli, dalam bahasa Italia) adalah salah satu kota metropolis paling terkenal di Italia, dan pelabuhan adalah tempat wisata terkenal. Ungkapan “Lihat Napoli dan mati” diciptakan, dari keindahan kota kuno. Bahkan ketika dilihat dari jauh, pemandangan kota itu tetap sama mengesankannya. Sinar matahari jatuh ke Teluk Napoli yang biru berkilauan, dan di atasnya berdiri salah satu dari banyak bangunan bersejarah, pelabuhan Saint Lucia. Dapat dikatakan bahwa pemandangan malam di sana adalah salah satu dari tiga yang terbesar di dunia. Jika kamu melihat ke arah timur, kamu akan dapat melihat Gunung Vesuvius, gunung berapi sepuluh kilometer jauhnya. “Hm, melihatnya sejauh ini, sepertinya kota yang cukup indah, tetapi begitu kamu mendekat, kamu menyadari bahwa jalanannya kotor dan penuh sampah, temboknya dirusak, ada kemacetan lalu lintas yang konstan, orang-orang happy-go-lucky, dan kehidupan sehari-hari benar-benar kacau balau. Tidak peduli seberapa keras kamu berusaha membuatnya, itu masih merupakan lingkungan yang tidak layak untuk tempat tinggal manusia. ” “Ara, Karen, meskipun kamu benar sekali, itu bukan sesuatu yang harus kamu katakan kepada penduduk kota ini!” “aku minta maaf jika kata-kata aku menyinggung kamu, Nyonya. Kejujuran dan kejujuran adalah bagian dari sifat aku, oleh karena itu aku sering membiarkan perasaan aku yang sebenarnya tidak sengaja terjadi.” Dikenal sebagai Spaccanapoli, ini adalah salah satu jalan tua di Naples. Pusat kota, dekat dengan Lapangan Garibaldi dan katedral di dekatnya penuh dengan aktivitas, dipenuhi dengan suasana ramah lingkungan komersial dan kelas pekerja tradisional. Di sudut jompo toko buku kuno Diana Milito itu. “—M-Nyonya? Apakah kamu mendengar itu, Lily? Gadis kecil ini berani memanggilku ‘Nyonya’ … Katakan sesuatu untukku!” “Karen, ketika berbicara dengan … wanita muda seperti Diana, tidakkah seharusnya ada cara yang lebih baik?” Naples, tempat kelahiran pizza, juga merupakan kota universitas. Itu di tahun 1224, era Kerajaan Suriah, ketika Universitas Naples didirikan. Universitas telah bertahan selama berabad-abad hingga saat ini. Mungkin salah satu alasannya adalah lingkungan, karena ada banyak toko buku tua di daerah itu. Ada jalan di samping Piazza Bellini yang terkenal memiliki banyak toko buku tua. Di gedung yang dikenal sebagai ‘Rumah Milito’, tiga penyihir berkumpul di sana. Entah bagaimana, di negara mana pun, orang bisa merasakan suasana yang sama di toko buku kuno ini. Di dalam toko yang dirancang dengan rapi, ada koleksi banyak buku-buku tua, buku tebal dan teks-teks lainnya, dan itu memberikan suasana yang sangat aneh. “Ketika Liliana-sama tidak tulus, dia akan mencari…

Campione! Volume 4 Chapter 1 Bab 1 – Mencari Waktu yang Hilang Bagian 1 Dalam kelompok yang sebagian besar terdiri dari wanita, ada seseorang yang mencuat seperti ibu jari yang sakit. Laki-laki lajang. Jika seseorang berpikir bahwa mereka akan sangat bahagia atau “Dunia ini terlalu sempurna”, maka ada sesuatu yang salah dengan mereka. Baru-baru ini, Godou mulai memiliki sudut pandang seperti ini pada situasinya. Secara keseluruhan, bahunya terasa sangat berat, suasana hatinya tidak baik sama sekali dan dia merasa sangat gelisah. Godou tidak tahu kenapa