Campione! Volume 2 Chapter 3 Bab 3 – Kedatangan Raja Iblis Bagian 1 Malam halusinasi aneh telah berlalu, dan keesokan paginya telah tiba. Pergi ke sekolah pada waktu yang biasa, Mariya Yuri mengepak ponselnya dengan selubung aluminium. Itu diberikan padanya semalam dari Amakasu untuk tujuan kontak darurat. Ketika telepon mulai bergetar dalam mode diam, itu terjadi selama istirahat siang. Tampilan panggilan tidak mengungkapkan nama penelepon. Karena telepon yang diserahkan itu baru, Yuri tidak memasukkan informasi apa pun ke dalamnya. Meskipun dia tahu itu nomor telepon Amakasu, dia tidak terbiasa dengan cara mengoperasikannya. “Eh? Apa yang harus aku lakukan?” Yuri ragu-ragu untuk sesaat ketika layar menunjukkan nomor Amakasu. Mungkin itu semacam insiden mendesak. Yuri kebetulan berada di luar gedung sekolah dan sedang berjalan di halaman tengah. Dia mengangkat telepon di tempat di mana dia tidak bisa dilihat. Karena ini adalah pertama kalinya dia menggunakan telepon flip terbuka, perlu sedikit usaha. “Hei, hei … aku Mariya!” Akhirnya mengakhiri perjuangannya dengan telepon, Yuri mengangkat dengan nada panik. ‘Ini Amakasu. Bagaimana perasaanmu di sana? Apakah kamu membuat kotak makan siang untuknya seperti yang disarankan kemarin? ‘ “Tentu saja tidak! Tolong jangan bercanda!” “Itu bukan lelucon. Permintaan hari ini untuk Yuri-san adalah menggunakan segala macam metode untuk mendekatinya. Mari kita mengadakan pertemuan strategi nyata nanti. ‘ “Ah? Amakasu-san !?” Panggilan berakhir. Apa yang harus dilakukan untuk lebih dekat dengan Kusanagi Godou? Yuri merasa itu adalah keputusan yang sulit. Tadi malam, dia merasa sangat tertekan karena menerima misi yang sulit ini. “—Maafkan aku, Mariya-senpai, mungkinkah itu … ponsel?” Yuri berbalik untuk melihat orang yang menyambutnya, dan menemukan Kusanagi Shizuka berdiri di sana. Adik perempuan dari subjek yang sedang diminati, selain menjadi siswa kelas tiga sekolah menengah yang merupakan junior Yuri di klub upacara minum teh. Pertemuan kebetulan ini memberi Yuri kejutan. “Apa, apa yang terjadi? Semua orang mengatakan bahwa senpai tidak memiliki ponsel sampai sekarang? Bukankah kamu bilang kamu tidak tertarik?” Shizuka sangat terkejut. Selama kegiatan klub, setiap kali ada yang bertanya tentang nomor ponsel atau alamat emailnya, jawaban negatif Yuri selalu “karena aku tidak berpikir aku memiliki kebutuhan khusus …” “Alasan yang perlu muncul baru-baru ini. Ini juga jauh lebih nyaman untuk tetap berhubungan satu sama lain …” Merasa bahwa alasan kenyamanan agak menyedihkan, Yuri merasa tertekan saat dia menjawab. Di tempat seperti itu dia tidak memiliki alasan yang jelas untuk menggunakan ponsel berfitur lengkap. Bahkan dia benar-benar buta teknologi dan tidak mengerti jaringan dengan baik. Yuri menyesali jawabannya ketika dia berbicara. “Eh? Hubungi satu sama lain? Dengan…

Campione! Volume 2 Chapter 2 Bab 2 – Tenang Sebelum Badai Bagian 1 Di bagian SMA Akademi Jounan, anak laki-laki dan perempuan memiliki kelas olahraga secara terpisah. Siswa dari kelas yang sama dicampur bersama tetapi dipisahkan berdasarkan gender. Kelas 5 Godou ditempatkan dengan Kelas 6. Hari ini, pelajaran anak laki-laki adalah baseball. Gadis-gadis itu melakukan softball, tetapi karena dilakukan bersama anak laki-laki, mereka menggunakan bidang yang sama. Oleh karena itu, itu adalah kesempatan langka ketika anak laki-laki dan perempuan dari Kelas 5 dan 6 melakukan pelajaran olahraga bersama di lokasi yang sama. —Anak