Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 3 Bab 4 Bahasa Indonesia – Litenovel

Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 3 Bab 4 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 4

Bermain di Pantai…?

1

Sekitar pukul empat, ketika arus pelanggan akhirnya mulai surut dan tidak ada lagi yang tersisa selain membereskan tempat, Matori menyarankan,

“Fuh, kalian benar-benar menyelamatkanku! Nanti malam tempat ini akan sibuk lagi, jadi bagaimana kalau kalian istirahat dulu sekitar satu jam?”

Sakuto dan saudari kembar itu menunjukkan ekspresi lega.

Sepertinya mereka berhasil memberikan pelayanan yang memuaskan kepada para tamu tanpa ada masalah berarti.

“Hei, Yuzuki-chan, kenapa kamu tidak ikut dengan mereka juga?”

“Ah? Aku?”

“Kamu kenal kan dengan mereka? Ayolah, jangan malu-malu, sana pergi.”

Yuzuki tampak sedikit ragu.

Meskipun disarankan untuk bermain bersama, Yuzuki mungkin merasa canggung tentang hal itu.

Namun kemudian Hikari menyentuh lengan Yuzuki dan berkata, “Ayolah, Yuzuki-chan, mari kita pergi bersama?”

Sakuto terkejut oleh hal ini.

Tidak ada kesan basa-basi belaka atau kepedulian khusus terhadap Yuzuki.

Itu tampak seperti ajakan sederhana kepada seorang teman untuk ikut bersenang-senang.

Aku masih belum bisa memaafkan Yuzuki-chan—begitu kata Hikari sebelumnya—namun justru Hikari-lah yang mendekatinya.

Apakah ada maksud tertentu di balik itu?

(Ah, begitu ya…)

Untuk sesaat, tatapan Hikari tajam saat dia menatap Yuzuki.

Itu adalah tatapan seseorang yang sedang mengamati, mencoba menerobos masuk ke dalam isi pikiran seseorang.

Mungkin Hikari sedang mencoba mencari tahu orang seperti apa Kusanagi Yuzuki sebenarnya.

“Eh? Tapi…”

Yuzuki ragu-ragu, hampir menolak, tetapi Chikage juga tersenyum dan merangkul lengan Yuzuki yang satu lagi.

“Lebih seru kalau bermain bersama-sama, jadi Yuzuki-san juga harus ikut.”

Terjepit di antara si kembar tanpa ada jalan untuk melarikan diri, Yuzuki tampak malu-malu dan sedikit kesulitan saat dia melirik ke kiri dan ke kanan sebelum meminta kepastian dari Sakuto.

“Um, apa benar-benar tidak apa-apa kalau aku ikut juga?”

“Ya, karena ini adalah kesempatan spesial, sebaiknya kamu ikut juga, Yuzuki.”

Saat Sakuto mengatakan itu, Yuzuki tersipu dan mengangguk malu-malu.

Dan tepat saat mereka hendak meninggalkan toko, Matori mengingatkan mereka.

“Oh, tetap pakai bando telinga kucingnya, ya? Itu jadi iklan yang bagus buat toko, lagian itu tahan air kok.”

Menyadari bahwa mereka semua sudah begitu terbiasa dengan telinga kucing itu tanpa menyadarinya, mereka berempat pun terkejut.

***

Setelah meninggalkan rumah pantai “Karen”, mereka berempat tiba di markas yang telah mereka dirikan.

Mereka mengisi kotak pendingin dengan es dan minuman lalu bersiap untuk berganti pakaian renang.

Namun, Yuzuki sudah mengenakan pakaian renangnya.

Tanpa telinga kucing dan apron, dia hanya mengenakan camikini.

Saat melihat Yuzuki lagi, area di sekitar dadanya tampak berenda dan agak samar, tetapi garis dari pinggang ke pinggulnya terlihat sempurna.

Dia memiliki bentuk tubuh langsing seperti model yang sama sekali tidak kalah dari proporsi tubuh saudari Usami.

