V1Ch7: Bagian 2

Penerjemah: Soafp

“….”

Aku terbangun saat merasakan cahaya menyinari mataku.

Aku menatap langit-langit dengan kepala yang masih pusing untuk beberapa saat, tetapi tak lama kemudian aku mengalihkan perhatianku pada tangan dan kakiku, yang seharusnya sudah bisa digerakkan dengan benar.

“Aku mengingat…… semuanya.”

Aku dengan jelas mengingat segala hal yang kulihat dalam mimpiku.

Aku ingat kecelakaan yang kusebabkan demi melindunginya, turnamen yang terpaksa kulepaskan karenanya, dan kata-kata menyayat hati yang dia ucapkan kepadaku. Aku mengetahui hal-hal yang sama sekali tidak pernah disebutkan di dalam game.

Mungkin itu karena apa yang Ayana ceritakan kepadaku tentang masa lalunya, atau mungkin karena mimpiku saat ini, aku merasa seolah-olah hatiku telah menjadi satu dengan Towa.

“Ini aneh……, tapi kurasa begini jauh lebih baik sekarang.”

Alasannya adalah aku merasa hasrat untuk hidup sebagai Towa Yukishiro, yang ada di dunia ini, menjadi semakin kuat, sementara kesadaranku sebagai diriku sendiri tetap ada.

Meskipun kebencianku terhadap Shu dan keluarganya memang meluap-luap seiring kedekatanku dengan sosok Towa sendiri, itu tidak sampai membuatku tidak tahan karena aku masih memiliki kesadaran tentang siapa diriku.

“…Sebaliknya, sepertinya Towa tidak menyimpan kebencian sebesar itu,”

Kecelakaan itu pastinya merupakan pengalaman yang menyakitkan bagi Towa. Namun, aku juga tahu bahwa dia pasti merasa senang karena Shu selamat.

Pada akhirnya, Towa tetap berhati baik dan terus mengembara tanpa tujuan.

Aku pun tersesat, aku tidak bisa menerima kenyataan bahwa aku terlahir kembali di dunia ini, dan aku tidak benar-benar memperhatikan Ayana serta yang lainnya.

Mimpi adalah mimpi, kenyataan adalah kenyataan…… Aku tidur dengan Ayana…….”

Aku mengingat dengan jelas kejadian kemarin.

Setelah Ayana menceritakan masa lalunya kepadaku, aku sangat menginginkannya dan akhirnya berhubungan badan dengannya.

Saat aku berbaring bersama Ayana, aku teringat pengalaman pertamaku dengannya, dan ini juga mengungkapkan bahwa Towa ternyata memang sudah pernah berhubungan dengan Ayana.

“…… Tubuh Ayana sangat lembut. Dan …… dia benar-benar manis serta menggemaskan.”

Dalam artian tertentu, hanya di masa pubertas seseorang bisa mengenang dan menikmati sisa-sisa kehangatan dari sebuah perselingkuhan.

Hari bahkan belum malam, dan aku serta Ayana terus bercinta sampai sesaat sebelum ibuku pulang, lalu kami makan malam bersamanya dan aku mengantarnya pulang.

Ayana memasang ekspresi begitu sedih saat kami berpisah hingga aku merasa kesulitan melepaskan tangannya yang menggenggam erat tanganku.

“Hap”

Aku bangkit berdiri dan mengintip ke cermin.

Aku masih ragu apakah ini wajahku atau bukan, tapi kurasa wajahku juga cukup manis saat baru bangun tidur.

“…… Hei Towa, apakah kamu juga merasakan hal ini? Apakah itu sebabnya kamu merebut Ayana darinya begitu saja?”

Kurasa tidak adil jika dikatakan aku sudah sejauh ini hanya untuk merebut darinya.

Aku telah berubah pikiran tentang Ayana dan bagaimana aku ingin bersamanya, dan aku ingin tetap berada di sisinya.

Tapi tentu saja, ada hal-hal baru yang menggangguku.

[Aku …… tidak bisa hidup tanpa Towa-kun. Jika Towa-kun tidak ada di sini, aku …… tidak bisa hidup.]

Itulah kata-kata yang diucapkannya di dalam pelukannya setelah kejadian itu.

Ketidakstabilan Ayana ditekankan oleh fakta bahwa dia pasti akan hancur ketika aku tidak lagi berada di sekitarnya.

Mau tak mau aku mengerti bahwa aku adalah tempat bersandar dan kehadiran yang penting bagi Ayana, tapi sejujurnya, kondisinya saat itu tidak normal.