laki-laki dari Kelas 6 melempar bisbol dari gundukan. Bola gagal mencapai sarung tangan penangkap, tetapi malah terbang di antara fielder kanan dan tengah saat adonan pirang berayun dengan cepat. Ketika pemain luar itu mengembalikan bola, adonan sudah mencapai base ketiga dengan indah. Pelajaran di sekolah hanya untuk pemula. Dalam hal level, mereka bahkan lebih buruk daripada liga amatir, jadi setiap performa aktif di sini tidak bisa dibanggakan. Orang ini memperoleh empat pukulan dengan empat putaran di kelelawar, dan ketika pelempar menyerang semua batters dari tim lawan. Bercampur di antara anak laki-laki, satu-satunya peserta aktif adalah Erica Blandelli yang benar-benar luar biasa meskipun menjadi seorang gadis tanpa keraguan. Mengayunkan tongkatnya dengan kemegahan dan sama mudahnya dengan pedangnya. “Godou! Aku ingin melempar bola yang lebih cepat, kamu harus menangkapnya! Jika itu Godou, kamu pasti bisa menangkapnya!” “Jangan bodoh! Kita bahkan tidak di tim yang sama!” Saat tim berganti peran di babak pertama, Erica berbicara omong kosong di gundukan pitcher. Godou, yang pertandingannya sendiri sudah berakhir, duduk untuk menonton dan dengan dingin menjawab. Mulai beberapa saat yang lalu, bola cepat Erica mulai terlepas dari sarung tangan penangkap. Itu yang diharapkan. Menuntut penangkap pemula untuk menerima bola cepat semacam itu sangat tidak masuk akal. “Gadis-gadis punya satu orang ekstra, jadi bolehkah aku bergabung dengan anak laki-laki? Tentu saja, aku tidak akan membiarkan ada di antara kalian melarikan diri dari bersaing melawan aku, bagaimana itu?” Situasi ini diciptakan oleh proposal Erica tidak lama setelah kelas dimulai. Kecakapan atletik Erica Blandelli sudah terkenal di seluruh sekolah. Karena kemampuannya diakui sepenuhnya oleh anak laki-laki di kelas, dan bahkan guru olahraga, ia ditempatkan di tim A Kelas 5. Sejak saat itu, mimpi buruk mulai menghancurkan harga diri anak laki-laki. Saat Erica melempar. serangan biasanya disebut. Paling-paling, adonan mungkin mengenai grounder lapangan. Saat Erica melempar. Penangkap akan terluka karena bola terlalu cepat. Saat Erica bertempur. Jomblo. Ganda. Tiga kali lipat. Home run. Situasi-situasi itu berulang seolah-olah disalin dan…

Campione! Volume 2 Chapter 1 Bab 1 – Setiap Hari adalah Hari yang Menyusahkan Bagian 1 Baru-baru ini, Kusanagi Godou mulai berangkat dari rumah empat puluh menit lebih awal dari biasanya. Dia awalnya punya kebiasaan bangun pagi untuk berlari, tapi ini bukan alasan dia harus pindah jadwalnya sebelumnya. Bahkan, dia bisa saja mengubah lari pagi ke malam hari. Itu mendekati akhir Juni, dan hujan prem terus berlanjut setiap hari di musim hujan selama setidaknya setengah bulan. Tapi hari ini adalah hari yang cerah. Godou mengenakan sepatu lari ringannya di pintu masuk dan bersiap untuk berangkat. Terakhir kali ia meninggalkan rumah tanpa membutuhkan payung adalah beberapa hari yang lalu. Ketika pikirannya mencapai titik ini, salam tiba-tiba terdengar dari belakang. “Selamat pagi, Onii-chan. Kamu cukup pagi lagi hari ini … Apakah kamu akan pergi ke orang itu lagi?” Sebuah suara yang seharusnya sangat lucu untuk didengarkan, tetapi saat ini memiliki nada mengancam yang aneh. Memalingkan kepalanya, Godou melihat adik perempuannya Shizuka muncul di ambang pintu dengan mencibir. “Setiap pagi, bertemu dengan kekasih berambut pirang di suatu tempat dan kemudian pergi ke sekolah bersama. Aku terkejut dengan ketekunanmu yang tulus, Onii-chan.” “Ah … tolong