V4Ch7: Musim Panas yang Belum Berakhir Bagian 2

Penerjemah: Soafp

“Hei, Yukito-kun, di sini!”

Dengan sisa liburan musim panas sekitar sepuluh hari lagi, kami sudah mendekati akhir, tapi udaranya masih terasa panas. Matahari yang terik bersinar dengan sangat menyengat hari ini.

Meskipun musim tampaknya bergeser sedikit lebih awal dalam beberapa tahun terakhir, tetap saja menjengkelkan memikirkan bahwa cuaca sepanas ini masih terjadi bahkan di bulan September. Keluar rumah agak merepotkan, tetapi terus mengurung diri juga tidak baik untuk kesehatan. Saat aku menuju ke tempat yang dituju, sudah ada seseorang yang menunggu.

“Mithras-senpai, sudah lama tidak berjumpa.”

Goddess-senpai, yang juga dikenal sebagai Mithras-senpai, menyambutku dengan pakaian santai berupa gaun musim panas dan sepatu mules. Bahkan di tempat teduh, dia sedikit berkeringat.

“Sudah lama sejak terakhir kali di sekolah. Hari ini panas lagi, aku benci cuaca seperti ini.”

“Ugh. Baru sampai di sini saja sudah membuatku merasa kelelahan.”

Sambil menyeka keringat dengan sapu tangan, aku meneguk air dari botol plastik. Hidrasi sangat penting di bawah terik matahari. Ide konyol untuk menahan diri tidak minum air selama kegiatan klub, yang dulunya pernah ada, sudah lama ditinggalkan.

“Ngomong-ngomong, dewi seperti apa sebenarnya Mithras itu? Aku belum pernah mendengarnya.”

“Itu adalah dewi dengan latar belakang buatanku sendiri. Apakah kamu tahu tentang itu?”

“Mana mungkin aku tahu!?”

“Kamu menganugerahkan hadiah kepada umat manusia.”

“Oh, ada hal seperti itu dalam novel-novel. Jadi, aku dewi yang baik, kan?”

“Kamu dibenci.”

“Kamu sebenarnya membenciku, kan? Hei?”

Entah kenapa, dia melemparkan tatapan kesal dengan mata yang menyipit. Namun, saat aku tersenyum, tatapannya dengan cepat beralih menjadi sesuatu yang tampak seperti sebuah harapan.

“Yah, terserahlah. Hei, tidakkah kamu punya sesuatu untuk dikatakan? Aku sudah bekerja keras!”

Sambil merapikan pakaiannya dengan tangan, dia mengibas-ngibaskannya. Jika dia sampai sejauh ini, bahkan orang yang lamban sepertiku pun bisa mengerti apa yang diinginkan oleh orang lain. Aku mengamatinya lekat-lekat dari ujung kaki hingga puncak kepalanya.

“Senpai, kamu terlihat sangat imut! Luar biasa!”

“B-Benarkah? Aku merasa malu saat dipuji secara terang-terangan begitu. Ehehe.”

“Kamu terlihat sangat pas; kamu bisa saja langsung digombalin oleh playboy atau preman kapan saja.”

“Itu merusaknya!”

“Jadi, kalau bicara soal komedi romantis, bukankah terlalu banyak playboy atau preman? Mereka sering gagal saat mencoba mendekati cewek dan malah memicu insiden kekerasan. Aku selalu penasaran seberapa buruk ketertiban umum di dalam cerita-cerita seperti itu.”

“Kita tidak seharusnya membahasnya lebih jauh. Lagi pula, kamu adalah karakter utama dalam sebuah komedi romantis. Tapi serius deh, bahkan jika kamu melemparkan pertanyaan seperti itu kepadaku, itu sudah seperti aturan tak tertulis, kan?”

“Di era ini, bahkan manga tentang preman pun semakin berkurang.”

“Tapi, tahu tidak, sekarang setelah Yukito-kun ada di sini, kamu akan menyelamatkanku kalau aku sampai terlibat masalah, kan?”

“Oh, ngomong-ngomong, kata ‘Mabui’ tadi adalah istilah dalam dialek Okinawa, yang berarti ‘semangat’ atau ‘jiwa’.”