Yuzuki, yang menyadari tatapan Sakuto, merona merah dan memelototinya.

“Apa?”

“Kamu sendiri yang memilih pakaian renang itu?”

“Ya, kenapa?”

“Bukan apa-apa, itu cocok untukmu.”

“Jangan sembarangan bilang hal seperti itu begitu saja!”

Yuzuki tampak berkata dengan marah, mungkin karena merasa malu.

Sakuto berpikir bahwa jika itu adalah Hikari atau Chikage, mereka mungkin akan merasa senang—entah karena Yuzuki adalah seorang gadis atau hanya karena dia adalah Yuzuki, Sakuto merasa kesulitan untuk memuji seseorang.

“Ini dia, ini dia—”

“Huff… baiklah!”

Hikari dan Chikage mulai berganti pakaian.

Hikari melepas celana pendek jeansnya dan mengangkat kaosnya dari bagian kelim untuk melepaskannya.

Chikage, sambil memperhatikan sekelilingnya, dengan santai membuka kancing gaun teruskannya dan dengan lembut meluncurkan tali bajunya dari bahunya, satu per satu.

Pemandangan mereka berdua yang sedang berganti pakaian menggerakkan sesuatu di dada Sakuto.

Yuzuki, melihat wajah Sakuto yang memerah, tampak kesal.

“Apa?”

“Kamu memperlihatkan sifat aslimu…”

“Aku tidak…”

Merasa canggung, Sakuto menggaruk bagian belakang lehernya.

“Maaf membuat kalian menunggu! Ta-da♪”

Hikari tiba-tiba muncul di bidang penglihatan Sakuto, membuatnya berseru karena terkejut.

“Hehehe♪ Sakuto, bagaimana baju renangku?”

Baju renang Hikari adalah bikini segitiga mencolok yang diikat di belakang leher. Itu adalah perpaduan sempurna antara keseksian dan keimutan.

Bagi seorang pacar, itu akan terasa dua puluh lima kali lebih imut dari biasanya. Dan di atas segalanya, proporsi tubuh yang luar biasa itu—Sakuto hanya bisa merasa kagum.

“Menurutku itu sangat imut… cocok untukmu.”

“Terima kasih♪ Aku mendapat pujian ‘imut’ dari Sakuto〜♪”

Hikari, yang berputar-putar dengan senyuman di bawah sinar matahari, terlihat semakin bersinar dan menarik.

Kemudian, sebuah suara bergumam dari sampingnya.

“Dengar, wajahmu itu…”

“Sudah kubilang, bukan begitu…”

Saat Sakuto menjadi merah karena komentar Yuzuki, Chikage memanggilnya dengan ucapan, “Um.”

Menoleh ke arahnya—

“Sakuto-kun, bagaimana menurutmu…?”

Rasanya seolah-olah bos terakhir telah muncul—atau lebih tepatnya, seorang dewi telah turun ke pantai berpasir ini.

Chikage mengenakan bikini segitiga berwarna hitam yang sedikit berbeda dari milik Hikari.

Bagian atasnya memiliki hiasan rumbai, tetapi dirancang dengan cerdik untuk menonjolkan belahan dada tanpa terlalu mencolok, memancarkan daya tarik yang tak terbantahkan.

Garis pinggul dan kakinya juga sangat memikat.

Bahkan Hikari dan Yuzuki mengeluarkan seruan “Wah!” karena kagum.

“Apakah terlihat aneh…?”

Tanya Chikage sambil memegang siku kirinya dengan tangan kanannya.

Entah disengaja atau tidak, tindakan ini semakin menonjolkan dadanya.

“Um… yah, tidak aneh atau semacamnya, justru—”

—Ini benar-benar luar biasa.

Dia ragu-ragu untuk mengucapkannya dengan lantang, berjuang untuk menemukan dari mana harus memulai pujiannya.

