V4Ch5: Bagian 2

Penerjemah: Soafp

“…Ayana?”

“Su… su…”

Begitu aku membuka mata, aku menyadari Ayana berada tepat di sampingku. Kepalaku, yang masih pusing karena baru bangun tidur, menoleh ke samping untuk melihat Ayana menyandarkan kepalanya di tempat tidur, tertidur pulas.

Dia menggenggam tanganku erat-erat, membuatku yakin bahwa Ayana-lah yang telah menarikku kembali dari dunia lain itu.

“Tapi, siapa gadis itu…?”

Gadis junior yang muncul di dunia itu… Dia sangat mirip dengan Ayana, tetapi aku sama sekali tidak memiliki ingatan tentang dirinya dari kehidupan lampauku.

Bukan hanya wajahnya yang mirip dengan Ayana, tetapi cara bicaranya dan auranya secara keseluruhan juga persis sama.

Jika gadis itu hanyalah buah dari imajinasiku, atau wujud dari keinginanku untuk memiliki seseorang seperti Ayana di sisiku, itu justru membuatku semakin bangga pada betapa besarnya cintaku pada Ayana.

“Sudah lewat tengah hari ya?”

Perutku keroncongan, dan karena ini sudah lewat tengah hari serta Ayana ada di sini, dia pasti pulang sekolah lebih awal.

Meskipun aku sedikit kesal, aku sudah setengah menduganya dan merasa jauh lebih senang daripada apa pun, jadi aku memutuskan untuk tidak memarahinya.

“Dia mungkin belum makan siang, kan?”

Dia biasanya membawa bento, tetapi haruskah aku membangunkannya dan memastikan dia makan?

Saat aku merenungkan hal ini, aku menyadari bahwa rasa berat yang kurasakan tadi pagi telah hilang, dan tubuhku terasa sangat ringan.

Masih ada sedikit sisa kelelahan, tetapi aku merasa hampir pulih sepenuhnya.

“Mm… mmm?”

“Oh, kamu sudah bangun? Pembuat onar.”

Kataku sambil tertawa. Ayana mengucek matanya dan menatapku. Begitu dia paham bahwa aku sudah bangun, matanya perlahan-lahan terbuka semakin lebar… dan meskipun dia hampir melompat ke arahku, dia berhasil menahan dirinya tepat pada waktunya, mengeluarkan sedikit dengusan.

“Ah, hampir saja… Aku hampir memelukmu tanpa berpikir, padahal kamu masih sakit.”

“Aku tidak keberatan, jujur saja. Aku merasa baik-baik saja secara aneh sekarang… Tapi sepertinya lebih baik kamu tidak melakukannya, berjaga-jaga kalau flu ini menular.”

Ah… Aku merasa lega. Rasa tidak nyaman, kecemasan, dan kesepian semuanya telah hilang… Rasanya seolah terbangun dari mimpi itu telah membebaskanku dari segalanya. Dan yang paling penting, aku memiliki sesuatu yang ingin kukatakan sekarang setelah pikiranku terasa begitu jernih.

“Aku pulang, Ayana.”

Mengucapkan “Aku pulang” dalam situasi ini mungkin akan membuatnya bingung… Tapi Ayana hanya tersenyum lembut dan menjawab.

“Selamat datang kembali, Towa-kun.”

Kata-katanya membuatku membalas senyumannya.

“Kamu lapar?”

“Lapar sekali.”

“Kalau begitu, aku akan buru-buru membuat sesuatu.”

“Bagaimana dengan bento-mu?”

“Tidak, aku berencana datang ke sini, jadi kupikir kita bisa membuat makan siang kita bersama.”

“Oh, begitu ya.”

Yah, itu… Kurasa aku cukup senang mendengarnya!

Setelah itu, aku memakan makan siang yang disiapkan oleh Ayana untukku dan mandi untuk membersihkan keringat sambil mengganti pakaian tidurku. Tanpa diduga, Ayana memutuskan untuk ikut mandi juga.

