V4Ch6: Bagian 2

Penerjemah: Soafp

Ayana, dengan punggung menghadap ke arahku, sedang diganggu oleh seorang pria yang jelas-jelas mencolok, dan aku bisa tahu dari postur tubuhnya bahwa dia sangat kesal. Tidak ada waktu untuk mengamati, jadi aku bersiap untuk bergegas menghampirinya.

“Ayana!”

“Ayana-san!”

“… Hmm?”

Suara yang familiar terdengar dari sisiku, dan aku tanpa sadar menghentikan langkahku. Bergegas menuju ke arah Ayana adalah Shu dan Iori.

Aku sempat bertanya-tanya mengapa mereka berdua ada di sini saat mereka dengan cepat berlari ke sisi Ayana. Sadar kembali, aku juga mulai berlari menuju Ayana, tetapi kemudian aku melihatnya—Ayana hitam yang bangkit di dalam dirinya.

“Apa yang berusaha kau sentuh,, bajingan mesum? Enyah dari hadapanku sekarang…! Aku sedang berkencan dengan kekasih tercintaku, dan kau merusak suasananya. Pergi sana!!”

Itu adalah teriakan kemarahan. Bahkan aku menghentikan langkahku mendengar ini, dan Shu serta Iori, yang juga berhenti, tampak bingung… begitu pula pria mencolok yang tadinya mencoba merayu Ayana. Meskipun ada banyak orang yang lalu-lalang di sekitar, area itu mendadak menjadi sunyi.

“… Eh? Mungkin aku salah orang?”

“Sepertinya tadi ada seseorang yang mirip dengan Ayana-san… pasti begitu.”

Sepertinya mereka tidak percaya bahwa suara seperti itu keluar dari Ayana, jadi Shu dan Iori berdiri diam, memiringkan kepala karena bingung… atau lebih tepatnya, mereka tampak sedikit ketakutan.

Bukan hanya mereka, tetapi pria mencolok itu juga tampak ketakutan saat dia dengan cepat memutar tubuhnya dan pergi terburu-buru.

“Ya ampun… haah, apa Towa-kun masih… eh?”

Pada saat itu, Ayana berbalik dan matanya membelalak kaget. Shu dan Iori juga menyadari kehadiranku, tetapi mereka tampak lebih terkejut oleh reaksi keras Ayana dan dengan cepat menoleh kembali kepadanya.

“… Umm”

Wajah Ayana perlahan-lahan menjadi merah. Tidak sanggup menanggungnya, dia menundukkan wajahnya dan berlari ke arahku, menyembunyikan wajahnya dengan membenamkannya di dadaku.

“Ini sungguh memalukan sekali~!!”

Dia tampak sangat malu karena kehilangan kendali atas emosinya di hadapan pria mencolok itu dan kepergok oleh Shu dan Iori.

“Ah… ternyata benar-benar Ayana…”

“Ayana-san… itu benar-benar dia…”

Tubuh Ayana bergetar sedikit. Aku mengerti bahwa dia tidak ingin terlihat seperti itu, tetapi semua ini adalah salahku karena pergi ke kamar mandi sejak awal.

“Maafkan aku, Ayana, aku meninggalkanmu sendirian sebentar.”

“Ini bukan… ini bukan salah Towa-kun. Sialan itu yang mengatakan hal menyebalkan.”

Sialan… dan hal yang menyebalkan?

“Dia mencoba merayuku meskipun dia tahu aku sudah punya pacar, menggunakan klise-klise murahan.”

“Begitu ya…”

Kemungkinan besar itu adalah sesuatu seperti dia bisa memuaskannya lebih baik daripada aku… Jika memang begitu, aku ingin mengejarnya dan menyuruhnya untuk menjauhkan tangannya dari pacarku tercinta, tetapi sekarang, menenangkan Ayana jauh lebih penting.

“Sudah, sudah. Untuk sekarang, ayo duduk di bangku terdekat.”

“Baiklah…”

Aku memberi isyarat kepada Shu dan Iori dengan lirikan mata, mengundang mereka untuk bergabung dengan kami jika mereka mau. Sejujurnya, aku tidak berharap mereka mengerti, tetapi mereka mengangguk dan mengikuti kami.

Bahkan ketika kami duduk di bangku, Ayana tidak beranjak dariku, dan dia bergumam pelan di dadaku.

