Monogatari no Kuromaku ni Tensei Shite Volume 7 Epilog Bahasa Indonesia
Epilog
Di luar Gerbang Wilayah Bintang, kuil yang runtuh itu telah lenyap.
Kabut Dewa yang hampir mengalir masuk ke dalam kota adalah sesuatu di mana kekuatan para Dewa, yang konon telah ada sejak awal dunia, telah melebur.
Begitu tersentuh, nyawa akan dipersembahkan kepada para Dewa, dan seseorang akan meninggalkan dunia ini dalam sekejap mata.
Tidak banyak waktu yang telah berlalu sejak Kabut Dewa itu lenyap.
——Di jembatan besar di pusat kota.
Saat itu senja menjelang, dan batas antara warna biru dan merah kirmizi mulai terbentuk di langit.
“Makanya sudah kubilang berulang-ulang!”
Suara Seira bergema.
Enam rekan seperjuangan sedang menunggu di sisinya, tetapi karena kewalahan oleh suaranya, tidak seorang pun dari mereka mencoba membuka mulut.
“Tidak ada penahanan sama sekali! Cepat kerahkan pasukan!”
“Baik! Selain Ibukota Kekaisaran, atur pasukan dari wilayah-wilayah segera!”
“Juga, beritahu Ayah dan yang lainnya! Suruh mereka bergerak untuk Leomel daripada melindungi kita. Paham?”
“Dimengerti!”
Tidak mau kalah dari para ksatria Rumah Bangsawan Pahlawan Riohardt yang bergegas pergi, orang-orang dari Tujuh Keluarga Bangsawan Pahlawan Besar lainnya juga sibuk merespons.
Hal yang sama juga berlaku untuk para bangsawan dari Faksi Kekaisaran dan Faksi Netral.
Berbeda dari insiden di Pegunungan Baldr di masa lalu, dampak dari kekacauan yang akan tercatat dalam sejarah ini sangatlah besar.
“Hei, ada waktu sebentar?”
“Ya, ya? Ada apa, Kai?”
“Untuk berjaga-jaga, aku akan pergi ke kuil. Di sana mungkin juga sedang kacau, dan aku bisa membantu jika ada pekerjaan berat.”
“Ya. Tapi pastikan kau bisa langsung bergerak kapan saja.”
“Aku tahu. Akan merepotkan kalau sampai terjadi sesuatu lagi.”
Mengikuti Kai,
“Kalau begitu, Kai, aku juga akan pergi.”
“Oh. Orang-orang di kuil akan merasa lebih tenang jika Squall ada di sana.”
Squall meninggalkan anjungan, menyisakan lima orang.
Kelima orang itu juga tidak bisa hanya berdiri diam di sini.
“Aku pergi ke kediaman Count. Liz, ikut aku.”
“Eh? Ikut denganmu…… Aku sedang mengawasi sekitar dengan benar, tahu! Meskipun aku lelah, aku tetap melakukan pekerjaanku dengan benar, kan?!”
“Aku tahu. Tapi ikutlah dengan-ku. Sangat melegakan jika ada Liz di sana.”
“……Kalau memang begitu, katakan saja dari awal, ampun deh.”
“Ah! Kalau begitu, mungkin Nem juga akan ikut! Jika ada alat sihir tipe fasilitas yang terpasang di kota, Nem bisa langsung memperbaikinya dengan cepat!”
Mengikuti Lofelia dan Arcay, keturunan Altia itu juga meninggalkan anjungan.
Mereka yang tertinggal adalah Seira dan Vayn. Mereka melanjutkan urusan mereka yang berurusan dengan para bangsawan dan kesatria di sini……
Ketika mereka akhirnya bisa bernapas lega, ketiga orang itu berjalan mendekat.
“Kerja bagus, kalian berdua.”
Orang yang mengatakan itu adalah Lishia, bersama dengan Ren dan Fiona.
Mereka juga tampak lelah, tetapi sepertinya tubuh mereka terasa jauh lebih ringan berkat istirahat dan pemulihan melalui ramuan.
“T-Tunggu sebentar! Kalian seharusnya bisa terus beristirahat!”
“Begitukah? Tapi kita juga tidak bisa hanya berdiri diam di sini.”
“Haa?! Ini bukan waktunya untuk mengkhawatirkan hal itu?!”
“Tidak apa-apa. Kan?”
Ketika Lishia bertanya kepada Ren dan Fiona,
“Kami berhasil beristirahat cukup banyak.”
“Jika hanya sebanyak ini, kami baik-baik saja.”