“Aku benar-benar berlari sepanjang jalan ke sini dari sekolah… Meskipun keringatnya sudah mengering, aku tetap ingin mandi.”

Dia begitu mengkhawatirkanku sampai-sampai berlari sepanjang jalan ke sini. Saat aku mengukur suhu tubuhku, demamku sudah benar-benar kembali normal.

Seperti yang kubilang sebelumnya, aku merasa sangat sehat, tapi aku sudah memutuskan untuk beristirahat saja sisa hari ini. Jadi, aku dengan cepat kembali ke kamarku dan menjadi penghuni tetap tempat tidurku.

“Sambil berbaring di sini, semua teman sekelasku mungkin sedang belajar di kelas. Menjelang siang adalah waktu di mana kamu paling mengantuk.”

“Benar juga. Oh, kita sangat beruntung, bukan?”

“Andai saja kamu ada di sini di tempat tidur bersamaku, itu akan menjadi sempurna.”

Itulah satu-satunya hal yang kutemukan sangat disayangkan.

Tempat tidur diciptakan untuk tidur, dan berbaring di atas permukaan yang empuk itu sangat menenangkan. Memiliki gadis yang kaucintai di sampingmu, mendekapnya dalam pelukanmu, membuat suasana itu terasa semakin memuaskan… Sungguh, ini sangat disayangkan.

“……………”

“Ayana?”

Eh… Kenapa dia menatapku seperti itu? Ayana, dengan ekspresi serius, mendekatiku dan mencoba menarik selimut tebal itu untuk menutupi dirinya sendiri, tetapi aku segera menghentikannya.

“Apa yang sedang kaulakukan?”

“Kamu bilang itu akan sempurna jika aku berada di tempat tidur bersamamu, kan? Jadi, aku pikir aku akan berbaring dan berpelukan denganmu.”

“Aku tadi salah bicara, aku minta maaf. Seharusnya aku tidak berbicara tanpa berpikir.”

Aku terus mengingatkan diriku sendiri bahwa aku sedang flu. Meskipun dia bertekad untuk merangkak naik ke tempat tidurnya bersamaku, aku berhasil menahannya, dan akhirnya, Ayana menyerah.

Karena aku tidak merasa mengantuk, aku meminta Ayana untuk menemaniku, dan ternyata itu menjadi kesempatan yang bagus untuk membicarakan hal-hal yang belum sempat kami bahas kemarin.

“Jadi, aku sudah bicara dengan Shu. Ada senyuman yang sangat manis di wajahnya.”

“Benarkah? Fufu, Shu-kun ya.”

“Dia akhirnya melangkah maju… Dia juga bilang kalau dia ingin ngobrol denganmu suatu saat nanti.”

“Aku tidak keberatan untuk ngobrol dengannya sekarang.”

“Yah, bahkan saat bicara denganku pun, dia harus mengerahkan banyak keberanian… Mungkin butuh waktu sedikit lebih lama denganmu.”

“Itu benar… Mari kita tunggu dengan sabar.”

Dari ekspresi Ayana, terlihat jelas bahwa dia menyambut baik perubahan Shu. Bahkan jika kami tidak bisa sepenuhnya kembali seperti sedia kala, itu adalah langkah maju yang signifikan, dan sekarang aku merasa lebih yakin dari sebelumnya bahwa kami akan baik-baik saja.

“Ini benar-benar berkatmu, Towa-kun. Karena kamu ada di sini, kita punya masa depan bahagia yang bisa dinantikan… Apa kamu ini sejenis penyihir?”

“Apa yang kamu bicarakan? Aku bukan penyihir… Aku hanya seseorang yang melakukan segala cara demi orang yang kucintai.”

“…Maksudku tadi itu sebagai pujian, tahu.”

“Yah, kalau begitu kamu juga bisa bilang hal yang sama tentang dirimu sendiri, bukan?”

“Kurasa begitu… Fufu.”

“Haha.”

