Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 13 Bab 2 Bagian 1

Chapter bersponsor oleh Patreon, dan kalian mungkin juga ingin memeriksa tier Patreon baru karena sekarang kalian bisa memilih tier untuk novel tertentu, jadi silakan periksa, dan juga penawaran Ko-Fi baru di sini~

Selamat menikmati~

ED: LonelyMatter

Bab 2 – Pertempuran Masing-Masing

Bagian 1

Ada pasukan yang bergerak maju dengan kecepatan tinggi melintasi Tiga Kerajaan Vanir — Gereja Vanaheim.

Bahkan saat matahari terbenam, mereka terus maju, pedang di tangan, semangat juang mereka tidak tergoyahkan dan tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan.

Bendera-bendera yang tersebar di area itu semuanya adalah lambang Enam Kerajaan.

Yang paling menonjol adalah pasukan Anguis bersama Ratu Lucia, yang belum dinobatkan tetapi merupakan kandidat raja yang dipersatukan.

Bahkan di garis depan, momentum pasukan Anguis sangat luar biasa, dan bahkan para elit dari ras bertelinga panjang tidak mampu menghentikan kemajuan mereka, dan hanya bisa dihancurkan. Yang bisa dilihat oleh seluruh pasukan Anguis di hadapan mereka adalah kota suci Vanir.

Enam Kerajaan tidak mengalami kesulitan apa pun hingga titik ini. Sebagaimana mestinya, pasukan utama Tiga Kerajaan Vanir telah berada di Grantz, dan meskipun ada sedikit perlawanan, tidak ada cukup kekuatan yang tersisa untuk menghentikan pasukan Enam Kerajaan yang sedang maju.

Di dataran tempat kedua pasukan saling berebut posisi terdapat sebuah tenda sederhana yang mencolok.

Di dalamnya, seorang wanita bertubuh sintal, Lucia, menyeruput segelas anggur dan mengamati medan perang.

Di sekelilingnya, para pejabat sibuk dengan pekerjaan mereka.

Namun, Lucia, sang ratu, tidak memberikan instruksi apa pun kepada mereka, melainkan menikmati minumannya sambil mengawasi pekerjaan para bawahannya.

Bukti bahwa pasukan Enam Kerajaan bisa bersikap begitu santai.

“Lucia-sama. Jumlah orang yang menyerah tanpa perlawanan seolah tidak ada habisnya.”

Seleucus, ajudan lamanya, menyadari bahwa piala perak di tangan Lucia sudah kosong dan mulai menuangkan segelas anggur kedua.

“Begitu ya? Itu membosankan. Tidak perlu takut pada ras bertelinga panjang yang sudah patah hati itu. Mungkin saja mereka punya sedikit keberanian, tapi aku ragu mereka bisa berbuat apa-apa dalam keadaan seperti ini…”

Lucia membanting piala perak ke atas meja dan menyeka mulutnya.

“Untuk saat ini, mari kita konsentrasikan pasukan kita ke Kota Suci. Tidak perlu ada pertarungan yang tidak perlu. Jika mereka ingin menyerah kepadaku, terimalah. Jika mereka melawan, hancurkan kota itu tanpa ampun dan bungkam mereka.”

Lucia berdiri, melangkah keluar tenda, membentangkan kipas besinya, dan menutupi separuh bawah wajahnya. Kemudian dia mengalihkan tatapan tajamnya ke medan perang dan menatap Kota Suci di kejauhan.

“Jika kita bisa menjatuhkan Kota Suci, kita akan dapat menangkap para penganutnya. Jika kita menjadikan mereka sandera, para kardinal harus tunduk kepadaku… jika mereka memikirkan keselamatan mereka sendiri.”

Itu akan menjadi hasil yang menyenangkan untuk masa depan. Meskipun mereka kehilangan banyak prajurit dalam pertempuran melawan Grantz, kekuatan Enam Kerajaan akan kembali menguat.

Gerakan dari Kerajaan Ksatria Nara dan Kepemimipinan Pendeta Qwasir memang mengkhawatirkan, tetapi jika Kota Suci dijadikan sandera, kedua negara itu akan terpaksa mengikuti Lucia.

Mereka tidak ingin bangunan bersejarah, peninggalan, dan barang berharga mereka dijarah, dan mereka tidak akan berbalik melawan Lucia jika memikirkan kemungkinan kehancuran tersebut.

“Sepertinya kita akan dapat menganeksasi Tiga Kerajaan Vanir dengan lebih sukses dari yang kubayangkan. Mereka telah jatuh ke tanganku sendiri.”