“Cukup berani, ya~? Sakuto, wajahmu merah banget!”

“Enggak, itu cuma karena gerah…!”

“Oh ya? Masa cuma karena cuaca panas?”

Hikari menggoda sambil menyeringai, membuat Sakuto semakin salah tingkah.

Yuzuki memperhatikan Sakuto dengan tatapan tenang.

“…Apa?”

“Bukan apa-apa… Hanya berpikir bahwa kamu, Sakuto, punya reaksi seperti itu.”

Reaksi macam apa itu? Pikir Sakuto sambil memelototi Yuzuki, tetapi gadis itu justru membuang muka dengan ekspresi angkuh.

Sakuto kembali menatap Chikage.

Memang memalukan, tapi dia harus menyampaikan apa yang perlu dikatakan—

“Sungguh, itu sangat cocok untukmu. Kamu terlihat manis.”

“B-benarkah!? Syukurlah kalau begitu…!”

Melihat Chikage merasa lega dan senang, Sakuto pun ikut merasakan sedikit kelegaan.

Lalu, Hikari, yang tampak sangat bersemangat, mengacungkan kepalannya ke udara.

“Baiklah, ayo kita semua bermain di laut—!”

***

Ketika mereka sampai di tepi air, Hikari melompat-lompat dengan gembira.

“Airnya dingin dan terasa sangat menyenangkan! Ayo, semuanya, cepatlah!”

“Rasanya memang menyenangkan, Sakuto-kun, Yuzuki-chan——Tunggu, Hii-chan! Jangan cipratkan air ke aku secara tiba-tiba… ih! Astaga!”

“Yuzuki-chan juga—rasakan ini! Rasakan ini!”

“Kya! Hikari-chan, jangan ke arah wajah!”

Meskipun berkata begitu, Yuzuki tampak sedang bersenang-senang.

Gadis-gadis cantik saling memcipratkan air di pantai—pemandangan itu benar-benar sangat indah.

Saat Sakuto sedang menatap mereka dengan tatapan kosong, ketiga gadis itu mendekatinya dengan ekspresi yang menandakan masalah—

“A-ada apa?”

” ” “Hitungan ketiga—” ” “

“Whoa! Wait…!”

Sakuto diguyur basah oleh para gadis, merasakan betul rasa asin dari air laut.

Setelah itu, mereka berempat bermain di laut untuk beberapa saat.

Mereka mengapung di atas ban renang dan berenang, tetapi karena mereka harus kembali ke toko nanti, ketiga gadis itu berusaha agar rambut mereka tidak terlalu basah.

Setelah selesai bermain, Sakuto, yang telah kembali ke markas mereka untuk menghilangkan rasa haus, tak lama kemudian disusul oleh Yuzuki yang juga kembali secara diam-diam.

“Yuzuki, kamu juga haus?”

“Ya──Entah kenapa, kamu terlihat senang?”

“Ah, mereka berdua selalu tersenyum seperti itu—”

“Bukan mereka yang kumaksud, tapi kamu, Sakuto.”

“Aku?”

“Maksudku, saat kamu bersamaku…”

“Apa?”

“…Bukan apa-apa.”

Yuzuki membuka tutup botol airnya dan meneguknya beberapa kali.

(Apa maksudnya itu…)

Meskipun penasaran, Sakuto memiliki sedikit firasat tentang apa yang coba dikatakan oleh Yuzuki.

Saat bersama Yuzuki, dia dulunya tidak ber表情 (ekspresi).

Mungkin dia sangat payah dalam menyampaikan perasaannya, hingga membuat wanita itu khawatir. Atau mungkin dia pikir dirinya membosankan.

Mengingat kembali hari-hari saat dia menjadi “robot belajar”, dia tersenyum masam.

(Seandainya aku seperti diriku yang sekarang ini dulu, akankah hubunganku dengan Yuzuki berbeda hari ini…?)