Memutuskan untuk tidak berkata apa-apa lagi, Seira menghela napas dalam-dalam.
Ketiganya memiliki stamina yang tidak berubah, atau mungkin tekad yang kuat……
“Ngomong-ngomong, kemana Ren dan yang lainnya pergi?”
“Kami berada di kediaman Count sampai tadi. Kami harus membahas apa yang terjadi di balik Gerbang Wilayah Bintang.”
“……Apakah itu karena Kabut Dewa?”
“Ya. Jika itu masih ada, kita tidak bisa mengirim ksatria ke sana.”
Tidak ada jejak Kabut Dewa yang tersisa. Ketiganya baru saja menjelaskan hal itu beserta kejadian di Kuil Michel.
Kurang dari dua jam telah berlalu sejak Ren dan yang lainnya menghentikan keluarnya Kabut Dewa.
‘Berbahaya! Dari balik Gerbang Wilayah Bintang, cahaya itu lagi——!’
Saat itu.
Meskipun dihentikan oleh para ksatria Count, Seira dan yang lainnya bahkan melepaskan diri dari mereka dan mengincar Kuil Michel.
‘Bahaya sama sekali tidak ada hubungannya dengan ini. Karena teman-teman kita ada di sana.’
‘Tepat sekali. Meskipun begitu, kita tidak bisa hanya tinggal di tempat yang aman sendirian.’
‘Kai! Berhentilah mencoba terlihat keren dan ayo pergi!’
Mereka juga kelelahan karena harus menghadapi Kabut Dewa yang meluap lagi di dekat Gerbang Wilayah Bintang. Namun, tidak seorang pun dari mereka yang gentar atau ragu saat mereka berlari menuju ke sana.
Kurang dari sepuluh menit kemudian, nyala api yang menembus langit pun muncul.
Awan gelap yang mulai menutupi langit tersingkap, dan sisa-sisa Kabut Dewa melenyapkannya.
“Tapi dengan ini, semuanya akhirnya berakhir.”
Mendengar suara Ren, kedua gadis itu tersenyum.
“Aku merasa akan tidur lebih nyenyak hari ini daripada kemarin.”
“Fufu. Aku merasa aku akan langsung tertidur begitu kembali ke kamarku.”
“Sama sepertiku. Sepertinya aku akan langsung pingsan begitu berbaring di tempat tidur.”
Pemandangan Lishia dan Fiona yang saling bertukar kata dengan nada santai juga seolah menyimbolkan akhir dari pertempuran tersebut.
Seira dan Vayn, yang memerhatikan mereka bertiga, merasa pemandangan itu tampak seperti sebuah lukisan yang indah.
“Ren.”
Keturunan Pahlawan itu berkata.
“Kenapa Putri dari Kepangeranan Medill……”
“Maksudmu melakukan hal seperti itu?”
“……Ya.”
Alasan dia membawa Buku Terlarang jauh-jauh sampai ke Leomel, begitu jauh.
Terkait hal itu, Masheria sempat menyinggung sedikit demi sedikit.
Untuk mendapatkan Kabut Dewa dan melengkapi Buku Terlarang. Untuk membaca ingatan dunia yang bersemayam di dalam Kabut Dewa, dan melakukan sesuatu demi kejatuhan Tanah Suci.
“Meskipun aku tidak tahu kebenaran yang sesungguhnya.”
“Benar juga. Kurasa mereka juga tidak akan mengatakan yang sejujurnya.”
“Benar. Tapi kupikir fakta bahwa mereka bergerak karena alasan yang tidak terlalu jauh berbeda memang benar adanya.”
Bagaimanapun juga, Buku Terlarang Ingatan adalah benda yang terlalu berbahaya.
Jika benda itu benar-benar diselesaikan, kekuatan Gereja Raja Iblis kemungkinan besar akan semakin menguat dari sebelumnya.
Datang pada saat ada banyak orang semata-mata demi Kabut Dewa.
Kecuali pada saat Malam Doa ketika kekuatan Crushera meningkat, Kabut Dewa tidak akan muncul. Itulah kesimpulan yang diambil Ren saat bertarung, dan apa yang ia diskusikan dengan semua orang.
Itulah sebabnya Masheria datang pada saat Malam Doa sedang diadakan. Jika tidak, dia akan mengincar musim sepi untuk menuju Kuil Michel.
(Jika dia melakukan itu, kita juga tidak akan berada di sini.)
Jika tidak ada hubungannya dengan Malam Doa dan Kabut Dewa, maka saat ini, seluruh wilayah mungkin telah ambles ke dasar bumi seperti Kepangeranan Medill.