Berbaring di tempat tidur, dengan Ayana duduk di lantai di sebelahku, kami menjaga sedikit jarak di antara kami untuk mencegah dorongan untuk saling berpelukan atau mendekat. Namun, Ayana tidak dapat menahannya dan bergerak lebih dekat, mengatakan bahwa dia tidak bisa menahannya lagi.

“Selama kita menghindari kontak selaput lendir, kita seharusnya baik-baik saja. Jadi, aku akan tetap di sini.”

Ayana, sungguh? Apa tidak apa-apa? Dia duduk tepat di sebelah tempat tidur, menatapku.

“…Istilah ‘s*x’ itu terdengar agak tidak pantas, bukan?”

“Ya, itu cukup mengarah ke sana. Hei, Towa-kun, cepat sembuh ya? Aku akan bicara terus terang: aku ingin melakukan hal-hal nakal denganmu.”

“Kamu jujur sekali, ya?”

“Tentu saja. Kita sudah melewati masa-masa malu untuk hal seperti ini, kan?”

Itu memang benar… Aku mengulurkan tangan dari balik selimut untuk mengelus kepala Ayana, lalu dengan lembut menyentuh pipinya dalam gerakan yang mengalir.

“Aku suka disentuh seperti ini. Tanpa memikirkan apa pun, hanya ingin menyentuh orang lain dan disentuh sebagai balasan.”

“Ya, rasanya menyenangkan. Hanya dengan bisa menyentuhmu seperti ini saja sudah membuatku bahagia… Aku ingin cepat sembuh supaya bisa melakukan berbagai hal denganmu.”

“Ayo kita lakukan itu. Jadi, kumohon, cepatlah sembuh.”

Aku menyinggung hal-hal intim itu sebagian untuk membuatnya sedikit malu, tetapi sepertinya kita telah melewati batas di mana hal-hal semacam itu bisa membuat kami berdua tersipu.

“Ayana.”

“Ya?”

“Aku… Aku berada di dunia yang berbeda sampai beberapa waktu lalu.”

“Dunia yang berbeda? Itu terdengar menarik. Tolong ceritakan lebih banyak padaku.”

Alih-alih bereaksi dengan kebingungan atau ketidakpercayaan, Ayana justru meminta untuk mendengar lebih banyak tentang ceritaku.

Kebanyakan orang mungkin akan merasa bingung atau mengabaikannya jika aku tiba-tiba menyebutkan dunia lain, tetapi dia benar-benar tertarik.

Aku merenungkan segala hal yang terjadi hingga aku terbangun dan melanjutkan perkataanku.

“Di dunia itu, aku bukan Towa… dan Ayana juga tidak ada di sana. Itu adalah dunia di mana tidak satupun orang yang kukenal dari dunia ini yang eksis. Aku hidup normal di dunia itu… tetapi aku menyadari ada sesuatu yang hilang.”

“…………”

“Yah, benar juga… tentu saja. Dunia itu tidak diragukan lagi penting bagiku, tetapi Ayana tidak ada di sana.”

Dunia itu tadinya pasti adalah dunia tempat asalku… Yah, mungkin paling tepat mengklasifikasikannya sebagai sesuatu yang sangat mirip.

“Aku bertanya-tanya apa yang kurang… Siapa orang yang ingin bersamaku? Aku memikirkan hal itu dan mengingat semua yang telah kulupakan. Dan kemudian aku berpikir lagi—aku menyadari bahwa dunia tempat aku ingin hidup, dunia tempat seharusnya aku hidup, adalah dunia ini di mana Ayana berada.”

“Towa-kun…”

Aku menyembunyikan sebuah rahasia dari Ayana… bahwa aku adalah seorang reinkarnator. Tapi aku sudah menjadi Yuki Towa, dan aku telah memutuskan untuk hidup di dunia ini sebagai seorang manusia.

Aku tidak mengatakan ini untuk meyakinkan diriku sendiri, juga tidak menyarankannya pada diriku sendiri, karena di dunia tempat aku hidup ini, tidak ada orang lain selain aku.

“……Fufu, hei Towa-kun.”

“Ya?”

