V4 Epilog

Penerjemah: Soafp

Aku telah melintasi dunia ini dari saat reinkarnasi ke dalam dunia gim erotis hingga sekarang, dan tidak peduli berapa banyak waktu berlalu, tidak peduli seberapa tua usiaku, hari-hari itu adalah hari-hari yang tidak akan pernah bisa kulupakan.

Menghadapi Ayana, menghadapi ibuku, menghadapi Seina-san, menghadapi Shu… dan bukan hanya mereka, tetapi banyak orang lainnya juga. Melalui berbagai hubungan, ikatan-ikatan ini telah menjadikanku penduduk dunia ini, dan ikatan-ikatan itu membuatku ingin hidup di dunia ini.

“…Sungguh ada begitu banyak hal.”

Bahkan jika memperhitungkan kehidupan masa laluku, kehidupan SMA yang begitu intens seperti ini akan sangat jarang… Tidak, aku bisa bilang ini adalah pengalaman yang hanya aku yang memilikinya.

“Tapi… kehidupan SMA sudah hampir berakhir.”

Sudah cukup lama sejak saat itu… Tidak, sudah terlalu lama bahkan untuk mengatakan hal itu. Saat aku menyadari bahwa aku telah berinkarnasi, itu adalah awal tahun kedua, dan sejak saat itu, aku telah menjadi anak tahun ketiga… dan kelulusan sudah di depan mata.

“Oh, tepat di sekitar sini…”

Aku mengambil sebuah album yang diletakkan di rak buku dan membukanya. Aku membelinya sebelum liburan musim panas di tahun kedua, karena ingin mengabadikan kenangan secara pribadi.

“…”

Saat aku membuka album itu, kenangan dari dua tahun lalu menyambutku.

Tentu saja, ada foto-foto Ayana dan teman-teman lainnya, serta foto-foto yang sempurna bersama orang dewasa. Setiap kali aku melihatnya, aku dengan jelas mengenang apa yang terjadi saat itu.

“Oh, ini zona pasangan.”

Di halaman itu terdapat foto-foto pasangan. Sejak saat itu, hubungan selain aku dan Ayana telah berkembang dengan baik, dan Shu berkencan dengan Iori, yang telah menjadi mahasiswi. Aisaka dan Mari, yang kupikirkan, juga akur dengan baik. Kalau dipikir-pikir, hampir semua kenalanku di sekitarku telah mengatasi berbagai hal dan bertemu dengan pasangan yang luar biasa… Bukankah itu luar biasa?

“Liburan musim panas di pantai, liburan musim dingin bermain ski, dan liburan musim semi… yah, itu cukup sibuk di tahun ketiga.”

Ya, tahun ketiga… tahun ini benar-benar sibuk.

Aku begitu asyik melihat album itu hingga tidak menyadari kehadiran seseorang yang perlahan mendekat dari belakang.

“Si ~ apa di sana?”

Aku mengatakan itu saat seseorang menutup mataku dari belakang, tetapi tidak mungkin aku tidak tahu kalau itu adalah dia.

“Ayana.”

“Benar♪”

Ayana mengintip dengan senyuman dari sampingku.

Aku sudah bertambah tinggi dan wajahku menjadi lebih dewasa, tetapi Ayana juga tumbuh dengan cara yang sama.

Dia tadinya sudah gadis yang cantik, tetapi berjalannya waktu tahun ini telah mengubah Ayana menjadi kecantikan yang memukau… Mungkin itu berlebihan, tetapi Ayana memang telah menjadi sangat cantik.

Rambut hitam panjangnya yang lembut tetap sama, wajahnya semakin dewasa, dan sosok tubuhnya telah berkembang… Baru-baru ini aku dengar dadanya menjadi sedikit lebih besar lagi, dan dia mengeluh bahwa sulit untuk terus membeli pakaian dalam baru.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

“Aku sedang mengenang kenangan lama.”

“Ah, album itu!”

Dari situ, aku dan Ayana melihat album itu bersama-sama.

“Keadaannya sibuk setelah menjadi murid tahun ketiga, kan? Menjadi ketua OSIS setelah Iori-senpai lulus adalah beban yang cukup berat.”