dia harus meninggalkan Jepang dan datang jauh-jauh ke sini ke Sardinia, Italia untuk liburan musim panasnya. Letak pulau itu mirip dengan Shikoku (Jepang), dan juga terkenal sebagai tempat wisata liburan musim panas. Karena lautan biru zamrud di sekitarnya, ia menjadi terkenal sebagai tempat wisata karena para selebriti sering datang ke sini untuk liburan. Awalnya, Godou dan teman-temannya berniat untuk tinggal di daerah sekitar pantai barat. Karena bandara sangat dekat dengan Alghero, ada juga banyak tempat wisata di dekatnya. Ada beberapa bangunan bergaya gotik, barok dan renaisans yang berfungsi sebagai situs warisan dunia. Terakhir, untuk mengalahkan segala sesuatu yang lain, pantai dan laut yang sangat indah. Kecuali kenyataan bahwa tempat ini sedikit lebih panas daripada yang nyaman, ini akan menjadi tempat liburan yang sempurna. Meski begitu, suasana hati Godou tidak membaik banyak. Dan semua itu karena dikelilingi oleh wanita. Sejak dia tiba hingga saat ini, empat hari telah berlalu. Saat ini, Godou bahkan tidak memiliki hari yang damai. Misalnya, pagi ini – Di kamar di vila yang mereka sewa, setelah bangun yang menyegarkan, Godou pergi ke kamar mandi. Setelah menggosok giginya dan mencuci wajahnya, seseorang muncul serangan mendadak terhadapnya dari belakang. Tersumbat, diborgol dan ditutup matanya, ia dibawa ke luar villa dan ditempatkan di atas sesuatu seperti perahu karet. Sekitar dua puluh menit telah berlalu. Membawa sampan karet ke laut, Godou akhirnya dilepaskan dari ikatannya, dan diberi penjelasan konyol. “Akhirnya, kita bisa sendirian bersama, Godou. Aku sudah menantikan ini.” Suara itu diharapkan datang dari Erica Blandelli. Memutar-mutar rambut pirangnya dengan tangannya dan menunjukkan ekspresi kebahagiaan absolut, Godou entah bagaimana merasa seperti dia pingsan, dan mulai membalas. “Tidak mungkin ini situasi di mana ‘kita bisa sendirian bersama’, bukan lebih seperti penculikan?” “Bukan itu … Karena, ini semua salahmu bahwa ini terjadi.” Erica menjawab, masih mempertahankan senyumnya yang tak bernoda. Di surga dan di bumi, aku adalah satu-satunya, pernah dikatakan oleh Siddhārtha Gautama Buddha[7] . Tindakan gadis muda ini sepertinya selalu terinspirasi dari…

Campione! Volume 4 Chapter 0 – Prolog Prolog 【Kutipan Dari Risalah Rapat dengan Individu Terkait, Ditulis oleh Arkeolog Bepergian Sherilyn dari London, Awal Abad ke-21】 Naga memiliki sembilan kesamaan. Kepala seperti unta, tanduk seperti rusa, mata seperti hantu, telinga seperti banteng, penampilan seperti ular, perut seperti fatamorgana, sisik seperti ikan mas, cakar seperti elang, telapak tangan seperti elang, telapak tangan seperti harimau. Begitulah penampilan [Naga] sebagaimana ditulis dalam buku-buku Cina. Tapi itu hanya deskripsi fantastis yang ditulis dalam teks, menggabungkan berbagai makhluk untuk membentuk keberadaan biologis yang aneh. Pada saat yang sama, kesamaan terbesar naga adalah kemiripannya dengan ular. Entah itu timur atau barat, naga selalu memiliki tubuh kurus, seperti ular, dan pada saat yang sama menunjukkan karakteristik binatang buas lain yang khusus untuk wilayah tersebut; oleh karena itu selalu tampak berbeda mengingat variasi lokasi dan waktu. Aspek terbesar yang tidak berubah dari binatang ini adalah bahwa ia selalu memiliki dasar sebagai [Ular], yang, terlepas dari wilayahnya, tidak berbeda sejak zaman kuno. 