“Jika kerusakannya tidak terlalu besar… apakah Anda akan menantang Grantz lagi?”

“Jika ada kesempatan untuk menang, pertandingan ulang adalah pilihan yang jelas.”

Jika Tiga Kerajaan Vanir berhasil diserap, kekuatan Enam Kerajaan akan meningkat pesat.

Dalam hal itu, akan lebih menyenangkan untuk menantang Kekaisaran Besar Grantz ke pertempuran lain dan membuat kehebohan.

Selain itu, jika mereka bisa menyingkirkan Raja Tanpa Wajah, beberapa bangsawan Grantz akan berbalik melawan satu sama lain. Jika itu terjadi, kemenangan Enam Kerajaan tidak akan terbendung.

Namun――,

“Apakah ada sesuatu yang kamu khawatirkan?”

Lucia bertanya kepada Seleucus, yang memasang ekspresi muram di wajahnya.

Kemudian dia mengangkat bahu dan mengajukan sebuah pertanyaan.

“Aku sedang memikirkan apa yang terjadi di sana. Informasi tersebut dikirimkan kepada kami oleh mata-mata, tetapi jarak dan waktu menyebabkan kesenjangan dalam persepsi kita.”

Memang benar, Seleucus berkata benar, informasi tentang Grantz datang dari mata-mata, tetapi laporan berikutnya mungkin menunjukkan perkembangan yang sepenuhnya berbeda.

Kita perlu bereaksi secara fleksibel terhadap hasil yang berubah di setiap laporan, namun kurangnya informasi pada akhirnya menimbulkan kelangkaan.

Tetap saja, Lucia merasa bahwa apa pun hasil di sisi lain, selama pihak ini tidak gagal, tidak akan ada masalah.

“Apakah Grantz menang atau kalah, selama mereka membunuh banyak prajurit Tiga Kerajaan Vanir, tidak akan ada masalah apa pun.”

Jika Tiga Kerajaan Vanir menang, mereka akan terus berbaris menyerang Grantz, dan itu akan memberi Lucia sedikit waktu. Bahkan jika mereka kembali setelah kalah, para prajurit Tiga Kerajaan Vanir yang kelelahan hingga batasnya tidak akan menjadi tandingan mereka. Sebelum itu, mereka akan diperlakukan seperti bandit di Kadipaten Agung Drall dan disingkirkan.

“Kemenanganku tidak tergoyahkan. Setelah kejatuhan Kota Suci, para prajurit Tiga Kerajaan Vanir yang kelelahan harus disambut hangat kembali dengan pedang dan tombak.”

Sambil tersenyum bahagia, Lucia mengguncang bahunya saat ia menutupi wajahnya dengan kipas besinya.

Namun kemudian ia mendongak seolah-olah baru saja menyadari sesuatu.

“Lalu bagaimana dengan pergerakan Steichen?”

“Menurut laporan mata-mata, tidak ada pergerakan di dekat perbatasan antara Bangsa Bebas dan Steichen.”

“Tetapi kita harus tetap waspada. Meskipun Kanselir Agung sedang tidak ada, tidak semua pasukan bergerak bersama. Kita harus mengawasi pergerakan Steichen dengan cermat.”

Dengan Kota Suci yang sudah terlihat, Lucia tetap berhati-hati, dan Seleucus-lah yang memiringkan kepalanya karena ragu.

“Aku rasa tidak perlu terlalu berhati-hati. Sekalipun Steichen bergerak, mereka harus melewati wilayah Bangsa Bebas dan Qwasir untuk sampai ke sini—dua negara, meskipun berukuran kecil. Menurutku, peluang mereka datang ke arah sini sangat kecil…”

“Menurutmu mana yang lebih baik, membalas dendam kepada Grantz atau bekerja sama dengan mereka?”

“Wilayah Grantz sangat luas, dan kurasa lebih baik membalas dendam jika mereka merasa sanggup mengamankan area sumber daya yang sangat luas itu. Terutama di bagian selatan Grantz, sesuatu yang tidak biasa tampaknya sedang terjadi, dan jika mereka memanfaatkan situasi saat ini, Steichen akan dengan mudah menerobosnya.”

“Aku tidak berpikir begitu.”

Wilayah Grantz memang menarik, tetapi jika dilewati begitu saja, tidak akan mudah untuk menarik diri. Begitu terjebak dalam kerangka yang rumit, hal terakhir yang ingin Anda lakukan adalah terus bertarung sampai salah satu dari kalian jatuh.

