Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 13 Bab 1 Bagian 3

Ini babnya, selamat menikmati~

ED: LonelyMatter

Bagian 3

Segala sesuatu pasti ada akhirnya.

Hal itu tak terelakkan. Setiap detik membawa perubahan: dalam kasus makhluk hidup, umur mereka memendek; dalam kasus langit, cuacanya berubah; dan dalam kasus tanah, bentang alamnya berubah seiring berjalannya waktu.

Dataran yang dulunya hijau bukanlah pengecualian, dan jasad banyak prajurit serta monster berserakan di tengah warna merah.

Bahkan ketika matahari terbenam mendominasi cakrawala, para monster dan manusia bentrok di dataran yang dipenuhi oleh sejumlah besar mayat.

Jumlah mayat manusia lebih banyak daripada monster.

Namun, sudah jelas pihak mana yang berada di atas angin dan pihak mana yang berada di posisi bawah.

Pasukan sekutu yang dipimpin oleh “Pasukan Raven”, yang telah menerima sejumlah besar bala bantuan, kini berada di pihak yang menyerang—sebuah perubahan total dari pagi hari—dengan bantuan dari para prajurit elit Grantz.

Garis depan yang tadinya hampir runtuh telah dipulihkan, dan moral mereka meningkat seiring keberhasilan mereka mendesak maju ke depan. Semua orang berpikir bahwa dengan momentum seperti ini, akan mudah untuk membasmi para monster, tetapi selama mereka adalah manusia, pasti akan selalu ada batas bagi kekuatan fisik mereka, dan jika mereka terus memaksakan diri, mereka akan tersapu.

Dalam hal ini, kunci kesuksesannya adalah memanfaatkan situasi sebaik mungkin, dan pemimpin Pasukan Grantz saat itu adalah sang putri berambut merah. Karena telah melalui berbagai medan pertempuran, tidak mungkin dia membuat keputusan yang salah.

“Kira-kira kita bisa menyebut ini sebuah kemenangan untuk saat ini.”

Seorang wanita berambut putih dengan telinga binatang yang tumbuh di kepalanya bergumam.

Dia adalah blasteran ras bertelinga panjang dan manusia buas, dan namanya adalah Meteor.

Ada banyak monster yang tergeletak di sekitar Meteor. Semuanya tampak tewas tertusuk tepat di titik fatal dengan satu serangan saja, dan hal itu sudah cukup menjadi indikasi yang baik tentang kekuatannya.

Seorang anak laki-laki yang terbaring di tengah tumpukan mayat――Hiro, yang tadinya menatap ke langit, mengalihkan pandangannya hanya kepada wanita itu.

“Saat pasukan Grantz menyerang berdampingan, kemenangan sudah dipastikan. Untuk monster yang bahkan tidak bisa berkoordinasi, kurasa mereka bertahan cukup baik.”

“Kamu tampaknya sangat memahami alur medan pertempuran… kenapa kamu tidak melakukan hal yang sama? Akan lebih mudah dengan ‘mata’ milikmu itu.”

Meteor menepuk kepala Hiro dengan ringan dan duduk di sebelah, mengembuskan napas panjang seolah kelelahan.

“Entahlah. Meskipun aku bisa melihatnya dengan ‘mata’ milikku, hal itu tetap sulit dilakukan.”

“Kamu belum sembuh dari kebiasaan memutarbalikkan perkataanmu. Aku senang melihatmu masih tetap sama.”

“Kamulah yang tidak pernah memberitahuku bahwa kamu adalah seorang Cerberus sampai sekarang… Aku tadinya yakin kalau aku――”

Seolah ingin memotong sisa kalimatnya, Meteor tersenyum pahit dan menepuk kepala Hiro.

“Aku mati. Aku benar-benar sudah mati pada saat itu. Aku tidak pernah menyangka bisa melihat punggungmu lagi seperti ini.”

Meteor menyipitkan matanya dan menatap Liz, yang terus bertempur di garis depan.

“Dia sudah menjadi semakin kuat. Dia cukup kuat sehingga kamu bisa beristirahat dengan tenang.”

“Ya, sungguh. Tapi masih ada sesuatu yang kurang.”

Saat Hiro mengatakan ini, Meteor mendengus geram bagaikan seorang murid yang diberi tugas sulit.

“…..Itu…..”

Kata-kata itu tidak dilanjutkan, dan suara lemah Meteor tenggelam oleh deru angin peperangan.

“Dilihat dari pembawaannya, kupikir kamu sudah menjelaskannya padanya.”

“Dia sepertinya tidak yakin. Dia bilang dia akan mencari cara lain.”