Seandainya dia seperti sekarang—Sakuto berpikir hubungan canggung mereka mungkin bisa menjadi sedikit lebih baik.

2

“Bersiap… Mulai!”

Atas aba-aba Sakuto, Hikari dan Chikage mulai berlari di sepanjang tepi air.

Itu adalah balapan sederhana untuk melihat siapa yang lebih cepat, tanpa ada taruhan apa pun pada kemenangan atau kekalahan.

Sakuto selalu mengira Chikage adalah yang lebih cepat, tetapi Hikari ternyata sangat cepat juga.

Dia tidak terlihat seperti tipe orang yang rajin berolahraga, tetapi gaya lari nya mirip dengan pelari cepat lintasan.

(Hikari tampak lebih cocok masuk klub atletik daripada Klub Surat Kabar. Chikage juga sebaiknya bergabung dengan sebuah klub.)

Saat dia mengamati kedua saudari itu bersaing, Yuzuki berbicara dengan lembut di sampingnya.

“Mereka berdua tidak hanya pintar, mereka juga jago olahraga…”

“Aku tidak tahu soal Hikari, tapi Chikage bilang dia mendapat nilai ‘5’ untuk Penjaskes.”

“Hmm…”

Faktanya, Chikage mendapat nilai ‘5’ di semua mata pelajaran, bukan hanya Penjaskes. (TN: Angka 5 di sini kemungkinan adalah nilai tertinggi yang bisa diraih.)

Kerajinannya adalah sesuatu yang bahkan dikagumi oleh Sakuto—yang akhir-akhir ini agak malas—dan ingin dia contoh.

“Ngomong-ngomong, Yuzuki, kenapa kamu datang ke Kota Futagoko?”

“Kamu ingat kafe ‘Ange’ tempat aku bekerja?”

“Ya, aku ingat.”

“Pemiliknya yang merekomendasikannya kepadaku. Dia bilang ada pekerjaan tinggal di tempat selama seminggu yang tersedia. Sepertinya para pemiliknya saling kenal.”

“Pemilik ‘Karen,’ maksudmu sang manajer?”

“Bukan, sepertinya ada orang lain.”

Yuzuki menghela napas pelan.

“…Tapi aku terkejut saat tahu kalau Matori-senpai dan kalian saling kenal. Dan Matori-senpai ada di Klub Jurnalistik yang kamu bicarakan sebelumnya?”

“Ahahaha… ya, benar.”

“…Kenapa tersenyum masam begitu?”

“Yah, ada banyak hal yang terjadi…”

Mengingat keributan di Klub Jurnalistik sebelum liburan musim panas, Sakuto merasa sedikit jengkel.

Saat mereka selesai mengobrol, saudari kembar itu telah mencapai garis akhir, dengan Chikage sebagai pemenangnya.

Mereka melambaikan tangan saat berjalan kembali ke arah mereka.

“…Jadi, yang mana orangnya, Sakuto?”

“Bahas cerita itu lagi…”

“Tapi aku penasaran…”

“Kenapa?”

“Kamu bilang punya pacar, kan? Aku tidak bisa membayangkan kamu akan datang ke pantai bersama kedua orang itu dan meninggalkan pacarmu di belakang…”

Sakuto tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluarkan tawa kecil tanpa suara.

“…Apa?”

“Bukan apa-apa, tidak apa-apa.”

“Sekarang aku jadi penasaran. Apa kamu benar-benar punya pacar? Ceritakan padaku?”

“Enggak, aku enggak akan cerita. Bukankah sudah kubilang itu adalah sebuah rahasia tadi?”

“…Nyebelin.”

Yuzuki mendengus tak tertarik dengan suara “Hah.”

Namun, Sakuto penasaran seperti apa reaksi Yuzuki jika dia menceritakan tentang pacar-pacarnya.

Dia mungkin akan terkejut, atau mungkin kecewa, atau bahkan merasa risih.