jangan salah paham. Erica bukan kekasihku atau semacamnya.” Menanggapi penolakan kakaknya, saudari itu mendengus dengan mencibir dan mengabaikannya. “Aya, benarkah? Onii-chan adalah Mariya-senpai dan Erica-san dua kali secara bersamaan. Sepertinya … Jadi siapa istri utama dan siapa cadangannya? Atau apakah mereka memainkan kedua peran! ” “Jangan membabi buta percaya rumor aneh itu. Kamu berbicara seolah-olah aku adalah tipe pria yang menjadikan wanita sebagai mainannya!” “Seperti ini, tidak ada asap tanpa api. Intinya adalah teman wanita tidur setiap hari, jadi setiap pagi kamu harus pergi ke rumah teman wanita itu untuk membangunkannya. Bukankah itu aneh? gunakan jam alarm untuk bangun? ” Itu benar-benar persis seperti yang dijelaskan Shizuka. Godou mengangguk dalam-dalam, dan pada saat yang sama, merasa kesulitan bagaimana dia bisa menggambarkan kekhasan wanita muda Erica Blandelli. Sudah sebulan sejak dia mulai berbagi kelas yang sama dengan Erica. Satu-satunya hari ia tiba di ruang kelas tepat waktu dan sebelum pelajaran dimulai adalah yang pertama. Mulai sekarang, dia terlambat setiap hari. Itu adalah hari yang baik jika dia tiba sebelum wali kelas berakhir. Dalam kasus yang paling parah, dia akan dengan santai berjalan ke kelas setelah pelajaran dimulai selama satu atau dua jam, dan menyapa Godou seolah-olah tidak ada yang terjadi — tepat di depan semua teman sekelas dan guru. “Selamat pagi semuanya. Kamu semua…

Campione! Volume 2 Chapter 0 – Prolog Prolog 【Kutipan dari catatan Dewan Tetua, Cerita Rakyat Dalmatia, Kroasia】 Suatu hari, serigala jahat mencoba masuk ke kastil raja babi. “Wow, sudah lama sejak aku datang ke tempat yang begitu indah. Babi kecil yang cantik, tolong izinkan aku memasuki istanamu. Aku tidak akan melakukan hal buruk.” “Tidak, sama sekali tidak. Kami akan memberikan apa pun yang kamu inginkan, jadi silakan pergi,” jawab raja kepada serigala, yang sedang mengemis di luar dengan suara membujuk. Raja yang bijak tahu bahwa serigala tidak akan menepati janjinya. “Tidak ada yang kuinginkan. Aku hanya ingin memasuki kastil. Jika kamu tidak membiarkanku masuk, aku akan memilih cara lain, kamu tahu?” “Tolong berhenti, tolong berhenti! Selama kami tidak harus membiarkanmu masuk, kami akan melakukan apa saja!” Mengabaikan raja babi dan permohonannya yang putus asa, serigala jahat menghembuskan napas dalam-dalam. Ketika dia melakukannya, napas serigala menjadi angin puyuh yang meniup kastil raja babi. Kastil yang terbuat dari banyak batu bata itu terbang seperti kapas. Sama seperti itu, angin puyuh meningkat menjadi badai besar dan meniup segala sesuatu di sekitar kastil. “Dengar, bukankah seperti yang aku katakan? Seharusnya kamu dengan tenang membiarkanku masuk ke kastil. Ambil ini sebagai pelajaran untuk tidak pernah menantangku lagi, oke?” serigala jahat itu mencibir raja babi. 《Komentar》 “Tiga Babi Kecil” telah diturunkan dari cerita cerita rakyat aslinya “Serigala dan Kambing” dan “Serigala dan Babi”. Tetapi ada hipotesis lain yang berani mengenai asal usul legenda ini. Pada 1854, Raja Iblis Dejanstahl Voban menggunakan Otoritasnya yang terkenal atas badai, [Sturm und Drang], untuk menggerakkan Dalmatian[1] kota pelabuhan Zadar[2] di ambang kehancuran. Beberapa peneliti percaya bahwa, selama bertahun-tahun, ingatan akan tragedi ini berpengaruh pada cerita rakyat. 