【Catatan Penyihir Lucretia Zola, Mengenai Mitologi Perseus dan Andromeda】[1] Monster yang hinggap di tepi sungai (kemungkinan ular atau naga-kerabat) mengharuskan mereka untuk mempersembahkan seorang gadis sebagai korban. Pada saat ini, penampilan pahlawan yang tepat waktu mengalahkan monster itu; dia kemudian mengambil gadis yang diselamatkan sebagai istrinya. Kami telah mengkonfirmasi bahwa bahkan di Jepang timur jauh, ada juga kisah-kisah seperti itu dari Perseus dan Andromeda. Contoh paling terkenal adalah kisah seputar Yamata no Orochi.[2] Susanoo mengalahkan Yamata no Orochi sebelum menikahi Kushinada.[3] Kemudian dari ekor ular yang disembelih, ia diberikan restu dari pedang ilahi.[4] Oleh karena itu, Susanoo memperoleh [Pedang] dari tubuh [Ular]. Ada beberapa persamaan dengan formula yang kita kenal dengan para penyihir Eropa. Misalnya, Siegfried yang menjadi abadi setelah membunuh naga Fafnir,[5] atau kesatria Sir Lancelot yang menerima pedang ajaib dari faerie danau.[6] Dengan kata lain — naga yang berhadapan adalah hubungan simbiosis tersembunyi antara para pahlawan baja dan para dewa bumi dan air. 【Liliana Kranjcar, akan pergi berlibur, tepat sebelum bertemu dengan [Raja]】 Itu sudah akhir Juli dan akan berubah bulan. Eropa tengah musim panas, musim liburan panjang. Menghabiskan liburan panjang di salah satu resor yang menghindari musim panas atau lokasi pantai bagus; menyewa vila untuk menghabiskan waktu luang juga baik-baik saja, bahkan bersantai di rumah sendiri dari pagi hingga malam bukanlah panggilan yang buruk. Jadi bagi Liliana Kranjcar untuk menilai pakaian renangnya sendiri di depan cermin di kamarnya, itu bukanlah sesuatu yang orang lain harus gosipkan. Karena harus seperti itu. “……

Campione! Volume 3 Chapter 8 – Afterword Salam, kami bertemu lagi, atau menyambut pembaca pertama kali, aku Takedzuki Jou. Akhirnya, publikasi prekuel yang pantas untuk peringatan untuk karya ini. Karena itu, jika ini adalah perampokan pertama kamu ke dalam seri, dan kamu memilih volume ketiga, atau mungkin kamu tertarik oleh gadis berambut pirang tsundere yang ditarik oleh Sirkovsky-sensei, bahkan jika kamu memulai di tengah-tengah seri ini … lakukan tidak ragu, langsung menuju ke kasir dan membelinya. Belum terlambat untuk membaca Volume 1 dan 2 setelah menyelesaikan Volume 3. Tentu saja, membeli semuanya sekaligus juga baik-baik saja, bahkan secara pribadi, aku akan merekomendasikan pembaca membeli buku dengan cara itu. Dan kemudian ada pembaca yang telah menyelesaikan semua publikasi, kamu yang terbaik. Jilid ketiga adalah sesuatu yang aku prediksi sebagai penulis sejak dulu. Beberapa waktu yang lalu, aku berpikir, ‘dalam latar cerita ini, pasti ada cerita yang jauh berbeda dari volume pertama!’ (tertawa masam) Pola yang ditetapkan Volume 1 dan 2 adalah ‘protagonis dengan kepribadian serius yang terlibat dalam segala macam kegiatan yang merusak di berbagai pemandangan dan monumen terkenal’, tetapi ini tidak terjadi … Meskipun banyak tempat masih dihancurkan, dan perilaku Erica pahlawan wanita kita tidak sama dengan sebelumnya. Akan lebih bagus jika pembaca dapat menikmati dan menikmati Volume 3 yang kaya dengan perasaan cerita sampingan. Selanjutnya, untuk pekerjaan ini yang entah bagaimana telah berkembang menjadi seri, aku baru-baru ini terus menerima pertanyaan tentang pengaturan dan jangka waktu. Salah satu pertanyaan paling umum berikut. Pertanyaan: Di antara ketujuh Campion, apakah ada wanita? Pertanyaan ini diterima oleh Supervisor-san di departemen editorial Super Dash Bunko. aku juga tahu, dalam industri novel ringan yang sangat kompetitif ini, perhatian untuk menggunakan karakter wanita yang menawan dalam ilustrasi untuk menarik pembaca. Ini sangat penting untuk strategi bisnis masa depan. Secara pribadi, aku berharap bahwa “Muscle Cop” Asaura-sensei dapat diserialkan setiap bulan di web, dan bahwa Ranjou-sensei akan memberi Otoya penampilan lebih banyak. aku sering berpikir bahwa festival pria jantan seperti ini OK, tetapi sebenarnya aku sangat jelas memisahkan minat pribadi aku dari pekerjaan publik aku. Jadi aku menjawab dengan cara berikut. Jawab: Banyak dari mereka. Misalnya, John Pluto Smith yang tinggal di Amerika. “… Itu jelas nama pria.” “Ini adalah alias untuk identitas Campione-nya. Tanpa diketahui orang lain, dia bertarung melawan penyihir jahat sebagai pahlawan bertopeng soliter. Hampir tidak ada yang tahu identitas aslinya.” “Lalu mengapa nama John Smith?” “Otoritas pertama yang diambilnya dari dewa adalah [Metamorfosis]. Meskipun memiliki transformasi seperti keadaan…

Campione! Volume 3 Chapter 7 – Epilog Pada paruh kedua Juli, itu adalah puncak musim panas. Untuk Italia selatan, awal Mei sudah musim hangat untuk pakaian lengan pendek. Jadi selama puncak musim panas, panas matahari sangat kuat, dan karena itu, resor tepi laut dipenuhi orang setiap hari. “Anak muda, setelah kamu menjadi Campione, aku sudah memberimu saran jujurku—” Di bawah langit biru Sardinia yang tak berawan. Pantai yang indah, serta samudra biru tua terbentang di depan matanya. Ini bukan tempat di mana dia mengunjungi dengan Erica selama musim semi. Alih-alih, ini ada di bagian barat laut pulau itu, sebuah pantai dekat tambang perak yang ditinggalkan. Meskipun terletak dekat dengan Alghero yang memiliki bandara, pantai tidak tercatat dalam panduan perjalanan. Saat ini hadir adalah Kusanagi Godou dan Mariya Yuri, tuan rumah mereka Lucretia Zola, serta Erica Blandelli dengan asistennya dan pembantu Arianna. “Kekurangan terbesarmu adalah kamu tidak mencurigai teman-temanmu. Sebagai seorang pemuda, ini memang sangat menggemaskan, tapi kamu adalah raja-sama iblis yang nyata dan pantas. Sebagai raja dan prajurit, bagaimana kamu bisa begitu ceroboh? “Ini sebabnya ini terjadi padamu.” Orang yang menjelaskan dengan sikap seperti itu adalah Lucretia. Penyihir nostalgia Sardinia, kepala pelakunya yang menyebabkan Godou menjadi Campione, wanita tua yang terlihat seperti gadis cantik di puncak kehidupan. Dia sekarang berbaring di atas tikar di pantai, dengan elegan dioleskan lotion tan tan. Yang menggunakan lotion itu adalah Kusanagi Godou, ya, itu dia. Sebagai catatan tambahan, mereka berdua mengenakan pakaian renang, meskipun bikini top Lucretia belum diikat, dengan kata lain, dia terbaring setengah telanjang