Bahkan jika Anda membagi-bagi wilayah tersebut, Anda tidak tahu apakah Anda dapat mempertahankannya.

Dan wilayah yang ditaklukkan akan menjadi medan perang, tanahnya akan menjadi sunyi senyap, dan sumber daya akan hilang. Kalau begitu, akan lebih baik merebut tempat yang aman.

Bangsa bebas yang mengikuti Tiga Kerajaan Vanir, sekarang setelah wilayah mereka semakin menyusut, memiliki banyak hal yang bisa didapat dengan mengejar mereka.

Yang terpenting, jika mereka bisa melewati tempat itu, mereka akan sampai di Tiga Kerajaan Vanir, yang sedang kacau balau setelah diserang oleh Enam Kerajaan.

“Supreme Chancellor dan yang lainnya akan mengikuti insting atau akal sehat mereka. Pilihan di antara keduanya akan menentukan nasib kita.”

Setelah itu, hanya hasil akhir yang menanti.

Siapa yang akan kalah, siapa yang akan menang, siapa yang akan tertawa, siapa yang akan menangis, dan jawabannya akan ditarik keluar dari jurang antara kehidupan dan kematian.

Dengan kata lain, dunia kini sedang menyatu.

Di pusat dari semuanya itu, tanpa ragu lagi, adalah keluarga Grantz.

Terlepas dari kemenangan atau kekalahan, hal itu akan diwariskan kepada generasi mendatang.

Meskipun waktu dan tempatnya mungkin berbeda, orang-orang berkuasa saat ini, tanpa terkecuali, akan mengukir nama mereka dalam sejarah.

Dan nama yang akan tertulis di tempat paling terkemuka sudah seharusnya adalah namanya, pikir Lucia dalam hati.

“Orang-orang pasti sudah bosan melihat Grantz memainkan peran utama selamanya.”

Lucia mengembuskan napas dalam ekstasi, memegangi pipinya dengan satu tangan.

＊＊＊＊＊

Republik Steichen awalnya adalah sebuah konfederasi negara-negara.

Hal itu bermula sekitar 400 tahun lalu ketika tiga negara — Kepangeranan Lichtine, Kerajaan Jotunheim, and Kerajaan Nidavelir — membentuk aliansi untuk melawan ancaman Kekaisaran Besar Grantz, yang sedang bersaing untuk menguasai bagian selatan Benua Tengah.

Pada akhirnya, Kepangeranan Lichtine menjadi merdeka, dan dua kekuatan yang tersisa mengambil alih kepemimpinan dalam menjalankan Republik Steichen. Hal ini tidak berubah di zaman modern, tetapi dalam beberapa tahun terakhir sebuah aspek yang meresahkan mulai muncul.

Semuanya bermula tiga tahun lalu ketika Kanselir Tertinggi Senat saat itu meninggal dunia, dan seorang kanselir baru dipilih.

Dimulai dengan peracunan, pengkhianatan, dan intrik, Republik Steichen akhirnya terbelah menjadi dua dan terjatuh ke dalam perang saudara.

Namun, berkat intervensi dari Kekaisaran Besar Grantz, faksi Jotunheim, yang sebagian besar terdiri dari para Beastmen, mengalahkan faksi Nidavelir, yang sebagian besar terdiri dari para Dwarf, dan Republik Steichen sekali lagi disatukan kembali.

Kanselir Tertinggi saat ini adalah Skadi Vestra Michael, yang sekarang menjadi pemimpin Jotunheim.

Dia telah kembali ke Trilheim, yang sekarang menjadi tempat kediaman faksi Jotunheim.

Jotunheim adalah wilayah tempat para beastmen berkembang pesat sebagai intinya.

Oleh karena itu, sisi barat Jotunheim dari Trilheim, benteng pertahanan faksi Jotunheim, sebagian besar didiami oleh para beastmen.

Jotunheim juga terletak di satu-satunya dataran di Steichen dengan cakrawala cerah yang membentang ke segala arah.

Di sebelah barat terdapat lumbung-lumbung pangan yang dialiri oleh tanah yang subur.

Di sebelah timur terdapat kota benteng Gastropnir, yang mengendalikan tempat berburu terbesar di dunia. Di sana, peternakan kuda didorong untuk memanfaatkan medan tersebut, dan kuda-kuda itu diekspor ke negeri lain, menopang kekayaan Jotunheim dan, pada akhirnya, perekonomian Republik Steichen.

