V1Ch5: Bagian 3

Penerjemah: Soafp

Sementara aku mengikuti kelas-kelas seperti ini, waktu berlalu dengan cepat dan hari pun sudah sepulang sekolah.

Hari ini pun, Shu dibawa pergi oleh Iori yang muncul tepat setelah bel pulang sekolah, tetapi Ayana dan aku memutuskan untuk langsung pulang karena Shu memberi tahu kami saat itu bahwa tidak apa-apa jika kami pulang duluan hari ini.

“Kamu mau mampir ke suatu tempat hari ini?”

“Tidak, kurasa aku akan langsung pulang saja. Ada sesuatu yang kamu inginkan, Ayana?”

“Tidak, apa pun boleh bagiku selagi aku bersama denganmu, Towa-kun.”

Ayana memeluk lenganku ke dadanya.

(Aku benar-benar terbawa arus, ya?)

Sudah jelas bahwa ada sesuatu yang terjadi antara aku dan Ayana.

Namun, meskipun aku ingin mengetahuinya, aku tidak pernah mengambil tindakan pasti apa pun terhadap Ayana.

Ini mungkin karena aku merasa nyaman dengan situasiku saat ini.

Saat di mana aku menjadi dekat dengan Ayana adalah ketika tidak ada wajah yang dikenal di sekitar kami, termasuk Shu, dan aku senang bisa menghabiskan waktu bersamanya.

“……Hei, Ayana.”

“Ada apa?”

Sebuah tatapan yang membuatku berpikir, “Tolong katakan apa saja,” menembus diriku.

Sesuatu berbisik kepadaku bahwa aku seharusnya terbawa arus bersamanya sekali lagi, tanpa peduli dengan keadaan sekitar, tanpa memikirkan hal yang rumit, melainkan hanya menikmati apa yang diberikan kepadaku.

Pada saat itu, aku hampir mulai memikirkan sesuatu seperti, “Yah, kurasa itu tidak masalah…”

“…… Eh?”

“Ada apa…… Ah”

Itu adalah pemandangan yang tak sengaja kulihat.

Kami sedang berjalan di trotoar di kota, dan ada banyak kendaraan yang lalu-lalang di jalanan dekat sana.

Dalam situasi seperti itu, seorang gadis melambaikan tangannya ke sisi seberang tempat penyeberangan.

(…..Ada apa ini?)

Itu adalah pemandangan yang bisa disaksikan di mana saja.

Aku tidak bisa melepaskan pandanganku dari gadis yang melambaikan tangan ke arah sekelompok orang, yang mungkin adalah teman-temannya.

Sepertinya itu adalah semacam firasat buruk yang kemudian menjadi kenyataan terburuk.

“Oi!”

“Awas!”

Ayana dan aku berteriak hampir bersamaan.

Lampu lalu lintas untuk pejalan kaki masih merah, tetapi gadis itu mulai berjalan menuju seberang jalan.

Aku berlari keluar dan meninggalkan Ayana di belakang begitu aku tahu apa yang akan terjadi.

“Oh, tunggu, Towa-kun!”

Aku mendengar suara Ayana, tetapi aku tidak berhenti.

Orang-orang di sekitarku mulai menyadari ada sesuatu yang salah, tetapi sudah terlambat, dan sebuah mobil melaju ke arah gadis itu.

Suara klakson berbunyi tepat setelah mobil itu melaju, gadis itu berhenti bergerak karena terpaku.

“……Keparat kau!”

Pada titik ini, aku sangat bertekad untuk menyelamatkan gadis itu.

Aku tidak peduli apa yang terjadi pada diriku, aku bahkan tidak punya waktu untuk memikirkannya, aku berhasil mencapai gadis itu tepat waktu dan memeluk tubuh kecilnya.

[Towa-kun!!]

“?!”

Begitu aku memeluk gadis itu, sebuah pemandangan aneh muncul di benakku.

Aku mengulurkan tanganku kepada Shu yang tertegun, lalu……..

“……!”

Satu-satunya hal yang bisa kurasakan meskipun mataku tertutup adalah suara klakson, pengereman darurat, dan keributan di sekitarku, tetapi aku tidak punya waktu untuk memikirkan apa yang sedang terjadi.

“A-Apa kamu tidak apa-apa?!”

Pengemudi itu keluar dari mobil dengan panik dan memanggil kami.

Kukira dia akan membentak kami, tetapi pengemudi itu tampaknya orang yang sangat baik dan kelihatannya memahami situasinya.

Suasana sempat ramai untuk beberapa saat, tetapi karena semuanya selamat, hal itu tidak berubah menjadi masalah besar dan kerumunan orang pun mulai membubarkan diri.

“Hati-hati ya mulai sekarang, oke?”

“B-baik…… Terima kasih, Onii-chan!”

“Ou”

Aku yakin jika orang tuanya ada di dekat sini, mereka pasti akan memarahinya karena hal ini, pikirku sambil tersenyum kecut.

“Untuk saat ini aku lega. Sungguh.”

Aku kembali kepada Ayana, merasa lega karena tidak terjadi apa-apa.

Namun, aku akhirnya menyadari betapa gawatnya situasi ini ketika aku tiba di sini.

“…..Ayana?”

“Towa-kun……kamu tidak apa-apa, kan!? Kamu tidak terluka…kan?!”

Ayana memelukku dengan air mata yang mengalir di wajahnya.

