V2Ch1: Bagian 2

Penerjemah: Soafp

Setelah itu, aku berjalan menyusuri koridor bersama Ayana.

Ekspresinya telah berubah total dari apa yang dia tunjukkan kepada Senpai, dan dia tampak sangat bersemangat, dengan senyuman terus-menerus di wajahnya.

(Aku yakin… dia pasti pernah menerima pernyataan cinta dari berbagai orang dengan cara seperti itu.)

Kali ini sebenarnya hanya panggilan, tetapi jika kamu menganggapnya sebagai pernyataan cinta, pasti ada cukup banyak… Ayana adalah gadis yang begitu menarik sehingga banyak anak laki-laki tidak akan membiarkannya sendirian.

Dan di atas segalanya, karena masa laluku, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak merasakan sedikit kepuasan saat melihat kesulitan Shu, yang membuatku merasa kalau aku adalah orang yang mengerikan.

“…Hmm?”

Saat berjalan di koridor bersama Ayana, aku melihat Shu dan Iori sedang membawa tas-tas berat.

Meskipun mereka tidak menyadari kehadiran kami, aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya apakah tas mereka terlalu berat dan memperhatikan mereka dengan lekat.

Haruskah aku menawarkan bantuan… pikirku, tetapi anehnya, kakiku tidak mau bergerak.

(Kenapa…?)

Aku bingung mengapa kakiku tidak mau melangkah. Namun, Ayana adalah orang yang meraih tanganku.

“Towa-kun, Shu-kun dan Iori akan baik-baik saja, jadi ayo kita pulang.”

Begitu mendengar perkataan Ayana, kakiku yang tadinya terasa terpaku di tanah, mulai bergerak.

Seolah-olah kehangatan lembut di telapak tangannya dan nada suaranya yang menenangkan berbisik kepadaku bahwa aku harus mempercayainya saja.

Semakin jauh kami menjauh dari Shu dan Iori, semakin hilang pula rasa tidak nyaman yang kurasakan tadi, dan saat kami meninggalkan gedung sekolah, aku tidak lagi mengkhawatirkan apa pun.

“Apa yang akan kita lakukan sekarang? Apakah kita langsung pulang?”

“Yah, bukankah itu akan sedikit membosankan?”

“Jadi, apakah itu berarti… kamu ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamaku?”

Ayana dengan ceria menempelkan jari telunjuknya ke bibirnya dan mengucapkannya dengan sedikit pesona.

Geret tubuh atau gestur apa pun yang ia buat, ia selalu terlihat memukau, dan seolah-olah itu adalah hal paling wajar di dunia, aku mengangguk setuju.

“Kalau begitu, ayo jadikan kencan ini sebagai kencan yang berkesan!”

“Ya.”

Benar juga… mari kita nikmati kencanku dengan Ayana sepuasnya.

Namun, kami belum memutuskan apa yang harus dilakukan atau ke mana harus pergi, jadi kami kemungkinan besar akan berjalan-jalan dengan Ayana mengikuti kata hatinya hari ini.

Saat kami berjalan sedikit lebih jauh dari gerbang sekolah, aku melihat para anggota klub atletik sedang berlari.

Sepertinya mereka baru saja selesai berlari di luar, dan di antara mereka, aku melihat wajah yang tidak asing.

“Oh, Ayana-senpai dan Yukishiro-senpai!”

Meskipun sedang berlari dan kehabisan napas, sapaan ceria terlontar dari Mari Uchida – junior kami, dan salah satu heroine, sama seperti Ayana dan Iori.

“Halo, Mari-chan. Kamu kelihatan bekerja keras ya.”

“Ya! Aku selalu mengerahkan seluruh tenagaku! Itulah semboyanku!”

Mari, yang terus menggerakkan kakinya seolah-olah sedang melakukan lari lutut tinggi bahkan setelah berhenti, bagaikan sekumpulan energi. Saat aku pertama kali berbicara dengannya, aku memikirkan hal yang sama: keceriaannya yang tanpa batas menular, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum.

“Hei, di mana Shu-senpai?”

“Dia sedang membantu kegiatan dewan siswa.”