Saat dia menikmati bayangan tentang reaksi Yuzuki seandainya gadis itu mengetahuinya, si kembar kembali dan langsung memegang lengan Sakuto.

“Kalian lagi ngomongin apa?”

“Mmm… Mencurigakan.”

“Bukan apa-apa kok.”

Kata Sakuto sambil tersenyum masam.

Yuzuki menatap dengan pandangan curiga, tapi sepertinya dia tetap tidak bisa menebak yang mana pacar Sakuto.

***

Setelah bermain bersama sebentar, mereka kembali ke “Karen.”

“Matori-senpai, kami kembali.”

Matori sedang menghadap seorang pria paruh baya berpakaian seperti nelayan dengan ekspresi bermasalah.

“Ah, selamat datang kembali.”

“Ada apa?”

Sakuto bertanya, dan Matori menjawab dengan ekspresi yang sama-sama bermasalah, “Begini…”

“Sebenarnya, ini kenalan pamanku. Dia tadi mau melaut dengan kapalnya, tapi mesinnya tidak mau menyala…”

“Apakah rusak?”

“Sepertinya… Dia datang ke sini mengira pamanku bisa memperbaikinya, tapi…”

Sayangnya, pamannya sedang berada di rumah sakit dan tidak ada di tempat.

Dia bertanya-tanya apakah ada orang lain di dekat sini yang bisa memperbaikinya—

“Bagaimana kalau aku coba lihat?”

“Eh?”

Baik Matori maupun pria paruh baya itu menatap Hikari dengan terkejut.

“Hikari, kamu bisa memperbaikinya?”

“Kalau itu masalah kelistrikan, aku cukup jago. Kalau aku bisa menemukan penyebabnya, aku mungkin bisa memperbaikinya.”

Pria paruh baya itu tampak terkesan dan berkata, “Kalau begitu, bisakah kamu memeriksanya dulu? Aku akan membayar biaya perbaikannya.”

“Baik! —Ah, Matori-senpai, apakah kamu punya kotak perkakas?”

“Seharusnya ada di gudang penyimpanan di belakang.”

“Mengerti. Aku pinjam sebentar ya—”

Kata Hikari sambil meninggalkan toko menuju ke arah gudang penyimpanan.

“Kalau begitu, mari kita serahkan perahunya kepada Hikari dan mulai bersiap untuk malam hari. Aku ingin belajar memasak dari Chikage, bisakah kamu mengajariku?”

“Baiklah. Aku akan menunggu di dapur—”

Kata Chikage lalu pergi ke bagian belakang toko… dengan rajin mengenakan telinga kucing, entah karena tugas atau karena dia menyukainya.

“Takayashiki, bisakah kamu membantu Yuzuki-chan melayani pelanggan di konter?”

“Um, bolehkah aku pergi bersama Hikari saja?”

“Oooh—”

Matori tiba-tiba tersenyum menyeringai.

“…Apa?”

“Tidakkk apa-apa~… Kalau begitu, Takayashiki, jagalah Hikari baik-baik, ya?”

Matori tampaknya kesepian salah paham (meskipun tidak juga), tetapi untuk saat ini, Sakuto memutuskan untuk mengabaikannya.

***

Dermaga itu berada di sisi seberang pemecah ombak.

Di antara berbagai jenis perahu, pria paruh baya itu memandu Sakuto dan Hikari ke perahu yang rusak. Itu adalah perahu motor kecil untuk memancing di laut yang tidak terlihat begitu tua.

“Hikari, kamu bilang kamu ahli dalam sistem kelistrikan, tapi bisakah kamu memeriksa perahu?”

“Aku bisa melakukan hal-hal dasar. Sebenarnya, aku baru saja mendapatkan surat izin mengemudi perahu kecil beberapa hari lalu.”

“Benarkah? Itu luar biasa…”

“Hehehe, aman♪ Aku juga belajar cara memperbaiki dan memeriksa perahu beserta cara mengendalikannya, jadi serahkan padaku.”