Mungkin itulah arti yang dia sebutkan sebelumnya dengan “tuan”, mungkin itulah sebabnya dia begitu membebani pikirannya pada Towa hingga dia mengatakan hal itu.

[Aku akan merebut semuanya darimu.]

“?!”

Tiba-tiba, aku diserang sakit kepala yang hebat dan jatuh berlutut.

Namun, seperti hari-hari lainnya, sakit kepala itu berlalu dengan cepat dan aku bisa segera bangkit.

“……apakah itu suara Ayana yang baru saja kudengar?”

Suara yang kudengar tadi, rasanya sangat mirip dengan suara Ayana.

Aku menertawakan suara Ayana, yang begitu rendah dan dingin hingga terdengar kejam, seolah-olah dia sedang memutuskan hubungan dengan segalanya dan semua orang.

“Ayana tidak mungkin mengeluarkan suara seperti itu. Entah apa yang kupikirkan.”

Aku berjalan menuju ibuku, yang mungkin sedang menyiapkan sarapan, sambil berpikir bahwa Ayana tidak akan pernah melakukan hal itu.

Saat aku menuju ke ruang keluarga, sarapan baru saja disiapkan, dan pandanganku bertemu dengan Ibu yang sedang melipat apronnya.

“Selamat pagi, Towa.”

“Selamat pagi, Bu.”

Setelah bertukar sapa dengan Ibu, aku duduk di kursi dan mulai makan sarapan.

Menu ini tidak terlalu rumit karena ini sarapan, tapi aku merasa bahagia di momen ini ketika aku bisa benar-benar merasakan kelezatannya karena aku tahu cinta Ibu telah dicurahkan ke dalam hidangan apa pun itu.

“Ibu sangat senang karena kamu memakannya dengan begitu lahap.”

“Karena ini memang sangat enak. Terima kasih untuk semuanya, Bu.”

Saat aku mengatakan itu kepadanya, dia tertawa dan tampak sangat bahagia.

Beberapa minggu lalu, saat aku baru saja menjadi Towa, aku sempat merasa sedikit panik, tapi sekarang jadi seperti ini.

Aku sudah tidak merasa canggung lagi untuk membicarakan hal apa pun, dan aku sadar bahwa semuanya terasa normal.

“……Rasanya enak.”

Saat aku sedang meniup sup miso yang panas, aku menyadari ibu sedang menatapku.

“Ada apa?”

“Tidak, Ibu rasa Towa benar-benar terlihat semakin sehat dan ceria.”

“….Begitukah?”

Ia melanjutkan, “Ibu senang dia baik-baik saja.

“Ibu senang kamu sudah merasa lebih baik.” Aku tidak begitu mengerti arti dari kata-kata itu, tetapi ibuku terus berbicara seperti ini.

Setelah kecelakaan itu, Towa sempat terpuruk untuk beberapa waktu, tahu kan? Towa bersikap cukup tegar di depanku, tapi itu sangat kelihatan.

“….Heh, begitu ya?”

“Iya.”

“Jawabannya cepat sekali?”

Aku merasa aneh saat melihat ibuku tertawa sambil bahunya bergetar.

Mengetahui kata-kata apa yang harus diucapkan, hal apa yang harus disampaikan, itu secara alami terucap dalam bentuk kata-kata.

“Tapi meskipun kamu seperti itu, berkatmu, Ayana jadi lebih sering datang ke rumah kita dan menjadi lebih ceria. Ibu sangat menghargai hal itu darinya. Kemarin, dia banyak memperlihatkan berbagai hal kepada kita, bukan?”

“…..Uuh, itu…”

Ayana memberi beberapa “ahhh” kepadaku saat makan malam. Ibuku tersenyum saat memerhatikan, tapi tentu saja aku merasa malu.

Harga diri seorang pria dalam situasi seperti itu sangatlah kecil, dan aku sangat merasakannya.

“Terima kasih atas makanannya”

“Terima kasih atas makanannya”

Aku hendak kembali ke kamarku untuk bersiap-siap berangkat sekolah ketika ibuku tiba-tiba memanggilku.

Ibu, dengan ekspresi yang sangat serius di wajahnya saat menoleh ke arahku, mengatakan hal seperti ini kepadaku.

“Dia gadis yang benar-benar baik, si Ayana itu. Dia anak yang sangat baik sampai-sampai sulit dipercaya dia masih duduk di bangku SMA. Tapi entah bagaimana, entah kenapa, sepertinya dia memikul sesuatu di dalam dirinya. Jadi, Towa, tolong awasi dia baik-baik.”

