Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 13 Bab 4 Bagian 2

Ini babnya. Selamat menikmati~

ED: LonelyMatter

Bagian 2

Saat salju mencair, airnya akan meresap ke dalam tanah dan membentuk lumpur.

Ketika orang-orang menginjaknya, lumpur itu menjadi lengket, dan beberapa dari mereka ada yang kakinya terjebak hingga terjatuh.

Di sebelah utara Grantz, dekat Molaren.

Para monster dan manusia berulang kali bentrok dengan sengit.

Ketika manusia berteriak, para monster membalas dengan raungan mereka sendiri. Mereka akan memukul monster tersebut menggunakan pedang patah jika gagangnya masih utuh, melemparkan tombak mereka yang patah untuk menghancurkan kepala monster, dan menerobos segala rintangan di jalan mereka untuk maju. Mereka tidak pernah memiliki kata “mundur” di dalam benak mereka.

Ada seorang pria yang menyipitkan matanya saat mengamati para prajurit pemberani ini.

Dia adalah Helma, putra sah dari keluarga Heimdall, salah satu dari tiga keluarga besar utara yang dipercaya untuk menjaga wilayah utara oleh Pangeran Kedua Selene.

Dia dianggap sebagai pria yang luar biasa oleh orang-orang di sekitarnya.

Namun, dia bukan seorang jenius. Jika hanya berbicara tentang bakatnya, dia hanyalah pria biasa.

Kendati demikian, kebanggaannya sebagai putra sulung keluarga Heimdall, salah satu dari tiga keluarga besar utara, tingkat kesetiaannya yang tinggi untuk melindungi dan membela tuannya, serta hari-hari latihannya yang berulang kali tanpa rasa percaya diri yang berlebihan pada kemampuannya sendiri telah membawanya menjadi Kepala Staf untuk Pangeran Kedua Selene. Dia dipuji atas kualitas-kualitas ini dan disebut-sebut sebagai pekerja keras terbaik di antara semuanya.

“Sepertinya kita akhirnya akan mencapai Dinding Roh.”

Tentara utara, yang dipimpin oleh Helma, berhasil memukul mundur gerombolan monster ketika mereka mencapai Molaren.

Dengan bantuan perlengkapan roh Raja Naga Hitam, mereka sekarang dapat bertarung melawan para monster secara seimbang. Meskipun jumlah mereka kalah banyak, moral mereka sangat tinggi dan mereka terus maju dengan kecepatan tinggi, tidak pernah melambat.

Namun, itu bukanlah satu-satunya alasan di balik kemajuan lancar mereka.

Pasukan monster tidak memiliki siapa pun yang terlihat seperti seorang komandan. Oleh karena itu, meskipun jumlah mereka kalah banyak, para monster yang tidak terkoordinasi itu bukan tandingan bagi tentara utara yang telah mendedikasikan hari-hari mereka untuk berlatih.

Namun, saat mereka mendekati Molaren, perlawanan menjadi semakin sengit.

Dengan target “Tembok Roh” yang berada tepat di depan mereka, Helma mengirimkan instruksi kepada anak buahnya sambil menahan perasaan antusiasnya.

“Bagian tengah harus mundur begitu garis depan di kedua sayap terdorong maju, lalu langsung menyerang.”

Keuntungan berada di pihak mereka, jadi tidak perlu terburu-buru. Para monster itu tidak memiliki koordinasi, dan mereka dapat menggerakkan medan perang sesuka hati. Prioritas utamanya adalah terus memusnahkan para monster dan memastikan keamanan area sekitar.

Namun, bukanlah sifat mereka untuk mengabaikan “Tembok Roh” yang ada di hadapan mereka.

“Kak, persiapan untuk pasukan detasemen sudah selesai.”

“Proditos, bisakah aku mempercayakan kepemimpinannya kepadamu?”

“Aku siap melayani. Biarkan aku menunjukkan kepadamu bagaimana Keluarga Heimdall akan dijunjung tinggi.”

Kepercayaan diri adiknya membuat mata Helma menyipit, meskipun itu adalah ucapan sombong yang bisa dianggap angkuh.

Sang kakak, Helma, adalah orang biasa, tetapi adiknya, Proditos, adalah seorang jenius.

Dia mengkhususkan diri terutama dalam pertempuran dan mungkin merupakan salah satu dari lima yang terbaik di Utara dalam hal keterampilan bertempur. Selain itu, dia telah dilatih dalam berbagai taktik seandainya dia terbunuh dalam pertempuran. Kemampuannya dalam diplomasi dan politik dalam negeri tidak begitu hebat, tetapi dalam urusan yang berkaitan dengan pertempuran, dia menyerapnya bagaikan air yang meresap ke dalam kapas.

“Kalau begitu, pergi dan hajar para monster di sekitar Tembok Roh. Jangan berpikir untuk membunuh mereka, tetapi kembalilah jika kamu merasa berada dalam bahaya.”

“Aku tahu cara menggunakan orang sebagai peluru… dan aku sangat tahu apa yang kukatakan. Aku tidak boleh membiarkan prajurit berharga Selene-sama mati sia-sia.”

“Kalau begitu, pergilah. Jika kamu bisa mengalihkan perhatian musuh, itu akan mempermudah keadaan bagi mereka yang berada di garis depan.”

“Baik, kakak, jagalah dirimu.”

Dia mengangkangi kudanya dan menuju ke arah pasukan yang sedang menunggu. Helma, yang telah mengalihkan pandangannya dari punggung saudari yang begitu andal itu, menatap ke arah garis depan.

“Sementara itu… jika Tembok Roh dapat direbut kembali, itu akan menjadi cara yang bagus untuk membersihkan nama kita.”

Hanya karena mereka merebut kembali Tembok Roh bukan berarti mereka bisa membatalkan kesalahan mereka di utara.

Pemberontakan di utara, runtuhnya Tembok Roh, invasi Kerajaan Levering, dan jika Kaisar Greyheit masih hidup dan sehat, dia pasti akan menjatuhi mereka hukuman mati atas kesalahan-kesalahan mereka.

Dengan kata lain, tidak ada keraguan bahwa Pangeran Kedua Selene tidak lagi bersaing untuk mendapatkan takhta.

“Tidak, sepertinya dia awalnya memang berniat melepaskan haknya atas takhta. Kurasa Selene-sama tidak akan keberatan.”

Meski begitu, sebagai salah satu dari tiga keluarga besar utara, dia tidak mampu menunjukkan penampilannya yang suram.

Dia tidak sanggup membayangkan tuannya diremehkan. Dia akan melakukan segala daya upaya untuk merebut kembali Tembok Roh dan memulihkan kehormatan wilayah utara. Oleh karena itu, masalah ini harus diselesaikan oleh pasukan utara sendiri.

“Hancurkan pusat musuh dan musnahkan sepenuhnya para monster yang bersarang di kampung halaman kita di Molaren.”

Saat dia sedang mengirimkan instruksi kepada anak buahnya, dia melihat sebuah detasemen bergerak pergi.

Di barisan terdepan, dengan pedang terangkat di udara, adalah saudara perempuannya, Proditos.

Menuju “Tembok Roh” yang menjulang tinggi, detasemen prajurit dan kuda bergerak serempak, memacu kuda mereka dengan kencang menembus pemecah ombak manusia itu. Teriakan para prajurit terdengar hingga ke posisi Helma.

Benturan dengan para monster yang mencegat menimbulkan awan debu tebal yang menghalangi pandangan saudara perempuannya.

Tetapi dia tidak takut. Karena dia mempercayainya, dia tahu bahwa wanita itu akan menyelesaikan apa yang ingin dilakukannya.

“Jangan lupakan misi kita! Tunjukkan kepada mereka tekad kita sebagai penjaga Tembok Roh!”

Memikirkan Selene yang masih bertarung di tengah-tengah, dia berteriak bahwa adalah misinya untuk merebut kembali Tembok Roh.

＊＊＊＊＊

“Sungguh dataran yang megah!”

Skadi, yang kini menunggang kuda, semakin memperlebar senyumannya saat melihat cakrawala hijau subur sejauh mata memandang.

“Aku yakin ini akan memuaskan Dewan. Kita akan dapat mengamankan dataran yang luas―kita bisa membuat kemajuan dalam pembiakan kuda.”

Skadi mengangguk puas mendengar perkataan bawahannya.

Orang-orang merdeka yang menguasai tanah ini adalah kaum nomaden. Mereka tidak menetap di satu tempat. Mereka berpindah tempat tinggal seiring pergantian musim. Jadi, dapat dikatakan bahwa sebagian besar tanah mereka belum tersentuh.

“Jadi, apakah kau melihat musuh?”

“Tidak, seperti yang kuduga, mereka sebagian besar dibawa ke Grantz. Aku bertanya tentang perkemahan terdekat, tetapi tempat itu penuh dengan orang tua, wanita, dan anak-anak.”

“Begitu ya… akan lebih baik jika kita bisa merebut wilayah itu dengan mudah, tapi… ini terlalu banyak waktu luang.”

Kaum Merdeka terlahir sebagai pasukan berkuda, salah satu alasan mengapa bangsa besar Steichen tidak dapat menyerang dan menghancurkan sebuah negara kecil.

Terlebih lagi, mereka datang dengan kesiapan untuk menimbulkan banyak kerusakan karena letak geografis mereka di sisi perbatasan ini. Mereka mengharapkan pertarungan sampai mati, namun ketika mereka membuka mata, mereka mendapati bahwa kebanyakan dari mereka kalah jumlah, dan tidak ada perlawanan sama sekali.

“Seperti yang sudah diduga, beberapa suku telah menunjukkan penyerahan diri mereka.”

“Kalau begitu, terimalah mereka. Tidak ada gunanya bersikap kasar kepada orang tua dan anak-anak.”

Bagaimanapun juga, kaum merdeka adalah “saudara” jika mereka menengok ke masa lalu. Sebagian besar suku terdiri dari para Beastmen. Mereka dianiaya hanya karena mereka adalah “manusia setengah” dan tinggal di tanah ini.

Bangsa Steichen, seperti halnya Grantz, juga merupakan penganut supremasi berdarah murni, tetapi Skadi sendiri sama sekali tidak peduli akan hal itu.

“Aku tidak menyuruh kalian untuk akur, tetapi pastikan kalian saling memperlakukan dengan baik.

Mereka tidak akan mempercayai siapa pun jika kalian memperlakukan mereka dengan permusuhan sejak awal. Demi menganeksasi tanah itu, akan lebih mudah untuk memperlakukan mereka secara baik-baik di kemudian hari.”

Hal itu juga diperlukan untuk mencegah pasukan berkuda Free Nationalist yang telah dikalahkan oleh Grantz agar tidak melakukan perlawanan ketika mereka kembali ke kampung halaman.

“Saya mengerti.”

“Di sisi lain, bukankah menyenangkan bisa melihat daratan ini lagi dan lagi?”

Dia ingin menguasai tanah ini, bagaimanapun caranya. Betapa menyenangkannya berkunjung ke sana saat dia ingin beristirahat dan memacu kudanya hingga batas kemampuan di dataran luas. Jika dimungkinkan untuk menggunakan dataran luas tersebut guna membiakkan kuda militer yang kuat, Republik Steichen akan menjadi semakin perkasa.

Oleh karena itu, mereka tidak boleh menciptakan perselisihan yang tidak perlu dan merusak tanah ini. Mereka harus memperlakukan bangsa-bangsa bebas dengan hati yang dermawan, dan mereka harus mampu menganeksasi tanah itu tanpa kekacauan.

“Jika itu masalahnya, kita seharusnya bisa memasukkan Tiga Kerajaan Vanir dan wilayah Quasir, kan?

Jika mereka terus maju, mereka akan mencapai kota suci Tiga Kerajaan Vanir.

Tempat itu kaya akan sumber daya. Wilayah tersebut juga menghadap ke laut, tempat perdagangan berkembang pesat. Ada banyak harta karun berupa emas dan perak yang tersembunyi di dalam kota itu. Kota tersebut kaya akan sumber daya, dan perdagangannya pun sangat makmur.

“Astaga… kita harus memenangkannya. Jika kita kalah, kita akan merasa frustrasi.”

Alasan mengapa mereka tidak menyerang Grantz kali ini dan mengapa mereka mengincar bangsa-bangsa bebas.

Alasannya adalah karena Skadi telah dikalahkan oleh Raja Naga Hitam.

Itu adalah duel yang adil, satu lawan satu, jadi dia tidak akan mengeluh.

Itu adalah kesalahannya sendiri karena kalah, dan syarat yang membuatnya tetap hidup saat itu adalah “kepatuhan.”

Biasanya, dia sudah dibunuh. Karena dia diizinkan hidup, dia harus membalas budi. Tapi berapa lama itu akan bertahan? Skadi adalah seorang beastmen, ras yang paling benci kalah, dan harga diri mereka umumnya tinggi,

Dengan kata lain, para Beastmen tidak memiliki kesempatan kedua untuk membuat janji, dan satu-satunya cara untuk mundur adalah dengan bertarung lagi dan menang.

“Yah… jika kita terus menyerang seperti ini, akan ada musuh yang lebih kuat.”

Desahan Skadi, yang bergumam pada dirinya sendiri, diselipi sedikit penyesalan.

Pertempuran antara Kekaisaran Great Grantz dan Faceless King bisa berakhir kapan saja.

Ini akan menjadi perlombaan melawan waktu.

Namun, meragukan sekali jika pasukan perlawanan akan menunggu mereka mulai dari titik ini. Berdasarkan informasi dari Kekaisaran Great Grantz, mereka mendengar bahwa Enam Kerajaan sedang mendesak maju ke Tiga Kerajaan Vanir. Jika ini benar, mereka pasti telah menyingkirkan sebagian besar pasukan pertahanan.

Sangat disayangkan tidak akan ada pertempuran, tetapi meskipun hal itu tampak sangat disayangkan, mengingat kerusakan pada pasukannya sendiri dan lain-lain, mereka tidak mungkin lebih bahagia lagi.

Mereka seharusnya merasa senang karena akan mendapatkan wilayah itu tanpa usaha apa pun.

Yang tersisa sekarang hanyalah berdoa untuk kemenangan Grantz.

Jika mereka tidak menang, itu akan menjadi sia-sia meskipun mereka mendapatkan wilayah tersebut.

Tidak sulit untuk membayangkan bahwa para “monster” akan mengarahkan pandangan mereka ke selatan sekarang setelah Tembok Besar telah tiada. Agar Republik Steichen dapat berkembang lebih jauh, kemenangan atas Grantz adalah prasyarat.

Dan setelah bertahun-tahun, saatnya telah tiba untuk menyelesaikan masalah ini.

Di dunia yang telah kehilangan eksistensi mutlak dari “Lima Raja Surgawi Agung”, ini akan menjadi persaingan murni tanpa dukungan apa pun.

Baik atau buruk, Grantz telah dipertahankan tetap hidup berkat intervensi dari Lima Raja Surgawi Agung.

Apa yang akan terjadi jika mereka kehilangan itu… apakah mereka akan tetap kuat, ataukah mereka akan melemah? …Namun tidak ada negara yang dapat makmur selamanya.

“Sayang sekali hal itu tidak terjadi di generasi kita.”

Tetapi itu adalah masa depan.

Begitu Grantz mengalahkan Lima Raja Surgawi Agung, bangsa itu akan berada di puncak kejayaannya.

Lima Raja Surgawi Agung akan melemah secara perlahan, tetapi butuh waktu sebelum mereka bisa dikalahkan.

“Tapi yang lebih penting, aku ingin tahu apakah Ratu Lucia itu akan tetap tenang.”

Meskipun mereka hanya saling bertukar salam, tatapan penuh kasih itu jelas-jelas berniat jahat.

Jika tidak berhati-hati, dia bisa saja dikejutkan. Kalaupun ada, perang tiga arah akan terjadi di antara Tiga Kerajaan Vanir.

“Tidak ada syarat bahwa pemegang “Lima Pedang Pemusnah Prinsip Suci” tidak boleh dibunuh.”

Akan sangat menarik untuk menyingkirkan pasukan Ratu Lucia dan kemudian beralih ke Enam Kerajaan.

Sambil menjilat lidahnya, Skadi sangat ingin melakukannya.