“Apa maksud mereka dengan menghiburku, atau memuaskanku… ugh, itu membuatku mual. Towa-kun adalah yang paling penting bagiku… Aku tidak bisa merasa puas tanpa berada di sisi Towa-kun… Aku tidak bisa hidup tanpamu.”

“Keluarkan saja semuanya, apa pun yang mengganggumu.”

“Ughhhh!! Aku benar-benar kesal!!”

Dia jauh lebih marah daripada yang pernah kulihat sebelumnya. Aku terus mengelus kepalanya dengan lembut sambil melirik ke arah Shu and Iori untuk menjelaskan keadaan Ayana saat ini.

“Ayana tidak sedang berpura-pura menjadi seseorang yang bukan dirinya. Hanya saja dia harus banyak bersabar, dan terkadang dia meledak begitu saja seperti ini. Jadi kumohon, jangan mengira kalau ini bukanlah Ayana yang sebenarnya.”

Yah, Shu dan Iori sepertinya tidak akan berpikir begitu juga. Namun, Shu sedikit menunduk, kemungkinan besar karena dia sangat tahu tentang bagian “harus banyak bersabar” itu… Maaf soal itu, Shu. Aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.

“Aku secara pribadi juga menyukai sisi Ayana yang ini. Bahkan ketika dia meledak-ledak karena emosi, dia tetaplah pacar tercintaku, dan itu tidak akan berubah.”

“… Aku tahu itu. Aku tahu betapa putus asanya kamu mencintaiku, Towa-kun.”

“Benarkan? Dan itu juga berlaku untukmu, Ayana.”

“Tentu saja!”

Senyuman Ayana saat dia mengatakan ini, seolah-olah ingin berkata “bukankah itu sudah jelas?”, membuat bukan hanya aku tetapi juga Shu dan Iori tersenyum. Sepertinya Ayana berhasil melampiaskan sedikit emosinya.

Tepat pada saat itu, Iori mengatakan sesuatu yang tak terduga.

“Begitu ya… kesenjangan semacam itu juga menarik.”

“Iori-san?”

“Hei Shu-kun, kalau aku berubah menjadi seorang cewek gal atau semacamnya… apa itu akan membuat jantungmu berdebar sedikit?”

“… Eh?”

Apa yang sedang dikatakan orang ini? Tatapan Shu menembus Iori, tetapi dia juga tampak membayangkannya dan terlihat sangat tidak senang.

Aku pun membayangkan Iori berubah menjadi seorang cewek gal setelah komentarnya itu. Iori biasanya memancarkan kesan yang keren, dan kata-kata seperti murni dan anggun kemungkinan besar sering dikaitkan dengannya… Jika dia tiba-tiba mengenakan gaya busana gal, semua orang di sekolah pasti akan sangat terkejut.

“Jika Iori-san berubah menjadi seorang gal, itu pasti akan menjadi salah satu situasi ‘aku memercayainya dan melepasnya pergi’.”

“Kamu tahu tentang itu, Ayana…”

Aku tidak tahu dari mana Ayana mengetahui hal itu, tetapi secara garis besar aku setuju.

“Jadi, bagaimana menurutmu, Shu-kun?”

Iori bertanya kepada Shu dengan ceria, tetapi tanggapan pemuda itu sangat ketus.

“Kalau kamu berubah jadi cewek gal, aku bakal kaget. Oh, dan aku mungkin bakal mikir apakah kamu terlibat dengan cowok-cowok mencolok seperti di manga erotis.”

Iori, yang terkejut oleh kata-katanya, mencengkeram pundak Shu.

“I-itu akan menjadi masalah! Aku tidak akan pernah menjual tubuhku seperti itu!”

“Tunggu, kumohon jangan guncang pundakku sekeras itu!”

Shu, yang diguncang dengan penuh semangat, tampak tidak mendengarkan, tetapi Iori juga menyatakan bahwa dia tidak akan bersama siapa pun selain Shu. Dengan kata lain, dia menyangkalnya dengan keras.

Melihat keributan ini tampaknya telah menenangkan Ayana, dan dia kembali menjadi dirinya yang biasa.

“Terima kasih, Towa-kun.”

“Selama kamu sudah tenang, itu bagus.”

“Ya♪”

Ayana menjawab dengan manis, lalu mengalihkan pandangannya dariku ke arah Shu. Shu menyadari tatapan Ayana dan menghentikan interaksinya dengan Iori untuk balas menatap mata Ayana.

Sesaat keheningan meliputi di antara mereka, tetapi tidak ada kecanggungan di udara. Mengetahui hal itu, aku merasa tenang melihat mereka.

“Shu-kun… kamu sudah berubah, ya? Kamu terlihat jauh lebih dewasa, seolah-olah hatimu menjadi lebih kuat.”

“Begitukah… mungkin? Ya… kurasa begitu.”

Meskipun begitu, ekspresi dan sikap Shu sedikit kaku. Sementara Ayana sedikit banyak tahu apa yang dia rasakan, bagi Shu, sudah dua bulan sejak terakhir kali dia berbicara dengan Ayana… jadi wajar saja jika dia merasa gugup.

“Saat kamu melangkah maju, pemandangannya terlihat berbeda dari sebelumnya, kan? Aku rasa kamu bisa memahami ini sekarang.”

“… Ya, aku sangat memahaminya. Aku menyadari bahwa dulu aku berpikiran sempit dan tidak memerhatikan orang-orang di sekitarku.”

“Fufu, benar sekali. Aku juga merasakan hal yang sama… dan ada seseorang yang membuatku menyadari itu.”

“Ya, aku juga. Aku pastinya memikirkan banyak hal, tetapi ada seorang sahabat yang membantuku menyadarinya.”

Ayana, yang duduk di sebelahku, dan Shu, yang berdiri di depan, sama-sama menatapku secara bersamaan.

Aku terkejut karena perhatian yang tiba-tiba itu, lalu merasa malu sambil menggaruk pipiku. Saat aku mengalihkan pandanganku dari keduanya, aku menyadari Iori ada tepat di sebelahku.

Dia sedang menatapku dengan tatapan yang hangat dan lembut, dan aku tidak tahu harus melihat ke mana lagi.

Ayana, yang tadinya menatap Shu, mengembalikan pandangannya ke arah pemuda itu dan tersenyum lembut.

“Shu-kun, tolong terus dukung aku ya. Sebagai teman lama.”

“Ah… ya… ya! Tapi sebelum itu, aku punya banyak hal untuk meminta maaf kepadamu.”

“Kamu tidak perlu berlebihan seperti itu lagi. Aku bisa melihat semuanya sekarang dari caramu yang sekarang… Tapi jika Shu-kun belum puas, aku hanya punya satu hal untuk dikatakan. Kita tidak butuh suasana suram, kan?”

“… Aku menyerah. Kalau kamu berkata begitu, aku hanya bisa mengatakan satu hal—maaf.”

“Ya, aku mendengarnya dengan jelas. Ini adalah akhir dari hal-hal kelam dari masa lalu! Selesai!”

…Haha, melihat semua ini terungkap membuatku merasa ingin menangis sedikit.

Hari itu… aku menyatakan perasaan kepada Ayana lagi dan menceritakan hubungan kami kepada Shu, mengira hubungan kami telah berakhir di atap gedung setelah itu.

Namun hari ini kita berada di sini, bertiga bersama lagi… Tidak ada alasan untuk tidak merasa bahagia atas kenyataan bahwa kita semua tersenyum.

“Yukishiro-kun, kamu tampak bahagia, ya?”

“Yah, ya… Maaf, aku lupa menggunakan bahasa sopan.”

“Tidak apa-apa. Tapi… aku juga bisa melihat momen yang bagus. Aku tahu ada banyak suka duka, tapi bukankah kita akhirnya bisa kembali bertiga seperti dulu?”

“… Haha, ya, kamu benar.”

Rasanya benar-benar… benar-benar seperti kita akhirnya kembali seperti dulu. Ayana dan Shu menikmati obrolan mereka tanpa kecanggungan apa pun sekarang setelah perbedaan di antara mereka terselesaikan.

Aku tidak merasakan kecemburuan apa pun saat melihat ini, tapi kurasa sekarang giliran aku yang akan mengobrol dengan Iori.

“Apa yang kamu lakukan dengan Shu tadi?”

“Dia membantuku dengan beberapa pekerjaan OSIS di perjalanan pulang. Lalu kami tanpa sengaja menemukan Ayana-san dan berakhir di sini.”

“Begitu ya. Apakah kamu menikmati waktumu bersama Shu?”

“Sangat. Shu-kun luar biasa akhir-akhir ini, tahu? Dia bahkan jauh lebih cekatan dari sebelumnya, dan di atas segalanya, dia begitu ceria. Bagaimanapun juga, suasana yang baik benar-benar meningkatkan efisiensi.”

Ada benarnya juga… Suasana memang sangat penting dalam segala hal.

“Terima kasih sudah menunggu, Towa-kun.”

“Terima kasih, Towa. Terima kasih sudah meluangkan waktu bersama Ayana.”

“Tidak masalah. Kalau begitu, sebaiknya kita segera pulang?”

“Ya, kurasa begitu. Shu-kun, dan juga Iori-san, sampai jumpa di sekolah.”

“Baiklah, sampai jumpa lagi, kalian berdua.”

Kami berpamitan kepada mereka dan pulang seperti yang direncanakan.

Setelah ini, Ayana seharusnya makan malam di tempatku, dan Seina-san juga berencana untuk bergabung dengan kami.

Semula, aku akan pulang sedikit lebih awal, tetapi pertemuan dengan Shu dan yang lainnya membuat kepulanganku tertunda.

“Aku pulang.”

“Permisi.”

Sepertinya Ibu sudah di rumah, dan Seina-san juga ada di sini. Saat aku masuk ke ruang keluarga, mereka berdua sedang mengobrol akrab, lalu Ayana dan aku ikut bergabung, menikmati obrolan sebagai sebuah keluarga. Tentu saja, topik utamanya adalah apa yang terjadi tadi.

“Ya… meskipun ada berbagai hal yang terjadi, semuanya berakhir dengan baik, bukan? Hei, Towa, lain kali, ajak Shu-kun saat aku ada di sekitar.”

“Paham.”

“Ayana sekarang terlihat jauh lebih segar. Dan Shu-kun juga tampaknya baik-baik saja.”

“Aku juga membuat Ibu khawatir. Tapi semuanya sudah baik-baik saja sekarang.”

Ibu dan Seina-san sama-sama merasa lega dan bahagia, sementara Ayana dan aku saling bertukar pandang dan tersenyum satu sama lain.

Tepat saat aku sedang memikirkan untuk menyiapkan mandi dan makan malam, ada satu tambahan tamu tak terduga.

“Siapa ya kira-kira…”

“Biar kulihat.”

Berjalan menuju pintu masuk dan membukanya, Kanzaki-san berdiri di sana.

“Halo, Bocah Towa. Maaf datang tiba-tiba.”

“Tidak, tidak… Ada apa?”

“Aku tiba-tiba ingin makan masakan Ane-san! Tidak apa-apa kan meskipun mendadak?”

“Oh, begitu ya?”

Sebagai seorang orang dewasa, mengatakan hal seperti itu… yah, rasanya sedikit tidak sopan pada titik ini.

Ibu, yang datang terlambat, merasa heran tetapi mempersilakan Kanzaki-san masuk. Ada suasana yang sedikit canggung saat Seina-san pertama kali bertemu dengan Kanzaki-san, tetapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Terlebih lagi, dengan Ibu yang menjadi penengah dan Ayana yang ikut bergabung, Seina-san dan Kanzaki-san dengan cepat langsung akrab.

“Akemi benar-benar orang yang baik… Aku bisa merasakan itu dengan begitu sangat jelas.”

“Ya, aku sangat setuju dengan itu! Ane-san benar-benar—”

“Tunggu, hentikan obrolan yang membuat geli itu.”

Karena mereka begitu akrab, waktu makan malam menjadi cukup meriah. Yah, jika kau mengumpulkan tiga orang yang menjadi berisik saat minum, hal itu memang tak terelakkan di satu sisi… Aku dan Ayana menyelesaikan makan malam lebih awal dan mengungsi ke kamarku untuk menarik napas sejenak.

“Haa… Bau alkohol masih melekat karena tadi dipeluk erat-erat.”

“Haha… Yah, kurasa kita sudah bertahan cukup baik.”

Ayana terlibat dengan Ibu, dan aku terlibat dengan Seina-san serta Kanzaki-san, hingga akhirnya kami berdua dipenuhi bau alkohol. Jika terus begini, Seina-san mungkin akan menginap lagi hari ini, dan Kanzaki-san mungkin akan melakukan hal yang sama… yang berarti Ayana juga akan menginap, itu sudah pasti.