di sana. Menerapkan lotion ke punggungnya, Godou memiliki mata tak bernyawa, dan tetap diam tanpa mengucapkan sepatah kata pun. “Ketika disudutkan, penilaian dan ketegasanmu bisa menakutkan, tapi aku harap kamu belajar sedikit berpikir ke depan.” Sebagai catatan, tubuh Lucretia kaya dengan perasaan menggairahkan dari seorang wanita dewasa. Sebuah dada yang memiliki kehadiran penindasan yang luar biasa, pinggang sempit meskipun gaya hidup yang sangat dekaden, setiap lekuk tubuhnya yang menggairahkan melebihi milik Erica. Selain itu, pada ketinggian sekitar 160cm, Erica dianggap agak pendek di antara wanita Italia. Menurut standar Jepang, sosoknya menyaingi model baju renang, tetapi di negara asalnya, Erica hanya menonjol sebagai gadis yang sangat ramping dan ramping. Namun, Lucretia benar-benar berbeda. Dengan tinggi 170cm plus sedikit, dan tubuh yang meledak dengan keindahan sensual lekuk tubuhnya. Jenis keanggunan seksi itu, seperti gadis pertunjukan yang muncul di televisi Eropa atau Amerika, atau sebanding dengan simbol S3ks selebriti. “Hal pertama yang seharusnya…

Campione! Volume 3 Chapter 6 Bab 6 – Namanya adalah Verethragna Bagian 1 Tidak jauh dari Nuraghe sa Bastia. Meskipun ada jalan infrastruktur publik, pada dasarnya itu adalah hutan belantara yang tidak berpenghuni. Itu sudah lewat tengah malam, dan setelah bertemu Melqart dan dewa pemuda, Godou dan Erica tidak kembali ke kota. “Prometheus adalah dewa yang muncul dalam mitos Yunani — yang terakhir dari para Titan. Namanya berarti ‘orang yang mempertimbangkan masa depan,’ dengan kata lain, dia adalah orang bijak dengan pemikiran ke depan.” Godou mendengarkan dengan seksama kisah Erica tentang mitos. Keduanya membuat api untuk kehangatan. Mungkin lingkungannya terlalu sepi, jadi satu-satunya suara adalah suara retakan kayu terbakar. “Dia disebut Prometheus, kan, dewa yang berbagi api dengan manusia?” “Ya, Zeus raja para dewa tidak ingin memberikan terlalu banyak kebijaksanaan kepada manusia, tetapi Prometheus merasakan belas kasihan atas kebodohan mereka, dan mencuri api dari surga.” Dewa ini memberi api kepada manusia. Memperoleh api, peradaban manusia berkembang pesat. “Sebagai hukuman, Prometheus dirantai tinggi di puncak Kaukasus, dan hatinya dimakan oleh seekor elang. Sebagai dewa abadi, tubuhnya dipulihkan sendiri setiap matahari terbenam, dan kemudian elang datang keesokan harinya untuk memakan hatinya lagi. Dengan kata lain, dia harus menderita siksaan abadi. ” “Siksaan yang sangat sakit …” “Pada akhirnya, Prometheus diselamatkan dari penderitaan oleh Heracles, dan kemudian menjadi penasihat terpercaya Zeus, jadi sepertinya dia tidak ingin kesulitan lagi.” Godou sepertinya sudah pernah mendengar mitos ini sebelumnya. “Ngomong-ngomong, Heracles juga dewa yang terkait erat dengan Melqart.” “Kenapa? Bukankah Heracles adalah dewa Yunani … atau haruskah aku mengatakan pahlawan?” “Tidak pernah Lucretia sebutkan sebelumnya, di pulau ini tidak jauh dari Yunani, Melqart digambarkan sebagai klub pemegang senjata raksasa.” Pahlawan Yunani, yang menyelesaikan dua belas tugas, terkait erat dengan raja ilahi Fenisia. Untuk menjelaskan Godou yang bingung, Erica terus menjelaskan dengan lancar: “Orang-orang Yunani