【Dari bagian tentang Voban, Sasha Dejanstahl, Direktori Mage Eropa】 Dia dipanggil [Marquis Voban], tapi dia sama sekali bukan bangsawan. Dilahirkan pada paruh pertama abad ke-18 di wilayah Hongaria modern, ia mungkin tidak memiliki kerabat tunggal sejak lahir. Bocah itu menjalani hidupnya dengan berpindah dari satu tempat ke tempat lain selama lebih dari sepuluh tahun, berjuang setiap hari hanya untuk mendapatkan roti, sampai suatu hari ia berhasil membunuh dewa dan tiba-tiba bangkit menjadi Campione. Campione adalah mereka yang merebut sebagian [Otoritas] dari dewa yang mereka bunuh. Mereka adalah eksistensi yang ditakuti yang oleh orang majus disebut [Raja]. Tetapi pada saat itu, dia belum menjadi [Marquis]. Hanya beberapa tahun kemudian, dia menyerang kastil marquis yang memerintah daerah itu dan merebut status dan kekuasaan marquis. Tapi dia bosan dengan status itu dalam beberapa tahun dan akhirnya…

Campione! Volume 1 Chapter 9 – Afterword Untuk semua pembaca yang menyelesaikan buku ini.   Atau mungkin, para pembaca yang dengan diam-diam mulai membaca dari kata penutup.   aku Takedzuki Jou, dan ini adalah pertemuan pertama kami. Volume ini adalah yang pertama dari skrip novel aku yang akan diterbitkan.   Kali ini, aku sangat senang ada Super Dash Bunko menerbitkan buku aku untuk aku.   Tolong jaga aku mulai sekarang.   Pepatah berbunyi ‘seorang pria tidak seharusnya memuliakan para dewa’. Tapi, buku ini bergabung dengan karya-karya lain yang tidak menganggap serius dan ketat masalah. Jika memungkinkan, bagi kamu yang tidak setuju dengan aku, aku harap kamu bisa menertawakannya alih-alih meminta balasan kepada aku.   Terutama para dewa yang mungkin benar-benar tinggal di surga di atas.   aku salah satu dari mereka yang berdoa di kuil pada Tahun Baru, yang percaya bahwa iman bermanfaat bagi hati dan tidak pelit ketika datang untuk menyelamatkan[1I 1] ; aku akan bermurah hati untuk menyelamatkan tahun depan juga. Jadi tolong maafkan aku.   Kebetulan, isi buku ini murni fiksi.   Jadi tidak ada hubungan apa pun dengan orang yang ada, organisasi, agama, lokasi, dan masalah sosial lainnya. Dalam karya ini, bahkan jika nama dan deskripsi spesifik digunakan, itu masih saja kebetulan dan pasti tidak merujuk pada hal yang nyata.   ……Betulkah?   Tolong lihat mataku. Akankah pembohong memiliki mata jernih seperti itu? Eh? Kamu tidak bisa melihat? Betulkah?   Mari kita abaikan ini untuk saat ini dan kembali ke isi novel.   Pada zaman kuno tanpa hak cipta, penulisan cerita mungkin merupakan proyek yang sangat lambat dan ambisius.   Mitologi adalah produk zaman itu.   Dunia memiliki banyak kisah serupa, seperti kisah Izanagi yang pergi ke dunia bawah untuk bertemu istrinya Izanami[1I 2] ; itu seperti legenda Orpheus[1I 3] yang memasuki dunia bawah untuk menyelamatkan istrinya.   Jelas, ini bukan hanya kebetulan belaka.   Cerita-cerita yang memiliki asal yang sama mengubah detailnya, menyebar melalui Jepang dan Yunani, ditafsirkan kembali oleh pandangan yang berbeda setelah banyak era. Ini adalah fenomena yang disebabkan oleh penyebaran budaya dan migrasi orang.   …… Eh, sederhananya, ‘plagiarisme yang santai’ adalah kejadian umum.   Menganggap dewa asing sebagai roh jahat, setan, dan monster dikalahkan oleh dewa sendiri; banyak contoh seperti itu. Itu benar-benar penghujatan.   — Tapi.   Untuk secara serius mengejar masalah seperti itu seperti mengejar masalah tanpa akhir, jadi seseorang seperti aku yang tidak terlalu serius memikirkan metode kasar…