“Aku… aku mencintai Towa-kun yang membimbingku tadi. Sama sepertimu yang telah berubah, aku juga telah berubah—aku mencintaimu. Aku mencintaimu karena telah berada di sisiku, karena menggenggam tanganku dan menghiburku, dan karena selalu mengatakan bahwa kamu mencintaiku.”

Kali ini, Ayana mulai membelai pipiku sebagai balasan.

Aku menikmati sensasi tangannya, merasakan cinta dan pengabdiannya melalui telapak tangannya… Rasanya sedikit menggelitik, namun untuk saat ini, aku hanya menerimanya sambil mendengarkan baik-baik kata-kata Ayana.

“Towa-kun… Terkadang aku menyadari kalau kamu merasa bersalah tentang sesuatu.”

“……”

“Yah, tentu saja, karena ini kamu, Towa-kun. Tidak mungkin aku tidak menyadari betapa aku sangat mencintaimu… Ini mungkin terdengar aneh, tapi itu dulunya hanya sebuah ketidaknyamanan kecil bagiku.”

“B-Begitu ya…”

“Tapi! Aku sangat mencintaimu sekarang sampai-sampai itu tidak menggangguku lagi. Aku mencintaimu—aku mencintaimu sebesar aku memujamu, Towa-kun. Hei, Towa-kun, apakah kamu mencintai dunia ini?”

Saat dia menanyakan itu, aku menganggukkan kepalaku dengan penuh semangat.

“Aku tidak bisa melupakan dunia ini lagi. Itulah kenapa aku ingin tetap tinggal di sini… Jadi, Ayana, maukah kamu terus berada di sisiku?”

“Tentu saja! ♪ Sekali lagi, salam kenal ya, Towa-kun.”

“Ya! Salam kenal juga, Ayana.”

Ah… Sebenarnya, seberapa besar kebahagiaan yang gadis ini berikan kepadaku?

Kau tahu, sebelumnya ada beberapa kali aku merasa seolah-olah sedang dibebaskan dari sesuatu yang berat, tapi sekarang, aku merasa benar-benar sangat dibebaskan.

Mimpi itu… mungkin itu adalah ujian bagiku untuk mengingat hal-hal di sini, untuk menyadari apa yang paling penting bagiku. Mungkin aku terlalu memikirkannya, tapi setidaknya sekarang… aku benar-benar merasa telah menjadi penduduk dunia ini dalam artian yang sesungguhnya.

“Hei, Towa-kun!”

“Ya?”

“Kalau dipikir-pikir lagi tentang percakapan kita barusan! Bukankah kita lebih dekat daripada pengantin baru mana pun di sekitar sini?! Ini pastinya pernikahan di masa depan! Kita harus menikah tepat setelah lulus SMA! Atau bahkan saat masih menjadi mahasiswa! Betul? Betul?!”

“W-Woah, tenangkan dirimu, Ayana!”

Tingkat kegembiraannya benar-benar di luar batas…! Aku dengan putus asa mencoba menahan Ayana saat dia condong ke depan dengan begitu bersemangat, dan akibatnya, kondisiku sedikit memburuk.

“Maaf, maaf, maaf, maaf!”

“Haha… Yah, ayo tenangkan diri, ya?”

Sambil Ayana meminta maaf secara berulang-ulang, aku terkekeh masam dan berterima kasih kepadanya sekali lagi.

“Terima kasih, Ayana… karena telah menemuiku.”

Menanggapi kata-kata itu, Ayana juga berkata seperti ini:

“Seharusnya aku yang berterima kasih. Terima kasih karena sudah menemuiku, Towa-kun♪”

Ngomong-ngomong, ini adalah kata-kata yang sudah sering kami ucapkan satu sama lain.

Tidak peduli berapa kali kami mengucapkannya, aku menyadari betapa pentingnya Ayana bagiku. Dan aku yakin dia merasakan hal yang sama… Itu benar-benar memberiku kebahagiaan.

(Aku… akan tinggal di sini)

Aku akan tinggal di dunia ini… bersama dengan dirinya, yang tersenyum di sisiku.