Menjadi sibuk setelah menginjak tahun ketiga… dan puncak dari semua itu adalah Ayana yang menjadi ketua OSIS menggantikan Iori.

Awalnya, Ayana sama sekali tidak berniat menjadi ketua OSIS, tetapi atas permintaan Iori dan dukunganku, dia mengambil peran tersebut.

“Meskipun begitu, bukankah mereka bilang kamu bekerja bahkan lebih keras dari yang diharapkan, baik dari para siswa maupun guru?”

Iori memang luar biasa, tetapi Ayana juga hebat dengan caranya sendiri. Dia mendapat kepercayaan yang begitu besar dari para guru, sampai-sampai dia memiliki sedikit kebebasan untuk melakukan apa pun yang dia inginkan… Itulah sebabnya, atas prakarsa Ayana, aku menjadi wakil ketua OSIS.

“Itu karena Towa-kun mendukungku sebagai wakil ketua.”

“…Yah, aku memang ingin mendukungmu.”

“Aku juga tahu itu. Tapi itu menyenangkan, kan? Ruang OSIS rasanya hampir seperti tempat pribadi kita sendiri, dan kita bisa melakukan berbagai hal bersama-sama, kan, Towa-kun?!”

Guh! Aku tidak bisa berkata apa-apa untuk merespons hal itu!

Saat aku merona dan mengenang masa-masa itu, Ayana terkekeh pelan lalu berseru sambil mengambil sebuah koran tertentu.

“Ini membuat bernostalgia, ya? Koran dari masa tepat sebelum liburan musim panas lalu. Lihat, lihat, di sini tertulis kalau aku dan Towa-kun terpilih sebagai Pasangan Terbaik ♪!”

“Wuaah!”

Itu adalah koran yang diterbitkan oleh klub jurnalistik sebelum liburan musim panas di tahun kedua kami. Pada saat itu, para anggota senior Bundou melakukan wawancara dan evaluasi ketat untuk peringkat pasangan sekolah, dan aku serta Ayana terpilih sebagai pasangan terbaik.

“Waktu itu, Bundou-senpai sangat luar biasa, ya?”

“Betul sekali. Kurasa dialah orang yang paling gembira, bahkan melebihi diri kita sendiri.”

Mengabaikan pihak yang bersangkutan, Bundou-senpai benar-benar sangat antusias. Meskipun aku pikir itu terlalu berisik, aku tidak tega menyuruhnya berhenti, mengingat dia telah begitu mendukung kami.

Klub jurnalistik dibubarkan setelah Bundou-senpai lulus, jadi ini praktis menjadi peringkat pasangan yang terakhir.

“Ada benar-benar… banyak hal yang terjadi.”

“Benar… tapi semua itu adalah kenangan kita.”

Dan dengan begitu, kami akan membuat banyak kenangan baru… Aku harus membeli album baru dan melakukan persiapan.

“Apa kamu tidak gugup, Towa-kun?”

“Gugup?”

“Kita akan tinggal bersama begitu kuliah mulai.”

“…Ah~”

Seiring dimulainya kuliah, Ayana dan aku seharusnya menyewa apartemen bersama. Ada berbagai hal yang harus dipertimbangkan secara finansial, tetapi ibuku dan Seina-san telah mengurus semuanya untuk kami, dan keputusannya tinggal bersama pun beres.

Kanzaki-san juga bilang agar kami mengandalkannya jika terjadi sesuatu, jadi di satu sisi, kami dilindungi oleh susunan pemain yang paling kuat.

“Aku sedikit gugup… tapi lebih dari itu, aku tak sabar. Karena mulai sekarang, Ayana dan aku akan menghabiskan waktu bersama secara nyata.”

“Aku juga tak sabar! Tapi aku mungkin harus sering-sering pulang karena Akemi-san dan ibuku akan kesepian.”

“Aku mengerti perasaan mereka. Aku akan merencanakan untuk menjenguk mereka sebelum mereka merasa terlalu kesepian.”

“Ya♪”

Namun… meskipun ada alasan untuk kuliah, rasanya tetap cukup sedih meninggalkan rumah yang telah kutempati selama ini.