Jika para dwarf adalah ahli dalam menempa, para beastmen adalah ahli dalam pembiakan, sehingga para dwarf yang membuat zirah terbaik dan para beastmen yang menghasilkan kuda perang terbaik dianggap sebagai yang terbaik dari yang terbaik. Koeksistensi antara para dwarf, yang membuat senjata terbaik, dan para beastmen, yang membiakkan kuda perang terbaik, adalah alasan mengapa Republik Steichen mampu mempertahankan stabilitas dan bertahan sebagai negara yang kuat.

“Apa kamu belum selesai juga?”

Kata Skadi sambil menguap, dan salah satu ajudan dekatnya tersenyum masam.

“Ini juga merupakan kesempatan bagi kita untuk menegaskan eksistensi kita, jadi kurasa ini akan berlangsung agak lama.”

“Begitu ya… itu menyebalkan.”

Dengan ekspresi lelah di wajahnya, Skadi mengedarkan pandangannya sekali lagi.

Dia sekarang berada di Dewan Tertinggi Trimheim.

Di ruang konferensi melingkar itu, perwakilan dari berbagai wilayah duduk untuk mendiskusikan kebijakan masa depan, namun ketika masalah tentang Grantz muncul, majelis tersebut meledak dalam sebuah keributan.

Beberapa orang berteriak bahwa sekaranglah saatnya untuk menghancurkan Grantz, sementara yang lain bersikeras bahwa persahabatan saat ini harus dipertahankan dan kedua belah pihak harus tetap berada dalam hubungan pertempuran bersama. Yang lain mengatakan bahwa Sungai Zahle harus dibendung lagi untuk mendapatkan kembali penghalang yang telah diambil oleh Lichtine pada perang terakhir.

Dan begitu pula, seiring dengan semakin memanasnya perdebatan, berbagai argumen mulai bermunculan.

Banyak pendapat, mulai dari yang konyol hingga yang realistis, diungkapkan dalam berbagai macam ragam, tetapi agenda tersebut tidak pernah maju, dan beberapa anggota dewan yang marah mulai saling mengutuk, yang akhirnya mengarah pada perkelahian, yang pada awalnya terasa menghibur dan Skadi bertepuk tangan, tetapi sekarang dia mulai merasa lelah akan hal itu.

“Kanselir Ter-Tertinggi… kurasa kita harus menyerang Grantz sekarang.”

Orang yang mengatakan ini, sambil terengah-engah, adalah seorang anggota faksi Nidavelir.

Pakaiannya robek, dan hidungnya berdarah. Dalam kondisinya yang menyakitkan, dia tiba-tiba mengangkat topik tersebut, dan Skadi harus berusaha sebaik mungkin untuk menahan tawanya.

Namun dia tidak bisa tertawa lagi. Mereka hendak memulai perkelahian lagi.

Karena lelah menonton, Skadi memutuskan untuk menyuarakan pendapatnya sendiri.

“Ditolak.”

“Kenapa? Para bangsawan selatan telah kehilangan pilar mutlak, Vetu, dan sedang kacau balau. Aku pikir ini adalah kesempatan sempurna untuk menggerogoti wilayah selatan Grantz…”

“Bukankah itu membosankan? Siapa yang akan memuji kalian jika menyerang Grantz yang sudah melemah? Siapa yang akan mengakui bahwa Steichen adalah pihak yang kuat?”

Seandainya Vetu masih hidup dan baik-baik saja serta pihak Selatan sangat tangguh, situasinya pasti akan menyenangkan.

Tetapi bahkan jika mereka bertarung melawan pihak Selatan tanpa Vetu, hasilnya sudah bisa ditebak.

Pertempuran semacam itu akan membosankan.

Sebagai seorang Beastmen yang mencari kesenangan dalam perang, itu tidak akan pernah terasa menarik.

“Jika kau memikirkan kepentingan bangsa, perasaan pribadi semacam itu tidak akan ada artinya. Jika kita bisa mengalahkan wilayah selatan Grantz, Republik Steichen akan dapat mencapai kemakmuran yang lebih besar lagi.”

Dia sama sekali tidak salah.

Masuk akal untuk memperluas wilayah mereka dengan menyerang Kekaisaran Great Grantz.

Banyak bangsawan selatan yang mungkin akan memihak mereka. Namun, perlawanan juga pasti akan muncul, dan Republik Steichen akan kelelahan jika harus menghadapi mereka. Jika Grantz jatuh, kekuatan sang Raja Tanpa Wajah juga akan meningkat.