Campione! Volume 1 Chapter 8 – Epilog Pertempuran dengan Athena terjadi pada malam hari Sabtu pagi. Sama seperti perusahaan normal lainnya, Akademi Jounan Kusanagi Godou juga mengalami hari libur untuk hari ini. Awalnya itu akan menjadi hari yang tenang dan santai, dihabiskan untuk memulihkan luka pertempurannya — hari libur seperti itu. Tapi dia telah menerima omelan sengit selama pertemuan antara dia dan Mariya Yuri, sampai-sampai pikiran dan tubuhnya merasa terpaku pada tulang. Tetap saja dia mencoba yang terbaik. Dia adalah orang yang benar yang akan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan masalah dengan damai terlepas dari betapa sulitnya mereka. Lebih jauh, apa yang dia lakukan dengan Erica tadi malam sangat diperlukan untuk meraih posisi atas selama pertarungannya. Semua ini dengan tulus dijelaskan dengan kemampuan terbaiknya. Tapi tanggapan Yuri masih dingin. “Jadi begitulah, begitulah adanya. Tapi dari sudut pandang Kusanagi-san, selama upaya ini ditampilkan melalui hasilnya; bahkan jika kamu mengatakan ini adalah upaya lain—” Itu masih belum selesai. “Begitukah ……. Kusanagi-san, apakah ini alasan ide kamu? Atau itu Erica? Tidakkah kamu merasa itu agak konyol? Alasan tidak realistis dan nyaman seperti itu setidaknya harus dimoderasi. Jangan berpikir bahwa alasan omong kosong bisa membodohi aku. ” Tidak ada jalan keluar yang ditawarkan. Hasilnya adalah tiga jam terus-menerus memarahi dingin, tanpa henti; dia benar-benar mempelajari pelajarannya kali ini. Tatap muka dengan gadis cantik namun kasar, sendirian dengan mereka berdua saja, sepanjang waktu terasa seperti dia duduk di atas jarum …… Yuri akhirnya kedinginan sepanjang hari, kata-katanya penuh dengan duri. Meski begitu, Godou sangat berterima kasih karena dia merawatnya dengan banyak detail kecil. Terkadang ketika kata-katanya berakhir, dia akan bertanya pada Godou tentang kondisi tubuhnya. “Apakah kamu benar-benar …… baik-baik saja? Meskipun tubuhmu benar-benar kuat dan berbeda dari orang-orang biasa, tetapi bukankah masih ada kemungkinan sesuatu yang salah terjadi? …… sulit untuk percaya bahwa kamu ‘ Aku sudah sepenuhnya sembuh, benar-benar tidak normal dalam segala hal, tetapi hal yang aneh hanya terjadi karena kau orang yang tidak masuk akal seperti itu! ” Dia mencaci makinya dengan kemarahan yang tampak. Meski itu tidak jujur, tapi Godou tahu itu karena dia mengkhawatirkannya. Meskipun dia dalam bahaya fana kemarin, dia masih mengkhawatirkan orang lain lebih daripada dirinya sendiri; dia benar-benar gadis yang baik dan kuat. —Jadi tidak peduli seberapa marah atau sedingin apa dia padanya, itu semua adalah tanda pertimbangan untuk Godou. Berpikir seperti ini, Godou membungkuk dan meminta maaf dengan serius bahkan pada akhir omelan. Kadang-kadang di tengah-tengah pidatonya, Yuri tersipu…

Campione! Volume 1 Chapter 7 Bab 7 – Heretic Dewa Athena   Bagian 1 Meskipun penglihatan malam Godou tidak buruk, itu tidak sejelas penglihatan siangnya. Tapi Godou segera menyadari wajah Yuri yang tidak wajar. “Mariya-san, kamu baik-baik saja? Apa yang dilakukan Athena kepadamu?” “Bukannya dia melakukan sesuatu padaku …… ketika Athena mengambil Gorgonieon, aku ada di dekatnya, jadi aku menerima pengaruh. Harap hati-hati, Athena tidak sama dengan sebelumnya ……. ” Yuri batuk tanpa henti. Batuknya sangat buruk; itu mengkhawatirkan hanya untuk menonton. Godou berlari dan membelai punggungnya dengan lembut, tapi sepertinya itu tidak membantu sama sekali. “Ah, izinkan seseorang untuk memberitahumu, miko ada di dekatnya ketika seseorang terlahir kembali, jadi dia menerima banyak roh maut dari seseorang. Jika