“Begitu ya… Aku sudah menduganya…”

Ketika Hiro bergerak dengan ekspresi melankolis di wajahnya, Meteor langsung mengulurkan tangan dan mencengkeram lehernya, menariknya hingga berlutut di sisinya.

“Jika kamu bergerak, aku akan mematahkan lehermu.”

“Kamu masih bertindak ekstrem seperti biasanya.”

“Kamu adalah orang terakhir yang ingin kudengar mengucapkannya.”

Meteor tertawa, bahunya sedikit merosot, dan telinga hewannya turun ke bawah.

“Ada sesuatu yang ingin aku minta maaf. Aku tidak bisa menyelamatkan putri kuil keempat.”

“Jangan bersedih. Pada saat kekalahannya, dia akan tetap bunuh diri meskipun dia tertangkap. Tidak ada yang bisa menghentikan orang-orang yang rela berjalan menuju kematian mereka sendiri, kan.”

Meteor mencoba berbicara kepada Hiro, yang bergumam dengan tatapan kosong di matanya tetapi tidak dapat mengeluarkan suara karena Hiro langsung mengulangi kata-katanya.

“Tidak akan ada kekacauan di negara kecil Baum. Aku sudah mengurusnya.”

“Apa?”

“Aku telah mengangkat Putri Kuil yang baru. Hilangnya Putri Kuil keempat, Stryer, awalnya sempat menimbulkan sedikit kehebohan.”

Mata Meteor membelalak kaget, tetapi setelah memikirkannya sejenak, dia yakin bahwa Hiro mampu membaca situasi ke depan. Kemudian dia berpikir bahwa pria itu pasti telah mencari kemungkinan bahwa putri kuil keempat tersebut masih hidup.

“Apakah orang ini bisa dipercaya?”

Tanya Meteor, dan Hiro menatapnya secara langsung.

“Tentu saja, lagipula itu adalah kamu.”

“Apa maksudmu?”

“Itu haruslah seseorang yang bisa meyakinkan negara kecil Baum. Kamu, Meteor, adalah orang yang tepat untuk tugas itu. Ketika aku memberi tahu mereka bahwa ‘Raja Roh’ telah membangkitkanmu dari masa lalu untuk menjadi Putri Kuil yang berikutnya, mereka langsung percaya.”

Orang-orang Baum langsung Ciut ketika nama “Raja Roh” disebutkan. Namun, jika itu adalah orang biasa tanpa gelar, mereka mungkin akan menganggapnya biasa saja. Tetapi ketika sang Raja Naga Hitam sendiri yang memberi tahu mereka, mereka tidak punya pilihan selain mempercayainya. Nama “Lima Raja Surgawi Agung” begitu berbobot sehingga setara dengan “dewa” di mata rakyat.

Melihat Meteor memegangi kepalanya, rasa rindu menyelimuti wajah Hiro.

“Itu adalah apa yang diinginkan oleh Rey.”

Saat dia menyebutkan nama itu, mata Meteor membelalak bahkan lebih lebar daripada sebelumnya.

“Dia sangat merekomendasikanmu untuk posisi putri kuil kedua. Meskipun kematianmu dalam Perang Besar seribu tahun yang lalu membuat hal itu menjadi tidak mungkin…”

“Aku tidak memenuhi syarat untuk posisi seperti itu…”

Meteor menunjukkan ekspresi rumit di wajahnya seolah-olah dia terjebak di antara dua emosi: rasa bersalah karena telah mengecewakan harapan putri kuil pertama dan tekanan karena baru saja ditunjuk sebagai seorang putri kuil.

“Itu tidak benar. Kamu memenuhi syarat.”

“Apa?”

“Hutan Unfang—apa kamu tidak pernah bertanya-tanya mengapa mereka membiarkanmu masuk ke tempat suci?”

Ketika Hiro dipanggil kembali, Cerberus bersama Liz di Hutan Unfang.

Dia dapat memasuki area yang hanya diperbolehkan untuk dimasuki oleh keluarga Grantz.

“Jadi, kamu tidak perlu mengkhawatirkan hal itu. Peran Putri Kuil telah dipercayakan kepada pemilik yang sah.”

Sejak saat itu, Hiro tidak dapat merasakan kehadiran “Raja Roh,” jadi mungkin itu adalah keadaan yang bisa dimasuki oleh siapa saja. Namun, memang benar bahwa putri kuil pertama telah menunjuk Meteor sebagai penerusnya. Di dalam hatinya, Hiro meminta maaf kepada Meteor karena telah berbohong.