“…..Mumu”

Mari terang-terangan tampak tidak puas dengan jawabanku, tetapi itu sangat cocok dengannya karena dia memiliki wajah yang secara alami imut, dan ekspresi apa pun yang dia buat justru semakin menonjolkan keimutannya.

“Hei, Uchida! Kita masih di tengah-tengah latihan!”

“Ah, benar! Kalau begitu, kalian berdua, mari mengobrol lagi kapan-kapan!”

“Tentu.”

“Fufu, aku menantikannya.”

Setelah mengantar Mari pergi, kami berjalan menuju kawasan pusat kota yang ramai.

Seperti yang kubilang sebelumnya, kami tidak punya tujuan yang jelas, jadi kami hanya berniat menghabiskan waktu berjalan-jalan tanpa arah bersama Ayana.

(…Tapi, yah, itu juga tidak buruk.)

Berada bersama Ayana saja sudah membuat hatiku berdebar gembira.

Apa yang bisa kulakukan untuknya… bukannya hal yang serius, tapi aku tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang bisa kulakukan sekarang untuk membuatnya semakin bahagia. Apa yang harus kulakukan?

“Oh, kalian berdua sedang berkencan ya, Onii-chan dan Nee-chan? Bagaimana kalau beli takoyaki?”

Saat kami berjalan bersama, seorang penjual takoyaki memanggil kami.

Takoyaki… hmm.

Aku merasa agak lapar, jadi aku menatap Ayana dan dia mengangguk, mengatakan kalau kita harus membelinya.

“Baiklah, kami pesan delapan buah ya.”

“Tentu saja. Bagaimana dengan mayonesnya?”

“Pasti!”

“Diterima!”

Lagi pula, takoyaki tanpa mayones adalah hal yang tidak terbayangkan!

Jadi, kami menerima takoyaki yang masih panas mengepul dari pria itu dan duduk di bangku terdekat.

Kami berdua meniupnya untuk mendinginkannya, berhati-hati agar tidak kepanasan, dan tentu saja memakannya sedikit merepotkan karena suhunya yang panas.

“Panas… panas banget!”

“Iya, panas… panas!”

Kami berdua berseru bahwa itu panas sambil mencoba menggulingkan takoyaki di dalam mulut kami tanpa membakar diri.

Meskipun panas dan tidak mudah dimakan, rasanya benar-benar luar biasa.

Segera, kami menghabiskan kedelapan buah takoyaki itu dan bersantai dengan minuman dingin di tangan.

“Towa-kun.”

“Ada apa?”

“Terima kasih atas kejadian tadi.”

“Tadi… Ah, maksudmu soal senpai itu?”

“Ya.”

Sepertinya ucapan terima kasihnya ditujukan atas apa yang terjadi dengan senpai tersebut.

Kejadian itu tidak sampai berujung pada pertengkaran fisik, dan pria itu langsung mundur, jadi itu sebenarnya bukanlah sesuatu yang perlu diberi ucapan terima kasih.

Aku mengulurkan tangan untuk menyentuh pipi Ayana secara alami sambil terus berbicara.

“Tidak perlu berterima kasih kepadaku. Aku tahu kalau Ayana merasa terganggu, dan yang terpenting, aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi begitu saja di hadapanku.”

“Begitu ya♪”

Ayana dengan gembira melonggarkan pipinya dan menggenggam tanganku dengan kedua tangannya sendiri, menikmati sentuhan itu saat ia menahannya di tempat.

“Bisakah kita tetap seperti ini sebentar saja?”

“Tentu saja.”

Jika itu adalah permintaan seorang putri seperti itu, aku tidak bisa menolaknya.

Tapi… Ayana memang gadis yang aneh, atau lebih tepatnya, dia memiliki tingkat pesona yang luar biasa, hampir pada tingkat yang memikat.

Meskipun itu bukanlah sesuatu yang tidak aku pedulikan, aku mendapati diriku berpikir bahwa aku bisa melepaskan segalanya begitu saja dan menikmati kehidupan yang bebas sebagai Towa Yukishiro.

(Itu pasti jalan yang mudah… sekadar hidup sebagai Towa Yukishiro tanpa memikirkan apa pun… itu mungkin pintu gerbang menuju kehidupan sehari-hari yang manis.)

Sebagai manusia, sudah wajar untuk memilih jalan yang lebih mudah jika itu ada alih-alih jalan yang sulit.

Namun, sesuatu di dalam diriku berteriak bahwa itu tidak benar—jadi aku tidak boleh menjadi entitas yang pasif dan mengalir begitu saja.

“Ayana, bolehkah aku yang memimpin kali ini?”

“Eh?”

Aku dengan lembut melepaskan tanganku dari pipinya, meletakkannya di bahunya, dan menariknya lebih dekat.

Saat aku mendekap Ayana di dalam pelukannya—ralat, di dalam pelukanku, sebuah hal yang aneh terjadi—perasaan kasih sayangku padanya melonjak kuat di dalam hatiku.

Rasanya persis seperti biasanya… itu sudah pasti.

Namun tekad yang bersemayam di dalam hatiku ini bukanlah sesuatu yang setengah-setengah. Aku tidak bisa begitu saja mengikuti arus; itu akan salah. Dua emosi yang bertentangan saling bertarung di dalam diriku, hampir membuatku ingin tertawa, tetapi tekad kuatku adalah satu-satunya hal yang pasti.

“Baiklah! Terima kasih, Ayana.”

“Um… Towa-kun?”

“Haha, Ayana, ekspresi terkejutmu itu menggemaskan.”

“Terima kasih…?”

Ayana tidak hanya membelalakkan matanya; dia juga berkedip dengan cepat, dan itu sungguh sangat menggemaskan.

Kami menghabiskan waktu sekitar satu jam berjalan-jalan di toko-toko barang antik, dan ketika sudah lewat pukul 5 sore, kami memutuskan sudah waktunya untuk pulang…

Namun, pada saat itu, aku menyaksikan sesuatu yang membuatku tertegun bisu.

“Ah…”

“Ada apa?”

Orang yang kulihat… tampak sangat jelas dari punggung mereka.

[Asal tahu saja, kau tidak dibutuhkan.]

[Ayana Onee-chan, itu benar-benar bencana, bukan]

Seolah mengorek luka lama, suara-suara itu bergema di dalam benakku.

Kedua orang yang membelakangiku itu—ibu Shu, Hatsune Sasaki, dan adik perempuannya, Kotone Sasaki.

Aku pernah bertemu Kotone sekali sejak aku menjadi Towa, tetapi aku belum pernah bertemu atau berbicara dengan Hatsune… meskipun aku mengingat percakapan yang kami lakukan dalam mimpi di rumah sakit, aku tidak memiliki apa pun selain kenangan tidak menyenangkan yang berkaitan dengan mereka.

“Towa-kun, kesini.”

Dengan lembut, Ayana menuntunku dengan menggandeng tanganku.

Untuk sepersekian detik… hanya untuk sepersekian detik, aku merasa melihat ekspresi Ayana berubah tegas. Tapi aku dengan cepat menganggapnya sebagai khayalanku saja dan saat aku memiringkan kepalaku karena bingung, segala sesuatu di sekitarku tiba-tiba menjadi sunyi, seolah-olah suaranya telah dimatikan.

“Ada apa ini…?”

Rasanya aku telah diisolasi dari dunia, seolah-olah aku adalah satu-satunya yang tersisa.

Ayana masih menuntunku dengan menggandeng tanganku, dan semuanya tampak bergerak dalam gerak lambat. Sebenarnya apa…?

“Ayana—”

“Apa yang sedang kamu rasakan sekarang?”

Aku langsung melontarkan pertanyaan itu, dan saat aku melakukannya, seseorang berjalan melewati diriku.

Di situasi yang aneh ini, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tertarik pada kehadiran itu. Seseorang berjas hitam dengan tudung, pemandangan tidak biasa yang tidak menampakkan ekspresi atau identitas mereka, namun aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darinya.

“…Eh?”

Saat aku berbalik untuk mengikuti kehadiran itu, sosok tersebut sudah lenyap.

Seolah-olah ia tidak pernah ada sejak awal.

Aku tertegun tanpa kata oleh pengalaman surealis ini. Tapi ketika aku mengalihkan pandanganku ke tempat yang baru saja kulihat, Kotone dan Hatsune-san masih berada di sana, dengan punggung menghadap ke arahku.

Sudutkan mereka… Sudutkan mereka

Buat mereka menderita… Buat mereka menderita…

Seseorang berbisik di telingaku… suara seorang gadis.

Dan suara itu sepertinya mengucapkan teks yang sama persis seperti yang muncul di papan tulis saat kelas hari ini, beresonansi di gendang telingaku.

“…!”

Aku meletakkan tangan di dahiku dan menghentikan langkahku. Tiba-tiba, sebuah bayangan dari masa lalu melintas di depan mataku.

Sebuah ilustrasi yang menggambarkan Kotone dan Hatsune dinodai dan dirusak oleh pria-pria di dalam game, serta kebejatan mereka, di mana mereka membicarakan Shu, yang sangat mereka cintai, seolah-olah dia adalah sebuah halangan. …… dan.

“Towa-kun!”

“!?”

Aku ditarik kembali ke kenyataan saat namaku dipanggil. Aku tadinya berpikir kami belum berjalan terlalu jauh, tapi rupanya, itu semua hanya karena kebingunganku sendiri. Jarak kami sudah cukup jauh dari Kotone dan Hatsune-san. Bagaimana bisa aku begitu melamun?

“Kamu tidak apa-apa? Kamu tampak tenggelam dalam pikiran.”

“Aku tidak apa-apa… ya. Aku tidak apa-apa. Maaf, Ayana.”

“………”

Aduh, aku seharusnya tidak membuat Ayana khawatir!

Dia tidak perlu khawatir tentang apa pun, dan aku ingin dia mengetahuinya. Jadi, aku menggandeng tangan Ayana dan mulai berjalan, membiarkannya tahu tanpa kata bahwa aku baik-baik saja.

Kami menuju ke taman itu, tempat yang penuh dengan kenangan bagi kami berdua.

Karena hari sudah larut malam, tidak ada anak-anak yang bermain seperti biasa, dan selain kami, tidak ada seorang pun yang terlihat.

“……”

Sejak kami datang ke sini, atau mungkin sejak aku menggandeng tangannya, Ayana jadi seperti ini. Meskipun dia biasanya mengenakan senyuman saat berada di sisiku, sekarang dia hanya menunduk dalam keheningan.

Penyebabnya mungkin adalah reaksuiku saat melihat Kotone dan Hatsune-san… Aku memeluk Ayana dan menepuk punggungnya dengan lembut.

“Aku tidak apa-apa. Aku tadi hanya terkejut, dan…”

“Itu bohong.”

“………”

Dia bilang itu bohong, dan aku pun terdiam. Karena aku sedang memeluknya, wajah kami sangat dekat saat kami saling memandang, dan matanya yang gelap dan keruh mengunci pandanganku.

“Ayana?”

“Ya. Ini Ayana-mu tersayang, kan?”

Suaranya sangat lembut, tetapi matanya terasa menakutkan, dan aku merasa ingin mengalihkan pandanganku.

Ayana melingkarkan kedua tangannya di punggungku, memelukku erat-erat, dan melanjutkan.

“Tidak apa-apa, Towa-kun. Aku berjanji, aku akan mengurus semuanya.”

“Apa maksudmu…?”

“Tidak apa-apa. Kamu akan baik-baik saja, Towa-kun.”

Tidak apa-apa. Suara dari kata-kata itu bagaikan melodi manis yang merasuk ke relung hatiku.

Meskipun sikapnya berbeda dari biasanya, dan ada sesuatu yang menakutkan darinya, aku tetap menerima pelukannya dan membalas pelukan itu.

“Ayana… bagaimana perasaanmu tentang mereka berdua?”

Dia menjawab kata-kataku dengan senyuman dan tawa kecil.

“Aku membenci mereka. Aku selalu membenci mereka, dari lubuk hatiku yang paling dalam.”