dibiarkan tidak dirawat, dia akan mati, seperti yang kaulakukan.” Athena memandang Yuri seolah-olah tidak ada hubungannya dengan dia saat dia berbicara dengan nada tidak peduli. Tindakannya membuat Godou kesal. Lawannya adalah dewa. Meskipun dia terlihat seperti manusia, tetapi mentalitas dan etikanya sangat berbeda. Godou sudah lama mengerti untuk tidak menggunakan nilai-nilai manusia untuk membandingkannya. “…… Erica, bisakah kamu menyembuhkan penderitaan ini?” “Tidak, aku tidak semampu itu, gunakan [Pedang]. Dengan itu, kamu seharusnya bisa memotong kutukan Athena.” Setelah bertanya pada Erica siapa yang berdiri di belakangnya, jawabannya membuatnya sangat jelas. Godou meletakkan tangannya di bahu Yuri. Sangat kurus. Meskipun Erica juga pendek dan langsing, dia adalah seorang ksatria kelas tinggi yang menyembunyikan kekuatan yang tidak bisa dilihat oleh indera konvensional. Tapi Yuri tampak seperti gadis yang sangat lemah saat dia muncul. Selain kemampuannya sebagai hime-miko, dia hanya seorang gadis normal; namun untuk membuat bahunya begitu berat, wajar baginya untuk marah pada dirinya sendiri dan Athena. “Kusanagi-san, apa yang kamu rencanakan?” Godou menepuk pundak Yuri untuk sedikit meringankan kesedihan di matanya. Membayangkan pedang emas yang berkedip, dia mulai melantunkan mantra. “Perhatikan kekuatan kata-kataku, biarkan keadilan mengungkapkan dirinya, di bawah kekuatan dan kefasihan mantra ini, karena kekuatan selalu menang, karena kekuatan adalah jawaban untuk semua hal.” Mantra kata-kata pedang. Dengan satu ayunan pedang emas, kekuatan ilahi Athena yang menyerbu Yuri terputus. Sekarang mereka tidak perlu lagi khawatir. “Eh?” Dewi yang telah mengawasi mereka dengan mata bosan tiba-tiba mengerutkan kening. Godou menatap penampilannya yang menyenangkan dan dengan tegas berkata: “Oy, aku akan mengkonfirmasinya untuk terakhir kalinya; jika kamu bisa pergi dengan patuh, aku bisa membiarkanmu pergi. Bagaimana, apakah kamu berencana untuk melakukannya?” “Bicaralah bukan kekecewaan, seseorang baru saja mengambil kekuatan kuno dari trinitas, paling tidak menemani…

Campione! Volume 1 Chapter 6 Bab 6 – Angin Puyuh di Malam Gelap   Bagian 1 Yuri dan Amakasu menghabiskan waktu puluhan menit sebelum mereka melarikan diri dari area gelap gulita. Mereka cukup beruntung untuk menghentikan taksi yang belum menyadari kelainan daerah itu, dan berhasil kembali ke Kuil Nanao di samping Taman Shiba. Di dalam bangunan kuil ini adalah bangunan layanan satu lantai yang sederhana. Yuri menyimpan Gorgoneion untuk diamankan di tempat ini. Itu adalah ruangan yang telah disiapkan khusus untuknya, sehingga dia bisa menggunakannya secara bebas. Dia meninggalkan Amakasu menunggu di luar di halaman sebelum memasuki gedung layanan sendiri. Ketika dia kembali dengan Gorgoneion, Amakasu melaporkan situasi mereka saat ini melalui ponselnya, kepada siapa kemungkinan menjadi anggota Komite Kompilasi Sejarah di sisi lain. “Jadi artefak yang menyebabkan masalah adalah Representasi Ular; bicarakan item yang merepotkan.” Amakasu berkata setelah menutup teleponnya sekitar tiga menit kemudian. Pertemuan dengan Kusanagi Godou, penampilan kekasih yang mengaku diri dari Italia, dan kedatangan Dewi Athena — Amakasu telah melaporkan semua peristiwa baru-baru ini. Segalanya berkembang begitu cepat sehingga Amakasu mengungkapkan betapa banyak sikap ‘lakukan hal-hal dengan caraku’. Tetapi meskipun dia adalah orang seperti itu, dia masih seorang agen Komite Kompilasi Sejarah. Untuk