“……Kira-kira bagaimana keadaannya dalam Legenda Tujuh Pahlawan, ya.”
“Ren? Kau bilang sesuatu?”
“Maaf. Cuma bicara sendiri.”
Dalam Legenda Tujuh Pahlawan, tidak ada ingatan tentang kericuhan semacam itu yang terjadi pada waktu ini. Itu berarti Masheria tidak menginjakkan kaki di Kuil Michel.
Ada banyak perbedaan dari garis dunia tersebut, jadi dia tidak tahu bagaimana pergerakan Gereja Raja Iblis pada tahap ini…… atau apa prioritas mereka.
(……Tapi, ada kata-kata itu.)
Saat ingatannya sedang diselidiki oleh Masheria, suara yang tampaknya milik Ren Ashton bergema di kepalanya.
Ren mau tidak mau merasa bahwa dia sedang mencoba melakukan sesuatu di Kuil Michel, dan tentu saja, hal itu membuatnya berpikir.
……Kalau begitu, seperti yang diduga, Masheria tidak pergi ke Kuil Michel.
……Mungkin, meskipun waktunya berbeda, dia kalah dari Ren Ashton dan tidak bisa pergi…… atau semacamnya?
Berpikir seperti itu terasa masuk akal.
Berpikir bahwa mereka mungkin telah mengambil tindakan yang sama membuat senyum pahit terukir di wajahnya, dan menyadari hal itu, Ren tiba-tiba mengalihkan pandangannya ke arah danau.
“Selain itu, tampaknya benar bahwa sang Uskup sedang beroperasi di balik bayang-bayang.”
“Bahkan Masheria juga?”
“Ya. Aku juga punya beberapa informasi berdasarkan apa yang kudengar tentang penampilannya sebelumnya, jadi aku akan memastikan untuk membagikannya begitu kita kembali ke Ibu Kota Kekaisaran.”
“Itu sangat membantu. Berkat Ren dan yang lainnya, belakangan ini pergerakan kami juga menjadi lebih mudah.”
Ini karena Ren, Radius, and Ulysses Ignat berada di pusat penyelidikan terhadap Gereja Raja Iblis.
Lishia dan Fiona juga telah melakukan yang terbaik selama beberapa waktu ini.
(Ada hal-hal yang lebih mudah kuselidiki ketimbang Vayn dan yang lainnya.)
Untuk membagikan pengetahuan yang diperoleh dari Legenda Tujuh Pahlawan, dia harus memastikan apakah pengetahuan itu benar di dunia ini juga. Jika dia menganggapnya sebagai kesempatan untuk mendapatkan informasi baru, tidak ada alasan bagi Ren untuk tidak mengambil inisiatif.
“Kukira mungkin ada lebih banyak lagi, tapi ternyata sang Uskup masih tersisa, ya?”
“Seira, mengeluh tidak akan menyelesaikan apa pun.”
“Aku tahu. Aku cuma baru sadar lagi betapa merepotkannya gerombolan itu.”
“Tapi soal Uskup yang disebutkan Ren ini—aku penasaran bagaimana perbandingannya dengan Masheria, yang kalian bertiga lawan.”
“Kalau soal apakah mereka kuat atau tidak, aku juga penasaran.”
“Yah…… kurasa mereka tidak punya benda seperti Buku Terlarang Memori, sih.”
Berbagi ketertarikan dengan dua keturunan Pahlawan itu, Santa Putih dan Pendeta Wanita Hitam menatap ke arah Ren.
Menerima tatapan mereka, Ren mengucapkan kata-katanya sebagai sebuah dugaan, namun anehnya, kata-kata itu diterima dengan penuh keyakinan.
“Dia kuat. Tanpa ragu lagi.”
Cukup untuk membuat setiap orang berpikir, Jika dia berkata begitu, itu pasti benar.
Melihat Ren, yang mengatakannya sambil menatap ke suatu tempat nun jauh di sana, sang keturunan Pahlawan menyuarakan kesan jujurnya.
“Aku bahkan tidak bisa membayangkan seberapa kuatnya.”
“Yeah. Me neither.”
Dengan nada yang menyiratkan bahwa tidak ada bukti, percakapan itu pun berakhir.
“Kenapa kalian bertiga tidak segera kembali ke penginapan saja?”
“Ada apa? Tiba-tiba sekali.”
“Yah, tentu saja, Lishia dan yang lainnya adalah yang paling kelelahan.”