Hikari memeriksa gigi persneling dan tombol *kill switch* (perangkat keselamatan yang menghentikan mesin jika pengemudi terjatuh dari perahu) untuk memastikan semuanya tidak terlepas.

“Hmm… semuanya tampak baik-baik saja sampai di sini, tapi mungkin—”

Hikari mengeluarkanmultimeter dari kotak perkakas dan menghubungkannya ke aki.

“—Kan kubilang juga apa. Kapan terakhir kali kamu mengganti aki ini?”

“Um… itu waktu pertama kali aku beli perahunya, jadi sekitar tiga tahun lalu…”

“Kalau begitu, mungkin ini sudah waktunya masa pakai aki habis.”

Pria paruh baya itu tampak mengerti, tetapi kemudian kembali terlihat kesulitan.

“Tapi aku tidak punya aki cadangan…”

“Aki untuk perahu──”

Sakuto mengingat kembali ingatannya sejak tiba di Kota Futagoko.

“—Bukankah ada toko alat pancing di pinggiran kawasan perbelanjaan?”

“Ya, aku sempat mampir ke sana tadi.”

“Mereka mungkin punya satu, kenapa tidak coba menelepon mereka?”

“Jika mereka punya akinya, kita bisa menggantinya.”

Pria paruh baya itu tampak yakin kembali dan dengan cepat menelepon toko alat pancing tersebut. Ternyata ada aki untuk perahu itu.

Mengatakan bahwa dia akan segera pergi membelinya, dia pun pergi, meninggalkan Sakuto dan Hikari berdua saja.

“Kamu benar-benar hebat, Hikari.”

“…? Apa maksudmu?”

“Bukannya apa-apa, maksudku, bisa memperbaiki dan memeriksa perahu. Dan bahkan mendapatkan surat izin mengemudi perahu kecil, itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh sembarang orang.”

“Hmm… Kurasa lebih penting untuk bertindak dulu daripada terlalu banyak memikirkan sesuatu. Kau tahu, jika ada sesuatu yang kamu sukai atau ingin coba, kamu harus langsung melakukannya atau kamu akan kehilangan antusiasmemu.”

Hikari benar-benar ada benarnya.

Berpikir “aku ingin melakukan ini” atau “aku ingin mencoba itu” mungkin memang mengasyikkan pada saat itu, tetapi seiring berjalannya waktu, sebagian besar perasaan itu akan memudar menjadi ketidakpedulian.

“Jadi itulah kenapa──”

Tiba-tiba, Hikari memeluknya.

“Bertindaklah sesuai dorongan hatimu.”

“Ehm… terkadang penting juga untuk berhenti dan berpikir sejenak…”

“Bukankah kamu ingin menciumku?”

“Aku mau, tapi… sekarang?”

Mendengar pertanyaan Sakuto, Hikari hanya terkekeh pelan dan menutup matanya perlahan.

Setelah ciuman yang agak panjang, Hikari tersenyum dengan pipi yang masih merona.

“Waktunya selalu tepat kapan pun kamu mau, Sakuto.”

“Begitu ya…”

“Pastikan kamu melakukan hal yang sama untuk Chii-chan nanti, ya? Dia bekerja sangat keras hari ini.”

“Paham…”

“Kalau begitu, sekali lagi saja──”

──Dan mereka berciuman.

Pada saat ciuman kedua mereka, seekor kucing putih sedang mengawasi dari atas pemecah ombak.

Saat itu adalah waktu ketika langit senja memantul di atas permukaan laut.

Permukaan air berkilauan seolah-olah berpendar dengan warna keemasan.

Mungkin bosan dengan ciuman panjang yang tak kunjung usai, kucing putih itu menguap, meregangkan kaki depannya ke depan, meluruskan punggungnya, dan dengan sebuah lompatan kecil, ia melompat turun dan pergi ke suatu tempat.

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted