V1Ch8: Bagian 2

Penerjemah: Soafp

[Sudut Pandang Ayana]

[Tidak bisa dimaafkan. Aku tidak akan pernah memaafkan mereka]

Aku belum pernah membenci seseorang begitu hebat sebelumnya.

Aku tidak akan pernah memaafkan mereka karena telah menyakiti orang yang kucintai, dan aku akan menolak dunia yang mereka inginkan.

Setibanya di rumah, aku mengambil foto Towa dan Shu-kun lalu mencoreti wajah Shu-kun dengan warna hitam menggunakan pulpen.

[Yang ini juga,…… dan yang ini juga,…… dan yang ini juga!]

Aku sedikit ragu …… untuk melakukan ini, bukan hanya pada Shu-kun, tetapi juga pada keluarganya, namun aku juga menyingkirkan foto yang ada ibuku di dalamnya.

Di dalam kamar yang gelap gulita, aku membulatkan tekad —– aku akan memastikan orang-orang itu menyesalinya.

Aku akan membalas perbuatan mereka puluhan …… bahkan ratusan kali lipat karena telah menyakiti orang yang sangat kucintai.

[Itulah inti dari …… segalanya, membuat hidup mereka berantakan dan penuh kepahitan.]

Aku tidak bisa menceritakan hal ini kepada Towa, karena dia sangat baik.

[Aku pasti akan membuat mereka putus asa.]

Aku akan membuat mereka putus asa dengan segala hal yang kumiliki.

Hei Shu-kun, jika kamu begitu menginginkanku, maka bersiaplah, ya? Aku tidak akan pernah menjadi milikmu. Sebaliknya, aku akan menggunakan semua pemikiran dan perasaanmu terhadapku untuk menyeretmu ke dalam jurang kesedihan.

Aku akan memberimu segalanya sampai saat itu tiba —- kebahagiaan dan kegembiraan.

Namun setelah itu, tahukah kamu?

[Aku akan merampas segalanya darimu.]

Ini adalah keputusanku, dan aku sudah bertekad bulat untuk menjalankan skenario yang akan mengarah pada kehancuran mereka.

Namun, aku tidak menghabiskan sisa hari-hariku hanya dengan dimotivasi oleh kebencian.

[Towa-kun!]

[Ayana, ada apa?]

Aku menikmati, dari lubuk hatiku yang paling dalam, hari-hari bersama Towa-kun, yang sudah keluar dari rumah sakit dan kini berada dalam kondisi sehat.

Masa rawat inapnya berlangsung sedikit lebih lama, dan setelah keluar dari rumah sakit, ia diberi tahu agar tidak melakukan terlalu banyak latihan, jadi mau tidak mau, Towa-kun meninggalkan sepak bola.

Itu sangat disayangkan, dan Akemi serta aku telah membicarakannya.

[Towa-kun, apakah ada sesuatu yang ingin kamu kulakukan untukmu? Aku akan melakukan apa saja untukmu, Towa-kun.]

[…… Aku]

Jika ada satu hal yang harus sedikit kuatasi atau kuperbuat untuk meminta maaf kepada Towa-kun, itu adalah bahwa aku sedikit memanfaatkan kesedihannya.

Towa-kun telah menjadi sehat dan meyakinkan aku serta Akemi, tetapi aku sering kali melihat penampilan tak bersemangatnya sewaktu-waktu.

Inilah mengapa aku ingin Towa-kun mengandalkanku saat hatinya sedang rapuh, dan itulah sebabnya aku mencari hati Towa-kun dengan cara yang mudah dipahami.

[Kenapa …… kenapa kamu tidak melawan?]

[Alasannya adalah karena tidak ada kebutuhan untuk itu. Bagaimanapun juga, akulah yang menginginkannya.]

Adalah hal yang tidak terpikirkan bagiku untuk menolak menjalin hubungan dengan Towa-kun.

Meskipun aku merasa seperti wanita jahat, aku dapat melupakan segalanya dengan menjalin hubungan bersama Towa-kun dan meresapi kebahagiaan yang aku rasakan untuk sementara waktu.

[…… Ayana]

Towa-kun yang sedang tidur di dadaku sangatlah menggemaskan. Aku bahkan menempelkan wajahku ke kepalanya yang sedang tidur dan menghirup aromanya.

[Suu…… haa♪]

Aku merasa jika Towa-kun melihatku, dia pasti akan memasang ekspresi jijik, tetapi sebaliknya aku bangga pada diriku sendiri karena merasa bergairah oleh aroma Towa-kun, karena pada dasarnya aku berpikir bahwa anak perempuan memang seperti itu ketika mereka bersama orang yang mereka sukai.

[Towa-kun, serahkan semuanya padaku, ya? Aku akan membereskan semua orang yang telah mengucapkan hal-hal buruk dan mengerikan kepada Towa-kun. Aku akan memastikan untuk memanfaatkan mereka semua. ……]

[……Ayana]

[…..Yah, setidaknya untuk saat ini, aku bisa menikmati wajah yang sedang tidur ini …… Ufufufu~♪]

Ini mungkin bukan ide yang bagus.

Aku pasti memasang ekspresi yang sangat sulit dan mengerikan di wajahku barusan… tapi satu hal yang bisa kukatakan dengan pasti adalah aku merasa bahagia sekarang.

[………..]

Tapi di saat yang sama, aku merasa ada sesuatu yang meluap dari lubuk hatiku.

Aku terkadang memimpikan masa depan yang tidak lagi kuinginkan atau kuimpikan, tetapi yang mungkin bisa kumiliki.

Aku bermimpi tentang masa depan yang tidak lagi kuinginkan atau kuimpikan, tetapi yang mungkin bisa kumiliki. Dan Towa-kun!

[Tunggu, Shu-kun! Towa juga!]

[Sialan! Cepat lari, Shu-kun!]

[Ya! Lari, Towa-kun!]

[Tungguuuuuuuuuuuuu]

Jika memang ada masa depan seperti itu tanpa kebencian dan kesedihan, apakah aku akan menginginkannya?

Jawaban atas pertanyaan ini sepertinya tidak akan pernah muncul betapa pun banyak waktu yang berlalu.

[Sudut Pandang Towa]

“Hei Ayana, nanti sesampainya di sekolah, bisakah kau tunjukkan tugas PR-mu padaku?”

“Lagi? Kau harus belajar mengerjakan PR-mu sendiri, tahu?”

Aku sedang mengamati mereka dari belakang saat mereka hampir tiba di sekolah.

Aku sudah memikirkannya tadi, tetapi terlepas dari apa yang terjadi kemarin, Ayana masih berbicara kepadaku dan kepada Shu dengan cara yang sama seperti biasanya.

(……Kurasa aku merasa sedikit lega.)

Sejujurnya, aku merasa sedikit lega melihatnya seperti itu.

Pikiranku sungguh telah berubah, dan aku siap untuk menerima serta menjalani kehidupan baru ini.

Tetapi aku juga yakin bahwa aku masih sedikit gugup.

“Aku akan melakukan apa yang bisa kulakukan. Agar aku bisa melangkah keluar sebagai diriku sendiri, dalam arti yang sesungguhnya.”

Untuk melakukannya, aku akan selalu mengingat apa yang tersangkut di tenggorokanku.

Itu karena hal tersebut pastilah inti dari misteri yang masih kupegang di dunia ini.

“Towa-kun.”

“Hmm? Di mana Shu?”

Aku tenggelam dalam pikiranku dan tampak melamun sampai akhirnya aku dihampiri oleh Ayana.

Satu-satunya orang di sebelahku adalah Ayana, dan aku tidak bisa melihat Shu. Aku mencarinya untuk melihat ke mana dia pergi, dan aku melihat saat dia ditangkap oleh Iori dan dibawa pergi.

“Dia membawanya pergi.”

“Sepertinya begitu …….”

Meskipun dia memasang ekspresi seolah ingin kami menolongnya, Ayana dan aku melambaikan tangan dan mengalihkan pandangan dari penampilan Shu.

Ayana dan aku berjalan bersama para siswa lainnya, berbaur dengan kerumunan siswa di sekitar kami.

Ayana bergumam kepadaku dengan berbisik.

“Kemarin sangat luar biasa, bukan, Master?”

“…..”

Begitu Shu pergi, Ayana berbisik dengan nada yang memikat.

Para siswa yang berjalan di dekat situ tidak akan pernah bisa mendengarnya, tetapi telingaku menangkap kata-katanya dengan jelas dan aku pun bergidik.

“Bagaimana rasanya, Towa-kun? Apakah tubuhku memuaskanmu?”

Ayana tampak seperti seorang gadis yang telah diubah menjadi laki-laki sementara gadis itu sendiri tengah diwarnai, sebuah ekspresi yang jauh berbeda dari martabat dan kecantikannya biasanya.

Namun, ekspresi seksi seperti itu tetap cocok untuknya, entah itu karena dia adalah seorang pahlawan wanita erotis atau semata-mata karena dia memiliki daya tarik seksual. …… Bagaimanapun juga, aku terkekeh pada pesona Ayana, dan aku berpikir bahwa itulah juga daya tariknya.

“Benar. Itu luar biasa …… dan yang terpenting, kau sangat menggemaskan.”

“…….Terima kasih”

Ayana tersenyum, pipinya merona merah.

“……………”

Aku hampir jatuh cinta pada wajah menggemaskan Ayana, tetapi melihatnya seperti ini memberiku banyak hal untuk dipikirkan.

Hubunganku saat ini dengan Ayana tidak lebih dari sekadar hubungan setengah matang.

Dan aku, yang hampir merasa puas dengan hubungan kita saat ini, juga tidak lain adalah seorang keparat yang setengah-setengah.

(……Aku mengingat banyak hal dan apa yang kutemukan pun serupa. Aku punya firasat samar bahwa ada sesuatu yang sedang terjadi pada Ayana. Itulah sebabnya aku ingin melakukan sesuatu tentang hal itu.)

Kurasa itulah yang harus kulakukan.

Ini bukanlah sesuatu yang kurasa wajib atau dipaksakan untuk kulakukan,……, tetapi aku pasti akan mencapai tujuan yang bisa membuatku puas, baik demi Towa maupun demi diriku sendiri.

Aku berharap dapat menemukan makna dari kunjunganku ke dunia ini, dan agar aku tidak menyesali apa yang telah kulakukan di dunia ini.

“Ayana.”

“Ada apa?”

“……Ah~um, aku menantikan kerja samanya denganmu?”

“Fufu, kamu aneh sekali, Towa. Ya! Aku juga mohon kerja samanya♪”

Yah, aku masih merasa berdebar oleh senyum manisnya dan mengalihkan pandanganku.

Aku punya firasat bahwa banyak hal berat akan segera terjadi, dan selain itu, aku mungkin akan mengetahui lebih banyak tentang sisi gelap yang tersembunyi di dunia ini.

Tapi aku tidak akan menyerah. Senyumnya membuatku bersumpah untuk melakukan itu.

(Aku pasti akan meraih masa depan yang lebih baik. Itulah tujuannya.)

Tidak peduli apa pun hasilnya nanti, tidak peduli jika dunia ini tidak dapat lepas dari takdir permainan tersebut, aku pasti akan menggenggam di tanganku sebuah akhir yang akan membuatku bersyukur karena telah bertindak.

Akhir volume 1

TL: WN sudah ada di sini