Ayana sepertinya merasakan hal yang sama, karena alasan tertentu, ibu dan Seina-san akan membiarkannya sendirian di rumah.

[Apa yang sedang kaupikirkan, Nak?]

[Ya, nikmati kehidupan kuliahmu sepuasnya.]

Sangat mudah membayangkan mereka mengatakan itu… tapi rasa sepi tetaplah rasa sepi.

Setelah mengenang masa lalu lewat album dan koran, Ayana dan aku mengenakan mantel kami lalu melangkah keluar. Salju sudah mencair, tapi udaranya masih dingin, membuat napas kami mengepul putih.

“Kita keluar di bawah langit dingin ini tanpa berpikir panjang…”

“Yah, ini kan jalan-jalan, jalan-jalan.”

Untuk mengalihkan perhatian dari rasa dingin, Ayana memegang lenganku erat-erat.

Kami menuju ke sebuah bukit tinggi yang menghadap ke kota… Tempat ini terkenal sebagai tempat kencan dan rupanya juga tempat klasik untuk menyatakan cinta.

Memang benar, di hari seperti sekarang, tidak ada orang lain di sini selain kami, yang membuat kami bisa menikmati tempat yang tenang dan berpemandangan indah ini sepenuhnya seorang diri.

“Towa-kun, apa kamu ingat?”

“Apakah ini tentang obrolan pernikahan mahasiswa kita?”

“Eh? Kok kamu tahu!?”

“Ah, maaf… Aku tidak menyangka tebakanku benar.”

Sejujurnya, aku hanya mengucapkannya begitu saja tanpa banyak berpikir, tapi Ayana tampak cukup bersemangat, mendekatkan wajahnya ke wajahku.

“Seperti yang kuduga, Towa-kun memang hebat! Kamu tahu segalanya tentang aku dan mengerti semua yang ingin kukatakan!”

“Yah, benar juga!”

“Ayo kita menikah segera! Aku sangat mencintaimu!”

Begitu mengatakannya, dia memelukku erat-erat, membenamkan wajahnya di dadaku. Aku merenungkan apa yang harus kulakukan selanjutnya.

(Kapan… sebaiknya aku memberikannya kepadanya?)

Benda itu ada di saku, sesuatu yang sudah kuperencanakan untuk kuberikan kepadanya dalam suasana yang cukup romantis.

…Bukan, bukankah sekarang adalah satu-satunya waktu yang tepat?

Mungkin akan ada kesempatan yang lebih baik, tapi topik ini kebetulan muncul dalam percakapan.

“Omong-omong… kita cukupkan sampai di sini dulu untuk sekarang. Tapi, kamu mengingatnya, ya?”

“Tentu saja. Aku hampir tidak pernah melupakan apa pun tentangmu.”

“Hampir… bukan semuanya, ya?”

“Maaf, aku tidak mahakuasa seperti itu.”

Sambil tertawa mendengarnya, Ayana melepaskan pelukannya dariku dan mulai menikmati pemandangan.

Sambil terus menatap punggungnya… aku mengumpulkan keberanianku dan mengeluarkan sebuah kotak kecil dari saku.

“Ayana…”

“Ya?”

Ayana berbalik menghadapku, mengalihkan pandangannya dari wajahku ke tanganku, lalu mengeluarkan suara terkejut sebelum kembali menatapku dengan mata terbelalak. Ekspresi terkejutnya itu memiliki kesegaran yang jarang kulihat.

Karena aku tahu memperlihatkan ini secara tiba-tiba akan mengejutkannya, aku memutuskan untuk menjelaskannya selangkah demi selangkah.

“Kamu tahu kan kalau aku sedang bekerja paruh waktu atas bantuan Kanzaki-san?”

“Yah… ya. Tapi… eh?”

Ya, aku berkonsultasi dengan Kanzaki-san dan mendapatkan rujukan pekerjaan. Itu bukan pekerjaan mencurigakan; itu adalah bisnis yang sah dari kenalan Kanzaki-san.