Mereka telah berganti pakaian dan merawat luka-luka mereka, tetapi kelelahan itu masih tersisa, dan akibat dari pertempuran tersebut terlihat jelas di pipi serta lengan mereka. Keadaannya tidak sampai terlihat sangat berantakan karena sudah agak lama sejak pertarungan usai, namun ada keletihan yang tidak bisa mereka sembunyikan sepenuhnya.
“Lady Ignat, sebaiknya Anda juga beristirahat sedikit lebih lama.”
“Aku baik-baik saja. Meskipun penampilanku seperti ini, aku memiliki stamina yang cukup banyak.”
“Haa…… Aku sudah menduga kamu akan menjawab seperti itu, tetapi……”
Dengan ekspresi jengkel, Seira memalingkan wajahnya dari Fiona ke arah Lishia.
“Kami baik-baik saja di sini, jadi pergilah beristirahat di tempat teduh di sebelah sana sebentar. Ya?”
Di sudut jembatan tempat semua orang berkumpul, perbekalan yang diperlukan untuk keadaan darurat ini ditumpuk.
Berpikir bahwa tidak banyak orang yang lewat sekarang, tempat itu teduh, dan seharusnya agak lebih tenang daripada di sini sehingga mereka bisa bersantai, Seira menunjuk ke arah sana.
Ren dan kedua orang lainnya mengangguk dengan sungkan sebagai tanggapan.
Akan tidak sopan jika menolak ketika dia begitu perhatian. Memang benar bahwa mereka masih kelelahan.
“Terima kasih. Panggil kami jika terjadi sesuatu.”
“Ya, ya…… Kurasa tidak akan terjadi apa-apa, tapi jika terjadi, aku akan datang memberi tahu kalian.”
Di tempat teduh tempat Ren dan yang lainnya berjalan, terdapat sebuah bangku.
Saat ini, ada beberapa peti kayu yang berisi pasokan bantuan, jadi tempat itu hampir tidak terlihat oleh orang lain. Biasanya, itu adalah tempat duduk utama dengan pemandangan danau yang sangat luas.
“Kalau begitu, um…… bisakah kita beristirahat sebentar saja?”
“Kurasa begitu…… Tempat ini tenang, sejuk, dan menyenangkan.”
Lishia dan Fiona bertukar kata sebelum dan sesudah duduk di bangku tersebut.
“——Pemandangannya sudah kembali begitu indah.”
Ren akhirnya tenang, memandangi kota, lalu berucap.
Sekarang setelah dia bisa berpikir dengan lebih tenang, kata-kata itu terlintas di benaknya.
‘Keturunan Anak Suci yang menerima anugerah dari Dewa Kuno…… Denganmu, aku bisa mengubah dunia.’
Masheria telah mengatakan hal itu saat itu.
Mengingat kembali hal tersebut, Ren bergumam, “Anugerah dari Dewa Kuno……”
Dia tidak tahu anugerah Dewa yang mana itu. Karena kedua gadis itu telah mendengar kata-kata tersebut dari Ren setelah pertempuran berakhir, mereka dapat menanggapi suaranya.
“Tampaknya petualang Ashton mematahkan tanduk Asvar dengan mudah, jadi mendengar bahwa dia menerima anugerah Dewa sama sekali tidak terasa aneh.”
“Tapi bukankah bagus kalau sekarang semuanya menjadi lebih jelas?”
“Ya. Sebelumnya kita tidak tahu apa-apa, dan itu mengganggu pikiran kami untuk waktu yang lama.”
“Setuju. Rasanya kita telah mengambil satu langkah maju.”
Meskipun mereka mungkin belum bisa berbuat banyak dalam pembersihan kekacauan tersebut, penyelidikan terhadap Kuil Michel kemungkinan besar juga akan maju.
Memikirkan hal itu, yang membuat Ren merenung adalah:
(Pada akhirnya, suara siapakah itu?)
Suara yang didengarnya saat dia terbangun di kuil bawah tanah.
Sekarang setelah dia tenang, pertanyaan itu mengapung kembali ke permukaan benaknya, tetapi dia tetap belum memahaminya dengan baik.
Kalau dipikir-pikir, hal itu sama seperti ketika Ren kembali dari kunjungan pertamanya ke Gerbang Wilayah Bintang. Keberadaan suara yang menyerupai suara yang tercampur dalam angin melintas di benaknya.
Sekarang setelah terungkap bahwa tempat itu memiliki hubungan dengan Dewa Permainan, dia menjadi penasaran tentang hubungan tersebut.
(……Pada akhirnya, aku benar-benar tidak tahu.)