“Mmm… Untuk saat ini, berhenti memukulku.”

Darah terciprat di belakang Meteor saat dia mengayunkan lengannya.

Monster itu memanfaatkan kesempatan untuk menerkamnya. Namun, monster itu dicincang berkeping-keping oleh Meteor dan ambruk ke tanah.

Gelombang monster di sekitar mereka mulai mereda. Bahkan di garis depan, para monster telah dikalahkan oleh momentum dari Pasukan Elite Grantz dan mulai melarikan diri, saling membelakangi satu sama lain.

“Aku tidak akan pernah melupakan bagaimana kau membuatku bekerja ekstra keras.”

“Kau menyembunyikan identitas aslimu, dan aku sedang menghukummu karenanya.”

“Kau tidak akan memaafkanku?”

“Tidak… aku hanya senang kau masih hidup.”

Suara Hiro seolah memeluknya dengan lembut. Tidak perlu bertanya balik kepadanya untuk mengerti apa yang sebenarnya dia pikirkan. Ekor Meteor bergoyang senang.

“Kalau dipikir-pikir… aku tidak akan memukulmu, tapi aku tidak tahu dengan Liz-sama.”

Setelah mencengkeram kepala Hiro, Meteor mulai berjalan melintasi medan perang.

Arah yang ditunjukkan oleh ujung kakinya adalah tempat Liz berada.

＊＊＊＊＊

“Apakah kamu berhasil bertahan entah bagaimana caranya…?”

Seorang pria bertubuh tinggi dengan kulit ungu menancapkan pedang besarnya ke tanah sambil megap-megap kehabisan napas.

Keringat mengucur dari seluruh tubuhnya, dan wajahnya juga dipenuhi genangan keringat, tetapi dia tidak menyekahnya.

Percuma saja menyeka keringat dari wajahnya sekarang.

Oleh karena itu, dia tidak menunjukkan tanda-tanda kekhawatiran dan terus mengawasi orang-orang di sekitarnya dengan tatapan tajam.

“Pertempuran akan berlanjut setelah besok… dan situasinya tidak mungkin menjadi lebih sulit lagi.”

Para prajurit elit Grantz menggabungkan kekuatan dan berhasil menutup kesenjangan jumlah.

Namun, kelelahan dari pasukan sekutu yang telah bertempur begitu lama belum juga hilang.

Jika ada unsur kecemasan dalam pertempuran di masa mendatang, itu adalah kelelahan yang telah menumpuk di antara para prajurit.

“Ada kemungkinan besar para prajurit tidak akan berguna dalam pertempuran mendatang karena kelelahan.”

Ghada, yang sudah sejenak menarik napasnya, mendengar suara amarah dari sebelah kanan dan menoleh ke arah itu dengan ekspresi suram di wajahnya sambil memungut senjatanya.

“Lepaskan aku, Hugin. Aku harus membunuhnya.”

“Jika Anee-san pergi, garis pertahanan di sini akan runtuh.”

Luca ditahan oleh Hugin di dekat sana.

“Tapi aku tidak akan puas sebelum menghajarnya dengan Vajra, meskipun hanya sekali.”

“Aku tidak akan menghentikanmu nanti, jadi hajarlah dia sepuas hatimu.”

Sejak kontrak dengan Hiro dibatalkan, dia terus berteriak bahwa dia akan membunuhnya.

Ghada, yang merasa sakit kepala, memegang dahinya dan memanggil Munin.

“Bawa yang terluka ke garis belakang; mereka hanya akan mati sia-sia jika kalian memaksakan diri.”

“Dimengerti. Aku akan segera memberikan perintahnya.”

“Kalau begitu, kita bentuk formasi. Begitu kita mendorong mundur para monster, kita akan mundur ke garis belakang. Kita akan mengulangi ini sampai garis pertempuran musuh jebol.”

“Huh, bukankah ini akan segera berakhir?”

“Tentu. Dalam keadaan normal, tidak akan mengherankan jika musuh mulai mundur juga…”

Saat matahari tenggelam di bawah cakrawala, Ghada menyipitkan matanya.

“Tidak seperti manusia, banyak monster memiliki penglihatan malam yang baik. Ini hanya sebagai tindakan pencegahan.”

“Saya mengerti.”

Munin mengangguk mantap, menendang perut kudanya, dan berlari keluar dari medan perang.

Setelah melepas kepergiannya, Ghada menarik napas dalam-dalam dan mengembuskannya dalam sekali tarikan.

Kemudian, dengan bilah pedang besarnya di atas bahu, dia bergegas kembali ke medan perang.