memahami ilmu sihir sampai tingkat tertentu, dilatih dalam beberapa seni bela diri, dan menjadi berpengetahuan tentang hal-hal supernatural dan rumit dari masa lalu dan sekarang … diharapkan baginya menjadi seperti itu. “Aku masih tidak percaya bahwa artefak seperti Gorgoneion telah digali dari Afrika; itu terlalu aneh mengingat hubungannya dengan dewi Yunani.” Yuri bertanya tanpa harapan. Dia hanya berharap menerima beberapa petunjuk yang mungkin mengarah pada jawaban. “Oh, tidak, sama sekali tidak aneh. Plato[1G 1] pernah menulis dalam dialognya bahwa ‘Dewi Yunani Athena dan Dewi Libya Neith adalah dewa yang sama’. ” “Dialog Plato?” Saat dia menyaksikan Amakasu menjawabnya dengan mudah, Yuri tidak bisa tidak melihatnya dalam cahaya baru. Seperti yang diharapkan dari anggota Komite Kompilasi Sejarah, kekayaan pengetahuannya jauh melebihi miliknya. “Benar, jika aku ingat benar itu di Timaeus[1G 2] . Itu adalah kisah yang terkenal di Yunani kuno. Bahkan Herodotus[1G 3] pernah menulis sesuatu yang serupa, bahwa ‘kebanyakan Dewa Yunani telah diadopsi dari luar negeri’. Yuri merasa kagum ketika dia mendengarkan penjelasannya. Sebagai miko, Yuri telah menerima beberapa pendidikan budaya barat. Tetapi meskipun dia jauh lebih berpengetahuan daripada gadis-gadis lain seusianya, dia masih tidak tahu banyak tentang budaya Yunani Klasik. “Dari Pantheon Yunani, banyak dewa dikumpulkan dari berbagai bagian dunia kuno. Tempat…

Campione! Volume 1 Chapter 5 Bab 5 – The Deathblow dari Knight and Lord   Bagian 1 “Demikianlah aku menyatakan nama Dewa, bahwa dunia sekarang dapat menawarkan layanan, menawarkan pujian kepada yang Abadi!” Di tengah mantranya, aura keputusasaan mulai mengelilingi Erica. Selain itu, suhu sebenarnya dari pantai juga turun menjadi sekitar dua puluh derajat. Suara yang tidak dapat didengar oleh telinga umum – tangisan keputusasaan, jeritan kesia-siaan, dan ratapan keputusasaan – semua suara ini bersatu menjadi satu tubuh, tergantung di udara yang beku. Semua ini adalah efek yang ditimbulkan oleh mantra Erica. “Dewi Athena, sebagai bawahan Kusanagi Godou, ksatria Erica Blandelli memohon dengan rendah hati. Jika itu menyenangkanmu, segera berangkat. Jika kamu menderita untuk tidak menghiraukan permohonanku, aku akan membela Tuanku dengan pedang milikku!” Udara berdering dengan pernyataan tegasnya. Punggungnya dijaga oleh spanduk crimson yang dipanggil secara ajaib, dia menghadapi sang dewi dengan Cuore di Leone di tangannya. Setelah mendengar pernyataannya, sang dewi berbalik dan mengakui gadis itu untuk pertama kalinya. “Oh? Sebagai anak tiri Prometheus —— sebagai pengikut Hermes, apakah kamu rela mati untuk tuanmu?” “Jika perlu. Untuk binasa dengan cara yang mulia untuk Tuan seseorang, ksatria itu hanya merasakan kepuasan yang menyenangkan. Dalam memilih sebagai musuh dewi yang paling kuno, Athena, pemahaman seperti ini adalah wajar saja.” ‘Kenapa Godou … selalu membuat hidupku susah ?!’ Erica berkata dengan pelan. Bahwa Athena dapat sepenuhnya memahami kelemahan Campione; dan lebih khusus lagi, Godou. Hanya dari pertukaran singkat mereka, dia berhasil tidak hanya menyadari bahwa kecuali Godou dipaksa ke sudut, dia tidak akan bertarung, dan bahwa dia adalah sepatu yang bagus, dan yang paling penting , dia bahkan dicium! Melihat Godou yang seperti mayat, tergeletak di lantai, tatapan Erica semakin tajam. Kapan pria ini akan belajar? Meskipun ini bukan sesuatu yang sangat sering terjadi, ada terlalu banyak lubang di pertahanannya, ditambah dia terlalu terbuka untuk wanita, dan ciuman mudah dicuri darinya. Sebagai aturan umum, Campiones memiliki pertahanan alami yang sangat tinggi terhadap mantra dan mantera lainnya. Meskipun lawannya adalah dewa, faktanya tetap bahwa ia tidak akan mudah kewalahan. Tetapi jika mantra itu entah bagaimana dapat dilakukan langsung pada tubuh, maka tidak ada yang bisa dilakukan; jika metode seperti itu digunakan, bahkan penyihir seperti Erica akan dengan mudah berhasil. “Kamu benar-benar orang yang merepotkan, membuatku bekerja sangat keras …” Sambil terus-menerus menggumamkan keluhan, Erica membentuk mantranya menjadi panah, yang melesat ke arah Athena. Jika lawannya adalah manusia, serangan itu saja sudah cukup…

Campione! Volume 1 Chapter 4 Bab 4 – Musuh dari Afar   Bagian 1 Begitu Godou turun dari Stasiun Shobakouen, dia pergi mencari peta. Yaitu, jenis ‘kamu-ADALAH DI SINI’ yang menghiasi bagian depan halte penumpang. Setelah panggilan telepon kemarin, dia mengetahui lokasi untuk pertemuan mereka; sangat mungkin kuil Shinto yang paling tidak jelas yang pernah ada. Setidaknya, dia belum pernah mendengarnya. Meskipun dia sudah memastikan untuk mengetahui halte bus terdekat dan rute berjalannya, mungkin masih butuh waktu lama baginya untuk benar-benar mencapai kuil, itu jauh. Setelah mengkonfirmasi tujuannya lagi di peta besar, Godou kembali berangkat. ———————————— “Kenapa kuil? Ada begitu banyak tempat yang lebih baik untuk bertemu … Dan karena kita bahkan belajar di sekolah yang sama, tidak bisakah dia bertemu denganku di sekolah?” “Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku ingat seseorang mengatakan bahwa dia bekerja di kuil di suatu tempat sebagai miko. Dan dia tidak melakukannya demi uang, tetapi untuk mendapatkan pengalaman hidup di ‘dunia nyata’. Jadi … mungkin … itu sebabnya dia sangat menyukai tempat suci? ” Tadi malam, pasangan kakak beradik itu mempertimbangkan permintaan aneh itu. Setelah Shizuka memberitahunya, kekhawatiran Godou tumbuh secara eksponensial. “Baiklah kalau begitu, mari kita putuskan apa yang akan kamu lakukan besok. Onii-chan, kapan kamu berencana berkunjung? Bagaimana kalau langsung sepulang sekolah?” “… Kenapa kamu mengatur jadwalku? Aku bisa memutuskan sendiri, terima kasih.” “Karena Onii-chan adalah bocah yang kasar dan tidak sensitif, aku tidak bisa membiarkanmu pergi dan bertemu Ojou-sama yang naif dan murni, kan? Jadi aku akan pergi denganmu.” “Sudah cukup, Shizuka— Aku bukan anak sekolah dasar lagi, aku tidak butuh pendamping.” “Hmm … Apa yang salah denganku ikut bersamamu? Jadi, kau akan melakukan hal-hal yang dipertanyakan pada Mariya-sempai ——” Setelah percakapan yang panjang dan menyakitkan, Godou akhirnya membujuk Shizuka yang bersikeras untuk tidak ikut. ———————————— Pada akhirnya, Godou memutuskan untuk kembali ke rumah dan berganti pakaian santai, lalu pergi sendiri ke tempat pertemuan. Tentu saja, dia juga membawa Gorgoneion bersamanya dalam tas. Mungkin hal itu bahkan lebih berbahaya daripada yang dia bayangkan? Alasan mengapa Mariya ini ingin berbicara di luar sekolah, mungkin agar siswa lain tidak akan terlibat secara tidak sengaja … Ini pasti bukan karena rasa paranoia. Godou merasa dibenarkan pada akhirnya … Dia seharusnya tidak membiarkan Erica memaksakan benda berdarah itu padanya! Dia sekali lagi merasakan rasa penyesalan yang sangat besar saat dia berjalan. Akhirnya, dia tiba di pintu masuk kuil. Penerbangan tangga batu yang panjang dan sulit ini adalah…