Tidak diketahui apa tujuannya, tetapi jika dia bertekad untuk mempertahankan supremasi ras iblis seperti yang dia lakukan seribu tahun lalu, ada kemungkinan besar Republik Steichen juga akan menjadi target.

Yang lebih bermasalah adalah apa yang terjadi jika Grantz menang.

Jika Steichen mencoba menyerang mereka dari belakang, Grantz tidak akan pernah memaafkan Steichen. Kemudian, bahkan jika mereka telah merebut wilayah tersebut, akan sulit untuk mempertahankannya. Negara yang terlibat dalam perang akan menjadi kosong dan sunyi.

Bahkan jika mereka hampir menang, negara-negara lain akan ikut campur dan merampas semua keuntungan.

Atau, di dalam Republik Steichen, para dwarf yang menyimpan dendam terhadap para beastmen mungkin akan memberontak lagi. Jika ini terjadi, negara-negara tetangga seperti Lichtine akan merespons dan menyerang. Ini akan menjadi pengulangan dari Grantz.

Menilai dari posisi Kanselir Tertinggi, dia ingin duduk santai dan mengamati situasi yang berkembang, tetapi sebagai beastmen, mereka tidak tertarik untuk duduk bermalas-malasan. Bagaimanapun, mereka adalah ras yang menyukai kesenangan.

“Bagaimana menurutmu――Gaah!?”

Skadi mencengkeram kepala salah satu anggota dewan yang mendekatinya dan menatap para anggota dewan tersebut.

“Menurut kalian, mana yang lebih menyenangkan, duduk dan menunggu kehancuran kalian atau mengamuk dan menemui kehancuran?”

Saat ditanya, jawabannya sudah jelas. Setiap orang memiliki semangat juang di mata mereka.

“Jika itu masalahnya, aku punya usulan untuk kalian. Aku ingin menghargai pendapat para kurcaci.”

Akan tidak menyenangkan jika menimbulkan kebencian yang tidak perlu dan memicu pemberontakan. Jadi, sedikit kelonggaran adalah hal yang wajar.

“Kita bisa mengambil hati Grantz dan mendapatkan imbalan besar nanti.”

Begitu kepala anggota dewan yang ditahan itu dilepaskan, dia bertanya dengan cemberut di wajahnya.

“J-jadi kau akan mengirim bala bantuan ke Grantz?”

“Tidak, kurasa kita tidak akan sempat sampai di sana jika kita mulai membuat persiapan sekarang.”

“Lalu apa yang akan kau lakukan?”

“Jangan hanya melihat ke arah Grantz. Ada bangsa-bangsa merdeka di sebelah barat kita. Mari kita ambil alih seluruh wilayah mereka.”

“I-itu ide yang bagus…”

Mereka telah saling serang selama bertahun-tahun. Ada banyak pertempuran kecil di dekat perbatasan mereka. Jika mereka bisa dibebaskan dari kerumitan itu sekaligus memperluas wilayah mereka, mereka tidak akan punya keluhan.

“Kita kemudian akan membentuk pasukan terpisah dan memimpinnya secara langsung.”

“Maksudmu kau akan berbaris ke dua arah?”

“Apa yang kau bicarakan? Tiga Kerajaan Vanir berada lebih jauh di sebelah barat, dan tidak akan seru jika kita tidak menyerang mereka juga.”

Mereka tidak hanya dapat mendulang jasa kepada pihak Grantz, tetapi mereka juga dapat memperluas wilayah mereka lebih jauh lagi.

Tidak ada ruang untuk membantah.

Melihat sekeliling, banyak orang tampaknya setuju dengan Skadi, dan dia menepuk dadanya sendiri.

“Yah… bisa dibilang aku sudah melunasi utangku.”

Skadi berbisik dengan suara pelan, dan seorang anak laki-laki terlintas di benaknya.

Dia adalah salah satu “raja” yang memiliki kekuatan luar biasa, meskipun dia sedikit sombong.

Cerita bermula ketika Skadi tidak dapat mengendalikan instingnya dan terlibat pertarungan dengannya lalu kalah.

“Setelah itu, aku akan membiarkanmu bersenang-senang sendiri.”

Utang itu telah lunas. Yang tersisa hanyalah berharap agar Wilayah Selatan tidak mengecewakan.

Skadi berdoa agar ada orang-orang yang kompeten di bagian selatan Grantz.