“Ah, lihat, Towa-kun! Ada bintang jatuh!”

“Sudah terlambat kalau kau baru menyuruhku melihatnya!”

Menyelinap dari belakang Ayana yang sedang menatap langit berbintang, aku memeluknya erat-erat.

Tanpa melakukan hal yang istimewa, kami hanya menatap langit bersama-sama, menikmati waktu santai.

“Hei, Ayana… bukankah kita benar-benar sudah melakukan yang terbaik?”

“Kurasa begitu. Sejujurnya, kita sudah mengalami terlalu banyak hal untuk ukuran anak SMA.”

“Kuduga kita adalah satu-satunya orang yang memiliki kehidupan SMA seintens ini.”

Sambil tersenyum lembut memikirkan hal itu, aku membenamkan wajahku ke leher Ayana, menghirup aroma manisnya.

“Kamu membuatku geli, nih♪”

“Maaf, tapi aku cuma ingin melakukan itu.”

Tidak puas hanya dengan mencium aromanya, aku perlahan mengubah posisi tanganku untuk meletakkannya di dada Ayana.

Saat jariku dengan lembut tenggelam, Ayana gemetar, matanya membasah dengan harapan… dan saat kami saling memandang, tak terhindarkan, wajah kami semakin mendekat dan berkembang menjadi ciuman.

“Cium… Mm…♪“

Tidak butuh waktu lama bagi ciuman yang dimulai hanya dengan sentuhan untuk berubah menjadi ciuman dalam dengan lidah kami. Begitu tombol itu ditekan, kami tidak bisa berhenti… Namun, untuk saat ini, aku hanya ingin menikmati waktu menyentuh dan mencium.

“Towa-kun, kamu… jahat.”

“Oh? Aku cuma ingin melihat lebih banyak sisi imut Ayana, itu saja.”

“Aku senang mendengarnya, tapi aku sudah puas dengan hanya ini… tapi bukankah kamu merasa ingin lebih dari ini?”

“…Maaf sudah memulai sesuatu lalu berhenti. Mari tunggu sebentar lagi.”

Karena, kamu tahu, ibu-ibu kita masih bangun.”

Saat aku mengatakan itu, Ayana sempat menggembungkan pipinya sejenak, tapi dia mengangguk, memahami situasinya.

“Rasanya kita butuh tempat sendiri segera, tanpa perlu khawatir tentang hal-hal semacam itu.”

“Ya…”

Saat aku hendak mengangguk, kami mendengar suara ribut dari ruang tamu.

Itu mungkin suara sesuatu yang terjatuh, tetapi Ayana dan aku menghela napas bersamaan sebelum bergegas turun ke lantai bawah untuk memeriksa penyebabnya… kembali ke medan perang yang berlumuran alkohol tempat para orang dewasa berada.

“Ayolah! Kalian semua sudah dewasa, tidak bisakah kalian memikirkan batasan?”

“Ayana-chan, selamat datang kembali!”

“Ayana, ada apa? Kamu ingin sedikit perhatian?”

“Kesini, kesini~”

“…”

Melihat bahu Ayana mulai bergetar, aku meninggalkan ruang keluarga. Tidak sulit untuk membayangkan badai macam apa yang akan segera menimpa ibu-ibu kita, tapi meskipun begitu, aku tetap menyukai kekacauan ini.

“…Ini benar-benar kebahagiaan.”

Ini juga merupakan bentuk masa depan yang telah kudapatkan bersama Ayana… Mulai sekarang, kenangan pasti akan tetap berada di sisi kita sebagai harta karun.

Perjalanan yang telah kita perjuangkan dengan putus asa sejauh ini… Ketika semuanya disatukan, rasanya itu bisa menjadi sebuah cerita. Mungkin bahkan sebuah cerita yang melampaui sebuah permainan.

Tapi mungkin itu terlalu berlebihan?

“J-jangan mendekat! Towa-kun! Kita akan diserang oleh zombi tua yang sedang mabuk!”

“T-tua…!?“

“A-apa yang kamu katakan…!?“

“Aku belum… pada usia di mana aku bisa mengatakan hal itu…”

Aku mendengar suara beberapa orang terjatuh ke lantai.

Sepertinya pemandangan dari neraka terbentang begitu luas hingga mengerikan untuk diintip lagi, tapi menanggapi suara Ayana, aku kembali ke ruang tamu sekali lagi.