“Hei, kamu!”

Bagaimana kalau sebuah lelucon yang menyegarkan untuk musim panas? Yang dingin sampai ke tulang. Meskipun begitu, kawasan pusat kota sangat ramai dan dipenuhi oleh orang-orang. Panasnya musim panas seolah membawa kehipitan bagi sekelilingnya.

“Kita masih punya sedikit waktu. Bagaimana kalau pergi ke kafe?”

“Senpai, ada—”

Beberapa meter jauhnya, ada sebuah toko roti yang menarik perhatianku. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa penasaran.

“Aku sedikit lapar. Omong-omong, roti melon tampaknya merupakan pilihan yang bagus berdasarkan penampilannya, bukan?”

“Itu terlihat enak, kan? Kalau begitu, sampai jumpa. Roti yang menurutku penampilannya tampak kalah adalah kismis—”

“Bisakah kamu berhenti menjelek-jelekkan roti? Kamu benar-benar yang terburuk. Aku kecewa. Mintalah maaf kepada pemilik toko roti yang sedang bekerja keras itu.”

“Kamu jelas-jelas memancingku untuk mengatakan itu, kan!? Ah, terserahlah. Aku benar-benar marah hari ini, jadi bahkan jika kamu meminta maaf, aku tidak akan memaafkanmu!”

“Baiklah, baiklah. Aku akan memberimu bagian anpan yang tidak ada pasta kacang merahnya untuk gigitan pertama.”

“Aku tidak butuh!”

Sambil terlibat dalam obrolan yang sia-sia, pada saat kami mencari roti dan meninggalkan toko, waktu telah berlalu. Pada titik itu, aku memutuskan untuk menanyakan sesuatu kepada Senpai yang sudah menggangguku.

“Aku sudah memikirkannya sejak tadi, tapi Senpai, apa yang sedang kita lakukan di tempat seperti ini?”

“Bukankah sudah terlambat untuk menanyakan itu sekarang!?”

“Begitu ya, jadi Goddess-sensei dan Goddess-senpai adalah kerabat.”

“Benar. Aku minta maaf karena membuatmu menunggu.”

Setelah masuk ke dalam mobil, Goddess-sensei—yang juga dikenal sebagai Kozukata-sensei, yang seharusnya sedang menunggu, menjelaskan situasinya. Itu adalah sebuah kebetulan murni, tetapi tampaknya ada hubungan di antara kedua dewi tersebut.

“Sungguh mengejutkan bahwa Kuon-san dan Yukito-kun saling mengenal.”

“Aku juga rasa begitu. Hari ini, aku tadinya berniat mentraktirmu makan sebagai ucapan terima kasih, tetapi Kyoka ingin ikut. Apakah kalian berdua dekat?”

“Aku sesama penyendiri. Tapi satu-satunya yang benar-benar penyendiri adalah senpai dewi itu.”

“Itu tidak benar! Aku punya banyak teman; kamu saja yang tidak tahu!”

“Pfft.”

“Jangan tertawa dengan pasang muka datar yang aneh begitu!”

“Tapi, Kyoka. Bukankah kamu bukan tipe orang seperti itu?”

“Ayolah, Kuon-san!”

“Fufu. Maaf ya. Hanya saja rasanya begitu menyegarkan melihatmu seperti ini.”

Goddess-sensei, yang tiba di tempat pertemuan dengan mengendarai mobil listrik (EV), mengenakan kacamata hitam berukuran besar. Dia terlihat sangat keren. Sama sekali tidak ada jejak nenek tua tukang muntah berwajah Yokai mengerikan yang mengompol di celana. Kesenjangannya begitu mengejutkan.

“Omong-omong, Goddess-sensei yang biasanya memang seperti itu, ya? Seperti wanita karier. Waktu itu, kamu berguling-guling di atas aspal, kamu benar-benar seperti itu.”

“Tolong jangan sebutkan itu!”

“Maaf, Yukito-kun. Apakah Kuon-san membuatmu dalam masalah?”

“Hei, hentikan, Kyouka!”

“Tidak apa-apa. Apa yang mengenai diriku adalah muntahan, kotoran, dan air kencing.”

“Uhuk! Uhuk!”

“Apakah kamu terkena masuk angin musim panas? Jagalah kesehatanmu, Goddess-sensei.”

“Te-terima kasih!”

Entah kenapa, Goddess-sensei menatapku dengan tatapan kesal yang persis sama seperti Goddess-senpai tadi, tapi aku sama sekali tidak tahu alasannya.

“Ngomong-ngomong, Yukito-kun, aku punya sesuatu untuk didiskusikan. Bagaimana kalau kita mampir ke kantor sebentar?”

“Baiklah.”

Goddess-sensei, mungkin merasa menyesal, tampak bersedia membantu kapan pun aku dalam kesulitan.

Berkonsultasi dengan pengacara biasanya melibatkan biaya konsultasi berdasarkan waktu, tetapi luar biasa, dalam kasus ini semuanya gratis dan tanpa batas. Betapa beruntungnya. Mari kita manfaatkan sebaik-baiknya.

“Jangan melakukan hal yang berbahaya, ya? Kamu seorang pelajar, dan kamu pasti tidak ingin menghadapi tindakan disipliner, kan?”

“Tidak apa-apa. Lagipula, aku sudah diskors sekali sejak masuk SMA.”

“Eh? Bukannya kamu murid tahun pertama?”

“Insiden itu bukan salah Yukito-kun, tapi aku tidak bisa memaafkannya.”

“Jarang sekali semuanya berakhir begitu lancar. Apakah itu dianggap sebagai hasil yang baik?”

“Apakah itu benar-benar berakhir dengan lancar dengan hasil seperti itu!?”

Hal-hal yang tidak biasa bisa terjadi. Mungkin lebih baik Himiyama-san, bukan aku, yang berhasil menangani semuanya. Nona itu adalah seseorang yang layak diandalkan.

Setelah selesai berkonsultasi di kantor, kami pergi ke sebuah toko yang direkomendasikan oleh Goddess-sensei. Konsultasi itu bukan untukku, melainkan untuk Hinagi, dengan harapan dia akan menjadi sekutu.

Aku juga menyerahkan beberapa materi yang telah dikumpulkan. Dengan sekutu yang kuat, Hinagi seharusnya merasa lebih aman.

“Menunggu bukanlah ide yang bagus. Bodoh sekali takut kapan pihak lain akan melakukan pergerakan. Di zaman sekarang, yang terbaik adalah tetap bersikap defensif.”

“Sepertinya aku tidak ingin bertanya apa yang sedang kamu rencanakan…”

“Ketaketa. Kamu akan mengerti saat semester kedua dimulai.”

Hinagi mungkin tidak ingin direpotkan oleh hal-hal sepele terlalu lama. Itu tidak begitu sulit. Aku hanya perlu menegaskan poin bahwa dia tidak akan ikut campur lagi. Aku harus berhati-hati agar tidak berlebihan dan secara tidak sengaja menyebabkan kerusakan fatal.

“Bagaimanapun, jika terjadi sesuatu, segera hubungi aku. Entah itu darinya atau darimu. Selain itu, hubungi aku sebelum mengambil tindakan apa pun. Aku punya firasat bahwa jika aku membiarkanmu sendirian, kamu mungkin akan melakukan hal keterlaluan. Tolong pastikan untuk menahan diri.”

“Ya. Aku akan memastikan untuk menyampaikan itu kepada Hinagi. Tapi tenang saja, aku tidak akan melakukan hal seketerlaluan Goddess-sensei! Lagipula, aku tidak minum alkohol.”

Ini cerita yang tidak masuk akal. Tidak ada murid yang sesendu atau sekonsisten diriku.

“Bisakah kamu berhenti membahas hal itu? Malam itu aneh sekali! Aku juga punya harga diri…”

“Hei, hei, Yukito-kun. Apakah Kuon-san benar-benar seburuk itu?”

“Kyoka, ada hal-hal di dunia ini yang lebih baik dibiarkan tidak diketahui.”

“Harga diri apa! Haruskah aku mengingatkanmu tentang bau amonia di belakangmu sekarang juga?”

“Tidakiii! Aku benar-benar minta maaf? Aku sedang merenung, dan aku bahkan memiliki citra yang cukup lumrah. Sebagai tanda terima kasih, aku akan menjawab apa pun, jadi kumohon selamatkan aku dari hal itu—”

“Alkohol adalah obat segala penyakit, jadi berhati-hatilah. Menurutmu apa yang aku rasakan saat mencuci kaus kekuningan di binatu koin larut malam?”

“Aku tidak mau mendengarnya, aku tidak mau mendengarnya, aku tidak mau mendengarnya, aku tidak mau mendengarnya!”

“Itu adalah perasaan yang menyimpang.”

“Eh, begitu rupanya!?”

Dengan enggan menutup telinganya dan menggelengkan kepala, mata Goddess-sensei membelalak kaget. Namun, bahkan tanpa Goddess-sensei, malam itu sangatlah penuh kejadian…

“Kamu bilang kamu tidak keberatan, tapi diam-diam kamu menyimpan dendam!”

“Tentu saja! Kamu muntah di atap kepalaku. Bagaimana jika rambutku rontok karena asam lambung!”

“Kamu membahas soal rambut lagi…”

“Dari kepala hingga tubuh bagian atas tertutup muntahan, bersifat asam, dan dari punggung hingga tubuh bagian bawah tertutup air kencing, bersifat basa—aku seperti kertas lakmus!”

“Puu. Kenapa aku sama sekali tidak bisa tertawa saat kamu mengatakan sesuatu yang begitu cerdas?”

“Aku menyebutkan pH, tapi aku membuat Goddess-sensei netral karena aku memberimu air juga merupakan poin penting yang harus disebutkan. Ngomong-ngomong, dia tampak sangat memusuhi pria. Apakah ada sesuatu yang terjadi?”

“… Aku melihat seorang pria mengerikan dalam kasus yang sedang kuurus. Hal itu sangat membebaniku. Bahkan diriku yang keren dan bergaya ini pun merasakannya.”

Goddess-Sensei, yang memiliki pembawaan tenang, tampak sangat patah semangat. Dia terlihat sangat menyedihkan. Tampaknya, terlepas dari penampilannya, dia mungkin cukup rapuh secara emosional dalam hal masalah pribadinya. Aku menghiburnya.

“Aku sudah tidak marah lagi, jadi kumohon ceria kembali. Aku khawatir. Jika kamu terus mengulangi hal seperti itu, suatu hari nanti kamu bisa berada dalam bahaya. Aku tidak ingin hal itu terjadi.”

“… Yukito-kun, kamu baik. Ini bukan hanya tentang seorang teman; kamu khawatir dan menawarkan saran. Bahkan untukku, dengan semua kesempatan itu, aku tidak melakukan apa pun.”

“Bukankah itu terlalu lemah? Ayolah, Kuon-san! Kamu bertingkah seperti gadis yang rapuh!”

“Yah, kamu kan cantik, jadi berhati-hatilah, ya?”

“… Ini pertama kalinya seorang pria mengatakan hal seperti itu kepadaku.”

“Padahal biasanya kamu dipanggil pengacara cantik! Jadilah bebas!”

Goddess-senpai mencoba menarik diri, namun Goddess-sensei tidak beranjak darinya.

Tangannya digenggam dengan erat. Matanya berkaca-kaca karena air mata.

“Mari kita lupakan masa lalu dan nikmati makanan kita.”

“Ya. Kalau begitu….”

“Kuon-san? Kenapa kamu bertingkah begitu keanak-anakan?”

Tidak ada yang namanya aku bersikap baik.

Aku, Yukito Kokonoe, yang bersumpah untuk tidak mengabaikan orang-orang yang sedang diganggu, memancarkan aura orang yang tidak mau diajak bicara di kelas kepada gadis penyendiri yang pendiam dan sengaja mengajaknya mengobrol. Akulah pria yang mengeluarkan manajer idol klub basket pria dari klub. Salah paham pun bertebaran di mana-mana.

“Hmm. Tapi meskipun aku bilang terima kasih, aku bisa mengabulkan apa pun yang kamu mau…”

Mengungkapkan rasa terima kasih… Aku merenung sambil menyantap hidangan yang tersaji di hadapanku, namun tidak ada hal khusus yang terlintas di pikirannya. Pertama-tama, aku merasa bingung karena minim pengalaman jika seseorang melakukan sesuatu untukku.