yang tahu mitos Melqart menggabungkan pahlawan mereka dengan dewa pelindung Tirus. Tidak, lebih tepatnya, karena mitos Melqart dan Baal bahwa legenda pahlawan Heracles dilahirkan. Ngomong-ngomong, senjata Baal adalah klub sihir bernama Yagrush the Chaser dan Ayamur the Driver. ” Mengenakan kulit singa dan memegang tongkat adalah Heracles pahlawan kasar yang hebat. Memegang tongkat sihir dengan semangat perang yang kuat adalah dewa pahlawan Melqart. Orang-orang Mediterania kuno menyebut tanjung yang mengapit Selat Gibraltar sebagai ‘Pilar Hercules.’ Selain orang-orang Fenisia, tampaknya tidak ada orang lain yang bisa mencapai sana … “Itu sangat luar biasa, untuk berpikir mitos terkait di mana-mana.” Menjelang seru Godou, Erica berkata: “Yah, tidak…

Campione! Volume 3 Chapter 5 Bab 5 – I, Telah Lama Berusaha Kalahkan Bagian 1 Reruntuhan kuno dan samudera yang indah. Ini dikenal sebagai tempat wisata paling penting di Sardinia. Di seluruh pulau ada lebih dari tujuh ribu bangunan batu — Nuraghes. Peradaban yang membangun ini berasal dari sekitar abad kelima belas SM. Pada saat itu, orang-orang yang tinggal di pulau Sardinia berkumpul di sekitar nuraghes untuk membangun permukiman mereka dan tinggal di sana. Kemudian datang periode sejarah awal dengan kedatangan orang-orang Fenisia. Mereka pertama kali melakukan kontak dengan pulau itu sebagai pedagang kelautan. Akhirnya pada tahun 509 SM, seluruh pulau Sardinia berada di bawah pemerintahan kota Fenisia Tharros. Kemudian orang Romawi datang. Di bawah pemerintahan Republik Romawi dan kemudian Kekaisaran, Romawi membangun kembali jalan-jalan yang dibangun oleh orang-orang Fenisia, menjadikannya tempat tinggal mereka sendiri. Inilah sebabnya reruntuhan Romawi dan Fenisia ada berdampingan di pulau Sardinia. Lokasi saat ini sekarang adalah provinsi Oristano, di sebelah barat pulau di mana terdapat banyak reruntuhan kuno. Untuk membuka rute laut untuk mencapai garis pantai barat, orang-orang Fenisia telah mendirikan kota-kota di Aristanis dan Tharros. —Terutama Tharros. Reruntuhan ini terletak di tanjung yang menonjol dari semenanjung. Meskipun setengah dari itu telah tenggelam ke laut, itu masih dipertahankan sampai zaman modern. Itu adalah kota yang dibangun oleh Fenisia Tirus – orang-orang yang pelindung ilahi-nya adalah Melqart. “Melqart dan identitas utamanya, Baal, adalah dewa yang berhubungan erat dengan budaya dan adat Fenisia. Pernahkah kamu mendengar tentang Hannibal?” “Nama filmnya? Atau maksudmu jenderal yang berbaris ke Roma?” Ini adalah ibukota provinsi Oristano di sebelah barat pulau. Seperti Nuoro, kota ini berkembang dengan baik, tetapi lebih dekat ke laut. Angin membawa rasa air laut. Mungkin karena itu, udara terasa sangat bebas dan terbuka di sini. Itu di dalam toko pizza tertentu di kota. Duduk di meja udara terbuka, Erica dan Godou sedang makan. Sekarang dia memikirkannya, ini adalah pertama kalinya Godou makan pizza di Italia. Ini adalah gaya renyah Romawi dan berkulit tipis daripada gaya berkulit tebal Neopolitan yang dikabarkan. “Tentu saja, Hannibal berarti ‘putra tercinta Baal’ sementara nama ayahnya, Hamilcar … Yang itu adalah ‘pelayan Melqart.’ Keduanya adalah nama Fenisia yang sangat khas. ” “… Jadi, apakah ini sebabnya kami datang ke sini?” Hari berikutnya setelah bertemu dengan binatang buas raksasa di Dorgali, mereka berdua berangkat ke kota kecil ini. Pertama mereka kembali ke Cagliari di selatan, dan kemudian melakukan perjalanan ke barat dengan membawa mobil yang disewa oleh Erica, tiba di Oristano setelah sekitar…