“…… Aku tahu. Semuanya akan baik-baik saja.”

Aku menganggukkan kepalaku dengan mantap, mengatakan bahwa aku memang berniat melakukannya meskipun Ibu tidak menyuruhku.

Dia mengangguk puas atas jawabanku dan hendak mencuci piring lagi ketika dia bergumam sesuatu yang membuatku mau tak mau bertanya balik.

“Ayana bercerita tentang apa yang terjadi di rumah sakit sudah lama sekali. Jadi aku sempat tanpa sengaja berpikir untuk mengambil tongkat bisbol dan memukul wajahnya~!”

“Kamu tidak melakukannya, kan?”

Aku sangat tahu bahwa Ibu menyayangi putranya, tapi kurasa dia tidak akan bertindak sejauh itu. Itulah kenapa aku khawatir—”

“Tentu saja tidak. Aku hanya dengar waktu aku meminta Ayana menjembatani jarak di antara kalian tanpa memberitahumu, dia mengatakan sesuatu yang bodoh kepada anakku. Aku bilang, “Akan kucengkeram erat wanita tua itu~♪”

“Apa yang Ibu katakan?!”

“Maaf, maaf～♪ Yah, itu tadi cuma sisa-sisa masa lalu masa mudaku sebagai Yankee yang keluar.”

“……………”

Apa maksudnya dengan “masa lalu sebagai Yankee”? Ibu dulunya seorang Yankee?

“Kalau dipikir-pikir, saat aku menggeledah rumah untuk menilai situasi, aku menemukan foto Ibu yang membuatku berpikir dia cukup mencolok pada zamannya… Jangan bilang kalau wanita yang terkadang datang berkunjung ke rumah adalah saudari Ibu?”

“Aku tahu Ibu memang hebat. ……”

Aku akan menanyakan detail lebih lanjut jika ada kesempatan untuk melakukannya suatu saat nanti.

Kemudian aku bersiap-siap dan meninggalkan rumah, tetapi aku punya perasaan kalau caraku menghabiskan waktu tidak akan begitu banyak berubah begitu aku terhubung kembali dengan Ayana.

Meskipun begitu,…… aku tetap berpikir aku akan melangkah maju sebagaimana mestinya.

“Aku masih merasa agak mengganjal dengan hal itu.”

Masa lalu yang disembunyikan dari Towa, perasaan yang disembunyikan oleh Ayana, dan hubungan yang telah terungkap,……, aku mengerti apa yang telah terjadi sejauh ini, tetapi aku tetap merasakan keanehan seolah ada sesuatu yang tersangkut di tenggorokanku.

[……Gawat. Ayana dalam masalah.]

“Eh?”

Tiba-tiba aku merasa mendengar suara seseorang.

Itu adalah suara yang membangkitkan rasa nostalgia, tetapi aku tidak pernah mendengarnya lagi.

Aku rasa aku tidak bisa begitu saja menganggapnya sebagai khayalan setelah datang sejauh ini.

Setiap hal kecil yang kulakukan terhubung dengan dunia ini.

Dan yang terpenting, ada kemungkinan besar bahwa itu adalah sesuatu yang membangkitkan ingatan yang telah ditutupi di dalam diriku. …… Jadi, kupikir penting untuk memberikan perhatian sebanyak mungkin.

Saat aku menuju ke tempat pertemuan biasa, mereka sudah berada di sana.

“Selamat pagi, Towa.”

“Selamat pagi, Towa-kun.”

Selamat pagi, Shu. Ayana juga.

Aku sangat senang melihat Ayana, bahkan setelah apa yang terjadi kemarin, dia masih bersikap seperti biasa.

Dan hal yang sama berlaku untukku, tetapi tetap saja, dengan perubahan tekad yang baru ini, aku yakin sesuatu akan berubah secara drastis.

Justru karena itulah aku merasakan bahwa hubungan di antara kami bertiga akan segera berubah secara drastis.

Sudutkan dia….. Sudutkan dia…..

Buat dia menderita…… Buat dia menderita….

Dan akhirnya, rebut hal yang paling berharga. …… Lalu tidak akan ada apa pun selain keputusasaan, bukan?

Aku tidak akan pernah melupakan kata-kata yang kalian ucapkan.

Aku tidak akan pernah melupakan air mata yang dia tumpahkan.

Jadi aku akan [merampas segalanya darimu].