Situasinya berbahaya, dan aku sangat menyesal karena telah membuat Ayana khawatir. Namun, jujur saja, kondisi Ayana tidak normal.

“Kamu masih hidup… kamu masih hidup. Kamu tidak terluka… aku tidak pernah ingin mengalami hal seperti itu lagi… Towa-kun… Towa-kun, Towa-kun, Towa-kun!”

Dia memelukku dan membenamkan wajahnya di dadaku, terus-menerus bergumam pada dirinya sendiri sepanjang waktu.

Aku tidak bisa terus berdiri di sana terlalu lama, jadi aku meletakkan tanganku di bahu Ayana dan memintanya untuk melepaskannya sebentar agar kami bisa mulai berjalan.

Aku tidak punya rencana untuk pergi ke mana pun, jadi aku memutuskan untuk langsung menuju ke tempatku untuk menenangkan Ayana. Aku berniat pergi ke rumahku untuk menenangkan Ayana, karena dia bertingkah sangat aneh.

“……………”

Aku tidak dapat melihat ekspresi Ayana karena dia masih berada di dalam pelukanku dan tidak berbicara.

Pada akhirnya, keadaan terus berlanjut seperti itu, dan ketika kami tiba di rumahku dan memasuki kamarku, Ayana akhirnya tampak sudah cukup tenang untuk berbicara dan mengobrol.

“Maafkan aku, aku tidak bermaksud menangis seperti itu.”

“Tidak, tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja. Aku membuat Ayana khawatir, makanya…”

Tentu saja aku tidak berpikir bahwa menyelamatkan gadis itu adalah hal yang salah.

Namun, aku tahu bahwa akulah penyebab dari apa yang terjadi pada Ayana, dan bagian terburuknya adalah aku sama sekali tidak memikirkan hal itu saat itu.

(……Menurutku tindakan menolongnya itu patut dipuji. Tapi aku sama sekali tidak memikirkan diriku sendiri…… di hadapan seorang gadis yang begitu berduka…)

Jika mobil itu tidak berhenti, ada kemungkinan aku akan memperlihatkan saat-saat terburuk kepada Ayana, dan yang terpenting, hal itu akan sangat menyedihkan ibuku, yang selalu memikirkanku…

“……Aku benar-benar minta maaf.”

Saat aku memeluk Ayana yang masih gemetar, dia juga melingkarkan tangannya di punggungku dan memelukku, seolah mencari ketenangan.

(……Ah, aku benar-benar merasa tenang saat berada dalam kondisi seperti ini.)

Rasanya dialah satu-satunya orang di dunia ini, satu-satunya, Ayana.

Aku merasakan kenyamanan seperti itu, tetapi di saat yang sama, aku yakin bahwa aku sedang menerima banyak informasi yang mengkhawatirkan bagiku.

(Penglihatan yang kulihat saat itu…… tentang Towa yang mencoba menyelamatkan Shu. Apa arti dari kata-kata yang diucapkan oleh Ayana?)

Saat aku memikirkan hal ini dalam diam, aku mendengar sebuah suara di dalam dadaku.

“……Kupikir aku akan kehilanganmu, Towa-kun.”

Aku mendengarkan suaranya seolah dia sedang berusaha menepis rasa kepedihannya.

Saat dia mendongak, matanya merah dan bengkak, serta begitu berurat darah hingga aku bisa melihat betapa besar kesedihan yang telah kuakibatkan padanya.

Ayana terus berbicara.

“Bagiku, Towa-kun adalah orang yang lebih penting daripada siapa pun. Selama hidupku, aku selalu hidup seperti yang diperintahkan kepadaku, dan kau menggandeng tanganku serta mengajariku banyak hal. ……Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu!!”

“……Ayana.”

Dia mengatakan kepadaku bahwa dia mencintaiku, dan tanganku mengerat saat aku mendekap Ayana di dalam pelukannya.

Meskipun Towa, bukan aku, yang menunjukkan rasa sayang kepadanya, tubuhku bergerak dengan sendirinya seolah-olah aku memang telah diberi tahu begitu.

Seolah-olah jiwa milikku sendiri dan jiwa Towa saling tumpang tindih, dan aku merasa seolah ada sesuatu yang lahir di dalam diriku yang membuatku berpikir bahwa itu adalah Towa selama ini.

Aku terus memeluk Ayana untuk beberapa saat, dan dia akhirnya mendapatkan kembali ketenangannya yang biasa lalu melepaskan diri dariku.

“Maafkan aku, Towa-kun, tapi sekarang sudah tidak apa-apa.”

“Begitu ya. Aku lega mendengarnya.”

Secara refleks, aku mengulurkan tangan dan mengelus kepala Ayana.

Sensasi rambut hitamnya yang selembut sutra terasa begitu nyaman, dan itu membuatku ingin tetap seperti ini selamanya.

“……sedikit mengingatkanku pada masa lalu saat kamu melakukan ini.”

“Masa lalu?”

“Ya. Waktu itu…… situasinya benar-benar berbeda dari sekarang, tapi itu mengingatkanku pada masa-masa bersama Towa-kun, yang mendapatiku sedang menangis dan menyapaku.”

Ayana kemudian mulai berbicara.

Seolah-olah sedang mengenang, Ayana menceritakan kepadaku tentang masa ketika Towa dan Ayana pertama kali bertemu, sebuah masa yang tidak pernah disebutkan di dalam game dan tidak pernah diketahui oleh siapapun.