Campione! Volume 3 Chapter 4 Bab 4 – Rahasia Tome dari Prometheus Bagian 1 Setelah mengucapkan selamat berpisah kepada Lucretia, Godou dan Erica terdiam saat mereka berjalan keluar pintu. Apa yang harus dilakukan selanjutnya? Tepat ketika Godou mendesah ringan, nada dering yang merdu terdengar dari ponsel Erica. Segera mengeluarkan ponsel merah dari sakunya, Erica menjawab dalam bahasa Italia. Godou memperhatikannya dari samping. Ekspresi dan nada suara Erica sangat serius. Mungkinkah ada keadaan darurat? Dia menutup telepon setelah sekitar lima menit, dan tiba-tiba memelototi Godou. “Godou, bukankah kamu mengatakan pagi ini? Tentang rasa malu pagi ini, kamu akan memperbaiki bahkan jika itu berarti ritual bunuh diri oleh seppuku?[19] Apakah kamu membohongi aku? ” “Tentu saja aku berbohong, siapa yang mau melakukan seppuku untuk itu!” “Hmph, kalau begitu aku akan menganggapnya sebagai ekspresi — dengarkan dengan baik, kamu harus ikut.” “Ah? Kenapa?” Godou bertanya, melihat Erica memberinya perintah dengan cara yang sebenarnya. Detik berikutnya, tatapannya yang mengarah pada Godou membawa cemoohan yang sama seolah menonton orang bodoh. “Meskipun kamu sendiri adalah seorang amatir yang tidak berguna, tetapi grimoire itu – [Rahasia Tome dari Prometheus] berbeda. Meskipun Lucretia tidak memberi tahu kita fungsinya, tidak ada salahnya membawanya bersama.” Itu benar, kekuatan grimoire tidak terungkap kepada kita setelah semua. Ketika kami bertanya pada pemilik aslinya, satu-satunya jawaban yang kami dapatkan adalah sesuatu seperti ‘Bukankah kamu seharusnya mengetahui sendiri kekuatan tersembunyi dari suatu barang? Bertanya tentang hal itu akan sama hambarnya dengan membaca panduan strategi untuk RPG. ‘ Mengingat kesembronoan Lucretia dalam sikap, Godou hanya bisa merasa tertekan. Atau mungkin, itu adalah keputusan yang diambil dengan pertimbangan cermat? “Jadi, kenapa kamu tidak membawa barang bawaanku sekarang? Sajikan sebagai tanda ketulusanmu untuk menebus kesalahan. Apakah kamu mengerti?” “… Kamu tidak akan mengarahkan pedang kepadaku, lalu merampoknya?” “Sebagai Ksatria Besar Salib Hitam Tembaga, aku telah bersumpah untuk tidak melakukan hal tercela seperti itu! Jika sumpah seperti itu harus dilanggar, aku akan menjadi bahan tertawaan!” Erica berbicara dengan penuh emosi. Berpikir bahwa sumpah akan memiliki arti penting. Jadi, apa yang harus Kusanagi Godou lakukan? Dengan patuh bergabung dengan Erica, atau melarikan diri? Atau hanya hal-hal yang grimoire apa pun ke tangannya dan langsung kembali ke Jepang? Godou memilih opsi keempat. “Aku akan kembali menemui Lucretia-san, tolong tunggu sebentar untukku!” Tanpa menunggu jawaban Erica, dia berbalik dan kembali ke rumah penyihir. Kali ini dia membuka pintu dengan tangannya sendiri, dan memasuki kamar Lucretia. “Betapa mengecewakan, anak muda. Masuk ke kamar wanita tanpa diundang. Kegagalan total. Cepat tutup…