Pekerjaannya cukup berat, tetapi demi mendapatkan apa yang kuinginkan, ini adalah rintangan yang tidak bisa dihindari… Itulah yang kubeli dengan uang yang kuitung tabung setelah bekerja selama beberapa bulan.

“Ngomong-ngomong, Ibu dan Seina-san sudah tahu. Aku belum memberitahumu, Ayana, jadi… aku ingin kamu memaafkanku.”

“Uh… Eh?”

Masih dalam kebingungan, Ayana tersenyum kecut kepadaku saat aku membuka kotak itu dengan bunyi jeplakan.

Di dalamnya terdapat sebuah cincin──inilah yang ingin kuberikan kepada Ayana… sebuah hadiah untuk mengikat masa depan kita bersama, karena aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya.

“Aku ingin kamu berada di sisiku selamanya… Ayana, aku mencintaimu dengan segenap hatiku.”

“Ah… ya…!”

“Saat ini… mustahil untuk mengatakannya secara langsung, tapi mari kita pastikan untuk menikah.”

Aku… Bahkan jika aku memiliki ingatan dari kehidupan masa laluku, kurasa ini sedikit terlalu dewasa betapapun besarnya cintaku pada Ayana… tapi aku tidak bisa menahannya karena aku ingin melakukan ini.

“Apa jawabanmu?”

Ayana, yang tercengang, tidak mengatakan apa-apa, menundukkan kepalanya, dan mengguncangkan bahunya.

Sambil menyeka air mata dari matanya dengan tangannya, dia mengangkat wajahnya dengan senyuman dan mengangguk.

“Ya!”

Dia tersenyum di tengah air matanya saat mengulurkan tangannya kepadaku, dan aku perlahan memasangkan cincin itu di jarinya.

Ayana terharu oleh kilau yang memancar dari cincin itu, seolah-olah dia telah menjadi anak kecil, menaungi matanya sambil menatap ke langit.

“Sebenarnya seberapa bahagia kamu ingin membuatku dengan kejutan ini…?”

“Yah, aku hanya ingin melakukan hal seperti ini.”

“Mou, ayolah… ini terlalu mendadak. Tapi aku benar-benar, sangat bahagia… Apakah aku diizinkan untuk sebahagia ini?”

“Apa yang kamu bicarakan? Kita akan menjadi jauh lebih bahagia. Ayana, kamu dan aku akan menjadi begitu bahagia sampai-sampai orang lain akan cemburu.”

Aku sungguh-sungguh mengucapkan setiap kata itu.

Kita akan menjadi lebih bahagia lagi… bahkan lebih, hingga titik di mana orang lain akan iri. Tapi itu tidak akan ada artinya jika Ayana tidak berada di sisiku. Dan itu tidak akan ada artinya jika aku tidak berada di sisinya… Ayana, kamu bilang cintaku berat, tapi bukankah itu juga berat bagiku?

“Bolehkah aku meminta ciuman darimu, Towa-kun?”

“Tentu saja.”

Aku mengangguk menyetujui usulan Ayana, menciumnya dengan lembut, sambil membelai cincin itu dengan sangat hati-hati.

(Sungguh… kita telah melalui perjalanan yang panjang.)

Bukannya itu hal yang buruk; itu hanyalah sebuah perenungan tentang bagaimana kami berhasil mencapai masa depan yang begitu tak terduga dan sempurna.

Awalnya, itu… sangat sulit, dan aku tidak punya bayangan bagaimana segalanya akan berakhir.

Namun tetap saja, aku ada di sini, di sisi orang yang kucintai… aku berhasil meraih kebahagiaan ini.

“Ayana, aku mencintaimu.”

“Aku juga mencintaimu, Towa-kun.”

Kehidupan kita akan berlanjut dari sini, dan pasti akan ada tantangan di depan.

Meskipun demikian, tidak ada yang tidak bisa kita lewati bersama… selamanya bersama, selamanya mencintaimu.

Itulah masa depan yang telah kuperoleh… kisah yang terus berlanjut bersama Ayana.

Aku berreinkarnasi sebagai pria yang merebut heroine dari sebuah game erotis, tapi aku tidak akan pernah merebutnya.

~ Tamat ~