Ren Ashton, yang tampaknya telah mengunjungi bagian terdalam dari Kuil Michel. Mungkin hal itu juga ada hubungannya dengan dia. Hanya itulah yang bisa dia pikirkan saat ini.
Tanpa mereka sadari——.
Momen yang lembut menyapa mereka bertiga.
Mendengarkan suara air yang mengalir di danau, angin sepoi-sepoi yang tenang membelai profil wajah mereka. Alami saja, perkataan mereka semakin sedikit, tetapi keheningan itu sama sekali tidak tidak menyenangkan; sebaliknya, itu sangat diinginkan.
Kilauan cahaya matahari yang terpantul di atas ombak bergetar lembut.
Tanah Nyanyian Bintang sedang memberitahu mereka bahwa pertempuran telah berakhir.
“……Mungkin aku akan beristirahat, sedikit saja.”
Tidak perlu kata-kata lagi bagi mereka bertiga.
◇ ◇ ◇ ◇
Sekitar tiga puluh menit kemudian.
Apakah mereka bertiga beristirahat dengan benar? Mereka tidak diam-diam pergi membantu di suatu tempat saat aku tidak melihat, kan? Seira meninggalkan sisi Vayn sambil merasa parno.
Ketika dia mendekati bangku yang seharusnya ada di sana, dia tersenyum.
Dia menyadari kekhawatirannya tidak beralasan.
“……Jujur saja, mereka benar-benar akrab.”
Dia bergumam setelah tanpa sadar matanya membelalak kaget.
Seira menyunggingkan senyuman lembut dan kembali dengan langkah ringan.
“Bagaimana keadaan mereka bertiga?”
“Biarkan saja tetap tenang. Mereka beristirahat dengan benar.”
“Ya. Kalau begitu baguslah.”
Segera setelah berbicara, Vayn melangkah pergi, meninggalkan Seira sendirian.
Beberapa saat kemudian, seorang pelayan yang dikirim oleh Count mengunjungi Seira.
“Saya sedang mencari Lady Clausel, Lady Ignat, dan Lord Ashton……”
“Benar, jika itu mereka bertiga——”
Dia berpikir bahwa dia harus memberitahunya.
Namun, dia juga berpikir bahwa dia seharusnya tidak melakukannya sekarang.
Jadi kesimpulan yang diambil oleh Seira adalah:
“Bisakah Anda melaporkan kepada Count bahwa saya akan memberi tahu mereka sebentar lagi?”
Dia tidak menjawab secara mendalam, mengatakannya secara samar-samar.
Namun pelayan itu mengerti. Karena Seira sempat melirik sekali ke arah bangku yang berada di tempat teduh di bagian belakang, dia tahu apa yang ingin dia katakan.
“……Tidak.”
Kepala pelayan itu langsung memikirkan kata-kata yang harus dia ucapkan.
“Saya akan kembali begitu mereka bertiga puas menikmati angin sepoi-sepoi.”
“——Ya. Terima kasih.”
Begitu kepala pelayan itu pergi, Seira menyandarkan punggungnya pada pagar pembatas dan membiarkan dirinya diterpa angin.
Sambil menahan rambutnya yang berkibar ditiup angin dengan satu tangan, dia tetap berdiri seorang diri untuk memastikan tidak ada seorang pun yang menuju ke arah bayangan di sana.
Beberapa saat kemudian, beberapa suara terdengar dari langit.
Saat mendongak, tampak sejumlah kapal udara sihir sedang menuju ke arah dermaga. Bahkan setelah kerusuhan usai, pembersihan masih terus berlanjut.
Personel untuk keperluan itu sedang berdatangan sekarang.
“Dengan ini, sepertinya kita akan kembali sibuk.”
Namun, tidak masalah jika hanya mereka yang sibuk. Dia ingin ketiga orang itu mengistirahatkan tubuh mereka lebih lama lagi tanpa ada seorang pun yang mengganggu.
Melirik ke arah bangku di dalam bayang-bayang itu lagi, sudut bibir Seira mengendur.
“……Jadi artinya, kalian tetaplah seperti itu untuk sementara waktu.”
Mengganggu momen ketiga orang yang sedang duduk di bangku dengan mata terpejam, bernapas dengan damai dalam tidur, tidak akan dimaafkan meskipun itu adalah Kaisar.
Tidak. Bahkan jika lawannya adalah seorang Dewa, pastinya akan tetap sama.
Seira sangat mempercayai hal itu, dan—
“Yang kalian butuhkan adalah waktu yang dihabiskan persis seperti itu.”
Dia membiarkan suaranya terbawa angin.

Komentar