“Aku memang bilang bisa apa saja, tapi ada batasnya, tahu? Lagipula, kamu masih anak SMA, dan meskipun kamu mungkin berada di usia itu, kamu tetaplah di bawah umur. Terutama sekarang, peraturannya ketat. Terlebih lagi, aku seorang pengacara… Tapi, jika kamu serius, aku mungkin akan mempertimbangkannya.”

“Jadi, bagaimana kalau kita ke hotel nanti?”

“…Apakah kamu akan bersikap lembut?”

Apakah orang ini baik-baik saja!? Di balik penampilannya, ada sisi lembut yang tak terduga.

“Kamu bahkan belum minum alkohol sama sekali, jadi sadarlah! Dan Yukito-kun, apa yang sedang kamu sarankan!?”

――Begitulah, satu lagi liburan musim panas yang meriah berlalu.

Segitiga Bermuda, Garis Nazca, Gerbang Neraka, Terowongan Inunaki… dan lain-lain.

Tempat-tempat misterius berlimpah di seluruh dunia, dari masa lalu hingga sekarang.

Apakah benar ada alien di Area 51, siapakah bangsa Sumeria, rahasia piramida, identitas asli Stonehenge, dan keberadaan benua Lemuria?

Fenomena supernatural yang terkadang berbahaya, terkadang romantis, dan terkadang tidak dapat diketahui terus memikat orang-orang, bahkan setelah bertahun-tahun lamanya.

Jadi, tempatku berada sekarang adalah di salah satu tempat paling misterius di Tokyo, yaitu ‘Kolam Renang Berbahaya’.

“Bukan, itu bukan ‘roh’, melainkan ‘contoh’. Meskipun benar bahwa roh dikatakan menyukai badan air, aku tidak ingin dipanggil ‘Kolam Roh’. Aku tidak bisa melakukan pengusiran setan; itu adalah pekerjaan Maki-san.

Aku bukan seorang medium spiritual, bukan peramal, bukan pula ahli yin-yang, bukan pengusir setan, bukan penyihir roh, bukan ahli necromancy, bukan pemburu iblis, tentu saja bukan pengusir iblis, apalagi ninja iblis—aku hanyalah seorang siswa SMA biasa, Yukito Kokonoe. Seorang pria yang tidak menaruh ekspektasi berlebihan pada penyelidikan rahasia.

Bagaimana bisa berakhir seperti ini? Saat aku duduk sendirian di tepi kolam sambil mendoakan perdamaian dunia, yang mengganggu kedamaianku adalah keluarga tidak tahu malu yang menemukan makna dalam mengacaukan hidupku: para pelakunya, ibu dan adik perempuanku.

“Maaf membuatmu menunggu.”

“Anak laki-laki terkadang cepat berubah di saat-saat seperti ini, ya?”

Tidak menyadari perasaanku, mereka tersenyum santai. Ibu mengenakan pakaian renang balap yang bersih dan pas di badan, sedangkan adikku… adikku adalah—HHMMM!

Pleiades 1 paket siput k Genju-sode k? Lidah vakum? Maple Leafs, semak berduri√〒geramヲtipe 9 (mis. kimono)? ∽Keeuu menggeliat kesakitanッgeramソgeramァgeramヲtipe 9 (mis. kimono)▲tipe 9 (mis. kimono)? √⊇berbatu-batu? √％ramah ramah rama。Pleiades≧Kusut？∽memainkan sesuatuｂblok ukur、bicara kasihan＞geram←Pleiades？Trapesium Trapesium Trapesium＞tiba-tiba dan tak terdugaｉFolder, 9′ alat keriting。Blok ukur？Blok ukur。Blok ukur？Blok ukur。Meteorit kesembilan∴geramヲKubaヲ9∴geramヲtackleシ∝ーYo＠geramッgaya rambut pompadour？kerumitan※semak berduriシ∵sentrifugal・setelah beberapa waktu＠geramヲgeram？ｋkusutｉlarva pyralidァbabi mini, ke？tiba-tiba dan tak terduga ◎Clematis patens ↑ kastil dengan kerah gaya Barat。setelah § rasi bintang “Jaring Luas” Tiongkok？↑geram？シmengutak-atik∪tali hitam untuk mengikat kriminal√♀geramセtipe S (video game, anime, dll.) [TL: Ini tidak memiliki arti]

“Bagaimana menurutmu? Bukankah ini menarik?”

“Itu sangat mengejutkan sampai-sampai ketika aku mencoba mengungkapkan pikiranku, kata-katanya malah berubah menjadi teks yang rusak.”

“Apa itu?”

“Bukankah itu kekuatan pemaksa dunia?”

Bahaya, bahaya. Aku hanya bisa mencoba menggertak untuk melewati ini sekarang. Jika ada cara untuk memperbaiki teks yang rusak itu, mungkin pesannya bisa tersampaikan. Seharusnya itu masih berada di batas aman.

“Apa kamu menyukainya? Kupikir kamu akan senang.”

“Tolong jangan mengarang sendiri preferensiku!”

“Ha? Aku bilang kamu menyukainya.”

“…Dari mana kamu mendengar omong kosong seperti itu?”

“Dari sang roh.”

“Dari sang roh!?”

Seseorang seperti roh pelindung, bisakah kamu diam saja tentang hal-hal semacam itu? Untuk beberapa alasan, getaran spiritual tampak kuat di tempat ini. Apakah adikku memiliki indra spiritual…?

“Baiklah, baiklah. Aku akan memberitahumu yang sebenarnya, katakan saja! Sejujurnya, kurasa aku menyukainya.”

“Pft. Nanti kubuatkan sesuatu yang bagus untukmu.”

“Hore!”

Mengesampingkan harga diriku dan mengalah pada adikku, aku sedang diawasi oleh ibuku dengan ekspresi bermasalah.

“Kamu ini, jangan bersikap begitu tidak tahu malu, terutama di usiamu. Kita datang ke sini untuk berenang hari ini, tahu?”

“Jangan tertipu. Meskipun ngomong begitu, Ibu memilih baju renang yang lebih berani dari biasanya. Lihat potongan tinggi ini. Ibu yang benar-benar cabul. Yah, lagipula, bukankah itu lebih baik daripada wanita tua sepertiku yang sedang bersenang-senang? Bagaimanapun juga, aku lebih muda.”

“Sayang sekali… Seorang gadis muda menjadi sangat membangkang, kapan itu terjadi?”

Mengabaikan pasangan yang berselisih aneh dan saling mengejek itu, aku mulai melakukan peregangan. Sangat penting untuk melakukan latihan pemanasan secara menyeluruh sebelum berenang. Itu karena bisa berbahaya jika kakimu kram di dalam air. Dan ada juga fakta bahwa aku ingin menghindari keterlibatan semaksimal mungkin. Bagaimanapun juga, sisa hidupku tidaklah tak terbatas.

Namun, sepertinya aku tidak akan diizinkan kabur begitu saja.

“Lihat ini.”

Dengan bangga, adikku mengeluarkan alat tulis familier yang kadang-kadang digunakan di kelas matematika.

“Busur derajat?”

Untuk apa kau butuh busur derajat untuk berenang? Aku benar-benar tidak tahu.

Mustahil bagi adikku yang bodoh itu untuk sekadar menebaknya. Mungkin komunikasi dalam kehidupan sehari-hari mulai terasa sulit bagi kami yang hubungannya sebagai saudara tidak begitu dekat.

“Untuk apa itu?”

“Karena ini busur derajat, tentu saja untuk mengukur sudut.”

“Begitu ya.”

“Untuk mengukur sudut seberapa bersemangatnya ka—”

“Apa kamu ini bodoh?”

“Saatnya telah tiba untuk membereskan urusan antara aku dan Ibu.”

“Kalian berdua memang bodoh, ya?”

“Meskipun begini, aku jago matematika dan fisika.”

“Seperti yang kuduga, kamu memang anakku.”

“Apakah ini yang namanya orang bodoh yang cerdas?”

“Yah, sudahlah. Karena ini dipesan khusus, ayo kita berenang sepuasnya.”

Ibu, yang menerima tindakan kejam saudari-ku dengan santai, benar-benar orang dewasa sejati.

“Meskipun begitu, apa boleh membiarkan semuanya begitu saja hanya karena ini kolam renang khusus…”

“Ayo, cepat bantu melakukan peregangan ini.”

“Tolong bantu aku juga?”

“Sialan… sialan…”

Menahan serangan tidak masuk akal seperti ombak kemarahan, aku entah bagaimana berhasil bertahan. Entah kenapa, mengungkapkan penyesalan kepada orang-orang ini sama sekali tidak ada gunanya. Lagipula, Meriam Penyesalan sepertinya memiliki kekuatan yang sangat terbatas, dan kenyataan begitu kejam.

“Oya oya, Ibu, apakah kamu punya sedikit lemak berlebih?”

“Jika kamu tidak berolahraga dengan benar, kamu akan menjadi obesitas.”

“Wanita tua.”

“Gadis kecil.”

“”Fufufu.””

Keduanya tampak bersenang-senang…

Keluarga Kokonoe sekali lagi damai hari ini, berkat pengorbananku.

“Begitulah keadaannya,”

“Kakak-kakak bodoh ini aaaaaah!”

Wanawana, Seka-san sangat marah. Oh, baik Ibu maupun Kakak juga termasuk di dalamnya.

Dari sudut pandang Sekka, Ibu adalah kakaknya, dan Yuri-san adalah kakakku, jadi memanggil mereka kakak-kakak bodoh tidak sepenuhnya salah. Ya, aku mencari perlindungan pada Sekka-san, hati nurani keluarga Kokonoe.

Di hari terakhir liburan musim panas, tanpa ada PR yang mengejarku, aku memiliki terlalu banyak waktu luang. Aku diundang ke rumah Sekka-san, adik perempuan ibuku, dan memutuskan untuk pergi.

Seperti biasa, aku menerima perlakuan VIP, seolah-olah aku diperlakukan seperti bangsawan. Semuanya sudah diurus.

Rumah Sekka-san, yang tidak mendesak dan sederhana, telah berubah bukan lagi menjadi tempat misterius bagiku, melainkan tempat penyembuhan. Jiwaku meleleh, dan aku menjadi begitu dimanjakan hingga tidak bisa bangkit dari sofa. Berdasarkan analisisku, efek medan yang unik sepertinya sedang terjadi.

Sesuatu seperti aroma. Rasanya seperti surga yang memanjakan diri sendiri bagi seorang NEET yang tinggal bersama orang tuanya…

“Jika terjadi sesuatu, pastikan untuk memberitahu Bibi, ya? Bibi akan memarahi kakakku untukmu.”

“Aku tidak sanggup lagi, jadi tolong lakukan!”

Aku menundukkan kepalaku dua kali. Ini masalah hidup dan mati, jadi aku cukup putus asa.

“Mou, Yuki-chan, jika mereka membuat masalah, datang saja dan tinggal di rumah Bibi.”

“Saran itu sangat menggoda, tapi rasanya butuh waktu sepuluh tahun sebelum aku menyadarinya.”

“Jika kamu mau, kamu bisa tinggal lebih lama, tahu?”

“Ucapan yang membingungkan…”

Bersantai di pengujung waktu, aku telah sangat dimanjakan oleh kenyamanan ini sampai-sampai rasanya bukan hanya beberapa tahun, melainkan beberapa dekade yang telah berlalu. Aku mungkin akan berubah menjadi Urashima Taro versi modern. Namun, bahkan mentalitasku yang luar biasa, yang bahkan akan mengejutkan Lon’s Daylight, tidak akan membuka Lonsdale Light sampai akhir.

“Tapi omong-omong, ada berbagai hal yang terjadi selama liburan musim panas, ya?”

“Ya, liburan kali ini cukup banyak kejadian.”

Aku menceritakan tentang musim panasku kepada Sekka-san. Dia selalu menjadi pendengar yang baik. Tanpa ada rahasia, aku dan Sekka akhirnya membicarakan segalanya.

Rasa lelah yang tidak biasa. Liburan musim panas kali ini memiliki banyak sekali kejadian, lebih banyak dari biasanya. Rasanya aku telah berinteraksi dengan lebih banyak orang daripada sebelumnya.

Apakah itu hal yang baik atau buruk, aku tidak tahu…

“Yuki-chan, apakah liburan musim panasmu… menyenangkan?”

“Menyenangkan… ya? Tapi, rasanya sedikit berbeda dari biasanya.”

“Begitu ya, begitu ya. Mungkin untuk sekarang itu sudah cukup.”

“Begitukah?”

“Begitulah keadaannya. Masih ada banyak waktu di depan sana.”

Kalau dipikir-pikir, sejak masuk SMA, aku telah mengalami banyak pertemuan. Ada juga reuni-reuni. Ada orang-orang yang tidak kukenal, orang-orang yang kukenal, orang-orang yang seharusnya menempuh jalan berbeda, dan orang-orang yang nyaris melakukannya. Aku jadi lebih jarang menghabiskan waktu sendirian di rumah sekarang, dan bahkan sekarang pun, aku berada di sini bersama Sekka-san.

“…Entahlah, apakah ada yang berubah?”

“Tidak apa-apa untuk melangkah dengan kecepatanmu sendiri, Yuki-chan. Santai saja, lebih percayailah hal-hal di sekitarmu, dan aku yakin hari-hari yang lebih menyenangkan sedang menunggumu.”

Sangat mudah untuk memutuskan hubungan dengan seseorang yang menyebalkan lalu membuangnya, tapi aku kesulitan karena aku tidak bisa melakukan itu. Aku tidak tahu bagaimana cara mencapai suatu kesimpulan tentang Hinagi, Shiori, atau siapa pun. Bahkan Ibu, Kakak, Himiyama-san, dan guru menjadi sumber kekhawatiran. Yah, pria tampan yang menyegarkan itu entah bagaimana bisa mengatasinya dengan penyesuaian ketampanannya.

Omong-omong, kekhawatiran ini sepertinya tidak ada habisnya.

“Semua orang itu egois, kan? Memaksakan perasaan mereka pada orang lain, mencari jawaban, dan menimbulkan masalah bagi orang lain. Tapi, tahu tidak, meskipun menyadari hal itu, kurasa ada perasaan yang ingin kau sampaikan. Dan aku sedang menunggu hari di mana Yuki-chan bisa memaksakan perasaanmu kepada mereka.”

“Bukankah itu berarti bersikap egois?”

“Tidak apa-apa untuk menjadi egois. Jadilah egois dan berpusat pada diri sendiri. Bahkan dengan begitu, itu masih belum cukup untuk Yuki-chan. Ikuti kata hatimu dengan jujur. Jika itu Yuki-chan, bukankah tidak apa-apa untuk bersikap sedikit memaksa seperti, ‘Ikuti aku!’? Kurasa itu akan menjadi langkah maju yang positif.”

Membutuhkan orang lain itu sangat sulit. Orang lain bukanlah boneka atau AI. Mereka hidup di waktu yang sama, memiliki kehendak dan emosi sendiri. Betapa mudahnya jika hidup sendirian? Tidak perlu mengkhawatirkan apa pun. Rasanya sangat kesepian, tetapi manis dan sangat bebas.

Namun, jika kau ingin berjalan bersama seseorang, jika kau memiliki impian yang tampak wajar bagi semua orang, untuk terus hidup sambil berinteraksi dengan orang-orang——

“Ikuti aku!”

“Baik! Dimengerti. Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi! Oh, dan Yuki-chan, tidak adil kalau kau hanya pergi berenang dengan Nee-san. Aku juga ingin pergi, dan sebenarnya, aku sudah menyiapkan pakaian renang. Aku sebenarnya sedang memakai sesuatu di dalam! Fufufufufu.”

“Maaf, aku tadi sempat terbawa suasana! Jangan menarikku! Kamu kuat! Begitu ya! Itu sangat mirip dengan Ibu. Kenapa kamu meniru anak sekolah dasar yang tidak sabar menunggu pelajaran berenang? Jadi, apa-apaan pakaian renang itu, itu bukan pakaian renang. Pesan kacau lainnya datang lagi! Tapi jauh di lubuk hati, aku sangat senang. Bodoh, bodoh!”

Liburan musim panas yang meriah ini akan segera berakhir.